23
SALUDA DEL ALCALDE
Q
ueridos schamaneros, queridas schamaneras:
Permítanme un año más llegar hasta sus casas a través de este programa de fiestas para trasladarles a cada uno de ustedes mi saludo y el de todo el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria y nuestros mejores deseos con motivo de las ya cercanas Fiestas de Nuestra Señora de los Dolores de Schamann 2018. De nuevo en esta ocasión, la Comisión de Fiestas de Los Dolores ha mostrado su compromiso y su capacidad creativa para confeccionar un programa entre los días 9 y 23 de septiembre que va a llenar por unos días de música, entretenimiento y buen humor el Parque de Don Benito y las calles de Schamann como anticipo de la Romería y Ofrenda la Nuestra Señora de los Dolores el próximo día 22. Es de justicia reconocer y agradecer el trabajo de estos hombres y mujeres que cada año dedican su esfuerzo y su tiempo a preparar los actos para que todos los vecinos de Las Palmas de Gran Canaria podamos disfrutar de 3
Fiestas en honor a Nuestra Señora de Los Dolores 2018
unos días de diversión por todas y cada una de las calles del barrio, animando a todo el mundo a que se sumen a la fiesta. Con actividades que han sido programadas de forma meticulosa para poder dar respuesta a los gustos de personas de todas las edades y para acoger desde aquellos eventos más tradicionales a los más modernos y transgresores. Síntoma de un barrio que se adapta a los nuevos tiempos sin perder la esencia y el respeto por lo que hemos sido y queremos seguir siendo. Solo me queda desearles lo mejor para estos días y que aprovechen estas fiestas para reforzar los lazos que han servido para forjar y para mantener, como en pocos sitios, un sentimiento de comunidad y de unidad que es preciso conservar, para seguir contribuyendo, cada uno desde sus posibilidades, al engrandecimiento de este barrio y de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Vecinas, vecinos: Felices Fiestas y que disfruten con alegría de estos días. Un cordial saludo
Augusto Hidalgo Macario Alcalde de Las Palmas de Gran Canaria
4
Fiestas en honor a Nuestra Señora de Los Dolores 2018
SALUDA DEL CONCEJAL
C
uando nos encontramos en el último año de la presente legislatura municipal y cuarto de mi presencia en este Distrito Ciudad Alta, toca hacer balance de lo que, quien este texto les dirige, y los vecinos de Schamann y del Distrito en su conjunto, hemos logrado realizar juntos. Así, en lo material, tanto en mantenimiento como en infraestructura, con el apoyo inestimable del equipo de trabajadores municipales de las diversas áreas y los de este distrito, mi objetivo primordial, desde el primer día, ha sido invertir todo el esfuerzo, contando con los medios disponibles, en mejorar las condiciones de vida en la veintena de barrios que conforman Ciudad Alta. La limpieza de calles y plazas, el asfaltado de calzadas en mal estado, el mantenimiento del alumbrado público, el riego y la poda de las zonas verdes que nos rodean, el mantenimiento de las fuentes de los parques y las rotondas, el incremento de parques biosaludables para nuestros mayores, de parques infantiles para nuestros hijos y nietos, así como de pipi can para nuestras mascotas, la coordinación directa con la Policía Local para la mejor convivencia en la vía pública, y con Bomberos y Protección Civil para asistencia inmediata en los casos de siniestros.
5
Fiestas en honor a Nuestra Señora de Los Dolores 2018
Todos estos servicios han sido y, por supuesto lo continuarán siendo, las prioridades de mis tareas y mis desvelos en pos de un hábitat y un paisaje urbano óptimos. En lo inmaterial, menos tangible pero no por ello menos importante, nos hemos centrado, con la ayuda del personal del Distrito, en el asesoramiento laboral a personas que buscan trabajo, en las ayudas de emergencia a familias necesitadas, en los cursos y talleres demandados, especialmente, por los mayores. En lo cultural hemos colaborado, y lo continuamos haciendo, en las fechas singulares del calendario, tales como la Navidad con la Asociación de Empresarios de Schamann, la Semana Santa con las parroquias de San Antonio de Padua, San Antonio María Claret y Ntra. Sra. de los Dolores, el Corpus Christi con la Parroquia de Santa Isabel de Hungría, el Aniversario Galdosiano con el Ateneo Ciudad Galdós, el Carnaval con su Patronato, así como con todas las fiestas que en el Distrito atesoramos.. las del Barranquillo de Don Zoilo, las del Polígono de Cruz de Piedra, las del Lomo del Chinche (Mirador del Atlántico), las de Las Chumberas, las de La Minilla, las de El Polvorín-San Antonio y con especial dedicación por ser Fiesta de la Ciudad, además de las Fundacionales, la que todos los schamaneros, creyentes y no creyentes, año tras año, desde hace más de medio siglo, celebran con imaginación y fervor, con carisma y arraigo, en honor a su virgen dolorosa, la misma que en Vegueta y Triana siembra, allá por primavera, sus calles de severo recogimiento, y aquí arriba, cada verano, inunda sus empinadas y alfombradas calzadas de expansionado y colectivo júbilo. Amigos y amigas, felices y participativas fiestas les deseo a todos los schamaneros a la par que invito a los amigos y amigas de los veinte barrios restantes que se acerquen a esta Plaza de Don Benito y a este Templo de los Dolores.
