El 8M, als barris de Sant Martí - DESPLEGABLE

Page 1

DIA DE LES DONES ALS BARRIS DE SANT MARTÍ PROGRAMA D’ACTIVITATS DE COMMEMORACIÓ


EN COMMEMORACIÓ DEL 8 DE MARÇ, EL DIA INTERNACIONAL DE LES DONES, LES ENTITATS I EQUIPAMENTS DEL DISTRICTE ORGANITZEN UN TOU D’ACTIVITATS PER FER VALER LES REIVINDICACIONS FEMINISTES. L’OBJECTIU, FER VISIBLE LA TASCA DIÀRIA EN FAVOR D’UNA SOCIETAT IGUALITÀRIA.


ACTE CENTRAL DEL 8M A SANT MARTÍ

En memòria de Berta Cáceres Acte en memòria de l’activista hondurenya assassinada el març del 2016 a causa del seu lideratge en defensa dels drets de les dones indígenes i en contra de grans projectes industrials d’Hondures que posaven en greu risc la qualitat mediambiental del país i la preservació de la seva riquesa natural. Durant l’acte, tindrà lloc la lectura de poemes de Cáceres i del Manifest 8M del Consell de les Dones de Sant Martí. També es descobrirà un faristol a la seva memòria, preàmbul de l’espai ‘Àgora Berta Cáceres’ que acollirà en el futur la nova plaça de les Glòries Catalanes. Amb aquest acte, es reforça i es projecta la feina de totes les dones que contribueixen a construir un món millor. Aforament limitat, cal inscripció. Dissabte 20 de març, a les 12 h Plaça de Josep Antoni Coderch Organitza: Districte de Sant Martí i Regidoria de Feminismes i LGTBI, amb la participació de l’entitat Entrepobles.


PROGRAMA 8M A SANT MARTÍ

EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA. DONES SUPERVIVENTS

La mostra és el resultat de la participació de 12 dones supervivents de violències masclistes que ofereixen fotografies simbòliques de la seva fortalesa i resiliència, acompanyades d’un escrit personal. Entrada lliure. Del 3 al 26 de febrer Casal de Barri Bac de Roda – Poblenou Org: Casal Bac de Roda – Poblenou (hi col·labora: l’Assoc. Hèlia Dones i l’Institut Català de la Dona)

EXPOSICIÓ. EL DESPERTAR

Obres de pintura acrílica de l’artista Greta Sunshine, dins el cicle “Muses” dedicat a les dones creadores. Entrada lliure. Del 4 al 27 de febrer Centre Cultural La Farinera del Clot

DOCUMENTAL MUSICAL. LES RESILIENTS

Reflexió sobre la nova consciència de l’espai de les dones en la música contemporània feta a Barcelona. Activitat gratuïta, cal reserva d’entrada. Dijous 18 de febrer, a les 19 h Centre Cultural La Farinera del Clot Dins dels cicles In-Edit Festival, Muses i Barcelona Districte Cultural


EXPOSICIONS. DAME LA MUERTE CHIQUITA I OBRA NEGRA

El fotògraf Toño Saldaña i l’artista plàstic Manuel Solís parlen de violència de gènere a través de les seves obres i fent servir tècniques diverses. Entrada lliure. Del 20 de febrer al 26 de març Galeria Chez Xefo Org: Galeria Chez Xefo i el col·lectiu Ultramarinos

CONCERT D’ANNA ANDREU.

Els mals costums Tothom coincideix en el talent indomable d’aquesta dona que, durant anys, va ser la mitja taronja de la formació de rock-folk “Cálido Home” i que ara es presenta en solitari. Activitat gratuïta, cal reserva d’entrada. Dissabte 20 de febrer, a les 19.30 h Centre Cultural La Farinera del Clot Dins dels cicles Muses i Barcelona Districte Cultural

ARTS ESCÈNIQUES. NOT TALENT

Obra creada i interpretada per Judit Martín. Espectacle creat en residència escènica. Activitat gratuïta, cal reserva d’entrada. Dissabte 27 de febrer, 19.30 h Centre Cultural La Farinera del Clot Dins del cicle Muses


