CATÁLOGO 2015
DOMESTIC MARKET | MERCADO INTERNO
A casa como você sempre quis. Nada melhor do que se sentir em casa e encontrar sua identidade em cada ambiente. A Ditália combina design diferenciado, acabamentos exclusivos e preço acessível para tornar a casa completa um sonho possível. Com opções inspiradas em conceitos inovadores, a Ditália oferece opções para todos os ambientes que deixam a casa ainda mais bonita, sem pesar no bolso. É assim que a Ditália traz sempre o melhor para quem deseja deixar a casa tão aconchegante como sempre quis.
The house as you have always wished. Nothing better than feeling at home. Finding your identity in each palce. Ditália combines differnetiated design, exclusive finishes and affordable prices to accomplish a possible dream: a completed house. Wuith options inspired in innovative consepts, Ditália offers options for all rooms that make the house even more beautiful with affordable prices. It is in this way Ditália provides always the best for you who wish to make the house a coiser place as you have always wished.
La casa como usted siempre quiso. Nada mejor que sentirse en casa. Encontrar su identidad en casda ambiente. Ditália combina design diferenciado, remates exclusivos y precio accesible para tornar la casa completa, un sueño possible. Com opciones inspiradas en conceptos innovadores, Ditália oferece opciones para todos los ambientes que desejan la casa aún más bonita, sim pesar en el bolso. Es así que Ditália trae siempre lo mejor para quien desea dejar la casa tan acogedora como siempre quiso.
DESIGN MAIS EM CONTA A combinação perfeita para deixar a casa mais bonita e completa. PREÇO ACESSÍVEL Casa completa sem pesar no orçamento. DESIGN EXCLUSIVO Tendências atuais e acabamento diferenciado. INOVAÇÃO Tecnologias exclusivas e funcionalidade para os ambientes. A Ditália pensou em cada detalhe para tornar cada ambiente ainda mais especial.
AFFORDABLE DESIGN The perfect combination to make the house beautiful and completed. ACCESSIBLE PRICE Completed house withowt budget problems. EXCLUSIVE DESIGN Modern tendencies and differentiated finishes. INNOVATION Exclusive technologies and functionality to the places. Ditália thought in each detail to make each room even more special. DESIGN MÁS EN CUENTA La combinación perfecta para dejar la casa más bonita y completa. PRECIO ACCESSIBLE Casa completa sin pesar en el bolso. DESIG EXCLUSIVO Tendencias actuales y remates diferenciados. INNOVACIÓN Tecnologías exclusivas y funcionalidad para los ambientes. Ditália pensó en cada detalle para tornar cada ambiente aún más especial.
DITÁLIA DIFERENTIALS | DIFERENCIALES DITÁLIA
DESIGN EXCLUSIVO As molduras exclusivas permitem aos móveis design diferenciado, que acompanham as tendências internacionais para móveis e decoração.
The unique frames allow differentiated design to the furniture, accompanying international trends in furniture and decoration.
EL DISEÑO ÚNICO Las molduras exclusivas permiten diseño diferenciado al móvil, acompañando las tendencias internacionales en muebles y decoración.
MATÉRIAS PRIMAS DE QUALIDADE
QUALITY RAW MATERIALS
MATERIAS PRIMAS DE CALIDAD
A utilização do MDP e do MDF garantem aos produtos acabamento superior, estruturação e beleza. Enquanto o MDP garante maior resistência o MDF agrega qualidade ao acabamento do móvel.
The use of the MDP and MDF ensure to the products superior finish, structure and beauty. While the MDP ensures greater resistance, the MDF adds quality to the finish of the furniture.
El uso del MDP y MDF aseguran al producto un acabado superior, estructura y belleza. Mientras que el MDP garantiza una mayor resistencia, el MDF añade calidad al mueble.
CORREDIÇAS TELESCÓPICAS
TELESCOPIC SLIDES
CORREDERAS TELESCÓPICAS
Permite abertura total da gaveta com deslizamento suave e silencioso através de esferas de aço. Suporta até 50Kg.
They let a total opening of the drawer with light and silent sliding through steel balls. They support until 50Kg.
Permite apertura total del cajón con deslizamiento suave y silencioso a través de esferas de acero. Suporta hasta 50Kg.
CORREDIÇAS METÁLICAS
METALIC SLIDES
CORREDERAS METÁLICAS
Permiter abertura de 3/4 do comprimento total da gaveta e deslizamento suave através de roldanas. Suporta até 25Kg.
They let sn opening of 3/4 of the total lengh of the drawer and light sliding througt pulleys. They support unit 25Kg.
Permite apertura de 3/4 de largo total del cajón y deslizamiento suave a través de garruchas. Suporta hasta 25Kg.
REVESTIMENTO BP
BP COATING
REVESTIMIENTO BP
It consists in impregnated paper with melamine resin, through pressing and heat, they join the palte provinding more resistance to risks abd spots.
Consiste en papel impregnado con resina melamínica que, a través de la prensa y el calor, se une a la chapa dándole mayor resistência a riesgos y manchas.
UV PAINTING
PINTURA UV
A liquid film which becomes solid instantly when axposed to ultraviolet light. In this way it is possible to have very shiny finish and high resistence.
Una película líquida que cuando expuesta a la luz ultravioleta se transforma instantáneamente em sólida. De este modo es possible obter un remate en alto brillo y elevada resistencia.