Mario Marcelo Regidor Arenales Concejal Presidente del Distrito Ciudad Alta 6
Fiestas en honor a Nuestra Señora de Los Dolores 2018
SALUDA DEL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE FIESTAS 2018
E
stimados Vecinos:
La Comisión de Fiestas del presente año coordinada por la Asociación Schamann Siglo 21 y en la que también participan varios colectivos de nuestro barrio, ha elaborado junto con la Concejalía de Distrito de Ciudad Alta, el programa que tienes en tus manos, fruto de un intenso trabajo de varios meses llenos de ilusión y esfuerzo. Con una programación llena de actividades muy diversas para todas las edades y públicos, siempre respetando la tradición, pero dejando margen a la innovación. Este año, además, contamos con una semana dedicada a actividades culturales que acercan a nuestros vecinos una oferta creativa con la que el resto del año no podemos contar. Esperamos que todo ello sea de tu agrado. Con la mirada puesta siempre en fomentar la participación ciudadana, la diversión y la unión de todos los que vivimos en el barrio, las fiestas son una oportunidad para reunirnos, convivir unos con otros y ¿por qué no? conocernos. Nuestro más sincero agradecimiento a quienes contribuyen para que estas fiestas luzcan de manera especial: voluntarios, colectivos, personal de los servicios municipales y empresas patrocinadoras y colaboradoras. Un recuerdo muy especial para todas aquellas personas que por diversos motivos no puedan acompañarnos en estos días y de aquellos que han significado algo para nosotros y ya no están. Para finalizar, te invitamos a que salgas a la calle, participes y disfrutes de estas fiestas. ¡¡Felices Fiestas en Honor a Nuestra Señora de Los Dolores!!
Félix Suárez Valerón Presidente de la Comisión de Fiestas de Los Dolores 7
Fiestas en honor a Nuestra Señora de Los Dolores 2018
SALUDA DEL PÁRROCO
LA VIRGEN, NUESTRA MADRE, TAMBIÉN FUE JOVEN. SUS OJOS Y SU CORAZÓN SIGUEN ATENTOS LOS PASOS DE LOS JÓVENES.
Q
ueridos feligreses y vecinos. Reciban un cordial saludo y los mejores deseos que quiero compartir con Uds. en nuestras fiestas parroquiales en honor de nuestra Patrona, la Virgen de Los Dolores.
Permítanme comenzar este saludo con esta sencilla pregunta: ¿Tienen Uds. hijos o nietos jóvenes en casa? ¿Les preocupa su futuro? Seguro que sí. De verdad, nos preocupan nuestros jóvenes y su futuro, su formación, su profesión y trabajo. También nos preocupa su fe y su experiencia cristianas. Los datos estadísticos referidos a éstos y otros aspectos son muy preocupantes. No procede pensar o decir “sálvese quien pueda y como pueda”. A la hora de hablar de los jóvenes de nuestro barrio y de nuestra parroquia, así como los de las demás parroquias de Ciudad Alta, y de su problemática, pienso en sus padres, sus familias, su formación, su preparación profesional y laboral, su mundo emocional y afectivo, que les capacita para formar sus futuros hogares. ¿Podrán formar una familia si no tienen trabajo?. Pienso, también, en la fortaleza o debilidad de la fe que les puede acompañar o en el alarmante abandono o distanciamiento de la misma y de la Iglesia. Sin embargo, ellos fueron bautizados, pasaron por las catequesis de Primera Comunión y vivieron la fe de manera sencilla y con entusiasmo, en la que sus padres les educaron. Quizá muchos jóvenes se quedaron con la Primera Comunión, o no la recibieron o ni siquiera están bautizados. ¿Qué nos ha sucedido? ¿Qué no hicimos bien?¿Qué alcance tiene este problema?. 8
Fiestas en honor a Nuestra Señora de Los Dolores 2018
El problema de la débil fe que se observa en los jóvenes, o el abandono de la misma, se vuelve más acuciante si afirmamos que dentro de no muchos años los creyentes serán una minoría, pues cada vez más las parejas no se casan por la Iglesia, cada vez tienen menos hijos y, por consecuencia, cada vez educarán menos en la fe cristiana. En todos los tiempos, de una u otra manera, con mayor o menor sensibilidad, a toda la Iglesia le ha preocupado siempre los jóvenes. La Iglesia los valora como la auténtica semilla y fuerza del futuro de la Humanidad y de la Iglesia. Si la Iglesia no se preocupara y educara en la fe a las nuevas generaciones atentaría contra su propio ser, su propia