CONCURS FOTOGRÀFIC #SANTMARTIFEMINISTA2021

Per a joves entre 13 i 20 anys. Penja l’acció feminista a instagram amb el hashtag #SantMartiFeminista2021 i segueix a @PIJSantMarti. El 16 de març s’hi publicaran les propostes guanyadores. De l’1 al 12 de març Org: PuntINFOJOVE Sant Martí, JIP, ATE

EXPOSICIÓ. ULLS PEL MÓN

Exposició de Laia Pujol amb fotografies fetes al Nepal. Entrada lliure. Del 2 al 25 de març Centre Cívic Parc Sandaru


MONÒLEG. UNA HABITACIÓ PRÒPIA

Obra de Virginia Wolf, dirigida per María Ruiz i interpretada per Clara Sanchis. Espectacle que es proposa com a pròleg indispensable al cicle ‘#jotambé, Violències de gènere i estructures de poder’ que tindrà lloc del 7 d’abril al 6 de juny a la Sala Beckett. Preu: de 10 a 20 €. Del 3 al 21 de març Sala Beckett

TALLER. APRÈN A FER LES TEVES COMPRESES DE TELA

Si tens entre 14 i 25 anys i curiositat per conèixer alternatives per a la teva menstruació, apunta’t al taller! Cosirem juntes una compresa i parlarem al voltant del cicle menstrual. Taller gratuït, cal inscripció. En línia. Dijous 4 de març, de 18 a 19.30 h Org: Centre Cívic Sant Martí, PunINFOJOVE Sant Martí i Aquí t’escoltem

EXPOSICIÓ COL·LECTIVA AMB MOTIU DEL 8M

Mostra de diverses exposicions. “Cada dia és 8 de març”, de La Poderosa; “Les dones fem memòria i expliquem història”, d’Àmbar Prim; “Relats de vida”, de Martinet Solidari; “Creacions del programa de rehabilitació psicosocial”, del Centre de Salut Fòrum / INAD. Del 5 al 31 de març Centre Cívic Besòs


ARTS ESCÈNIQUES. PARLEN LES DONES

L’obra és un viatge entremig dels versos dels poemes de tres escriptores catalanes: Clementina Arderiu, Montserrat Abelló i Maria Mercè Marçal. Gratuït, cal reserva. Divendres 5 de març, a les 19 h Centre Cívic Parc Sandaru

MONÒLEGS AMB OYE SHERMAN I ANA POLO

Dins les jornades feministes 8M. Cal inscripció prèvia a dinamitzaciolatraca@gmail.com especificant nom, cognoms i telèfon de contacte. Divendres 5 de març, a les 19 h Espai jove del Clot i Camp de l’Arpa i canal YouTube

CONCERT DE MARIA LA BLANCO. PRESENTA CANTAUTORA

Divendres 5 de març, 19.30 h. Centre Cultural La Farinera del Clot. Cicles Muses i Barcelona Districte Cultural. Cantautora és com es defineix a si mateixa Maria la Blanco i com ha volgut batejar el seu primer treball discogràfic. Gratuït, cal reserva d’entrada.


CONCERT DE QUERALT LAHOZ

Veu amb consciència de classe. Veu que reivindica la condició de dona. Veu amb missatge que beu del flamenc i de les arrels per viatjar fins a les sonoritats d’avui en dia. Gratuït, cal reserva. Divendres 5 de març, a les 20 h Institut Barri Besòs (Sala Carlos Díaz) Dins del cicle A’dona’t i del circuit Barcelona Districte Cultural

8 DE MARÇ D’ART

La lluita feminista es fa al barri. Activitat oberta d’expressió lliure, taller de creació de cartells amb plantilles (dissabte 6 de març, de 16 a 19 h) i enganxada dels cartells als ‘pirulís’ del barri del Clot i Camp de l’Arpa (diumenge 7 de març, de 12 a 13 h) amb missatges feministes creats per les veïnes. Dies 6, 7 i 8 de març Als barris del Clot i del Camp de l’Arpa del Clot Org: Ateneu del Clot i col·lectiu Pirulís


BALLADONA 8M!