Consiste em papel impregnado com resina melamínica que, através de prensagem e calor, se une a chapa dando maior resistência a riscos e manchas. O revestimento garante resistência superior ao produto.
PINTURA UV Um filme líquido que, quando exposto a luz ultravioleta, se transforma instantaneamente em sólido. Deste modo é possível obter um acabamento com alto brilho e elevada resistência.
04
UNIQUE DESIGN
06
COZINHAS
49
LINHA BRANCA
57
LINHA INFANTIL
69
DORMITÓRIO JUVENIL
74
CAMAS
77
ESCRITÓRIOS / MESAS DE COMPUTADOR / RACKS
KITCHEN | COCINA
INDEX | INDICE
WHITE LINE | LÍNEA BLANCA
CHILDREN’S LINE | LÍNE A INFANTIL
TEEN BEDROOM | DORMITORIO JUVENIL
BEDS | CAMAS
OFFICES | COMPUTER DESK | RACKS DESPACHOS | ESCRITORIOS | RACKS
KITCHEN | COCCINA
Cozinha Viena
07
CD-348
CD-349
CD-627
CD-621
CD-622
CD-621
CD-621
CD-412 CD-417
CD-418
CD-147 CD-145
CD-418 CD-146 CD-150
Viena 4 $ 4.482
L 480 | A 224 | P 52 cm
CD-627 $ 169
CD-622 $ 375
CD-418 $ 101
CD-412 $ 153
CD-621
08
$ 159
CD-147 $ 522
CD-150 $ 478
CD-146 $ 253
CD-348 $ 876
CD-417 $ 83
CD-145 $ 212
CD-349 $ 682
CD-350
CD-622 CD-625 CD-621
CD-348
MP-340
CD-418
CD-412
CD-621
CD-150
CD-146
CD-147
Viena 2 $ 4.260
L 500 | A 224 | P 52 cm
CD-625 $ 293
CD-622 $ 375
CD-418 $ 101
CD-621 $ 159
CD-147 $ 522
CD-412 $ 153
CD-150 $ 478
CD-146 $ 253
MP-340 $ 269
CD-348 $ 876
CD-350 $ 622
09
CD-348
CD-627 CD-624 CD-626
CD-417
CD-145
CD-412
CD-147
CD-349
CD-429
CD-148
Viena 1 $ c3.947 500 m 25 P | 422 A | 6,5L85 L | A 218 | P 52 cm
CD-627 $ 169
CD-624 $ 368
CD-417 $ 83
CD-145 $ 212
CD-147 $ 522
CD-412 $ 153
CD-148 $ 361
CD-626 $ 346
CD-429 $ 175
CD-348 $ 876
CD-349 $ 682 10
CD-347
CD-628
CD-347
CD-348
CD-624
CD-418 CD-146
CD-147
CD-428
CD-147
CD-149
Viena 6 $ 3.844
L 410 | A 224 | P 52 cm
CD-418 $ 101
CD-348 $ 876
CD-624 $ 368
CD-347 $ 508
CD-145 $ 253
CD-428 $ 157
CD-628 $ 304
CD-149 $ 247
CD-147 $ 522
11
CD-348 CD-625 CD-620
CD-623
CD-622
CD-412 CD-417
CD-147
CD-154
CD-145
Viena 8 $ 3.544
CD-348 $ 876
CD-147 $ 522 12
L 410 | A 224 | P 52 cm
CD-622 $ 375
CD-625 $ 293
CD-623 $ 217
CD-145
CD-620 $ 485
CD-154 $ 328
CD-417 $ 83
$ 212
CD-412 $ 153
CD-347 CD-624 CD-620 CD-628
CD-429 CD-418 CD-154
CD-148
CD-146
CD-147
Viena 3 $ 3.405
L 610 | A 218 | P 52 cm
CD-628 $ 304
CD-624 $ 368
CD-148 $ 361
CD-146 $ 253
CD-147 $ 522
CD-154 $ 328
CD-347 $ 508
CD-620 $ 485
CD-429 $ 175
CD-418 $ 101
13
CD-348
CD-622
CD-625
CD-412
CD-147
CD-418
CD-150
CD-428 CD-147
CD-149
Viena 7 $ c3.227 270 m 25 P | 422 A | 6,5L85 L | A 218 | P 52 cm
CD-622 $ 375
CD-625 $ 293
CD-150 $ 478
CD-147 $ 522
CD-412 $ 153
CD-418 $ 101
CD-348 $ 876
CD-149 $ 272
CD-428 $ 145
14
CD-348
CD-628
CD-624
CD-412
CD-418
CD-147
CD-150
Viena 5 $ 2.802
CD-348 $ 876
A 218 52 cm cm L 585,6L |270 A |224 | |PP52
CD-628 $ 304
CD-624 $ 368
CD-150 $ 478
CD-147 $ 522
CD-412 $ 153
CD-418 $ 101
15
CD-627 CD-621 CD-622
CD-349
CD-412 CD-417
CD-147 CD-145
Viena 10 $ 2.355
CD-349 $ 682
CD-621 $ 159 16
L 330| A 224 | P 52 cm
CD-627 $ 169
CD-147 $ 522
CD-622 $ 375
CD-417 $ 83
CD-145 $ 212
CD-412 $ 153
CD-347
CD-622 CD-625
CD-418 CD-412 CD-146 CD-147
Viena 9 $ 2.205
CD-347 $ 508
A 218 52 cm cm L 585,6L |270 A |224 | |PP52
CD-622 $ 375
CD-625 $ 293
CD-145 $ 253
CD-147 $ 522
CD-412 $ 153
CD-418 $ 101
17
Legenda de cores COLOR LEGEND | LETRERO DE COLORES
GRIGIO UV
BRANCO UV
GRIGIO UV GRIGIO UV
WHITE UV BLANCO UV
Diferenciais Viena DIFERENTIALS OS VIENA / DIFERENCIALES VIENA
Molduras exclusivas que contornam os móveis dando sustentação e beleza.
