AGENDA
PROGRAMACIÓ CULTURAL CENTRE CÍVIC URGELL
SOMIANT AMB COCODRILS
GENER
ARTS ESCÈNIQUES
Intèrprets: Miquel Bonet, Josep Maria Mas i Blanca Pàmpols. Durada: 1 hora En un mateix espai, canviant només la disposició del mobiliari, conviuran dues farses de Txèkhov i uns personatges mitjançant els quals, el tràgic i el ridícul es barregen per donar lloc a una facècia i a una broma, que és com l’autor va anomenar aquestes peces curtes.
11
19 h
Conferència A LA RECERCA DE LA SALUT. EL TRASPLANTAMENT RENAL: 50 ANYS D’IL·LUSIÓ I DESCOBRIMENTS EXPOSICIÓ GRÀFICA PUBLICITÀRIA. RELACIONS COMERCIALS ESTATS UNITS – ESPANYA. CARTELLS DE 1890 A 1961
14 gen8 feb 16
17 h
Espectacle infantil titelles. MONSTRES
18
19 h
Conferència. TASTET D’ÒPERA
20
19 h
Clàssica. QUARTET DE SAXOS KATSAX
21
20.20 h
Emergents. Música indie/pop. WAR ENDS
25
19 h
Cicle conferències Cervell i Silenci. SILENCI MESTÍS
26
19 h
Cicle de Neurociència. COM CUIDAR EL NOSTRE CERVELL?
29
20 h
Teatre. PARAULES D’AMOR
30
17 h
Espectacle infantil. BRHAVA!
PARAULES D’AMOR DE JOAN OLLÉ Divendres 29 de gener Auditori a les 20 h Intèrprets: Laura Pujolàs, Cristina Arenas i Blanca Garcia-Lladó Durada: 1 hora 5 minuts Amb “Paraules d’amor” Joan Ollé vol posar en escena un diccionari, el “Diccionari Tòntu (Elogi del barbarisme i d’altres barbaritats de la parla catalana)” que ha escrit ell mateix. El títol ja insinua les intencions: retre homenatge a les moltes maneres de parlar català –no sempre conforme a les normes de l’Acadèmia-. I trauran a passejar aquestes paraules com altives i altius models desfilant per la passarel·la de la llengua i la memòria.
FEBRER 1
19 h
Cicle conferències Cervell i Silenci. NEUROCOACHING
2
18.30 h
Conferència. Mites De Hollywood ROBERT MITCHUM
5
19 h
Espectacle poètic i musical. CREMADES D’ÚLTIM GRAU
8
19 h
Cicle conferències Cervell i Silenci MEDITACIÓ I VIDA QUOTIDIANA
11
20.20 h
Emergents. Música indie/pop. POL CRUELLS
17
19 h
Clàssica. QUARTET DE CORDA LEVARE
19
19 h
Monòleg. TRAJECTES LLARGS PER A EMBARCACIONS PETITES
22
19 h
Conferència. A LA RECERCA DE LA SALUT VIGILA L’AIRE QUE RESPIRES, CUIDA ELS TEUS PULMONS!
23
19 h
Cicle de Neurociència EFECTES DE L’ALIMENTACIÓ SOBRE EL CERVELL
26
19 h
Teatre. SOMIANT AMB COCODRILS
27
17 h
Espectacle infantil. CROMÀTIC
Divendres 26 De febrer Auditori a les 19 h
Conferència. Mites De Hollywood MAUREEN O´HARA, RHONDA FLEMING i ARLENE DAHL
3
19 h
Cicle de Neurociència. PER QUÈ ENVELLIM?