Trobada de dansa lliure, nutrició, art i cures entre dones. Places limitades, cal inscripció prèvia a tallersballadona@gmail.com Dissabte 6 de març, d’11 a 13 h Espai obert al Poblenou Org: Balladona (hi col·labora Apropem-nos)

7È CONCURS DE DONES MONOLOGUISTES

Les finalistes del certamen ens mostraran la seva proposta en una gala presentada per Impro Barcelona. Gratuït, cal reserva. Dissabte 6 de març, a les 19 h Centre Cultural La Farinera del Clot Dins del cicle de Dones Creadores ‘Muses’

RUTA EN BICI. BICIFEMINISTA

Sortim en bicicleta per la nostra ciutat!! Abans de tot, treballarem juntes per decidir quina ruta volem fer, i com dissenyar-la tenint en compte diversos aspectes. Activitat gratuïta, cal inscripció. Diumenge 7 de març, de 10 a 13 h Punt de trobada: a confirmar Org: Biciclot

CONCURS. DONA EMPRENEDORA

Concurs per a dones emprenedores. Publica un autoretrat teu a les teves xarxes socials (Instagram i Facebook) amb el hashtag #donesicomerçpoblenou. Entraràs en el sorteig d’un val de 50 euros en compres a les botigues de l’Eix Comercial Poblenou. Del 8 al 31 de març Org: Eix Comercial Poblenou


CAMPANYA #VISIBILITZEMLES

Campanya per donar visibilitat a les dones referents d’aquest món, sovint ignorades per la societat patriarcal. Internet i xarxes socials. Dilluns 8 de març Org: In Via (hi col·labora l’Assoc. de Persones Participants Àgora i FACEPA)

VÍDEO. LES DONES DEL CASAL DE GENT GRAN JOAN CASANELLES REIVINDIQUEN EL 8 DE MARÇ

Manifest de la celebració del 8M fet per les dones del Casal. Aprofitarem l’emissió d’un vídeo per manifestar els perjudicis que patim les dones grans i la necessitat d’organitzar-nos. En línia: web del Casal i Twitter de la Xarxa de Casals de Gent Gran de Sant Martí. Dilluns 8 de març Org: Casal de Gent Gran Joan Casanelles (comissió de gènere) i Grup de l’Amistat del Casal

LA VERNEDA FEMINISTA

Caminada pel nou circuit esportiu de la Verneda Dilluns 8 de març, a les 9.30 h Rbla. Prim – Pl. Llibertat Ròdenas Org: Col·lectiu de Dones Les Vernedes


TALLER. CELEBREM EL 8M A TRAVÉS DE L’ART!

A través de l’ús de diferents llenguatges artístics, reflexionarem sobre què és el gènere, què són els estereotips i sobre com ens ha influenciat tot plegat en la nostra vida quotidiana. Taller dirigit a persones usuàries del Casal. Inscripcions, fins al 2 de març, a casalgg.joancasanelles@bcn.cat. En línia. Dilluns 8 de març, de 10 a 11.30 h Org: Casal de Gent Gran Joan Casanelles (comissió de gènere) i Grup de l’Amistat del Casal

LECTURA DEL MANIFEST DEL CONSELL DE LES DONES DEL DISTRICTE

A càrrec de dones del Consell de les Dones, amb la presidenta del Consell del Districte, Marilén Barceló, i el regidor del Districte, David Escudé. Dilluns 8 de març, a les 13 h Canal YouTube del Districte de Sant Martí


VÍDEO CONTE. MARA DIERSSEN

Rondallaire teatralitzat per donar a conèixer la figura de Mara Dierssen Sotos, neurobiòloga, investigadora i professora universitària càntabra especialista en síndrome de Down. Cicle “Petites històries, grans dones”. Dilluns 8 de març, a les 18 h Canal YouTube de Petites històries, grans dones Org: Museu de Ciències Naturals

XERRADA. LES DONES TREBALLADORES DEL POBLENOU

A càrrec d’Ana Dobaño Pané i l’Arxiu Històric del Poblenou. Cal reserva d’entrada. Dilluns 8 de març, a les 18 h Casa de les Vàlvules de la Torre de les Aigües Org: Arxiu Històric del Poblenou

CONFERÈNCIA. DISCRIMINACIÓN DE LA MUJER

A càrrec de Maria Gema Salvador Sánchez. En línia, plataforma Zoom. Dilluns 8 de març, a les 19 h Org: Casa de Andalucía en Barcelona

CONCERT DE COBLA “SARDANA ÉS FEMENÍ”

Amb la Cobla Reus Jove. Interpretaran sardanes amb nom de dona o dedicades a una dona, i també sardanes de dones compositores.


