AQUEST ESTIU Centres Cívics de l’Eixample
UN ESTIU... A LA FRESCA Del 3 al 23 de juliol de 2015
JULIOL 2015 A LA FRESCA ACTIVITATS Mataró Rumba All Stars Quartet GOLFERICHS Cobla Catalana dels CENTRE CÍVIC Sons Essencials Irrisori Klezmer Band C’est si bon CENTRE CÍVIC
SAGRADA FAMÍLIA
CENTRE CÍVIC
URGELL
Joana Serrat Enma Fernández & The Bayou Band Wax & Boogie Rhythm Combo Orquesta Ilegal de Barcelona Laia Porta Quartet
CENTRE CULTURAL
LA CASA ELIZALDE
Cabaret de Circ Tal com sóc Gesto es todo Cabaret de Mujercitas
CENTRE CÍVIC
COTXERES Cabaret A La Fresca BORRELL La pasión de Shirley La vida de Pi CENTRE CÍVIC
ATENEU Les aventures de Tintín FORT PIENC The Kings Of Summer
3 7 8 9 10 14 15 16 17 21 22 23
•
• • • • • • • • • • • • • • • • •
De nou, el Districte de l’Eixample et convida a viure un Estiu a la Fresca. T’agrada el cinema, el teatre, la música i la bona companyia? Els centres cívics de l’Eixample t’ofereixen una àmplia oferta d’activitats pensades per gaudir de la cultura a prop de casa. I aquest any estrenem un espectacle de mapping audiovisual a la façana del centre cívic Cotxeres Borrell.
TRANSFORMANT Realització: MAV (telenoika.net)
INAUGURACIÓ DE LA XVa EDICIÓ DEL CICLE A LA FRESCA Dijous 2 de juliol a les 22 h Paral·lel-Viladomat
Espectacle de mapping audiovisual a la façana de l’edifici del centre cívic Cotxeres Borrell. El col·lectiu MAV (Telenoika.net) està desenvolupant un show on representarà el Paral·lel com a espai i barri popular de la ciutat, ple de vida i cultura, i la transformació experimentada durant aquesta última part de segle. A partir de les imatges, la llum i els efectes de so, convertirem el centre cívic en una part viva del carrer, transformant la façana i passant per diferents èpoques i ambientacions fins a arribar al moment present, per projectar-nos cap al futur.
GOLFERICHS CENTRE CÍVIC
GOLFERICHS CENTRE CÍVIC
ALEGRIA
COBLA CATALANA DELS SONS ESSENCIALS
Alegria (del llatí “alacer, alacris”, que és viu, animat). Volem “defensar l’alegria”, com en el poema de Benedetti, i per fer-ho, et convidem a venir a tres concerts per a tres nits de juliol al so de músiques festives i de celebració, d’aquí i d’allà. T’hi esperem!
Divendres 10 de juliol 22 h
MATARÓ RUMBA ALL STARS QUARTET Divendres 3 de juliol 22 h
Rafalito, guitarra i veu. Petete, guitarra i veu. Geo, veu i palmes. Joanet, percussió i veu. Canta Peret i Gato Pérez Mataró és una ciutat amb un substrat històricament vinculat amb la rumba catalana i amb una alta representació del col·lectiu gitano català. El caràcter marítim, la relació comercial amb Cuba, la influència de l’havanera i la salsa, han donat a aquest gènere musical un caràcter festiu i alegre. És per aquest motiu que aquesta banda, en format quartet, ens oferirà un espectacle basat en el repertori del poeta de la dècada dels 70, Gato Pérez, i del rei de la rumba, Peret. Una festa alegra, genuïna, emparentada directament amb el “mig amic” i el Gato, dos grans artistes d’aquest país que, malgrat que ja no són entre nosaltres, ens han regalat un extens i magnífic repertori que ens recorda “fuerza la máquina”, “canta i se feliz”.