Resistência a riscos e manchas, com a facilidade de limpeza dos tampos em BP.
Exclusive frames that outline the furniture giving sustenance and beauty. Marcos exclusivos que contornan los muebles dándoles sustentación y belleza.
Resistance to risk and spots with cleaning facility with BP tops. Resistencia a rayas y manchas con la facilidad de limpieza con tampos en BP.
Resistência e durabilidade com os puxadores em alumínio com garantia de brilho extra.
Aparência de novo por muito mais tempo através da pintura alto brilho.
Resistence and durability with aluminium handles which ensure extra shine. Resistencia y durabilidad con las manillas en aluminio con garantia de brillo extra.
Appearance of new furniture for much longer due to high shine painting. Aparência de nuevo por mucho más tiempo a través de la pintura en alto brillo.
Abertura total, silenciosa e fácil deslizamento das gavetas que possuem corrediças telescópicas.
Pés com regulagem de altura para alinhamento da cozinha em pisos desnivelados.
Drawers with total and silent opening that have easy sliding though telescopic slides. Apertura total, silenciosa y facil deslizamiento de los cajones que poseen correderas telescópicas.
18
Alignment os the kitchen duo to feet with hight adjustment of uneven floors. Ajustamiento de la cocina con pies com regulación de altura para suelos desnivelados.
Balcões
CD-145
Balcão 60 Cabinet 60 | Armario Bajo 60 L x A x P: 59,8 x 81 x 50,8 cm
$ 212
CD-148
Canto L Corner L | Esquinero L L x A x P: 89,8 x 81 x 89,8 cm
$ 361
CD-146
Balcão 80 Cabinet 80 | Armario Bajo 80 L x A x P: 79,8 x 81 x 50,8 cm
$ 253
CD-149
Bancada Bench Top | Bancada L x A x P: 120 x 82,5 x 37,1 cm
$ 247
CD-147
Balcão 4120 Cabinet 120 | Armario Bajo 120 L x A x P: 119,8 x 81 x 50,8 cm
$ 522
CD-150
Balcão Gavetão Vidro Cabinet w/Glass Drawer | Armario Bajo c/ Cajones Vidrio L x A x P: 79,8 x 81 x 50,8 cm
$ 478
CD-154
Balcão para Forno de Embutir Embedded Oven | Armario para Orno de Empotrar L x A x P: 80 x 62 x 83,5 cm
$ 328
Aéreos
CD-621
Aéreo Basculante 80 Aerial Articulated 80 | Aéreo Articulador 80 L x A x P: 79,8 x 33 x 31,1 cm
$ 159
CD-622
Aéreo Basculante Médio Curvo Double Aerial w/ Tilting Door | Aereo Doble c/ Puerta Articulada A x P: 119,8 x 66 x 31,1 cm
$ 375
CD-623
Aéreo Basculante Microondas 60 Aerial Tilting Microwave | Aereo Articulador Microondas L x A x P: 59,8 x 80 x 37,3 cm
$ 217
19 37
Aéreos
CD-624
Aéreo Duplo c/ Nicho Double Aerial Cab. w/ Niche | Aéreo Doble c/ Nicho L x A x P: 119,8 x 66 x 31,1 cm
$ 368
CD-627
Aéreo Médio com Moldura Aerial Medium w/ Moulding | Aéreo Mediano c/ Moldura L x A x P: 59,8 x 66 x 31,1 cm
$ 169
CD-625
Aéreo c/ Nicho Aerial Cab. w/ Niche | Aéreo c/ Nicho L x A x P: 79,8 x 80 x 31,1 cm
$ 293
CD-626
Aéreo L Aerial L | Aereo L L x A x P: 89,8 x 66 x 89,8 cm
$ 346
CD-628
Aéreo Quadrado Nicho Aerial Square With Niche | Aereo Cuadrado c/ Nicho L x A x P: 79,8 x 80 x 31,1 cm
$ 304
CD-620
Aéreo Geladeira 80 Aerial Unit for Frisge | Aereo para Refrigerador L x A x P: 79,8 x 218 x 50,8 cm
$ 485
Paneleiros
CD-347
Paneleiro Fornos Oven Storage Cabinet | Panelero p/ Hornos L x A x P: 70 x 218 x 50,8 cm
$ 508
20
CD-348 Paneleiro Alto Vidro 70 Tall Storage Cab. 70 Glass | Paneleiro Alto Vidiro 70 A x P: 69,8 x 218 x 50,8 cm
$ 876
CD-349
Paneleiro Dois Fornos Oven Storage Cabinet | Panelero p/ 2 Hornos L x A x P: 69,8 x 218 x 50,8 cm