4
19 h
Espectacle fusió. EL DESCONCERT
8
19 h
Soprano i piano. DONES COMPOSITORES
10
20.20 h
Emergents. Música indie/pop. KELLY KAPØWSKY
11
19 h
Conferència teatral. AMOR EN TIEMPOS DE CRISIS
12
17 h
Espectacle infantil. A LA CERCA DELS RECORDS OBLIDATS
16
19 h
Clàssica. PAU CODINA. SUITES PER A VIOLONCEL DE JS BACH
Dissabte 30 de gener Auditori a les 17 h
CLÀSSICA I ALTRES TEMPS
WAR ENDS
QUARTET DE SAXOS KATSAX
Dijous 21 de gener Auditori a les 20.20 h
Edat recomanada: a partir de 3 anys Durada: 50 minuts Preu: 3,50€ Un espectacle que es desenvolupa a través del treball amb materials, la manipulació de titelles i d’objectes, el mim i la dansa. És la història d’una noia que camina per carrers on les coses no són el que semblen. La nostra protagonista passejarà per paisatges visuals fantàstics creats per uns personatges que la faran viure un mar d’aventures. Un tema universal que desperta la sensibilitat dels més petits i dels més grans de la família a través d’un llenguatge escènic visual, còmic i poètic.
CREMADES D’ÚLTIM GRAU Divendres 5 de febrer Auditori a les 19 h Intèrprets: Aina Huguet Estrada i Daniel Pitarch Fernández Durada: 50 minuts Cremades d’últim grau és un espectacle poètic i musical que s’endinsa en l’obra de Joan Vinyoli a través de la força de la paraula pura, despullada i potent. L’actriu, amb el seu joc interpretatiu, i el músic, amb un acordió que encén el vi, creen un espai que embolcalla l’espectador en una atmosfera com la del poema que dóna títol a l’espectacle.
Intèrprets: Susana Eva Martínez i Pep Miràs de l’Institut de Ciència i Teatre (InCiTe) Durada: 1 hora 15 minuts En Tomas és el conductor d’un programa magazine i viatja per arreu d’Espanya per parlar de l’amor. I avui compta amb la visita de l’Aurora Aushás, una alquimista de l’amor, que ve a parlar-nos dels imperatius biològics, sexuals i amorosos de l’ésser humà. Com comença l’amor? Té alguna cosa a veure amb el sexe? Aquestes i altres qüestions es debatran en aquesta conferència teatralitzada que inclou un espai de preguntes on tots aprendrem de la ciència de l’amor.
ESPECTACLES INFANTILS MONSTRES DE LA CIA. ZIPIT COMPANY & THE PUPPET LAB
TRAJECTES LLARGS PER A EMBARCACIONS PETITES Divendres 19 de febrer Auditori a les 19 h Intèrpret i autor: Enric Ases Durada: 50 minuts En aquest, el seu primer espectacle en solitari, Enric Ases ens proposa un mosaic de micro històries en clau tragicòmica sobre l’èpica del ridícul, sobre l’aspiració (i la impossibilitat) de viure en aquest món amb un mínim de dignitat. Set relats a mig camí entre la poesia i l’humor negre, un elegant mostrari de situacions absurdes i/o patètiques, que reflecteixen, com en un mirall de fira, certes contradiccions de l’ànima humana.
Dimecres 20 de gener Auditori a les 19 h El quartet de saxos Katsax neix al Conservatori Municipal de Música de Barcelona de la mà del catedràtic Miquel Bofill. En l’actualitat, Paula Carrillo, directora de l’Escola Municipal de Música de l’Eixample “Joan Manuel Serrat” és qui porta la direcció musical del grup. Si bé el repertori que Katsax ha treballat sempre es basa en un estil clàssic, amb els anys han ampliat horitzons amb obres modernes i contemporànies en correspondència amb l’esperit inquiet dels seus integrants.
Amb la col·laboració de concertsperquèsí War Ends és una banda de rock, pop, indie i shoegaze. Formada per la Laia GC. (veu i guitarra rítmica), l’Íñigo SJ. (guitarres), en Xavi P. (baix) i en Marc Eugeni (bateries). Desenvolupen, com a punt de partida, l’estil shoegaze dels anys 90, un estil ambiental i somiador en el qual barregen les seves principals influències i inspiracions individuals, tant musicals com emocionals i culturals.