Jordi Campos, tible i saxo. Alfons Rojo, guitarra. Toni Rocosa, tenora i clarinet. Jordi Gómez, fiscorn i trombó. Joan Aguiar, guitarró i violí. Joan Moliner, flabiol i tamborí. Ivó Oller, trompeta. Xarli Olivé, bateria. Heura Gaya, veu. Marcel Casellas, contrabaix, pandero i direcció. Música de la terra. El darrer projecte de Marcel Casellas presenta melodies, timbres i ritmes de la terra en un format de rabiosa actualitat i d’improvisació ètnica al servei dels nostres gèneres: contrapàs, sardana, jota, ball pla i rebatut.
IRRISORI KLEZMER BAND Divendres 17 de juliol 22 h
Daniel Carbonell, clarinet. Àlvar Monfort, trompeta. Anatol Eremciuc, acordió. Esther Muñoz, tuba. Oriol Garriga, percussió. Fanfàrria i ritmes balcànics Fugint de les etiquetes, no es pot dir del cert si fan música balcànica, fanfàrria de cambra, música de l’est o d’aquí o de més enllà. Fan noves músiques i algunes de no tan noves, que pel que els diuen, klezmer és el que més se li assembla.
CENTRE CÍVIC SAGRADA FAMÍLIA
CENTRE CÍVIC SAGRADA FAMÍLIA
Des del Centre Cívic Sagrada Família et proposem una programació musical que no et pot deixar indiferent i t’animem a consultar la resta d’activitats al districte a través del nostre web.
JOANA SERRAT
Els concerts d’un Estiu a la Fresca són al pati interior del Centre Cívic. Obertura de portes a les 20.30 h. Aforament limitat.
C’EST SI BON
Dimarts 14 de juliol 21 h
Joana Serrat, veu i guitarra. Toni Serrat, bateria. Cantant i compositora de Vic, que des de ben petita es va sentir atreta per la música folk i el rock d’arrels americanes. Les seves cançons han sonat a la BBC i a les ràdios nacionals d’Austràlia, Catalunya o Espanya i ha obtingut nombrosos guardons nacionals.
Dimarts 7 de juliol 21 h
Intèrprets: Eva Álvarez, vocal mezzosoprano. Emi Bueno, vocal soprano. Esther Schagen, vocal contralt. Neter Calafati, guitarra. Juan Carlos Buchan, contrabaix. Direcció d’escena i coreografia: Daniel Rosado. Direcció musical: Eva Álvarez. Una evocació dels inicis del swing; tres harmonioses veus composades per l’argentina Eva Álvarez, l’alemanya Esther Schagen i la catalana Emi Bueno. Tres personatges amb molt caràcter i saber fer que durant l’espectacle ens transportaran dels anys 30 als 50, una època plena de glamour.
ENMA FERNÁNDEZ & THE BAYOU BAND Dimarts 21 de juliol 21 h
Enma Fernández, piano i veu. Dan Posen, trompeta. Sesk Kpell, saxo tenor i soprano. Pere Miró, saxo tenor i baríton. Tom Jonhson, trombó. Manuel Casado, guitarra. Xavi Castillo, baix doble. Roberto Olori, bateria. Rhytm’n’blues, swing, blues, jazz, swamp, rock’n’roll…. Un espectacle ple d’energia, virtuosisme i emocions que no deixarà indiferent a ningú.
CENTRE CÍVIC URGELL
CENTRE CÍVIC URGELL
DONA UN COLOR JAZZÍSTIC ALS DIMARTS D’ESTIU AL CENTRE CÍVIC URGELL!
ORQUESTA ILEGAL DE BARCELONA
Des del Centre Cívic Urgell et proposem una programació musical al voltant del jazz els dimarts 7, 14 i 21 de juliol, amb un fil conductor molt especial: totes tres formacions al capdavant de veus de dones que et posaran els pèls de punta! A més comptarem amb VJDogon (Alvaro Muñozledo) oferint-nos una proposta visual a temps real que ens despertarà diversos sentiments tot visualitzant el so i els conceptes de cada banda.
Dimarts 14 de juliol 22 h
Adriana Ospina, veu. Ezequiel Hochreuter, saxo tenor i soprano. Miguel Couto, baix. Jairo Cabrera, trompeta. Max Schilling, piano. Alex Jupi, guitarra. Matan Neuschtand, percussions. Pablo Rojas, bateria. El seu estil va del swing al funk convertint l’espectacle en una pista de ball, sense deixar de buscar sons nous.
