CM 11/2012 Novembro by Rotary Distrito

Nesta edição: 04 Editorial

Governador Reináldo Franco

Mensagem do Presidente Sakuji Tanaka.

07 Mensagem

do Diretor de Rotary International

ABTRF

Clubes

Seguro Solidário e Programa Empresa Cidadã e seus Territórios de atuação

Promovendo

a Imagem Pública do Rotary International

11 1° Reunião Interclubes e Interdistritos

Rotary International Distrito 4610 Av. Higienópolis, 996 5º andar - sala 507

Tooro Nagashi em Registro

+55 11 3667-7479 Presidente 2012-13 Rotary International Sakuji Tanaka

13 Teleton

Diretor 2011-13Rotary International

e a participação do Rotary

José Antonio Figueiredo Antiório Governador 2012-13 Distrito 4610

XXIX SUPERIPA

50 Anos

distrito@rotary4610.org.br

2012

Reináldo Franco Governador Eleito 2013-14 Distrito 4610 Cláudio Moyses Governador Indicado 2014-15 Distrito 4610 Ivo Nascimento

de INTERACT

Presidente da Comissão Distrital de Imagem Pública Governador 2007-08

Visitas Oficiais

Renato Figueiredo

do nosso Distrito

Conselho Editorial Celia Maria Acerbi - RCSP Barra Funda Gunter Pollak - RCSP Perdizes Lidia Borges - RCSP Sumaré Sérgio de Castro - RCSP Sumaré Stylianos Moyssiadis - RCSP Bom Retiro Equipe Editorial Celia Maria Acerbi - Revisão Luis Paulo S. Marcelino - Jornalista MTB 19275 Diagramação

11 15

Leonardo Ronqui (Spar Comunicação) Projeto Gráfico I9 Criações Tiragem 2.000 impressões Gráfica Gráfica Veneza ISSN 1982-8780 Os textos e artigos assinados são de responsábiliadades de seus autores.

13 00

Os demais são de responsabilidade da redação do Distrito 4610

Carta Mensal 005

EDITORIAL

Os 50 anos do Interact e a Fundação Rotária Por Reináldo Franco | Governador 2012-2013 do Distrito 4610

No mês de novembro, dois assuntos mereceram destaque: os 50 anos do Interact e a Fundação Rotária, e seus relevantes serviços ao Rotary, ao mundo e à humanidade. Nosso planejamento estratégico que, dentre as metas para dar mais enfoque e expansão aos serviços humanitários, devemos ampliar as atividades sustentáveis de Programas de Serviços às Novas Gerações e das seis áreas de enfoque da Fundação Rotária. Temos enfatizado a importância das Novas Gerações para o presente e o futuro do Rotary e, neste mês, quero render especial homenagem aos 50 anos de fundação do Interact. É um programa do Rotary constituído de clubes de serviços humanitários para jovens de 12 a 18 anos, patrocinados por Rotary Clubs que os orientam e apoiam. A composição do quadro associativo destes clubes varia bastante, podendo

vir de uma ou mais escolas na mesma comunidade. Os interactianos formam uma rede de amigos em clubes locais e do exterior, aprendendo a importância de: desenvolver qualidades de liderança e integridade pessoal; auxiliar e respeitar o próximo; entender o valor da responsabilidade individual e da dedicação ao traba lho, promovendo a compreensão, a boa vontade e a paz mundial. O Interact é um dos programas mais bem-sucedidos do Rotary, com mais de 10.700 clubes em 109 países e áreas geográficas e conta com um quadro associativo de cerca de 200.000 jovens. Nosso distrito tem um maravilhoso grupo de interactianos, neste ano comandado pelo nosso Representante Distrital de Interact, o Rafael Zulli, do Interact Club São Paulo Rio Branco. Parabéns aos Interact Clubs do Distrito 4610. Temos muito orgu lho de vocês!

8° Maravilha do Mundo Rotário A Fundação Rotária há 95 anos vem permitindo aos rotarianos materializar o objetivo do Rotary em milhões de ações em todo o mundo, fazendo o bem à humanidade. É a principal organização não governamental sem fins lucrativos, promo vendo a paz e a compreensão mundial, através da internaciolização de seus programas humanitários, educacionais e de intercâmbio cultural. É patrocinada por doações de rotarianos e outros que compartilham a visão de um mundo melhor. As contribuições para o Fundo Anual de Programas são investidas durante

Carta Mensal 005

três anos, sendo que os rendimentos obtidos também são utilizados para cobrir os custos administrativos da entidade, isto é, os dólares doados financiam os nossos programas três anos mais tarde. As doações feitas ao Fundo Permanente permanecem continuamente investidas, e apenas os juros resultantes são usados em apoio aos programas. A Fundação Rotária teve início em 1917 com um fundo de dotações com o objetivo de fazer o bem no mundo. Embora oficialmente estabelecida em 1928, contribuições significativas para custear os programas e subsídi-

os, planejados por clubes e distritos, só foram recebidas a partir de 1947, ano do falecimento de Paul Harris.

Os programas humanitários da Fundação Rotária patrocinam inúmeras atividades internacionais de prestação de serviços, principalmente em países em desenvolvimento. Organizados por Rotary Clubs de pelo menos dois países, os Subsídios Humanitários apóiam projetos de assistência médica e material, água potável, alimentos, treinamento profissio nalizante e educação, entre outros.