Amb aquest concert, es reivindica el paper de la dona en el món de la cobla, la sardana i la societat. Taquilla inversa, cal reserva d’entrada: info@acfbarcelona.cat o a les taquilles del Casino. Dilluns 8 de març, a les 19.30 h Casino L’Aliança del Poblenou Org: Amics dels Concerts (hi col·labora l’Agrupació Cultural Folklòrica Barcelona)

EXPOSICIÓ. LES MATILDES

Recull d’informació sobre dones científiques que, amb les seves investigacions, han contribuït al progrés de la ciència i de la societat. Entrada lliure. Del 8 al 30 de març (de dl a dv de 16.30 a 20.30 h, i els dc de 10.30 a 13.30 h) Casal de Barri Espai Antoni Miró Peris Org: Les Blogueres de Sant Martí

WALL CLAIM: MURAL DE L’ARTISTA KILLA.EK Dimarts 9 de març Exterior del Centre Cultural La Farinera Org: Rebobinart

TALLER. URBANISME AMB PERSPECTIVA DE GÈNERE

Taller amb exercicis pràctics sobre l’entorn amb la finalitat d’exemplificar la importància de l’experiència quotidiana i la perspectiva de gènere en l’entorn físic. Tractarem alguns temes com la seguretat viària i l’assetjament, deficiències de connexió viaria o les infraestructures. Gratuït, cal inscripció. En línia. Dimarts 9 de març, a les 18.30 h Org: Biciclot (hi col·labora el Col·lectiu Punt 6)


XERRADA. DE CAROL A CAROL

Cicle dedicat a l’escriptora Patricia Highsmith. Comparativa amb l’adaptació cinematogràfica de la novel·la a càrrec de Núria Iceta, editora de L’Avenç. Gratuït, cal inscripció. Dimarts 9 de març, a les 18.30 h Biblioteca Xavier Benguerel

TEATRE. JO SOC LA FÚRIA

Una jove psiquiatra visita el seu pacient, un esquizofrènic que pateix, a més, d’un acusat síndrome de l’heroi. La jove doctora es capbussarà dins l’esquerdada ment del pacient mentre mira de rescatar-lo de la seva psicosi. Taquilla inversa, cal reservar entrada. Dimarts 9 de març, a les 19 h Centre Cívic Parc Sandaru

CONTES FOSCOS I SORPRENENTS

Cicle dedicat a l’escriptora Patricia Highsmith. Et convidem a gaudir d’una sessió carregada d’històries d’autors i autores de novel·la negra que ens tallaran l’alè, ens embolicaran en les seves trames deixant-nos en certs moments sense escapatòria. Gratuït. Dimecres 10 de març, a les 18.30 h Biblioteca Camp de l’Arpa – Caterina Albert


XERRADA WALL CLAIM: LA CAPUCHA COMO ALIADA Dimecres 10 de març, a les 18.30 h Centre Cultural La Farinera del Clot Org: Rebobinart

TEATRE. ELS REIS DE SHAKESPEARE ESCRIUEN EL DISCURS DE PHILLIPE THE SIXTH

De la companyia LAminAL teatre. Un jove rei molt qüestionat pels assumptes del seu pare ha de sortir a parlar per apaivagar els ànims del seu reialme. Les seves paraules han de ser triades amb cura, així que el seu think tank es tanca per escriure-li un discurs que se suposa històric. Gratuït, cal reserva. Dins del cicle Barcelona Districte Cultural. Dimecres 10 de marc, a les 19 h Centre Cívic Parc Sandaru


CONFERÈNCIA. DAME LA MUERTE… CHIQUITA!