Dimecres 17 de febrer Auditori a les 19 h El quartet de corda Levare és l’evolució d’un jove grup de músics del conservatori superior del Liceu. Cada un amb diferents arrels, han continuat els seus estudis per a culminar en l’exploració cultural de diferents èpoques i compositors.
Divendres 11 de març Auditori a les 19 h
Exposició “ESTEM FETS POLS” DE MAREO RODRÍGUEZ
3-29
EMERGENTS
QUARTET DE CORDA LEVARE
Dissabte 16 de gener Auditori a les 17 h 18.30 h
MÚSICA
AMOR EN TIEMPOS DE CRISIS
MARÇ 1
BRHAVA! DE LA CIA. DE TEATRE L’ANIMÉ
Edat recomanada: a partir de 3 anys Durada: 50 minuts Preu: 3,50€ La nina ha sentit un soroll a les golfes de casa seva i té por. Però demà fa anys, així que ha de ser valenta; per això decidirà esbrinar què passa en aquell espai vell i misteriós on mai ha gosat entrar. Descobrirà un munt de Monstres! Peluts, barbuts, de tots colors i humors! La Nina té por, però coneixerà un monstre divertit i tendre que l’ajudarà a ser molt valenta. Espectacle de titelles.
DONES COMPOSITORES
Edat recomanada: de 0 a 6 anys Durada: 50 minuts Preu: 3,50€ A partir del color, la llum i la cultura urbana neix l’espectacle musical Cromàtic, on els músics juguen a imaginar sense límits. Un animal es converteix en una cançó, un tamboret en un cotxe i una barra de pa en un instrument. Aquí tot és possible!
Dimarts 8 de març Auditori a les 19 h
A LA CERCA DELS RECORDS OBLIDATS DE L’INSTITUT DE CIÈNCIA I TEATRE (INCITE)
PAU CODINA. SUITES PER A VIOLONCEL DE JS BACH
Dissabte 12 de març Auditori a les 17 h Edat recomanada: a partir de 8 anys. Durada: 90 minuts Preu: 3,50€ Una important investigació a nivell mundial porta la científica Rose Memory i el seu company Sinaptor a buscar nens per tot el món que puguin ajudar-los a entendre el funcionament del cervell i així poder curar malalties com l’Alzheimer. Descobrirem què passa amb els records que oblidem, on van a parar i per què. I debatrem si aquests records es poden recuperar i què podem fer per tornar-los al seu lloc.
Dijous 11 de febrer Auditori a les 20.20 h Amb la col·laboració de concertsperquèsí L’odissea discogràfica de Pol Cruells l’ha portat a emprendre un viatge còsmic fins els confins del seu univers musical i a explorar noves atmosferes sonores. El resultat és un disc en l’òrbita del folk mediterrani d’autor però que apunta a la world music. “Astronauta de terrat” ha estat produït per Caïm Riba, responsable de que el disc s’ubiqui prop del pop, amb un so actual i modern, però conservant una elegància clàssica fidel al so acústic de la formació.
CROMÀTIC DE LA CIA. COM SONA Dissabte 27 de febrer Auditori a les 17 h
POL CRUELLS
La soprano M. Àngels Miró i la pianista i compositora M. Rosa Ribas ens proposen un concert de cançons de dones compositores clàssiques i també actuals. A més, ens aniran explicant les dificultats històriques que van tenir aquestes compositores i l’evolució de la seva música fins el dia d’avui.
Dimecres 16 de març Auditori a les 19 h Pau Codina toca el cello i el cel amb els dits. Als 14 anys es va instal·lar a la prestigiosa escola Yehudi Menuhin de Londres i, ja graduat, va seguir el superior a la Guildhall School of Music & Drama. També estudià a la Chapelle Musical Reine Elisabeth, amb el mestre Gary Hoffman. Amb només 27 anys, Pau Codina pot presumir de talent i tècnica excel·lents. En aquest concert ens interpretarà tres de les suites per a violoncel de JS Bach.