naturaleza. El problema señalado es tan importante que el Papa Francisco ha convocado a todos los Obispos del mundo a reunirse con él en un Sínodo, que se celebrará en el Vaticano, entre los días 3 al 28 del próximo mes de octubre, bajo el título “Los jóvenes, la fe y el discernimiento vocacional”. Se trata de afrontar la situación de la juventud actual en el mundo contemporáneo, la cercanía o distanciamiento de la fe, su preparación para poder servir a la sociedad e insertarse en la misma como adulto con plena responsabilidad. A tal fin ha enviado a todas las Diócesis del mundo un documento preparatorio de dicho Sínodo titulado: “Los jóvenes, la fe y el discernimiento vocacional”. Tomo del Papa algunas de sus frases, en las que expresa, en carta enviada por él a todos los jóvenes del mundo, la preparación a dicho Sínodo: “He querido que ustedes ocupen el centro de la atención porque los llevo en el corazón.” “Un mundo mejor se construye, también, gracias a ustedes, que siempre desean cambiar y ser generosos. No tengan miedo de escuchar al Espíritu que les sugiere opciones audaces, no pierdan tiempo cuando la conciencia les pida arriesgar para seguir al Maestro”. Miremos a la Virgen de Los Dolores, nuestra Patrona. En ella podemos encontrar algunas respuestas ante la problemática de nuestros jóvenes. La Virgen también fue joven. Dios se le cruzó en su camino y le hizo una 9
Fiestas en honor a Nuestra Señora de Los Dolores 2018
invitación nunca soñada por ningún ser humano: ser la Madre de Jesucristo, el Hijo de Dios. Ella, movida por el gran corazón lleno de amor hacia Dios, le respondió de inmediato de esta forma: “Sí, hágase en mi tu voluntad”.Sin embargo, la respuesta de la Virgen no fue un camino de rosas. Todos sabemos que para ser fiel a dicha respuesta terminó acogiendo en sus brazos a su hijo, muerto en la cruz. Los evangelios de Lucas y de Juan la presentan como una mujer sencilla, servidora y atenta a las necesidades de los demás. Va a visitar a su prima Isabel, mujer anciana, cuando estaba para dar a luz a su hijo, que será Juan el Bautista. Así mismo, en unas bodas observa que a los novios se les acababa el vino de las fiestas y se dirige e implora a su Hijo diciéndole: “no les queda vino”. El Papa, en una de sus Exhortaciones Apostólicas, titulada “La alegría del Evangelio”, dice de la Virgen lo siguiente: “María es la que sabe transformar una cueva de animales en la casa de Jesús, con unos pobres pañales y una montaña de ternura”….”Ella es la amiga siempre atenta para que no falte el vino en nuestras vidas…” (EG 286). Debemos compartir con nuestros jóvenes las preocupaciones presentadas en este sencillo saluda que les dirijo. Todos, incluida la Parroquia, pero sobre todo los padres, no deben vivir como si tales realidades no existieran. Les pido que, con motivo de nuestras fiestas, tomen este tema como motivo de conversación y de búsqueda de soluciones y de petición ante la Virgen. Les deseo felices fiestas. Compartamos la fe en las celebraciones y actos religiosos-culturales. Compartamos fiesta y buena vecindad en los actos lúdicos-culturales que organiza la Comisión de Fiestas y la Concejalía del Distrito. Colaboremos con ellos con buena vecindad. Honremos a la Virgen. Ella nos espera. Reciban un cordial saludo, con mi afecto y respeto.
Fermín Romero Navarro. Párroco de Ntra. Sra. de Los Dolores
10
Fiestas en honor a Nuestra Señora de Los Dolores 2018
SEMBLANZA DEL PREGONERO
N
D. JOSÉ MARTÍN RAMOS
uestro Pregonero, José Martín Ramos, es Hijo Adoptivo de la Ciudad de Las Palmas de Gran Canaria y Predilecto de la Villa de Santa Brígida. Nacido en la Villa de Santa Brígida, el cuarto de cinco hijos, su madre, Balbina Ramos Ramos, era ama de casa y su padre, José Martín Rivero, maestro albañil, creció en La Atalaya, donde todavía reside. Fue campeón de España de atletismo en los años sesenta, lo que le permitió el honor de ser el portador de la Antorcha Olímpica de los Juegos de México 1968. Recorrió con ella las calles del barrio de Schamann hasta el lugar donde hoy se sitúa un monumento que recuerda este hecho junto al Mercado de Altavista. Durante toda su vida ha continuado con un fuerte compromiso con la práctica deportiva y la transmisión de sus valores.