A càrrec de Toño Saldaña, artista plàstic. L’art, un mètode contra la violència de gènere. Entrada lliure. Dimecres 10 de març, a les 19 h Galeria d’art Chez Xefo Org: galeria Chez Xefo i col·lectiu Ultramarinos

PRESENTACIÓ DELS PUNTS D’INFORMACIÓ I ATENCIÓ A LES DONES DE BARCELONA (PIAD)

Els PIAD són un servei públic de proximitat de l’Ajuntament de Barcelona on s’ofereix informació, assessorament i orientació en tots aquells temes d’interès per a les dones. També s’ofereix un servei d’atenció psicològica i assessorament jurídic. Activitat gratuïta, cal inscripció a infollacuna@gmail.com. Dijous 11 de març, de 17 a 18 h En línia, plataforma Zoom Org: PIAD de Sant Martí (hi col·labora el Casal de Barri La Llacuna)

TALLER. FEMME COLLAGE: SUPERPODERS

Projecte sostenible i d’expressió femenina per generar, a través del collage, un espai propi per a dones. Gratuït, cal reserva. Dijous 11 de març, de 17.30 a 20 h Centre Cívic Parc Sandaru


CINEMA. LA DONA IL·LEGAL Dins del cicle A’dona’t. Dijous 11 de març, a les 18 h Centre Cívic Besòs.

TALLER. MENSTRUACIÓ, MALESTAR, DOLOR I SOSTENIBILITAT

Taller dirigit a persones menstruants interessades a aprofundir en el coneixement del seu cicle, aprendre sobre l’alimentació cíclica i descobrir la menstruació sostenible. L’activitat és gratuïta però cal inscripció a informacio@ccsantmarti.net. Dijous 11 de març, de 18 a 19.30 h Centre Cívic Sant Martí

SESSIÓ DE TANCAMENT DEL CICLE DONES DE BICICLOT. EXPERIÈNCIES AMB BICI

Volem que diferents companyes ens parleu de les vostres experiències, projectes i col· lectius, quines accions esteu portant a terme o us agradaria desenvolupar. Gratuïta, cal inscripció. En línia. Dijous 11 de març, a les 18.30 h Org: Biciclot


FLAMENC. GOLPE A TIERRA

Espectacle de ball flamenc amb Karen Lugo; Juan Gómez Chicuelo, guitarra i Israel Varela, percussió. Preu: 12 €. Dijous 11 de març, a les 19 h Centre Cívic Parc Sandaru Org: El Dorado SFB

TEATRE. INSTRUCCIONES PARA ENTENDER EL AMOR

De la companyia Noyo Colectivo. Les protagonistes d’aquesta història naveguen de manera divertida, ràpida i molt necessària per un text original que parla de l’amor abans i després de viure’l. Taquilla inversa, cal reserva. Divendres 12 de març, a les 19 h Centre Cívic Parc Sandaru Org: Centre Cívic Parc Sandaru


CONCERT D’ALBA CARMONA

Una veu forta, flamenca, fusionada... Una veu que no és nova, encara que acabi de publicar el seu primer disc en solitari. Gratuït, cal reserva. Cicle A’dona’t i circuit Barcelona Districte Cultural. Divendres 12 de març, a les 19.30 h Institut Barri Besòs (Sala Carlos Díaz)

40È CERTAMEN LITERARI DONES FOMENT

Premis relats curts no sexistes. Una mirada de gènere En línia des del web de Foment Martinenc, Instagram de Dones Foment i Facebook. Lliurament dels premis del certamen literari Dones Foment. L’objectiu és la promoció de valors d’igualtat i la consolidació d’uns conceptes culturals, a través de la literatura, que contribueixin a un canvi de mentalitat en la nostra societat. Dissabte 13 de març Org: Dones Foment Martinenc

CINEMA I COL·LOQUI. LA MUJER EN EL CINE DE ARTURO RIPSTEIN: LA REINA DE LA NOCHE

Activitat relacionada amb l’exposició Obra negra, de Manuel Solís, amb degustació de cafè mexicà “La Chiapaneca”. Entrada lliure. Dissabte 13 de març, a les 19 h Galeria d’art Chez Xefo Org: galeria Chez Xefo i col·lectiu Ultramarinos


VÍDEO CONTE. PILAR VILLUENDAS

Rondallaire teatralitzat per donar a conèixer la figura de Pilar Villuendas, dissenyadora gràfica i pionera d’un sector molt masculí en els seus inicis. Canal YouTube de Petites històries, grans dones. Cicle “Petites històries, grans dones”. Dilluns 15 de març, a les 18 h Org: Museu del Disseny

TALLER. COSMÈTICA NATURAL I SOSTENIBLE FETA A CASA

A càrrec de Josefina Llargués. El taller consta d’una breu part teòrica i d’una part pràctica en què prepararem algunes receptes senzilles per cuidar-nos ‘naturalment’ amb ingredients 100% naturals i comestibles. Gratuït, cal inscripció. Cicle A’dona’t. Dilluns 15 de març, a les 18.30 h Biblioteca Ramon d’Alòs - Moner