$ 682
Paneleiros
CD-350
Paneleiro Alto Vidro Tall Storage Cab. Glass | Paneleiro Alto Vidiro L x A x P: 69,8 x 218 x 31,1 cm
$ 622
Tampos
CD-412
CD-417
Tampo 120 Top 120 | Tapa 120 L x A x P: 120 x 13 x 52 cm
Tampo 60 Top 80 | Tapa 60 L x A x P: 60 x 13 x 52 cm
CD-420
CD-428
$ 153
Tampo Cooktop Top Cooktop | Tapa Cooktop L x A x P: 80 x 2,5 x 52 cm
$ 108
$ 83
Tampo 120 Top 120 | Tapa 120 L x A x P: 120 x 2,5 x 52 cm
$ 157
CD-418
Tampo 80 Top 80 | Tapa 80 L x A x P: 80 x 13 x 52
$ 101
CD-429
Tampo Canto L Top Corner L | Tapa Esquinero L L x A x P: 90 x 13 x 90 cm
$ 175
21 37
Cozinha Aspen
22
CD-331 CD-271 CD-211 CD-212
CD-405 CD-104
CD-403 CD-108
CD-307
CD-214
CD-308
CD-310
CD-406 CD-143
CD-106
Aspen 42 $ 5.382
CD-308 $ 752
CD-331 $ 742
L 635 | A 224 | P 52 cm
CD-211 $ 338
CD-271 $ 188
CD-104 $ 474
CD-403 $ 130
CD-214 $ 295
CD-212 $ 299
CD-106 $ 279
CD-405 $ 190
CD-406 $ 184
CD-307 $ 460
CD-310 $ 204
CD-108 $ 412
CD-143 $ 435 23
CD-308
CD-331 CD-212
CD-203
CD-200 CD-211
CD-214
CD-406
CD-403
CD-400 CD-413
CD-106
CD-108
CD-104
CD-102
CD-109
Aspen 30 $ c4.787 585 m 25 P | 422 A | 6,5L85 L | A 224 | P 52 cm
CD-403 $ 130 CD-108 $ 412
CD-104 $ 474
CD-200 $ 79
CD-109 $ 212
CD-413 $ 159
CD-308 $ 752 CD-102 $ 246
CD-211 $ 338
CD-203 $ 148 CD-406 $ 184
CD-331 $ 742 24
CD-106 $ 279
CD-214 $ 295
CD-212 $ 299
CD-400 $ 38
CD-307
CD-271
CD-212
CD-271
CD-331
CD-211
CD-413 CD-143
CD-108
CD-104 CD-102
Aspen 39 $ 3.941
L 545 | A 224 | P 52 cm
CD-108 $ 412
CD-104 $ 474
CD-102
CD-212 $ 299
CD-211 $ 338
CD-271 $ 188
$ 246
CD-307 $ 460
CD-413 $ 159 CD-331 $ 742
CD-143 $ 435 25
CD-331 CD-211 CD-307
CD-203
CD-233
CD-214
CD-413
CD-102
CD-104
CD-406
CD-106
CD-407 CD-113
Aspen 41 $ 3.928
CD-211 $ 338
CD-331 $ 742 26
L 515 | A 224 | P 52 cm
CD-203 $ 148
CD-307 $ 460
CD-214 $ 295
CD-233 $ 231
CD-106 $ 279
CD-104 $ 474
CD-102 $ 246
CD-113 $ 267
CD-406 $ 184
CD-413 $ 159
CD-407 $ 105
CD-307
CD-277
CD-211
CD-403
CD-108
CD-331
CD-204
CD-413
CD-102
CD-143
CD-104
Aspen 40 $ 3.830
L 455 | A 224 | P 52 cm
CD-108 $ 412
CD-104 $ 474
CD-102
CD-277 $ 304
CD-211 $ 338
CD-204 $ 130
CD-413 $ 159
CD-403 $ 130
$ 246
CD-307 $ 460
CD-331 $ 742
CD-143 $ 435
27
CD-203
CD-331 CD-211 CD-203
CD-405
CD-104
CD-212
CD-403
CD-413 CD-108
CD-143
CD-108
Aspen 43 $ c3.817 430 m 25 P | 422 A | 6,5L85 L | A 224 | P 52 cm
CD-104 $ 474
CD-108 $ 412
CD-143 $ 435
CD-211 $ 338
CD-203 $ 148
CD-212 $ 229
CD-331 $ 742
CD-405 $ 190 28
CD-403 $ 130
CD-413 $ 159
CD-308 CD-203
CD-331
CD-211
CD-405 CD-413
CD-143 CD-104
CD-102
Aspen 31 $ 3.480
CD-211 $ 338
CD-308 $ 752
CD-203 $ 148
CD-331 $ 742
L 340 | A 224 | P 52 cm
CD-143 $ 435
CD-104 $ 474
CD-102 $ 242
CD-405 $ 190
CD-413 $ 159 29
CD-308
CD-211 CD-212
CD-405
CD-403
CD-104
CD-108
Aspen 10 $ 2.573
L 270 | A 224 | P 52 cm
CD-308 $ 752
30
CD-104 $ 474
CD-108 $ 412
CD-403 $ 130
CD-405 $ 190
CD-211 $ 338
CD-212 $ 299
Legenda de cores COLOR LEGEND | LETRERO DE COLORES
CARVALHO
GRANITO MARRON
OAK ROBLE
BROWN GRANITE GRANITO MARRÓN
BRANCO UV
GRANITO PRETO
WHITE UV BLANCO UV
BLACK GRANITE GRANITO NEGRO
PRETO UV BLACK UV NEGRO UV
Diferenciais Aspen DIFERENTIALS OF ASPEN / DIFERENCIALES ASPEN
Molduras exclusivas que contornam os móveis dando sustentação e beleza. Exclusive frames that outline furniture giving sustenance and beauty. Marcos exclusivos quie contornan los muebles dándoles sustentación y belleza.