11
Fiestas en honor a Nuestra Señora de Los Dolores 2018
Becario en prensa y radio durante varios años, comenzó a trabajar en Televisión Española en Canarias en agosto de 1975, en una época difícil, era el final del franquismo y los principios de la Transición; vivió intensamente esos años profesionales, ello le permitió narrar sucesos como la evacuación del territorio del Sáhara Occidental, el terrible accidente de Los Rodeos, o el secuestro del industrial Eufemiano Fuentes, llegando incluso a recibir serias amenazas, necesitando protección policial por denunciar turbias tramas de negocios en el Sur de la Isla. En estos más de 40 años de vida profesional dedicada a la comunicación, se ha convertido en uno de los rostros emblemáticos de la televisión en Canarias. Fue director de informativos y de programación del Centro Regional, gracias a su trabajo también ha podido recorrer 25 países como reportero, aunque quizás una de sus tareas más entrañables ha sido la retransmisión cada año de las Fiestas de Nuestra Señora del Pino de Teror, labor que ha realizado durante tres décadas. Actualmente colabora activamente en diversos medios de radio y televisión. Hace cuatro años, y tras varios meses de angustiosa espera en Madrid, se sometió a un trasplante de corazón que le ha concedido, como él mismo califica, una segunda oportunidad de vida. Esta dura experiencia le ha dado una visión vital que él mismo define con estas palabras: “Cuando la vida, en su infinita generosidad, te ofrece nuevas oportunidades, cambia de forma radical la escala de valores, y permite acceder a ese mundo especialmente sensible, donde viven de forma tan cercana, los problemas, inconvenientes o circunstancias de quienes le rodean. Una situación donde los problemas personales ocuparán un segundo plano, y los del resto se convierten en prioritarios, tratando de alguna forma de ayudar, como fórmula de sumar y multiplicar, en beneficio de quienes lo demandan con urgencia”.
12
Fiestas en honor a Nuestra Señora de Los Dolores 2018
ARTISTAS INVITADOS
MANU Y ELI
ACHANKARA
ARAGUANEY
SALSIPUEDES
PEPE BENAVENTE
‘SCHAMANN, VA POR USTEDES’
SHETLAS
DANIEL CALERO
LA QUINTA MARCHA
VULCANO
JAIME MARRERO
EIKO
MIGUEL SICILIA
LOS LOLA
ÚLTIMA LLAVE
DJ ABIÁN REYES
13
Fiestas en honor a Nuestra Señora de Los Dolores 2018
FUERTEVENTURA Y GRAN CANARIA SOBRE EL ESCENARIO
E
ste año nos visita la Agrupación Folklórica La Oliva, legendaria agrupación majorera, que se une a las cuatro agrupaciones locales que, conjuntamente, ataviadas éstas y aquella con los trajes diseñados por Néstor, harán realidad su frase... hacer de la vida una obra de arte.
Agrupación Folklórica San Cristóbal
Agrupación Folklórica Chemida
Agrupación Folklórica Roque Nublo
Agrupación Folklórica Los Poliguanches
Agrupación Folklórica La Oliva, de Fuerteventura
Noche de Tradiciones 2017 14
Fiestas en honor a Nuestra Señora de Los Dolores 2018
RESUMEN ACTOS MÁS IMPORTANTES
Viernes, 14 PREGÓN. 21:00 Lectura del pregón a cargo de D. José Martín Ramos.
Jueves, 20 NOCHE DE HUMOR. 21:00 Actuaciones de Daniel Calero, Jaime Marrero y José Sicilia.
VIII FESTIVAL DE LA CANCIÓN. 21:30. Selección entre los 10 finalistas.
Viernes, 21 GRAN NOCHE POP. 21:00 Actuaciones de “La Última Llave” y “Los Lola”.
23:30 EXHIBICIÓN PIROTÉCNICA. Sábado, 15 GRAN GALA DE ELECCIÓN DEL REY Y LA REINA. 21:00 Actuación especial de Manu y Eli, del programa La Voz (equipo de Melendi).
Sábado, 22 ROMERÍA - OFRENDA. 17:00 Romería de Los Dolores. Inicio: Aparcamientos frente a la Iglesia de San Marcos. Se recomienda acudir ataviados con vestimenta tradicional canaria.
Domingo, 16 “EL GRAN MUSICAL” FIESTA INFANTIL 25 ANIVERSARIO DEL CENTRO COMERCIAL LA BALLENA. 11:00 Actuación de los alumnos y alumnas del campamento musical “Ballena Friday Fever”.