Obre’t als sentits... Els concerts d’un Estiu a la Fresca són al pati interior del Centre Cívic. Aforament limitat.
WAX & BOOGIE RHYTHM COMBO Dimarts 7 de juliol 22 h
Ster Wax, veu. David Giorcelli, piano. Pere Miró, saxo tenor. Oriol Fontanals, contrabaix. Alberto Gúlias, bateria. Wax & Boogie Rhythm Combo és una formació especialitzada en el boogie woogie dels 30, el swing dels 40, i el rythm and blues dels 50.
LAIA PORTA QUARTET Dimarts 21 de juliol 22 h
Laia Porta, veu. Publio Delgado, guitarra. Dan Posen, trompeta. Garry Fimister, contrabaix. El timbre i el color únic de la veu de la Laia Porta recorda al de les grans dones de la història del jazz (Sarah Vaughan, Ella Fitzgerald, Billie Holliday) i al d’algunes artistes dels nostres dies (Diana Krall, Norah Jones). El repertori va des de temes clàssics del jazz i de la música afroamericana a cançons d’autors moderns.
CENTRE CULTURAL LA CASA ELIZALDE
CENTRE CULTURAL LA CASA ELIZALDE
HUMOR AL PATI DE LA CASA ELIZALDE
TAL COM SÓC - Cia. Perehosta
El pati de La Casa Elizalde s’omple d’humor aquest estiu amb tres propostes ben diferents. Circ contemporani amb quatre dels millors artistes de l’escena catalana dels últims anys, un jove tímid i peculiar que busca una relació estable a través d’una agència matrimonial i per acabar, el genial Carlo Mô amb el seu últim repte, una comèdia en què el gest és el que importa. Acrobàcies, paraula i gest per gaudir de les nits d’estiu!
Dimecres 15 de juliol 22 h
CABARET DE CIRC - Coop de circ Dimecres 8 de juliol 22 h
Intèrprets: Jose Luis Redondo (Ricky), Francesca Lissia, Celso Pereira i Juana Beltran. Circ contemporani Un cabaret de circ és un conjunt de números, escenes o accions entrelligades per un fil conductor, sovint amb molt d’humor. Dit així sembla quelcom senzill, però si aquests números són de quatre dels millors artistes de l’escena catalana dels últims anys...potser continua sent senzill, però no t’ho pots perdre! Equilibris, portés acrobàtics, humor i molt més, tot conduït per en Ricky, un professor de tennis en hores baixes.
Intèrpret: Pere Hosta. Teatre d’humor Un home cerca una relació seriosa, estable i sense data de caducitat... Però com ho podrà aconseguir ell, que és incapaç d’aguantar la mirada a una dona sense fer una trencadissa? No li queda cap més solució que apuntar-se a una agència de relacions.
GESTO ES TODO - Factoría DiMô Dimecres 22 de juliol 22 h
Intèrpret: Carlo-Mô. Teatre gestual humorístic Un vell conegut de l’escena humorística barcelonina, aquesta vegada s’atreveix amb un espectacle sense paraula. La gran pregunta és: podrà en Carlo-Mô aguantar una hora sense parlar? Davant d’aquest dubte ell mateix respon: “aquest espectacle és com quan vas a treure la cartera per pagar i al final ho acaba fent algú altre; el que importa és el gest.”
CENTRE CÍVIC COTXERES BORRELL
CENTRE CÍVIC COTXERES BORRELL
EL PARAL·LEL A LA FRESCA
CABARET A LA FRESCA - Víctor Guerrero
Traiem l’escenari al carrer per gaudir de les nits d’estiu a ritme de CABARET. Espectacles gratuïts davant del Centre Cívic Cotxeres Borrell. No hi ha reserva d’entrades.
CABARET DE MUJERCITAS Dijous 9 de juliol 22 h
Dijous 16 de juliol 22 h
Mestre de Cerimònies: Víctor Guerrero. Formació del Ballet Stras: Eli, Robert, Juanma i Toni. Coreografia: Juan Manuel Vera. Cabaret. Espectacle músico-teatral que recupera l’esperit de l’autèntic cabaret, amb els seus artistes i el seu ambient “canalla”, tant característic de la zona del Paral·lel.