Pés com regulagem de altura para alinhamento da cozinha em pisos desnivelados. Alignment os the kitchen duo to feet with hight adjustment of uneven floors. Ajustamiento de la cocina con pies com regulación de altura para suelos desnivelados.
Charme e durabilidade com os puxadores cromados em PVC que completam o estilo da cozinha.
Aparência de novo por muito mais tempo através da pintura alto brilho.
Charm and durability with chrome handles in PVC that complete the kitchen style. Encanto y durabilidad con las manillas cromadas em PVC que completan el estilo de la coccina.
Appearance of new furniture for much longer due to high shine painting. Aparência de nuevo por mucho más tiempo a través de la pintura en alto brillo.
Segurança e resistência proporcionada pelo vidro temperado.
Tampo laminado com 30mm de espessura garantindo maior resistência e durabilidade.
Security ans resistance provided by tempered glass. Seguridad y resistencia proporcionados por el vidrio templado.
Laminate worktop with 30mm thickness ensuring bigger resistence and durability. Tampa laminada com 30mm de espesor garantizando mayor resistencia y durabilidad.
31
Balcões
CD-100
Balcão 40 Cabinet 40 | Armario Bajo 40 L x A x P: 39,8 x 81 x 50,5 cm
$ 171
CD-106
Balcão Canto Corner Cabinet | Armario Bajo de Rincón L x A x P: 74,9 x 81 x 74,9 cm
$ 279
CD-111
Balcão 60 Alto com Gavetas Cabinet 60 w/ Drawers | Armario 60 c/Cajones L x A x P: 59,8 x 114 x 50,5 cm
$ 323
CD-117
Balcão Toalheiro 20 Cabinet 20 for Towels | Armario Bajo 20 para Toalhas L x A x P: 19,8 x 81 x 49 cm
$ 162
32
CD-102
Balcão 80 Cabinet 80 | Armario Bajo 80 L x A x P: 79,8 x 81 x 50,5 cm
$ 246
CD-108
Balcão Gavetão Vidro Cabinet w/Glass Drawer | Armario Bajo c/ Cajones Vidrio L x A x P: 79,8 x 81 x 51 cm
$ 412
CD-113
CD-104
Balcão 120 Cabinet 120 | Armario Bajo 120 L x A x P: 119,8 x 81 x 50,5 cm
$ 474
CD-109
Balcão Toalheiro 15 Cabinet 15 for Towels | Armario Bajo 15 para Toalhas L x A x P: 14,8 x 81 x 49 cm
$ 121
CD-115
Balcão 60 com Gavetas Cabinet 60 w/ Drawers | Armario Bajo 60 c/Cajones L x A x P: 59,8 x 81 x 50,5 cm
Balcão Canto Falso Blind Corner Cabinet 80 | Armario Bajo de Rincón Recto L x A x P: 79,8 x 81 x 50,5 cm
CD-118
CD-143
$ 267
Balcão Adega Nicho 20 Cabinet 20 Bottle Rack | Armario Bajo 20 Adega L x A x P: 19,8 x 81 x 49 cm
$ 128
$ 254
Bancada Bench Top | Bancada L x A x P: 44,6 x 93,5 x 135,8 cm
$ 435
Balcões
CD-144
Balcão Moldura Gavetão Cabinet w/ Drawer | Armario Bajo c/ Cajones L x A x P: 79,8 x 81x 51,2 cm
$ 364
CD-151
Balcão 120 Cabinet 120 | Armario Bajo 120 L x A x P: 119,8 x 81 x 50,5 cm
$ 359
Aéreos
CD-200
Adega Aerial Bottle Rack | Adega L x A x P: 14,8 x 66 x 29,3 cm
$ 79
CD-205
Aéreo Baixo 80 Low Aerial Cab. 80 | Aéreo Bajo 80 L x A x P: 79,8 x 33 x 30,8 cm
$ 138
CD-211
Aéreo Duplo c/ Nicho Double Aerial Cab. w/ Niche | Aéreo Doble c/ Nicho L x A x P: 119,8 x 66 x 31,4 cm
$ 338
CD-203
Aéreo Basculante 80 Aerial Articulated 80 | Aéreo Articulador 80 L x A x P: 79,8 x 33 x 30,8 cm
$ 148
CD-206
Aéreo Médio 40 Aerial Medium 40 | Aéreo Mediano 40 L x A x P: 39,8 x 66 x 30,8 cm
$ 129
CD-212
Aéreo Quadrado Aerial Square | Aéreo Quadrado L x A x P: 79,8 x 80 x 31,4 cm
$ 299
CD-204
Aéreo Baixo 70 Low Aerial Cab. 70 | Aéreo Bajo 70 L x A x P: 69,8 x 33 x 30,8 cm
$ 130
CD-209
Aéreo Médio 80 Aerial Medium 80 | Aéreo Mediano 80 L x A x P: 79,8 x 66 x 30,8 cm