CINEFÒRUM. PEL·LÍCULA CLARA CAMPOAMOR, LA MUJER OLVIDADA. Dins del Cicle A’dona’t. Dijous 18 de març, a les 17 h Centre Cívic Besòs

XERRADA – PRESENTACIÓ. LA CERVESA DE LA HIGHSMITH

Cicle dedicat a l’escriptora Patricia High­ smith. Amb motiu de la commemoració del centenari de l’autora, Pagès Editors publica un recull de vuit relats d’autores catalanes


de novel·la negra. Gratuït. Dijous 18 de març, a les 18.30 h Biblioteca El Clot – Josep Benet

LA INVISIBILITAT DE LES DONES A LA SALUT PÚBLICA

Col·loqui i debat al voltant de la salut de les dones i el seu tractament des de la perspectiva de gènere. Parlarà la doctora Carme Valls Llobet, especialista en endocrinologia i medicina amb perspectiva de gènere, autora de 8 llibres de divulgació mèdica i membre de la revista “Mujer y Salud“. Divendres 19 de març, de 18 a 20 h Casal de Barri Poblenou (en línia i presencial) Org: Comissió de Dones i Comissió de Salut de l’Assoc. Veïnal del Poblenou (hi col·labora la Coordinadora d’Entitats del Poblenou)

CONCERT DE LA CLIKA PIKA I BX1D

El seu show sense precedents és una combinació de música festiva i combativa que incita a cridar, escoltar i moure’s. La seva versatilitat els permet abastar un públic ampli i amb diversos gustos musicals. Gratuït, cal reserva. Dins del cicle A’dona’t. Divendres 19 de març, a les 20 h Institut Barri Besòs (Sala Carlos Díaz) Org: La Poderosa i Centre Cívic Besòs

ESTRENA DEL VÍDEO DE LA PASSAREL·LA INTERCULTURAL FEMINISTA

Dimarts 30 de març Centre Cívic Besòs (canal YouTube) Org: Centre Cívic Besòs i Pla de Dinamització Comunitària.


ENTITATS I EQUIPAMENTS COL·LABORADORES Apropem-nos - Pla Comunitari del Poblenou Assoc. Arxiu Històric del Poblenou

Sala Beckett Sociedad Flamenca Barcelonesa El Dorado Centre de Salut Fòrum

Assoc. Balladona

Institut Català de la Dona

Assoc. de Dones del barri del Besòs i rambla Prim Àmbar - Prim

Aquí t’escoltem

Assoc. Enxarxa Pla Comunitari BesòsMaresme Assoc. Hèlia Dones Assoc. In Via Assoc. La Poderosa Assoc. de Persones Participants Àgora Assoc. Veïnal del Poblenou Biciclot SCCL Casa de Andalucia en Barcelona Casino L’Aliança del Poblenou Col·lectiu Pirulís Col·lectiu Ultramarinos Coordinadora d’Entitats del Poblenou Eix Comercial Poblenou La Farinera, Ateneu del Clot FACEPA Foment Martinenc Grup de Dones Les Vernedes Grup de l’Amistat Galeria Chez Xefo Les blogueres de Sant Martí Martinet Solidari Rebobinart

Biblioteca Camp de l’Arpa – Caterina Albert Biblioteca El Clot – Josep Benet Biblioteca Ramon d’Alòs Moner Biblioteca Xavier Benguerel Casal de Barri Bac de Roda – Poblenou Casal de Barri La Llacuna Casal de Gent Gran Joan Casanelles Centre Cívic Besòs Centre Cívic Parc Sandaru Centre Cívic Sant Martí Centre Cultural La Farinera del Clot Espai Jove del Clot i el Camp de l’Arpa Institut Barri Besòs (Sala Carlos Díaz) JIP Museu de Ciències Naturals Museu del Disseny de Barcelona Punt d’Informació i Atenció a les Dones Sant Martí PIAD Punt InfoJOVE Sant Martí Torre de les Aigües – Casa de les Vàlvules


Més informació a @BCN_SantMarti BCNSantMarti barcelona.cat/santmarti


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.