KELLY KAPØWSKY Dijous 10 de març Auditori a les 20.20 h Amb la col·laboració de concertsperquèsí Banda d’indie alternatiu formada per Maite Weinhold (baix), Eva Carasol (teclat), Laia Gil (guitarra), Núria Palacín (bateria), Made Torres (veu) i Stefan Häublein (band coach). El seu so beu dels 90, el seu pop és melòdic però inconformista. Han gravat dues maquetes i tocat en espais/festivals com a La Botiga del Primavera Sound, l’Heliogàbal, l’Extraperlo, al Sofar Sounds, al Truenorayo Fest (Valencia) i al Mohawk (Mannheim, Alemania).
EL DESCONCERT Divendres 4 de març Auditori a les 19 h Descobrirem on resideix la creativitat i allò que la música fa en el nostre cervell. Com podem fer música amb les ones cerebrals? Com processem la informació sonora en el nostre cervell? I com aquesta pot afectar les nostres emocions? Una actuació musical que es basa en els ritmes d’un noi amb paràlisi cerebral i amb el grup de rock From Lost To The River. Presenta aquesta activitat la Dra. Mara Dierssen, que també compartirà amb el públic alguns dels seus coneixements sobre el funcionament del cervell humà.
CONFERÈNCIES I CICLES
CICLE DE CONFERÈNCIES CERVELL I SILENCI El nostre cervell no sap viure ni pot viure en silenci, necessita “soroll” per convertir-lo en el “seu silenci”. I en aquest cicle descobrirem què és el silenci, com el nostre cervell el processa i de quina manera el podem educar.
CICLE DE NEUROCIÈNCIA
CICLE “A LA RECERCA DE LA SALUT”
EXPOSICIONS
El cervell és l’òrgan humà més fascinant i del qual encara sabem ben poc però recentment, els avenços estan descobrint nous camins per trobar respostes a molts aspectes del seu funcionament que fins ara ens eren totalment desconeguts. En aquest cicle, coordinat per Mara Dierssen i Mavi Sánchez, seguirem indagant sobre molts dels aspectes que ens ajudaran a mantenir sa el nostre cervell.
Cicle de divulgació científica en col·laboració amb l’IDIBAPS, centre de recerca promogut per l’Hospital Clínic de Barcelona, la Universitat de Barcelona i la Generalitat de Catalunya. Coneixerem i resoldrem dubtes sobre malalties i afeccions habituals, descobrirem com es milloren els diagnòstics i tractaments, de forma molt propera.
GRÀFICA PUBLICITÀRIA RELACIONS COMERCIALS ESTATS UNITS – ESPANYA CARTELLS PUBLICITARIS DE 1890 A 1961
Dimarts 26 de gener Auditori a les 19 h Fa pocs anys es creia que el cervell adult era estàtic i immutable i que només es desenvolupava en els primers anys de vida, però investigacions recents han descobert que el cervell pateix canvis al llarg de la vida i que estan estretament lligats al nostre estil de vida i a diferents factors del nostre entorn. En aquesta xerrada explicarem com l’entorn i l’educació poden jugar un paper fonamental en la nostra salut cerebral. A càrrec de Sofía Seinfeld, llicenciada en psicologia i doctoranda a l’Institut d’Investigacions Biomèdiques August Pi o Sunyer (IDIBAPS).
Dimarts 23 de febrer Auditori a les 19 h Discutirem sobre la importància d’una nutrició equilibrada pel correcte desenvolupament i funcionament del sistema nerviós. Repassarem algunes malalties que poden alleujar-se a través d’una alimentació controlada, així com hàbits alimentaris actuals que poden ser el resultat d’un cervell exposat a un entorn ple de temptacions. Marta Fructuoso, doctoranda en el grup de Neurobiologia Cel·lular i de Sistemes del Centre de Regulació Genòmica en Barcelona. EL SILENCI MESTÍS Dilluns 25 de gener Auditori a les 19 h Per entendre com el nostre cervell converteix el soroll en silenci, haurem d’explicar què és el silenci, quins tipus n’hi ha, en quin marc es codifica, i molts altres aspectes que influeixen en aquest procès. El silenci té una estructura sensorial; si educo aquesta estructura, educo el silenci. A càrrec del Dr. Josep De Haro, Doctor en Medicina i Cirurgia General. Otorinolaringòleg. Especialitzat en Sensorialitat. NEUROCOACHING Dilluns 1 de febrer Auditori a les 19 h Existeixen exercicis simples corporals i mentals que, aplicats de manera constant, proveeixen de més calma i plenitud interior. Es tracta de conèixer el nostre cervell i el nostre cos per tal de viure d’una forma més conscient i relaxada. Explicarem de manera pràctica com podem cuidar el nostre cervell a partir d’eines com la meditació, el mindfulness i el focusing. A càrrec de Natàlia Pomar, psicòloga, coach i formadora.