$ 199
CD-213
Aéreo Canto Alto Corner Tall Aerial Cab. | Aéreo Alto Rincón L x A x P: 75,2 x 99 x 75,2 cm
$ 385
33 37
Aéreos
CD-214
Aéreo Canto Médio Corner Medium Aerial Cab. Aéreo Médio Rincón L x A x P: 75,2 x 66 x 75,2 cm
$ 295
CD-229
Aéreo Médio Vidro 80 Medium Aerial Glass 80 Aéreo Médio Vidrio 80 L x A x P: 79,8 x 66 x 31,3 cm
$ 303
CD-243
Aéreo Canto Falso Blind Corner Aerial Aéreo de Rincón Recto L x A x P: 79,8 x 66 x 30,8 cm
$ 207
CD-275
Aéreo Basculante Microondas 60 Aerial Tilting Microwave Aereo Articulador Microondas L x A x P: 59,8 x 78 x 45 cm
$ 207
34 38
CD-217
Aéreo Triplo Médio 120 Triple Medium Aerial 120 Aéreo Triple Médio 120 L x A x P: 119,8 x 66 x 30,8 cm
$ 286
CD-233
Aéreo Médio com Moldura Aerial Medium w/ Moulding Aéreo Mediano c/ Moldura L x A x P: 59,8 x 66 x 31,3 cm
$ 231
CD-266
Adega Aerial Bottle Rack Adega L x A x P: 19,8 x 66 x 29,3 cm
$ 97
CD-277
Aéreo Quadrado Nicho Aerial Square With Niche Aereo Cuadrado c/ Nicho L x A x P: 79,8 x 80 x 31,5 cm
$ 307
CD-218
Aéreo Triplo Médio Vidro 120 Triple Medium Aerial Glass 120 Aéreo Triple Médio Vidrio 120 L x A x P: 119,8 x 66 x 31,3 cm
$ 433
CD-239
Aéreo Microondas 60 Aerial Microwave Aereo Microondas L x A x P: 59,8 x 45 x 45 cm
$ 128
CD-271
Aéreo Basculante 80 Aerial Articulated 80 Aéreo Articulador 80 L x A x P: 79,8 x 40 x 31,5 cm
$ 188
CD-278
Aéreo Duplo c/ Nicho Double Aerial Cab. w/ Niche Aéreo Doble c/ Nicho L x A x P: 119,8 x 66 x 31,5 cm
$ 430
CD-228
Aéreo Médio Vidro 40 Medium Aerial Glass 40 Aéreo Médio Vidrio 40 L x A x P: 39,8 x 66 x 31,3 cm
$ 183
CD-240
Aéreo Baculante 60 Aerial Articulated 60 Aéreo Articulador 60 L x A x P: 59,8 x 33 x 30,8 cm
$ 123
CD-273
Aéreo Duplo c/ Nicho Double Aerial Cab. w/ Niche Aéreo Doble c/ Nicho L x A x P: 119,8 x 66 x 31,5 cm
$ 351
Paneleiros
CD-301
Kit Duplo Vidro 70 Double Kit 70 w/ Glass Doors | Kit Doble 70 c/ Vidrio L x A x P: 69,8 x 194 x 52 cm
$ 679
CD-307
Paneleiro Alto Vidro 35 Tall Storage Cab. 35 Glass | Paneleiro Alto Vidiro 35 L x A x P: 34,8 x 224 x 31,3 cm
$ 460
CD-312
Kit Duplo Vidro 105 Double Kit 105 w/ Glass Doors | Kit Doble 105 c/ Vidrio L x A x P: 104,9 x 194 x 52 cm
$ 1.072
CD-303
CD-304
Paneleiro Médio 35 Medium Storage Cab. 35 | Paneleiro Médio 35 L x A x P: 34,8 x 194 x 30,8 cm
Paneleiro Médio 70 Medium Storage Cab. 70 | Paneleiro Médio 70 L x A x P: 69,8 x 194 x 30,8 cm
CD-308
CD-310
$ 296
Paneleiro Alto Vidro 70 Tall Storage Cab. 70 Glass | Paneleiro Alto Vidiro 70 L x A x P: 69,8 x 224 x 31,3 cm
$ 752
CD-313
Kit Exportação 70 Double Kit 70 w/Drawers | Kit Exportação 70 L x A x P: 69,9 x 194 x 52 cm
$ 622
$ 446
Cantoneira Corner Shelf | Rinconera L x A x P: 29,3 x 210 x 29,3 cm
$ 204
CD-330
Paneleiro Duplo Alto Deep & Tall Double Storage Cabinet | Panelero Alto Double L x A x P: 69,8 x 224 x 50,5 cm
$ 628
35
Paneleiros
CD-331
Paneleiro Dois Fornos Oven Storage Cabinet | Panelero p/ 2 Hornos L x A x P: 69,8 x 224 x 51 cm
$ 742
CD-334
Paneleiro Alto com Moldura Tall Double Cabinet w/ Moulding | Panelero Alto com Moldura L x A x P: 69,8 x 224 x 31,5 cm
$ 592
CD-335
Paneleiro Alto Vidro Tall Storage Cab. Glass | Paneleiro Alto Vidiro L x A x P: 69,8 x 224 x 31,3 cm
$ 635
Tampos
CD-400
Tampo 15 Top 15 | Tapa 15 L x A x P: 15 x 13 x 52 cm
$ 38
CD-405
Tampo 40 Top 40 | Tapa 40 L x A x P: 40 x 13 x 52 cm
$ 74
CD-406