EDITORIAL

Os programas educacionais da Fundação Rotária promovem a paz e a compreensão internacional, através de bolsas de estudos e intercâmbios culturais. O programa de Bolsas Educacionais patrocina cerca de 1.100 bolsistas anualmente para estudar em um país no exterior. É o maior programa do gênero no mundo patrocinado com fundos privados. Os bolsistas do Rotary atuam como embaixadores da boa vontade, apresentando seus países em Rotary Clubs para os mais diversos grupos, entidades e organizações. A Fundação outorga bolsas de estudo de um ou dois anos letivos, e bolsas culturais de três, ou seis me-

ses, para estudo de idiomas. Nosso país tem se destacado em volume e inovação na captação de recursos destinados a Fundação Rotária, destacando-se nesse quesíto a criação da Associação Brasileira da The Rotary Foundation – ABTRF, que implementa o programa de Empresa Cidadã e o Seguro Solidário. Estas iniciativas que colocam o Brasil em particular importância para o financiamento de projetos de subsídios distritais e globais que atendam as necessidades das nossas comunidades com elevadas demandas sociais. Os rotarianos brasileiros são

chamados a continuar apoiando a nossa Fundação, contribuindo através de sua generosidade, mais do que isto, conhecendo e compreendendo a sua fundamental importância. Marcos da nossa história, o Interact e a Fundação Rotária, são muito mais do que isto, são pedras fundamentais para continuarmos a escrever a história, a fazer a diferença na vida das pessoas e da humanidade e construir a paz que tanto almejamos. Boa leitura a todos. Reináldo Franco

A Missão da Fundação Rotária do Rotary International é capacitar os rotarianos para que possam promover a boa vontade, paz e compreensão mundial por meio de apoio a iniciativas de melhoria da saúde, da educação e do combate à pobreza.

Carta Mensal 005

Mensagem

A Fundação Rotária como alicerce de todo o Rotary Por Sakuji Takana | Presidente do Rotary International 2012-13

Prezados Companheiros,

esperava algo dessa proporção.

Há várias formas de descrever nossa Fundação Rotária, mas penso nela como o alicerce de todo o Rotary.

O que aconteceu naquele dia mudou o país e nos fez perceber a fragilidade de nossas vidas. Eu me dei conta do pouco que me separa das pessoas que ajudamos através do Rotary.

Muitas vezes não paramos para pensar no chão em que pisamos ou nas paredes que sustentam nossas casas. São coisas que não valorizamos como deveríamos, só lembrando delas quando não estão mais lá. Há não muito tempo no Japão, literalmente perdemos o chão. No dia 11 de março de 2011, um terremoto de magnitude 9 atingiu o país em seu âmago. Mais de 15.000 pessoas morreram; cerca de 6.000 ficaram feridas; e outras 4.000 continuam desaparecidas. O estrago do desastre é estimado em mais de US$300 bilhões. Em uma questão de horas, meio milhão de pessoas em um dos países mais ricos e desenvolvidos do mundo perdeu tudo. Elas passaram do conforto e segurança de seus lares para um futuro incerto em ginásios de escolas, barracas e edifícios arruinados. No Japão, estamos acostumados com terremotos, e achávamos que estávamos prontos para tudo, mas ninguém

É fácil dizer que aqueles que ajudamos por meio de nossa Fundação são diferentes de nós. Eles moram longe, não sabemos o idioma que falam e não conhecemos sua cultura. Não sabemos se têm acesso à água corrente, saneamento, cuidados médicos ou educação. Vemos fotos e lemos notícias sobre pobreza, guerras e desastres. Porém, assistimos a tudo de tão longe, e observamos aquelas pessoas passando por situações tão terríveis, mas é difícil nos colocarmos no lugar delas. Hoje, digo que não há nada que nos separe daqueles que ajudamos. Somos todos iguais; apenas as circunstâncias que nos cercam são diferentes. Com nossa Fundação, temos o poder de colocar em prática o seu lema: Fazer o Bem no Mundo. Através dela, podemos fazer muito mais do que poderíamos fazer sozinhos. E isso importa muito, para pessoas como nós.

“Somos todos iguais; apenas as circunstâncias que nos cercam são diferentes” 6

Carta Mensal 005

Mensagem

O Plano Visão de Futuro Por José Antonio Figueiredo Antiório | Diretor 2011-2013 de Rotary International

Em novembro, o Rotary International propôs que nossas atenções se voltassem para o braço mais importante da nossa organização, “A Fundação Rotária”. O Board do Rotary International e da Fundação Rotária decidiu implantar, a partir de 1º de julho de 2013, o Plano Visão de Futuro de nossa Fundação. Para obtermos o sucesso desejado, convocamos todos os Presidentes de Comissões

Distritais do Brasil e do Mundo, para participarem do treinamento em San Diego, Califórnia, juntamente com Chairmans Distritais, Diretores e Ex Presidentes de Rotary International. Este encontro foi recomendado; e, para economia de custos, tivemos que encontrar uma empresa aérea que nos possibilitasse um custo compatível com esse grandioso evento.