PER QUÈ ENVELLIM? Dijous 3 de març Auditori a les 19 h Quan els científics investiguen sobre els mecanismes que regulen i permeten la vida, se solen centrar en allò que permet la vida, que l’allarga o que la pot fer millor. Una qüestió també important és pensar en la mort: allò que la permet o fins i tot que la fa necessària. Aquesta xerrada repassarà les darreres idees sobre les causes immediates i evolutives que fan que la mort sigui una part de la vida. A càrrec d’Arcadi Navarro i Cuartiellas, professor d’ICREA i catedràtic de genètica a la Universitat Pompeu Fabra i a l’Institut de Biologia Evolutiva (UPF-CSIC).
Dilluns 11 de gener Auditori a les 19 h
Bus: 20, 37, H10, 59, 63, N7, N12 Metro: L5 Hospital clínic
Fa 50 anys es va fer el primer trasplantament renal a l’Hospital Clínic i des de llavors s’ha seguit investigant per crear il·lusions i buscar esperances pels pacients amb malaltia renal. En aquesta xerrada coneixerem alguns dels avenços més actuals. A càrrec del Dr. Ignacio Revuelta, investigador IDIBAPS. VIGILA L’AIRE QUE RESPIRES, CUIDA ELS TEUS PULMONS!
“ESTEM FETS POLS”. EXPOSICIÓ DE MAREO RODRÍGUEZ
Dilluns 22 de febrer Auditori a les 19 h
Del 3 al 29 de març Inauguració 3 de març a les 19 h
Veurem quins aspectes més comuns de la vida diària ens afecten a nivell respiratori. Com afecta el tabac als nostres pulmons? Com ens colpeix la contaminació? Quines són les principals patologies respiratòries més comunes a dia d’avui? A càrrec de la Dra. Isabel Blanco, Investigadora IDIBAPS.
L’exposició de Mareo Rodríguez fa una reflexió sobre la matèria, la topografia i el territori natural concebut com un mantell energètic viu i en constant transformació. La pintura respon a un mètode orgànic, subconscient i expressiu i, en contrapart, les escultures obeeixen a un procés de treball més racional i geomètric en el qual fustes, metalls, poliestirè i resines serveixen com a mitjà per a plasmar abstraccions de plecs, muntanyes i topografies emergents, que evidencien la força energètica de la terra.
CICLE “MITES DE HOLLYWOOD”
TASTET D’ÒPERA Dilluns 18 de gener Auditori a les 19 h
ROBERT MITCHUM Un dels durs de Hollywood que es va revelar com un excel·lent actor. MAUREEN O´HARA, RHONDA FLEMING I ARLENE DAHL
Dilluns 8 de febrer Auditori a les 19 h
Dimarts 1 de març a les 18.30 h Tot commemorant la mort de la Maureen O´Hara als 95 anys, la pèl-roja més famosa del cinema i musa de John Ford, parlarem d’un trio de pèl-roges famoses: MAUREEN O´HARA, RHONDA FLEMING i ARLENE DAHL.