21:00 NOCHE DE TRADICIONES. Actuación de las Agrupaciones Folklóricas: “San Cristóbal”, “Chemida”, “Roque Nublo”, “La Oliva ”, de Fuerteventura, junto con la agrupación folklórica “Los Poliguanches”.
Miércoles, 19 GALA ESPECTÁCULO “SCHAMANN, VA POR USTEDES” con Alexis Santos, Vanesa Artiles y Rebeca León. 21:00 Espectáculo que lleva tres años de éxito en el Casino de Las Palmas de music-hall, humor y caracterización. Participación de los drags: Vulcano, Shetlas y Eiko.
24:00 GRAN ESPECTÁCULO PIROTÉCNICO. Domingo, 23 PROCESIÓN 19:30 Salida del Templo Parroquial y recorrido por las calles de la Parroquia.
22:30 LA QUINTA MARCHA.
Itinerario en la Página 22 15
Fiestas en honor a Nuestra Señora de Los Dolores 2018
PROGRAMA VIERNES, 14 18:00 SALIDA DE PAPAGÜEVOS.
ITINERARIO EN LA PÁGINA 22
21:00 PREGÓN. Lectura a cargo de D. José Martín Ramos. Dirección artística a cargo del cineasta Domingo Doreste. 21:30 VIII FESTIVAL DE LA CANCIÓN CIUDAD ALTA. Dirección artística y musical a cargo de Gonzalo Marrero. 23:30 EXHIBICIÓN PIROTÉCNICA.
SÁBADO, 15 10:00 GALDÓS EN LA URBE: BOCETOS PARA UN MURAL. Concurso de pintura mural con inspiración en la figura femenina en Galdós, organizado por Gran Canaria Espacio Digital -Cabildo de Gran Canaria-. El boceto ganador se plasmará en la fachada del CEIP Don Benito. EXHIBICIÓN DE VIDEOJUEGOS. 11:00 RECORRIDO DE COCHES ANTIGUOS. 19:00 TEMPLO PARROQUIAL. SOLEMNE EUCARISTÍA. Impartida por el párroco don Fermín Romero Navarro. Misa Canaria interpretada por la “Agrupación Folklórica Los Poliguanches”. 21:00 GRAN GALA DE ELECCIÓN DEL REY Y LA REINA DE LAS FIESTAS DE CIUDAD ALTA. Actuación especial de Manu y Eli, del programa La Voz (equipo de Melendi). Dirección artística a cargo de Ramón Sánchez y dirección técnica a cargo de Kevin Padilla.
16
Fiestas en honor a Nuestra Señora de Los Dolores 2018
PROGRAMA
DOMINGO, 16 11:00 a 14:00 “EL GRAN MUSICAL”. Fiesta infantil del 25 aniversario del Centro Comercial La Ballena. Los alumnos del campamento musical “Ballena Friday Fever” saldrán a escena a mostrar su talento, acompañados de un divertido espectáculo para disfrutar en familia. 21:00 “FESTIVAL DE MÚSICA ACHANKARA” con la actuación de “Achankara” y “Araguaney”.
LUNES, 17 10:00 a 13:00 PROGRAMA DE ACTIVIDADES ESCOLARES. 17:30 BÚSQUEDA DEL TESORO. Actividad infantil organizada por los clubes “Guayre” y “Judo Aytami Ruano”. 21:00 NOCHE DE VARIEDADES.
17
Fiestas en honor a Nuestra Señora de Los Dolores 2018
PROGRAMA
MARTES, 18 10:00 a 13:00 PROGRAMA DE ACTIVIDADES ESCOLARES. 11:00 DÍA DEL MAYOR. Encuentro Intergeneracional en los Centros Escolares del Barrio. 17:00 TALLERES. 17:30 ACTUACIÓN DE LA AGRUPACIÓN FOLKLÓRICA CULTURAL “TIERRA GUANCHE”. 18:00 MERIENDA CON NUESTROS MAYORES. 21:00 NOCHE DE HOMENAJES. ACTUACIÓN DE PEPE BENAVENTE.
MIÉRCOLES, 19 10:00 a 13:00 PROGRAMA DE ACTIVIDADES ESCOLARES. Talleres: Encesta el Cambio y Pescando el Cambio. Área de Sostenibilidad. Unidad Técnica de Medio Ambiente. 18:00 SALIDA DE PAPAGÜEVOS.