A Captação de Recursos, os Projetos e a ABTRF Recomendei aos Governadores, por ocasião dos GETS de Goiânia, Vitória, Mendoza e Punta Del Este, que não fizessem busca de recursos de forma exagerada, ou espúria, mas que motivassem os nossos rotarianos a contribuírem com US$ 100,00 (Cem dólares per capta) e conseguissem empresas que contribuíssem com a ABTRF, com o Projeto Empresa Cidadã. Observem: hoje no Brasil há 57.400 associados, se cada um doasse US$ 100,00, somaríamos US$ 5.740.000,00 , e estaríamos entre os 10 maiores contribuintes

no mundo. Se cada rotariano conseguisse uma Empresa Cidadã, teríamos 57.400 empresas que, contribuindo com R$ 200,00 ao mês, nos colocariam como um dos primeiros contribuintes da Fundação Rotária. Com o Plano Visão de Futuro, realizaremos projetos de sustentabilidade, visando atender às necessidades de nossas comunidades, dando maior visibilidade a nossa organização e possibilitando o equilíbrio das finanças da nossa Fundação. O nosso ovo de Colombo, como

denominei a ABTRF, veio para ficar; e é através dela que devemos procurar captar os recursos. Esta foi a forma encontrada por nós para contribuirmos para a Fundação, sem termos necessidade de pedir recursos em grande escala aos nossos companheiros. Nós precisamos nos modernizar, fazendo do Rotary um objeto de consumo em que os nossos companheiros se sintam felizes com a nossa organização, possibilitando a realização de projetos que venham a proporcionar “A Paz através do Servir”.

“Nós precisamos nos modernizar, fazendo do Rotary um objeto de consumo...” Carta Mensal 005

Mensagem

ABTRF - Seguro Solidário e Programa Empresa Cidadã Por Themístocles A. C. Pinho | Diretor 2007-09 de Rotary International

Companheiros,

representadas por seus Programas de Doações. O primeiro é o Seguro Solidário, resultado da parceria entre a Companhia Porto Seguro de Seguros Gerais, através do Porto Seguro, Itaú “Auto, e “Azul”, que doa o equivalente a 5% do prêmio dos seguros

grama Empresa Cidadã, este de maior abrangência, permite o recebimento Com alegria e destacada honra recede doações de todas as pessoas jurídibi do Governador Reináldo Franco a cas possuidoras de CNPJ, seja através oportunidade deste contato mais próda doação de um valor, ou mediante ximo com vocês para, juntos, reveo compromisso do pagamento de uma renciarmos a Fundação Rotária; pois importância mensal, nunca inferior a no mês de novembro, dediR$ 200,00, pelo prazo mínicamo-nos a ela com maior mo de 12 meses. Tais prograênfase, por meio do Rotary mas, para seu sucesso, deTais programas, para seu sucesso, International e do nosso Dispendem diretamente da boa trito 4610. Esse momento se vontade e colaboração de dependem diretamente da boa torna mais agradável quando todos nós, deles participando unimos nesta homenagem a direta ou indiretamente, atravontade e colaboração de todos nós, ABTRF-Associação Brasivés de nossas doações ou do leira da The Rotary Foundaapoio de empresas, destacandeles participando direta ou tion, orgulho do Rotarismo do seu perfil de responsabiliBrasileiro, e, particularmendade social de suas ações. indiretamente. te, destacamos seus Programas de Arrecadação de Destacamos que tais valores Doações, através de pessosão aplicados unicamente nos as jurídicas. Apesar de relativamente realizados por rotarianos ou rotaria- projetos humanitários, educacionais e nova, a ABTRF, com todos os méritos nas, sem qualquer ônus para estes. do meio ambiente patrocinados pela dos rotarianos e rotarianas, fundada Tal parceria, desde o seu início até nossa Fundação Rotária e executados em 09 de Março de 2004, vem cum- o presente momento, gerou doações pelos Rotary Clubs e Distritos Brasiprindo, com sucesso, a sua missão de de valor expressivo, que poderia ser leiros. Na certeza de que a ABTRF apoio à Fundação Rotária, através da bem maior, posto que, basta uma poderá prosseguir em sua missão obtenção de doações de pessoas jurí- simples comunicação da formali- e que cada vez mais contará com o dicas. zação do seguro através do e-mail apoio dos companheiros e comparotary.convenio@portoseguro.com. nheiras deste distrito, aproveitamos A ABTRF possui como caminho à br e o valor nos é creditado. Quanto para apresentar nossas saudações roexecução de sua missão duas formas, ao segundo, representado pelo Pro- tárias.

Carta Mensal 005

Mensagem

Um clube de Rotary deve conhecer seu território de atuação Por Claudio Moyses | Governador Eleito 2013-14