ADREÇA
HORARIS
Comte d Urgell 145 08036 Barcelona Tel. 934 536 480 ccurgell.cat info@ccurgell.cat facebook.com/Centrecívicurgell twitter.com/ccurgell Adaptat per a persones amb mobilitat reduïda i dotat d anell magnètic
Horari d obertura: Dilluns a divendres de 9 a 21 h Dissabtes de 10 a 14 h i de 16 a 20 h
Li recordem que, de conformitat amb la Llei Orgànica 15/1999, les dades personals que ens ha facilitat queden incorporades a un fitxer titularitat de LÚDIC 3 SCCL, que és la responsable. Aquest fitxer té com a finalitat mantenir-lo informat dels serveis culturals que ofereixen els nostres centres cívics. L’informem que, si és el cas, les dades personals se cediran a l’Ajuntament de Barcelona, perquè pugui continuar la prestació d’aquest servei. En el cas que hagi facilitat dades de tercers, vostè s’obliga a informar-los de la present clàusula i a obtenir el consentiment pel tractament d’aquestes. Té dret a exercitar els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició al tractament de dades de caràcter personal dirigint-se a LÚDIC 3 amb domicili al carrer Diputació 185, entl. 5a 08011 de Barcelona o enviant un e-mail a la direcció ludic3@ludic3.com en qualsevol moment. En el seu cas pot sol·licitar no rebre comunicacions electròniques adreçant-se al e-mail a la direcció assenyalada en qualsevol moment. Gestió tècnica: LÚDIC 3 SCCL
Dimarts 2 de febrer a les 18.30 h
MEDITACIÓ I VIDA QUOTIDIANA
Veurem quines són les eines que ens dóna la meditació per a la vida quotidiana. Sabrem com i quan hem de meditar i també com afrontar el diàleg interior que s’inicia quan meditem, perquè la meditació sigui productiva i ompli la vida diària de calma i tranquil·litat. A càrrec de Gerard Arlandes, filòsof, ballarí, professor de tai-txi i txi-kung.
De gener a març de 2016
EL TRASPLANTAMENT RENAL: 50 ANYS D’IL·LUSIÓ I DESCOBRIMENTS
L’historiador i musicòleg de cinema Joan Padrol ens endinsarà en la vida, personal i cinematogràfica, de les estrelles de la gran pantalla que han captivat generacions d’espectadors.
Descobrirem com munten una escenografia en una òpera, veurem petits trossets de les òperes més famoses, algunes de les àries que a tots ens han emocionat… En fi, farem un tastet d’aquest art tan meravellós com és l’òpera. A càrrec d’Armand Grèbol, músic i compositor.
ARTS ESCÈNIQUES, MÚSICA, EXPOSICIONS I CONFERÈNCIES
MAPA
El disseny gràfic i la publicitat són fenòmens estètics vinculats a la vida de les persones, i les marques comercials poden convertir-se en punts de referència de l’època en què vivim. Aquesta exposició és una mostra de les imatges publicitàries que s’emmarquen en el període de la història de les relacions comercials entre els Estats Units i Espanya que va del 1890 al 1961. Els cartells corresponen a campanyes de marques conegudes com Coca-Cola, General Electric, Ford, 20th Century Fox, Gillette, Firestone o Maizena, entre d’altres. Són anuncis representatius dels lligams entre el mercat dels Estats Units i el del nostre país, i autèntics símbols de tota una època.
EDUCACIÓ I ENTORN, COM CUIDAR EL NOSTRE CERVELL?
EFECTES DE L’ALIMENTACIÓ SOBRE EL CERVELL “MENS SANA IN CORPORE SANO”
Del 14 de gener al 8 de febrer Inauguració 14 de gener a les 19 h
Centre Cívic Urgell
TOTS ELS ESPECTACLES SÓN GRATUÏTS *Excepte els espectacles infantils (en aquest cas només són gratuïts pels nens del casal infantil i el seu acompanyant) • A partir del mateix dilluns de la setmana de l’espectacle i/o concert pots recollir la teva entrada presencialment o fer la reserva per telèfon al 934 536 480. • Les entrades reservades per telèfon caldrà recollir-les màxim 30 min. abans de l’inici de l’espectacle, sinó es perdrà la reserva. • Per assistir a les conferències no és necessari recollir entrada prèvia.