ITINERARIO EN LA PÁGINA 22
20:00 ENTREGA DE TROFEOS DE LAS COMPETICIONES DEPORTIVAS Y CONCURSOS. 21:00 GALA ESPECTÁCULO “SCHAMANN, VA POR USTEDES” CON ALEXIS SANTOS, VANESA ARTILES Y REBECA LEÓN. Espectáculo de music-hall, humor y caracterización, que lleva tres años de éxito en el Casino de Las Palmas. Participación de los drags: Vulcano, Shetlas y Eiko. 22:30 LA QUINTA MARCHA. 18
Fiestas en honor a Nuestra Señora de Los Dolores 2018
PROGRAMA
JUEVES, 20 10:00 a 13:00 PROGRAMA DE ACTIVIDADES ESCOLARES. Talleres: Encesta el Cambio y Pescando el Cambio. Área de Sostenibilidad. Unidad Técnica de Medio Ambiente. 18:00 FIESTA INFANTIL. 21:00 NOCHE DE HUMOR. Actuaciones de Daniel Calero, Jaime Marrero y José Sicilia.
VIERNES, 21 10:00 a 13:00 PROGRAMA DE ACTIVIDADES ESCOLARES. 18:00 SALIDA DE PAPAGÜEVOS.
ITINERARIO EN LA PÁGINA 22
21:00 “GRAN NOCHE POP”. Actuaciones de “La Última Llave” y “Los Lola”.
19
Fiestas en honor a Nuestra Señora de Los Dolores 2018
PROGRAMA
SÁBADO, 22 11:00 FERIA DE LAS TRADICIONES Y LOS OFICIOS ANTIGUOS ORGANIZADA POR LA “ASOCIACIÓN CULTURAL SALSIPUEDES”. 17:00 ROMERÍA DE LOS DOLORES. Inicio: Aparcamientos junto a la Iglesia de San Marcos. Se recomienda acudir ataviados con vestimenta tradicional canaria. ITINERARIO EN LA PÁGINA 22 18:00 SOLEMNE EUCARISTÍA. Acompañada por la “Agrupación Folklórica Tierra Guanche”. 19:00 OFRENDA A LA VIRGEN. “Agrupación Folklórica Tierra Guanche”. 21:00 “NOCHE DE TRADICIONES”. Actuación de las agrupaciones folklóricas: “San Cristóbal”, “Chemida”, “Roque Nublo”, “La Oliva ”, de Fuerteventura, junto con la agrupación folklórica “Los Poliguanches”. Presentado por Raúl Arencibia, de “Tenderete”. Dirección artística de Octavio Utrera de Gallegos Henríquez. 24:00 GRAN ESPECTÁCULO PIROTÉCNICO.
20
Fiestas en honor a Nuestra Señora de Los Dolores 2018
PROGRAMA
DOMINGO, 23 10:00 ENCUENTRO DE BATUCADAS.
ITINERARIO EN LA PÁGINA 22
11:00 a 12:00 FIESTA INFANTIL DE LA ESPUMA. Grupos de edad de 3-6, 6-10 y 10-13 años, acompañados de sus padres. 12:30 FIESTA DEL AGUA. Actuación del D.J Abián Reyes. 18:00 SOLEMNE EUCARISTÍA. Impartida por el párroco don Antonio Perera Pérez. Amenizada por el “Coro de Ntra. Sra. del Rosario”, de la Parroquia de Santo Domingo de Guzmán. 19:30 PROCESIÓN DE LA VENERADA IMAGEN DE NUESTRA SEÑORA LA VIRGEN DE LOS DOLORES. Acompañada por la “Banda de cornetas y tambores Asampa” y custodiada por la Policía Local de Gala. ITINERARIO EN LA PÁGINA 22
21
Fiestas en honor a Nuestra Señora de Los Dolores 2018
RECORRIDOS PASACALLE DE BATUCADAS Lunes, 10 | 18:30 horas Recorrido: Salida aparcamientos junto a Iglesia de San Marcos, calle Don Pedro Infinito hasta la Plaza de Don Benito. PAPAGÜEVOS Viernes, 14 | 18.00 horas Recorrido: Salida desde la Plaza de Nuestra Señora de Los Dolores, Cádiz, Bailén, Rafael Mesa y López, Los Ayacuchos, Don Pedro Infinito, Antón Caballero, Rafael Mesa y López, El Audaz, Gerona, Alceste, Juan Fontán, Carmelo Bethencourt, Jimenez Neyra, Pepet, Agustina de Aragón, Gerona, Don Pedro Infinito y Plaza de Nuestra Señora de Los Dolores. Miércoles, 19 | 18.00 horas Recorrido: Salida desde la Plaza de Nuestra Señora de Los Dolores, Don Pedro Infinito, Pepe Rey, Pablo Penáguilas, Voluntad, Mariucha, Núñez de Balboa y Plaza de Nuestra Señora de Los Dolores. Viernes, 21 | 18.00 horas Recorrido: Salida desde la Plaza de Nuestra Señora de Los Dolores, Cádiz, Pedro Minio, Teodoro Golfín, Sor Simona, Zaragoza, Mariucha, Núñez de Balboa, Pablo Penáguilas, Zaragoza, Federico Viera, Núñez de Balboa, Doña Perfecta, Zaragoza, Don Pío Coronado, Don Pedro Infinito y Plaza de Nuestra Señora de Los Dolores.