Recentemente, conversando com um amigo rotariano a respeito dos limites territoriais de um clube de Rotary, ouvi a seguinte afirmação: “esse conceito de território caiu faz tempo”. No momento, fiquei perplexo com a afirmação. Em outra ocasião, ouvi que o limite territorial de um clube de Rotary é todo o município no qual este clube está inserido. Será que é isso mesmo? Baseado no conselho de um professor, que nos ensinava que devemos entender regras, porquês, antes de fazer qualquer coisa, fui analisar as origens do conceito de território de um clube de Rotary e as opiniões recentes a esse respeito. O governador Reináldo Franco expôs seus planos de expansão de novos clubes, e um deles está sendo avaliado para ter atuação no município de Cajati, que fica distante 420 km da cidade de São Paulo, porém, no território do Distrito 4.610. A razão de se fundar um Rotary Club em Cajati, decorre da necessidade de haver um clube atuando naquela localidade, diante das demandas e carências daquela comunidade. Não faz sentido pensarmos em fundar um clube no município de Cajati para este desenvolver ações no município de Embu, só porque Embu está localizado no mesmo Distrito. Quando pensamos na cidade de São Paulo, usando este mesmo critério, perceberemos que existem diversas

regiões, com diferentes realidades, necessidades, carências e particularidades. Quando o Rotary Club de São Paulo Pinheiros foi fundado, o intuito era fundar um clube que pudesse pensar nas dificuldades e desafios da região de Pinheiros e não atuar em qualquer

...devemos entender regras, porquês, antes de fazer qualquer coisa... região do município de São Paulo. Se um clube de Rotary foi fundado para atuar na comunidade da Barra Funda, qual o sentido deste clube desenvolver ações no bairro do Jabaquara? As regras de Rotary, extraídas do Manual de Procedimentos 2010, páginas 21 e 22, fazem a mesma análise territorial de um clube de Rotary. Na página 21, no caso de fundação de Novos Clubes, a regra está assim especificada: “o número mínimo de associados fundadores para um novo clube deve ser 25, sendo pelo menos metade deles devem pertencer à comunidade onde o novo clube será estabelecido”. A ênfase dada à frase é para percebermos todo seu sentido.

Peguemos, por exemplo, o RCSP Brooklin, será que há alguma dúvida sobre em qual comunidade este clube está estabelecido e para qual comunidade ele deve atuar? E quando o assunto é Quadro Associativo Diversificado, o texto nos ensina que “o quadro associativo deve ser o reflexo da comunidade a que serve...”. Assim, qual deve ser a comunidade servida pelo RCSP Butantã? Será que é a da Penha, já que ambos estão na mesma cidade de São Paulo? Na página 22 do manual, há a especificação do nome do clube, onde podemos concluir que a finalidade de se fundar um clube em determinada localidade é que este atue no próprio local. Nada impede, porém, que o RCSP Sumaré faça uma ação conjunta com o RCSP Morumbi para ajudar uma determinada instituição no bairro do Morumbi, mas a regra é clara: cada clube deve avaliar, conhecer, interagir e propor ações dentro do seu próprio território. O Plano Estratégico de Rotary International enfatiza a importância de Clubes Fortes, e um clube forte é aquele que conhece a sua comunidade, pensa nos seus desafios, interage com o poder público da sua região e desenvolve ações na mesma. Será que o enfraquecimento dos clubes de Rotary tem alguma relação com a não compreensão deste conceito por parte de seus associados? Carta Mensal 005

ACONTECEU NO DISTRITO

Associações de Famílias de Rotarianos promovem Imagem Pública do Rotary International Por Yara Cury Chicani | Presidente da AFROSP 2012-2013

Doações Uma das principais atividades da Associação Feminina do Rotary Club de São Paulo – AFROSP - tem sido a elaboração e distribuição de próteses mamárias e fraldas geriátricas para os necessitados. Exemplos de algumas dessas doações recentes incluem 120 fraldas geriátricas para a Associação Damas de Caridade São Vicente de Paulo; 160 para a Associação de Amparo ao Idoso; e 200 para o Instituto Dr. Arnaldo Vieira de Carvalho.

Feijoada Em setembro último, a AFROSP realizou uma feijoada no Salão Nobre do Colégio Rio Branco, quando tivemos a alegria de ver o salão engalanado com mais de 130 participantes, com a presença de muitos rotarianos não só do nosso clube, como de vários outros Rotary Clubs, que apoiaram nossa iniciativa, além, é claro, de nossos parentes e amigos.

Visita a Abrigo Visitamos o abrigo “Casa do Menor Alegria e Esperança” no Embu das Artes, repleto de crianças carentes que aguardam decisão da justiça, e onde as irmãs de caridade Camila e Lourdes cuidam das mesmas. Levamos sanduíches,, bolos, refrigerantes, brigadeiros; um parquinho com escorregador, cama elástica, castelo encantado, piscina de bolinhas ; e brinquedos , para a alegria de todas as crianças.

Festa de Natal das crianças Um importante evento que a AFROSP realiza é a Festa de Natal das crianças do “Setor de Oncologia da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo”, em parceria com o Rotary Club de São Paulo. Para esta festa, que visa minorar o sofrimento daquelas crianças, contratamos a colocação de toldo e conseguimos a doação de brinquedos de duas fábricas de Laranjal Paulista, interior do Estado de São Paulo. Com a colaboração das diretoras, associadas e voluntárias continuaremos com as inúmeras atividades no próximo semestre, promovendo desta forma a Imagem Pública do Rotary, por meio de nossa Associação, braço do Servir do Rotary Club de São Paulo.