Tampo 120 Top 120 | Tapa 120 L x A x P: 120 x 13 x 52 cm
Tampo OblĂquo Corner Cabinet Top | Tapa Canto Obliquo L x A x P: 75 x 13 x 75 cm
CD-408
CD-411
$ 190
Tampo Canto Reto Top 120 | Tapa 120 L x A x P: 100,5 x 13 x 53,5 cm
$ 150
36
CD-401
$ 184
Tampo 20 Top 20 | Tapa 20 L x A x P: 20 x 13 x 52 cm
$ 46
CD-403
Tampo 80 Top 80 | Tapa 80 L x A x P: 80 x 13 x 52
$ 130
CD-407
Tampo 60 Top 60 | Tapa 60 L x A x P: 60 x 13 x 52 cm
$ 105
CD-413
Tampo Cooktop Top Cooktop | Tapa Cooktop L x A x P: 80 x 3 x 52 cm
$ 159
Cozinha Angra
37
CD-1290 CD-1337
CD-1206
CD-1337
CD-1209
CD-421 CD-421
CD-1100 CD-1100
CD-1100
CD-420
CD-1104
CD-418 CD-1107
CD-1107
Angra 14 $ 5.038
L 380 | A 224 | P 52 cm
CD-1100 $ 212
CD-1104 $ 675
CD-1107 $ 524
CD-1206 $ 165
CD-1290 $ 412
CD-1209 $ 259
CD-1337 $ 748
CD-421 $ 69 38
CD-418 $ 101
CD-420 $ 108
CD-1331
CD-1332
CD-1200 CD-1218 CD-1214
CD-416 CD-419 CD-1104
CD-1203
CD-420
CD-1106 CD-1107
CD-1109
Angra 3 $ 4.849
CD-1104 $ 675
CD-1331 $ 871
CD-1214 $ 377
L 505 | A 224 | P 52 cm
CD-1107 $ 524
CD-1109 $ 138
CD-1106 $ 364
CD-1218 $ 518
CD-1200 $ 93
CD-416 $ 189
CD-420 $ 108
CD-419 $ 42
CD-1332 $ 771
CD-1203 $ 179
39
CD-1331 CD-1290 CD-1288 CD-1202
CD-418
CD-412
CD-1143 CD-1107
CD-1104
Angra 8 $ 3.935
L 350 | A 224 | P 52 cm
CD-1104 $ 675
CD-1331 $ 871
CD-1202 $ 364
CD-1143 $ 483
CD-1288 $ 352 40
CD-1107 $ 524
CD-418 $ 101
CD-1290 $ 412
CD-412 $ 153
CD-1305
CD-1218 CD-1203 CD-1331
CD-418
CD-412
CD-1107
CD-1104
Angra 4 $ 3.429
CD-1331 $ 871
CD-1305 $ 408
CD-418 $ 101
CD-412 $ 153
L 305 | A 224 | P 52 cm
CD-1104 $ 675
CD-1107 $ 524
CD-1218 $ 518
CD-1203 $ 179
41
CD-1331
CD-1211
CD-1202
CD-1289
CD-418
CD-1107
CD-1104
Angra 12 $ 3.344
L 350 | A 224 | P 52 cm
CD-1107 $ 524
CD-1211 $ 485
CD-1289 $ 324
CD-1331 $ 871
CD-1202 $ 364
CD-418 $ 101 42
CD-1104 $ 675
CD-1288 CD-1211
CD-1337
CD-412
CD-418
CD-1104
CD-1107
Angra 11 $ 2.926
CD-1104 $ 675
L 270 | A 224 | P 52 cm
CD-1107 $ 524
CD-418 $ 101
CD-1337 $ 748
CD-1211 $ 485
CD-1288 $ 324
CD-421 $ 69
43
Legenda de cores COLOR LEGEND | LETRERO DE COLORES
ALABAMA
PRETO BP
ALABAMA ALABAMA
BLACK BP NEGRO BP
LARICINA LARICINA LARICINA
Diferenciais Angra DIFERENTIALS OF ANGRA / DIFERENCIALES ANGRA
Charme e durabilidade com os puchadores em alumínio com garantia de brilho extra. Charm end durability whit aluminium handlesw which ensure shine. Encanto y durabilidad com las manillas en aluminio con garantía de brillo extra.
44
Pés com regulagem de altura para alinhamento da cozinha em pisos desnivelados. Alignment os the kitchen duo to feet with hight adjustment of uneven floors. Ajustamiento de la cocina con pies com regulación de altura para suelos desnivelados.
Espaços amplos para guardar utensílios, alimentos e tudo mais que você precisar.
Gavetão multiuso aramado que permite a ventilação dos produtos guardados.
Ample spaces to keep utensilis, food and everything else your house needs. Espacios amplios para guardar utensilios, alimentos y todo más que usted necessite.
Big wire multiuse drawer that enables airing of the kept products. Cajón grande multiuso com alambre que permite la ventilación de los productos guardados.
Tudo fica mais organizado com o divisor de talheres.
Resistência a riscos e manchas, com a facilidade de limpeza dos tampos em BP.
Tehe cutley is more organized whit the cutlery divider. Los cubiertos quedan más organizados con el divisor para cubiertos.