ROMERÍA Sábado, 22 | 17:00 horas Recorrido: salida desde los aparcamientos sitos al final de la calle de Don Pedro Infinito (a la altura de la Iglesia de San Marcos), bajada por Don Pedro Infinito, Zaragoza, Doña Perfecta, Plaza de Don Benito y Plaza de Nuestra Señora de Los Dolores. ENCUENTRO DE BATUCADAS Domingo, 23 | 10:00 horas Salida desde el Parque del Recorrido: Canódromo, calles de Zaragoza, Mariucha, Núñez de Balboa y Plaza de Don Benito. Intervendrán cuatro agrupaciones que saldrán con un intervalo de cinco minutos cada una. PROCESIÓN Domingo, 23 | 19:30 horas Itinerario: salida del Templo Parroquial e inicio de la procesión por las calles de Doctor Centeno, Don Pedro Infinito, Los Ayacuchos, Rafael Mesa y López, El Audaz, Gerona, Don Pío Coronado, Zaragoza, Pablo Penáguilas, Núñez de Balboa, Plaza de Nuestra Señora de Los Dolores y entrada al Templo por la calle de Cádiz.
Durante el periodo festivo se realizarán cortes y cambios en la circulación de varias calles con motivo de los diferentes actos programados, por lo que rogamos estén atentos y disculpen las molestias. Los actos se desarrollarán en la Plaza de Don Benito, excepto aquellos en los que se especifica lugar. Para cualquier información referente a la programación de las Fiestas pueden dirigirse a la Concejalía del Distrito Ciudad Alta o llamar al teléfono 928 448 527. SI FUERA NECESARIO, LA COMISIÓN DE FIESTAS Y EL AYUNTAMIENTO DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA SE RESERVAN EL DERECHO A CAMBIAR O SUSPENDER CUALQUIER ACTO PROGRAMADO, POR CAUSAS AJENAS A NUESTRA VOLUNTAD. 22
Fiestas en honor a Nuestra Señora de Los Dolores 2018
ACTOS CULTURALES
LUNES, 10 DE SEPTIEMBRE
MIÉRCOLES, 12 DE SEPTIEMBRE
17.00 horas IMÁGENES DE SCHAMANN. > Exposición fotográfica. ORGANIZA: Asociación Unión Vecinal Don Zoilo. LUGAR: CENTRO VECINAL DON ZOILO. C/ Lorenzo Godoy, Maestro de la Danza S/N
20.00 horas 1er. ENCUENTRO DE POESÍA CIUDAD ALTA. ORGANIZA: Asociación Schamann Siglo 21. LUGAR: GRAN CANARIA ESPACIO DIGITAL. C/ Cádiz nº 34. PARTICIPAN: · Dña. Paqui Santana. · Dña. Ina Molina. · D. Carmelo Suárez (Izán). · D. Juan Ramón Jiménez. · Dña. Loly Pérez. Cantantes: · Dña. Carmen Rosa · Dña. Aroa Suárez
19.30 horas SCHAMANN SE VUELVE ARTE. > Exposición colectiva de Artes Plásticas. ORGANIZA: Asociación Schamann Siglo 21. LUGAR: SALA POLIVALENTE DEL DISTRITO DE CIUDAD ALTA. PARTICIPANTES: · Dña. Jane Millares Sall. · D. Clodobaldo González Díaz. · D. Juan Santiago González Machín. · Dña. Saro Armas Estévez. · D. Román del Pino Medina Quintana. · D. Manuel Miguel Barragán Pérez.
JUEVES, 13 DE SEPTIEMBRE 11.00 horas 1er TORNEO LA COMARCA GAME CIUDAD ALTA. ORGANIZA: La Comarca. LUGAR: GRAN CANARIA ESPACIO DIGITAL. C/ Cádiz nº 34.
MARTES, 11 DE SEPTIEMBRE 2º CONCURSO DE EMBELLECIMIENTO DE PARTERRES Y ZONAS AJARDINADAS NUESTRA SEÑORA DE LOS DOLORES Inscripción: Schamanns21@gmail.com
20.00 horas 1er. ENCUENTRO DE PULSO Y PÚA CIUDAD ALTA. ORGANIZA: Asociación Schamann Siglo 21. LUGAR: GRAN CANARIA ESPACIO DIGITAL. C/ Cádiz nº 34 PARTICIPAN: · Agrupación Lírica y de Pulso y Púa Contrapunto. · Agrupación de Pulso y Púa Sol de Gran Canaria. · Don Ramón Pena (poeta).