Carta Mensal 005

ACONTECEU NO DISTRITO

Rotary Club de Barueri - Tamboré promove a 1ª Reunião Interclubes e Interdistritos Por Osmar Cesar Junior | Rotary Club de Barueri-Tamboré

Rotary Club de Barueri - Tamboré realiza a 1ª Primeira Reunião Interclubes e Interdistritos, em conjunto com o Rotary Club de Vinhedo, ainda repercute de maneira bastante positiva. O resultado também não poderia ser diferente. Estiveram presentes, do nosso Distrito 4610, associados do Rotary Club de Barueri Tamboré, do Rotary Club de Jandira e São Paulo Butantã. Além da confraternização, os companheiros foram contemplados com o encon-

tro histórico de dois excelentes oradores, os Governadores Reináldo Franco, com sua esposa Sueli, do Distrito 4610 e Paulo Celso Motta, com sua esposa Guiomar, do Distrito 4590. Eles abrilhantaram a reunião ao reiterarem a importância da Fundação Rotária, que é apoiar os esforços do Rotary International para alcançar a paz e a compreensão mundial através de programas humanitários, educativos e de intercâmbio cultural. A reunião foi conduzida pelos Pre sidentes 2012-13 Walter Lapietra e

Alexander Pirches. O Presidente do Rotary Club de Barueri Tamboré, Walter Lapietra, agradeceu a acolhida e a presença dos dois Govenadores e entregou a ambos os certificados em referência à visita. O Presidente do Rotary Club de Vinhedo, Alexander Pirches, que também foi agraciado, agradecendo a presença de todos a esse evento, que foi cuidadosamente preparado pelos rotarianos dos distritos envolvidos.

Carta Mensal 005

ACONTECEU NO DISTRITO

Distrito 4610 prestigia 58° Tooro Nagashi em Registro Uma das festas mais tradicionais da colônia japonesa, que atrai milhares de visitantes, inclusive de outros estados.

Uma caravana composta pelos Rotary Clubs de São Paulo - Butantã, Cotia - Granja Viana, Cotia - Granja Viana Empresarial, São Paulo - Sumaré, São Paulo - Bela Vista Bixiga, São Paulo - Jardim das Bandeiras e São Paulo - Morumbi participou, nos dias 1 e 2 de novembro, em Registro, do 58° Tooro Nagashi, uma das festas mais tradicionais da colônia japonesa, que atrai milhares de visitantes, inclusive de outros estados. Na noite do dia 02, barcos de papel foram soltos no Rio Ribeira, contendo velas acesas e os nomes dos antepassados falecidos. Os barquinhos foram colocados um a um, cobrindo as águas do rio. Dentro da cultura oriental, é uma forma de homenagear os mortos

e serem os mesmos relembrados nesse evento. Num ambiente de forte integração, e sob a calorosa recepção dos companheiros dos Rotary Clubs de Registro e Registro Ouro, todos puderam vivenciar momentos de muita emoção e grande encantamento. “Foi uma oportunidade especial para homenagearmos nossos entes queridos que nos deixaram, ao vermos os barquinhos iluminados descendo o rio, iluminando a noite. Tínhamos a certeza de que estávamos mais próximos deles...” afirmou Reináldo Franco, Governador do Distrito 4610, que coordenou a caravana.

Todos se emocionaram muito, desde a cerimônia de purificação das águas do Rio Ribeira de Iguape, até o encerramento do evento com a queima de fogos. A história do evento é marcante. Há cerca de sessenta anos, um viajante japonês, de passagem pelo Vale do Ribeira, numa determinada manhã, ao descer à margem do rio para lavar o rosto, caiu e se afogou. A família dele no Japão pediu a um monge budista que rezasse no Brasil pela alma do filho falecido. Em 1955, foi realizado o 1° Tooro Nagashi de Registro, quando foram soltos sete Tooros - os barquinhos que são confeccionados com uma pequena chapa de isopor, bambu e papel colorido, nos quais são colocadas velas e o nome dos antepassados falecidos que se deseja homenagear.

O Tooro Nagashi de Registro é um dos mais tradicionais do país e faz parte do calendário de eventos turísticos do munícipio de Registro e do Estado de São Paulo.

Carta Mensal 005

ACONTECEU NO DISTRITO

Rotary doa R$ 50 mil ao Teleton 2012

Os Rotary Clubs do Distrito 4.610 se juntaram à causa do Teleton 2012, campanha há 14 anos realizada pelo SBT em prol da AACD. No último dia 10 de novembro, representado pelo Governador Reináldo Franco, o Distrito fez uma doação no valor de 50 mil reais. “Ao ver tantas pessoas generosas, sensibilizadas com uma necessidade muito grande da nossa comumidade , nós temos uma emoção muito forte de poder compartilhar, nesta oportunidade, desta energia maravilhosa com uma das mais respeitadas organizações do pais, igual a nossa, o Rotary” Disse Reináldo. Emocionado, o Governado disse que a história das instituições Rotary e Teleton se confundem, pois são formadas por pessoas de boa vontade, que dedicam seus talentos em favor da humanidade, para servir nas comunidades, transformando vidas e reescrevendo historias.