Las Bastarda (Lola&Caroline) i Duo Plu (Fräulein Oh & Shandy Lee). Cabaret Musical Un entranyable espectacle de carrer amb aire retro que ens traslladarà a les èpoques de la ràdio i la revista. L’humor de Cabaret de Mujercitas capta l’atenció de tot tipus de públic degut a la seva naturalesa: un humor blanc, pur i fresc. N’hi han dones insinuants, tímides, extrovertides, somniadores ... una cita obligada amb la feminitat.
LA PASIÓN DE SHIRLEY - Toy Broken Dijous 23 de juliol 22 h
Idea, guió i direcció: Josep Ferré. Actors: Josep Ferré i Esther Soto. Comèdia-Cabaret Cabaret musical on el món de la televisió i el teatre es barregen en un espectacle de transformisme i cabaret. Un homenatge a la veu i el caràcter de Shirley Bassey a través de la seva paròdia.
CENTRE CÍVIC ATENEU FORT PIENC
CINEMA A LA PLAÇA LA VIDA DE PI- Aventures Dijous 9 de Juliol 22 h
CENTRE CÍVIC
COTXERES BORRELL Viladomat 2-8 - 08015 Barcelona Tel. 93 324 83 50 www.cotxeresborrell.net informacio@cotxeresborrell.net St. Antoni L2, Poble Sec L3 20, 24, 36, 64, 37, D20
CENTRE CÍVIC
Direcció: Ang Lee Després d’un naufragi enmig de l’oceà Pacífic, el jove hindú Pi, que viatjava de l’Índia a Canadà amb tota la seva família, es troba en un pot salvavides amb un únic supervivent, un tigre de bengala. Al llarg de la pel·lícula, nen i felí arribaran a establir una emocionant i inesperada relació.
URGELL
LES AVENTURES DE TINTÍN - Animació
CENTRE CULTURAL
Dijous 16 juliol 22 h
Direcció: Steven Spielberg En Tintín és un jove periodista amb una curiositat insaciable, sempre acompanyat del seu lleial gos Milú. Junts descobreixen que la maqueta d’un vaixell, conté un enigmàtic secret que han d’investigar. Des del moment del descobriment, en Tintín es veurà constantment assetjat per l’Ivan, un diabòlic vilà que està convençut que en Tintín ha robat el tresor del cruel pirata “Rackham el Rojo”.
Comte d’Urgell, 145 - 08036 Barcelona Tel. 93 453 64 80 www.ccurgell.cat info@urgell.cat Hospital Clínic L5 14, 20, 37, 43, 44, 59
LA CASA ELIZALDE València, 302 - 08009 Barcelona Tel. 93 488 05 90 www.casaelizalde.com casaelizalde@casaelizalde.com Passeig de Gràcia L3 - L2 - L4 7, 17, 20, 28, 39, 40, 42, 43, 44, 45
GOLFERICHS CENTRE CÍVIC
Gran Via, 491 - 08015 Barcelona Tel. 93 323 77 90 www.golferichs.org golferichs@golferichs.org Urgell L1 9, 41, 50, H12
CENTRE CÍVIC
ATENEU FORT PIENC
THE KINGS OF SUMMER - Comèdia-drama
Plaça de Fort Pienc, 4-5 - 08013 Barcelona Tel. 93 232 78 27 www.fortpienc.org fortpienc@fortpienc.org Arc de Triomf i Marina L1 6, 40, 42, 54, 141, V21
Dijous 23 juliol 22 h
CENTRE CÍVIC
Direcció: Jordan Vogt-Roberts Tres joves adolescents, en Joe, en Patrick i l’excèntric Biaggio, decideixen independitzar-se i es traslladen a una cabana perduda pel bosc. Tots tres comparteixen la situació d’infelicitat que viuen sota la sobreprotecció dels seus pares.
Provença, 480 - 08025 Barcelona 93 450 89 17 www.ccsagradafamilia.net info@ccsagradafamilia.net Sagrada Família L2 - L5 19, 33, 34, 43, 44, 50, 51, V21
SAGRADA FAMÍLIA
WWW.BARCELONA.CAT #BARCELONAINSPIRA