23
Fiestas en honor a Nuestra Señora de Los Dolores 2018
ACTOS DEPORTIVOS
“IV CAMPEONATO DE NATACIÓN VIRGEN DE LOS DOLORES”. Organiza: Club Natación Ciudad Alta.
“II TORNEO DE FUTBITO LOS DOLORES". Organiza: Club Deportivo Unión San Lázaro.
“III TORNEO DE AJEDREZ FIESTA DE LOS DOLORES". Organiza: Federación Insular de Ajedrez de Gran Canaria.
“II TORNEO DE JUDO FIESTAS DE LOS DOLORES". Organiza: Club de Judo Aythami Ruano.
“II TORNEO DE BALONMANO LOS DOLORES”. Organiza: Club de Balonmano Escaleritas.
24
Fiestas en honor a Nuestra Señora de Los Dolores 2018
20 BARRIOS, 1 DISTRITO
V
einte son los barrios que conforman el Distrito Ciudad Alta y que acogen a los más de cien mil habitantes que hacen de éste el más poblado de los cinco en que se divide el término municipal de Las Palmas de Gran Canaria. Dos tipologías urbanas diferentes dominan su paisaje, a saber, la autoconstrucción y la urbanización. A la primera pertenecen, casi en exclusiva, los barrios que comenzaron la antropización de estas lomas y barrancos, a la segunda, sin embargo, tanto las posteriores expansiones como buena parte de los que podemos denominar “barrios fundacionales”. Si el poblamiento comenzó, ya en el siglo diecinueve, en los actuales El Polvorín, Las Rehoyas y San Antonio, sería sin embargo, a mediados del siglo veinte cuando se fundan Escaleritas y Schamann, los dos barrios más señeros fuera de la ciudad baja y sus riscos adyacentes. De este modo,
25
Fiestas en honor a Nuestra Señora de Los Dolores 2018
durante la última mitad de la pasada centuria serían estos dos barrios, con sus respectivos anexos, “Cuatro Cañones” y “Casas Bajas” en Schamann, y Buenavista y Altavista en Escaleritas, el núcleo, verdaderamente urbano, consolidado. Así, con sus respectivas parroquias, Nuestra Señora de Los Dolores y Santa Isabel de Hungría, con sus dotaciones de plazas ajardinadas y el surgimiento de toda una gama de comercios, muy especialmente en Schamann, deviene este sector histórico del futuro Distrito Ciudad Alta, de hecho, en el tercer núcleo urbano consolidado de la capital, cuatro siglos después de lo que en nuestra memoria colectiva llamamos “Las Palmas” y un siglo más tarde de la eclosión, como hábitat, del “Puerto”. Desde las últimas décadas del pasado siglo, otras urbanizaciones han surgido más al interior, al otro lado del barranco de La Ballena, tales como el Barrio Atlántico, las infraestructuras deportivas -Estadio de Gran Canaria y Gran Canaria Arena- y mercantiles, especialmente en Siete Palmas.
26
Fiestas en honor a Nuestra Señora de Los Dolores 2018
Un tanto ajenos a este crecimiento vertiginoso, se mantienen, con arraigo y dignidad, una serie de barrios encerrados en sí mismos, un tanto distantes de la vorágine desarrollista. Las Chumberas, en torno a su original y meritoria “Iglesia Redonda” ; El Barranquillo de Don Zoilo, paso obligado para “subir o bajar”; el Polígono de Cruz de Piedra, con su paisaje de bloques entre jardines; el residencial La Minilla y el casi rural El Cardón. Contrastes paisajísticos y sociológicos que son testigos del más importante crecimiento que ha tenido nuestra ciudad en este cambio de milenio.
Octavio Utrera de Gallegos Henríquez Director del Distrito Ciudad Alta
27
Fiestas en honor a Nuestra Señora de Los Dolores 2018
FIESTAS 2017
Pregón
VII Festival de la Canción
Procesión
Gala de Talentos
Romería - Ofrenda
Gala Elección de la Reina
Gala Elección de la Reina Infantil 28
Fiestas en honor a Nuestra Señora de Los Dolores 2018
Fotos: Francisco Hernández2 (Paco)
VII Festival de la Canción
PATROCINADORES
29
Fiestas en honor a Nuestra SeĂąora de Los Dolores 2018
COLABORADORES
30
Fiestas en honor a Nuestra SeĂąora de Los Dolores 2018
31
Fiestas en honor a Nuestra SeĂąora de Los Dolores 2018
CIUDAD ALTA