Carta Mensal 005

ACONTECEU NO DISTRITO

Rotary em ação pela saúde e cidadania Por Rotary Club de São Paulo - Morumbi

O Rotary Club de São Paulo - Morumbi promove semestralmente seu evento de saúde e cidadania, chamado “Rotary em Ação”. Este evento tem como caráter social informar, de maneira educativa, o público presente, sobre como aproveitar a vida com mais qualidade e oferecer orientação geral, bem como a prestação de serviços de curtíssima duração de caráter preventivo. Na 3ª edição, realizada no dia 11 de novembro, o local escolhido foi o

Projeto Viver, no Jardim Colombo, bem no centro de uma comunidade carente e desassistida da região do Morumbi. Nesta área não há escolas públicas, postos de saúde ou qualquer outra presença do Estado. Este evento contou com 45 voluntários atuantes nas mais diversas áreas, realizando aproximadamente 1500 atendimentos de orientação jurídica, corte de cabelo, exames de glicemia e pressão arterial, orientação para escovação dentária,

exames oftalmológicos, tratamento de beleza, ótica social, entre outros. Brinquedos e pintura de rosto encantaram a criançada. Várias pessoas foram encaminhadas para triagem oftalmológica, com possível operação de vista e mais de 40 óculos foram fornecidos pela ótica social, instalada no local, que oferece produtos com preços populares.

Filhos do Brasil

Por Joaquim Flávio de Moraes Filho | Rotary Club de São Paulo – Alto da Lapa

“Amar o Brasil por quê?” Esta foi a pergunta que a Oficina dos Menestreis nos fêz refletir na peça “Filhos do Brasil”, musical de Oswaldo Montenegro, dirigida pelo seu irmão Deto, espetáculo patrocinado pela quinta vez pelo Rotary Club de São Paulo Alto da Lapa, no dia 09 de novembro, onde os atores, extraordinários artistas, são portadores de necessidades especiais, cadeirantes, deficientes visuais, entre outros. O musical retratou com muito humor os temas polêmicos que envolvem nossa cultura tanto no âmbito social como no político, mas principalmente no tocante ao aspecto do

Carta Mensal 005

preconceito que envolve pessoas com tais necessidades. O Rotary Club de São Paulo - Alto da Lapa tem o intuito de reverter o resultado destes espetáculos para formar o CPE (Centro do Profissional Excepcional), que aproximará o portator de necessidades especiais das empresas, propiciando a inclusão social deles e indo de encontro com a nossa missão que é diminuir as diferenças sociais. Com este espetáculo, repensamos o nosso papel de cidadãos, em como tratar as diferenças abordadas. Por meio deste enredo forte, e ao mesmo tempo agradável, ficamos com a sensação de querer mais, esperando pelo próximo... mas só no ano (rotário) que vem!

ACONTECEU NO DISTRITO

XXIX SUPERIPA 2012 Os Rotary Clubs de São Paulo - Sumaré, São Paulo - Perdizes e Rio de Janeiro - Ipanema realizaram a 29ª edição da sua reunião anual, que aconteceu no período de 09 a 11 de novembro, em Campos do Jordão. Na abertura e encerramento do evento, houve pronunciamento do governador do distrito, Reináldo Franco, que, acompanhado de sua esposa Sueli, ficou encantado com o forte companheirismo que permeou o evento tradicional, com grande número de familiares entre adultos, jovens e crianças dos clubes participantes. O Rotary Club de Campos do Jordão, fundado em 1954 pelo Rotary Club de São Paulo, marcou sua presença, por meio de seu presidente, Ricardo Gonçalves, dando as boas vindas a todos que compareceram ao evento. Em suas 29 edições, este tradicional encontro de companheirismo já proporcionou muitas conquistas aos Rotary Clubs dos distritos envolvidos. Muitas decisões importantes foram desenhadas e alinhadas entre os momentos de descontração, que sempre o nortearam.

Carta Mensal 005

JUVENTUDE

O INTERACT atualmente Por Rafael Zulli | Representante Distrital de Interact – Gestão 2012-13 - Distrito 4610

Sete anos depois do surgimento do primeiro Interact Club (1962), foi fundado o primeiro Interact do Distrito 4610: o Interact Club de São Paulo Rio Branco. Ao completar 50 anos, o nosso distrito possui 5 clubes: Aldeia da Serra, Embu das Artes, ESPRO, Registro e Rio Branco. Todos os anos, os Interact Clubs realizam pelo menos dois projetos, sendo um deles de cunho internacional. Por meio de tais iniciativas, os interactianos formam uma rede de amigos em clubes locais e do exterior. O Interact é um dos programas mais bem sucedidos do Rotary, com mais de 10 mil clubes em 118 países e áreas geográficas. Cerca de 234 mil jovens são interactianos. Segundo depoimento de Juliana Naufel (Presidente 201213), “o Interact mudou minha vida. É inexplicável o impacto que causou e a nova percepção de vida que ganhei ao entrar. O Interact me tornou um ser humano melhor”. Já a jovem Nathalie Lahat (Vice-Presidente 2012-13), afirma que o Interact lhe deu nova percepção de vida. Ela aprendeu a enxergar o mundo de modo diferente e, além disso, passou a ser uma pessoa bem melhor; amadurecendo e conhecendo a si mesma e a cada dia se profissionalizando mais na organização de projetos e eventos. Nathalie diz ainda que o Interact lhe ensinou a ter amor ao próximo e ser totalmente apaixonada pela ação social.

Carta Mensal 005

JUVENTUDE

Os 50 anos do INTERACT Por José Luiz Toro da Silva | EGD 2003/04 -Distrito 4430 Presidente do Comitê Rotaract/Interact de Rotary International e Ex-rotaractiano

Neste mês de novembro o Interact, que integra os programas estruturados do Rotary, está completando o seu primeiro cinquentenário. Em 1960, o então presidente do Rotary International, Harold T. Thomas, solicitou aos Rotary Clubs que encontrassem maneiras de incentivar a juventude a servir e se engajar na comunidade, oferecendo as condições propícias para que se tornassem líderes. Dois anos depois, em 1962, 23 estudantes da Melbourne High School, na Flórida, viriam a formar o primeiro Interact Club, com jovens de 12 a 18 anos. São suas metas: desenvolver qualidades de líder e integridade pessoal; incentivar consideração e ajuda ao pró ximo; entender a importância do lar e da família; aprender a respeitar os direitos do próximo e a reconhecer o valor de cada pessoa; compreender a responsabilidade de cada um no alcance do sucesso pessoal e comunitário, entre outras. O acompanhamento dos rotarianos é de fundamental importância, sendo que o art. V, §2, do Estatuto Social do Interact, assevera que “nenhuma reunião do clube ou do Conselho Diretor será considerada oficial sem a presença de um membro da comissão Interact do Rotary Club Patrocinador”. Infelizmente, sabemos que muitos clubes de Interact não contam com a presença de qualquer rotariano em suas reuniões. Aliás, muitos clubes patrocinadores desconhecem,

por completo, o que os seus jovens realizam, não havendo supervisão dos rotarianos, e nem mesmo participação na capacitação e preparação dos dirigentes dos Interact Clubs. Ademais, todo rotariano deve ser um exemplo para a juventude e a prestação de serviços às novas gerações é de vital importância para a comu-

câmbio Internacional de Jovens, nos EUA. A oportunidade que tive de conhecer os ideais de Paul Harris em tenra idade mudou a minha vida. O contato com os rotarianos e suas famílias foi de fundamental importância para a minha formação, principalmente porque, infelizmente, perdi os meus pais ainda muito jovem, e sou o mais velho de uma família de cinco irmãos. Sou muito grato ao Rotary e jamais pagarei a dívida de gratidão que tenho com ele.

...todo rotariano deve ser um exemplo para a juventude e a prestação de serviços às novas gerações é de vital importância para a comunidade.

nidade. A juventude precisa dos rotarianos e eles não podem se omitir. Para isso o Rotary criou os programas voltados às novas gerações e a sua Quinta Avenida de Serviços. Devemos lembrar o impacto que eles têm, reforçando a Imagem Pública do Rotary, bem como as fileiras dos clubes de Interact e Rotaract; das atividades do Ryla; e do Intercâmbio Internacional de Jovens, preparando, assim, novos rotarianos. Particularmente, sou oriundo dos programas do Rotary voltados para a juventude, e tal fato muito me orgulha. Conheci a minha esposa no Rotary e os meus filhos já participaram do RotaKids e hoje estão no Interact, sendo que o mais velho, no momento, está participando do Programa de Inter-

Veja como está o seu Interact e que tipo de assistência seu clube está dando; e como ele pode melhor prepará-los e capacitálos para a vida. Se ainda não possuem um clube de Interact, nem de Rotaract, está na hora de fundá-los, pois a juventude precisa de nós, rotarianos; e tais programas representam uma excelente forma de exercitarmos o nosso ideal de servir. A Governadoria do Distrito possui uma comissão preparada para ajudálo na formação de clubes de jovens: não hesite em procurar a sua ajuda. Todos nós estamos sendo convidados a escrever a história do próximo cinquentenário do Interact, que necessita ser mais rica e “exitosa” que a do primeiro , porque contará com a nossa participação. A juventude precisa do Rotary!

Carta Mensal 005

JUVENTUDE

Projeto Futebol do Rotex São Paulo Por Fabio Abbondanza Junior | Diretor de Inbounds do Rotex São Paulo

No dia 27 de outubro, o Rotex São Paulo organizou, mais uma vez , o já tradicional Projeto Futebol, para os intercambistas e convidados. A visita se iniciou no Museu do Futebol, um museu moderno e super interessante , que leva fatos, histórias e entrevistas para o público de maneira dinâmica e divertida. Todos se entretiveram com vídeos de momentos e jogadas históricas, com os sons e batucadas característicos de cada torcida e, é claro, com a mesa de pebolim. Após a visita ao museu, seguida de um prazeroso almoço no restaurante “O Torcedor”, situado também dentro do complexo do estádio, seguimos para o nosso portão de entrada para o evento principal do projeto: o jogo

entre Corinthians e Vasco da Gama. O jogo começou com a torcida do time da casa (Corinthians) cantando para apoiar os jogadores. Era possível notar as diversas reações dos intercambistas: alguns muito atentos aos lances do jogo; outros mais preocupados em cantar com a torcida, mas todos empolgados. Quando saiu o único gol da partida, todos comemoraram loucamente, mesmo a maioria nem sabendo que equipes eram aquelas que se enfrentavam, pois aquele era um momento único em suas vidas, por estarem assistindo a uma partida de futebol no Brasil, dentro de um estádio. Foi uma experiência marcante na vida dos nossos intercambistas e mais uma edição de sucesso do Projeto Futebol do Rotex São Paulo.

Você Sabia? Por Amilton Medeiros Silva | Governador 2008-2009 | Distrito 4610

Em seu discurso na Convenção de Atlanta, Geórgia, EUA, em 1917, o então Presidente do Rotary International, Arch C. Klumph disse: “Temos chamado a atenção da organização neste ano, para a possibilidade de um futuro fundo de dotação para o Rotary. Continuando, como nós, um serviço à comunidade, parece eminentemente apropriado que devemos aceitar doações com o propósito de fazer o bem no mundo, caridade, programas educacionais e melhorias para a comunidade; os fundos poderiam ser bem utilizados para esse trabalho de extensão. Não sei de nenhum uso mais recomendável para as fortunas possuídas por homens neste país; determinados montantes podem ser doados ao Rotary com a finalidade de estabelecer os projetos dos Rotary Clubs em todas

Carta Mensal 005

as nações do mundo”. Nesse momento, nasce a ideia de se criar uma fundação, com um fundo de doações para o Rotary “para fazer o bem no mundo”. Sua contribuição inicial foi dos EUA - US$ 26,50, em 1918. Quando se tornou a Fundação Rotária em 1928, tinha um valor de US$ 5.739,07. No entanto, somente após o falecimento de Paul Harris, em 1947, que a Fundação chegaria à importância da saúde financeira mundial que tem hoje. A Sociedade Arch Klumph foi criada pela Fundação Rotária, e seus membros são rotarianos que doaram à Fundação Rotária mais de US$ 250.000,00, ou seja , 250 contribuições Paul Harris.

VISITAS OFICIAIS

Visitas Oficiais do Distrito 4610 de setembro/outubro de 2012

Rotary Club de Carapicuíba - dia 13 de setembro O Governador Reináldo Franco, em sua visita, declarou que a adoção de estratégias do Rotary Club de Carapicuiba, para desenvolver ainda mais o quadro social do clube é bastante oportuna. O clube promove diversas ações sociais, a exemplo do Projeto Rumo; Empréstimo de Cadeiras de Rodas; Formação de Mão-de-Obra de Hidráulica Quente e Fria, entre outras, o que é motivo de orgulho para o distrito.

Rotary Club de São Paulo Jabaquara – dia 20 de setembro Nesta visita, o Governador Reináldo pôde ver toda documentação e obrigações do Clube em consonância com as exigências do Rotary International, Distrito e Fundação Rotária - Clube 100% legal, além de ter dado posse a dois novos companheiros: João Gilberto Bonadio e Cid Kobayashi.

Rotary Club de São Paulo Jardim das Bandeiras – dia 25 de setembro Neste dia, o Presidente Jorge Prudente Carrano levou o Governador à Creche Sal da Terra, onde o clube realiza um trabalho de ajuda humanitária sem precedentes. Graças ao apoio dos companheiros rotarianos, a criançada da creche é muito bem assistida, o que foi motivo de merecidos elogios.

Carta Mensal 005

VISITAS OFICIAIS

Rotary Club de São Paulo Imigrantes - dia 10 de outubro O Presidente Arno fez questão de checar junto ao governador toda documentação e obrigações do clube, em consonância com as exigências do Rotary International. Para finalizar, o Presidente Arno deu posse a novo companheiro, Fernando Melo, cumprindo assim uma das solicitações do Governador Reináldo Franco: o aumento do quadro associativo.

Rotary Club de São Paulo Alto de Pinheiros – dia 15 de outubro Na Visita Oficial, o Governador Reináldo Franco participou da Fundação do NRDC (Núcleo Rotary de Desenvolvimento Comunitário) - Jardim Esther Iolanda. Na reunião festiva, o Governador outorgou títulos Paul Harris a três associados do clube, que muito se esforçaram para tal reconhecimento. Além disso, houve uma bonita homenagem ao “Dia dos Professores”.

Rotary Club de Jandira – dia 16 de outubro O Governador Reináldo Franco, acompanhado de sua esposa Sueli Franco, visitou a creche Tatá Loretá onde o Rotary Clube de Jandira realizou um projeto para equipá-la em parceria com o Rotary Clube de Roma. A visita foi acompanha pela presidente Kátia Char e os companheiros o Gov. Assistente Ricardo Borges, Linda Smith, Jamil Merlo e Aparecido Rodrigues.

Rotary Club de São Paulo Sumaré – dia 18 de outubro O Governador Reináldo Franco, juntamente com o Presidente Reinaldo V. da Silva e com Isabel Aparecida. Vito Lopes (associado ao clube visitado) conheceu o projeto que une 15 alunas para a criação de peças artesanais para figurino feminino. Destacamos também que o subsídio para compra dos equipamentos, máquinas de costura e overlock, foi patrocinado ao clube por meio de projeto de subsídio distrital. Carta Mensal 005 21

ESTATÍSTICAs

59 90

Total de clubes

referente ao mês de NOVEMBRO - 2012

Nº Reuniões

Frequência

,10%

Para visualizar planilhas completas acesse: www.rotary4610.org.br/movdistrital

Movimentação Distrital (Associados) 30/06/2010 30/06/2011 30/06/2012

30/09/2012

1.240

1.209 1.261

1.227 1.218 1.207

30/10/2012 (-31) 30/11/2012 (+52)

(-34) (-9) (-11)

Fundo Anual para Programas (Mil/US$)

232,6 175,5

131,7

157,3

221,5

310,3 220,2 138,3

89,9

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013* * Ano rotário em andamento