Resistence to risks and spots with cleaning facility whith BP tops. Resistencia a rayas y manchas con la facilidad de pimpieza con tampos em BP.
Balcões
CD-1100
CD-1102
Balcão 40 Cabinet 40 | Armario Bajo 40 L x A x P: 40 x 81 x 50,8 cm
Balcão 80 Cabinet 80 | Armario Bajo 80 L x A x P: 80 x 81 x 50,8 cm
CD-1106
CD-1107
$ 212
Balcão Canto Corner Cabinet | Armario Bajo de Rincón L x A x P: 75 x 81 x 75 cm
$ 364
CD-1104
Balcão 120 Cabinet 120 | Armario Bajo 120 L x A x P: 120 x 81 x 50,8 cm
$ 312
Balcão Gavetão Cabinet w/ Drawer | Armario Bajo c/ Cajones L x A x P: 79,8 x 81 x 50,5 cm
$ 524
$ 675
CD-1109
Balcão Toalheiro 15 Cabinet 15 for Towels | Armario Bajo 15 para Toalhas L x A x P: 15 x 81 x 49,3 cm
$ 138
CD-1143
Bancada Bench Top | Bancada L x A x P: 44,6 x 93,8 x 135,8 cm
$ 483
Aéreos
CD-1200
Adega Aerial Bottle Rack | Adega L x A x P: 15 x 66 x 29,6 cm
$ 93
CD-1203
Aéreo Basculante 80 Aerial Articulated 80 | Aéreo Articulador 80 L x A x P: 80 x 33 x 31,1 cm
$ 179
CD-1206
Aéreo Médio 40 Medium Aerial Cab. 40 | Aereo Medio 40 L x A x P: 40 x 66 x 31,1 cm
$ 165
45
Aéreos
CD-1209
Aéreo Médio 80 Medium Aerial Cab. 80 | Aereo Medio 80 L x A x P: 80 x 66 x 31,1 cm
$ 259
CD-1218
Aéreo Triplo Médio com Vidro Triple Medium Aerial 120 glass | Aéreo Triple Médio Vidrio 120 L x A x P: 119,8 x 66 x 31,4 cm
$ 518
CD-1202
Aéreo Geladeira 80 Aerial Unit for Frisge | Aereo para Refrigerador L x A x P: 79,8 x 219 x 50,5 cm
$ 364
46
CD-1211
Aéreo Duplo c/ Nicho Double Aerial Cab. w/ Niche | Aéreo Doble c/ Nicho L x A x P: 120 x 66 x 31,4 cm
$ 485
CD-1239
Aéreo Microondas Aerial for Microwave | Aéreo Microondas L x A x P: 60 x 45 x 45,3 cm
$ 156
CD-1289
Aéreo Quadrado com Adega Aerial Square w/ Bottle Rack | Aereo Cuadrado c/ Adega L x A x P: 79,8 x 80 x 31,5 cm
$ 324
CD-1214
Aéreo Canto Médio Corner medium aerial cab. | Aereo Medio Rincón L x A x P: 75,3 x 66 x 75,3 cm
$ 377
CD-1288
Aéreo Quadrado Duas Portas Aerial Square 2 Doors w/ Niche | Aéreo c/2 Puertas y Nicho L x A x P: 80 x 80 x 31,5 cm
$ 352
CD-1290
Aéreo Basculante Médio Curvo Double Aerial w/ Tilting Door | Aereo Doble c/ Puerta Articulada L x A x P: 119,8 x 66 x 31,5 cm
$ 412
Paneleiros
CD-1305
Paneleiro Alto Tall Storage Cab. | Paneleiro Alto L x A x P: 35 x 219 x 31,1 cm
$ 408
CD-1331
Paneleiro Dois Fornos Oven Storage Cabinet | Panelero p/ 2 Hornos L x A x P: 70 x 219 x 49 cm
$ 871
CD-1332
Paneleiro Alto Vidro Tall Storage Cab. Glass | Paneleiro Alto Vidiro L x A x P: 69,8 x 219 x 31,2 cm
$ 771
CD-1337
Paneleiro Forno Curvo 70 Storage Cabinet Microwave | Armario p/Microondas L x A x P: 70x 219 x 49 cm
$ 748
Tampos
CD-412
Tampo 120 Top 120 | Tapa 120 L x A x P: 120 x 13 x 52 cm
$ 153
CD-421
Tampo 40 Top 40 | Tapa 40 L x A x P: 40 x 13 x 52
$ 69
CD-420
Tampo Cooktop Top Cooktop | Tapa Cooktop L x A x P: 80 x 2,5 x 52 cm
$ 108
47
Tampos
CD-417
Tampo 60 Top 80 | Tapa 60 L x A x P: 60 x 13 x 52 cm
$ 83
CD-419
Tampo 15 Top 15 | Tapa 15 L x A x P: 15 x 13 x 52 cm
$ 42
48
CD-418
Tampo 80 Top 80 | Tapa 80 L x A x P: 80 x 13 x 52
$ 101
CD-416
Tampo Canto Top Corner | Tapa Canto L x A x P: 75 x 13 x 75 cm
$ 189
WHITE LINE | LÍNEA BLANCA
Armรกrios
AR-60
Armรกrio | Cabinet | Armario L x A x P: 44 x 162 x 43,5 cm
$ 292
AR-70
Armรกrio | Cabinet | Armario L x A x P: 85,7 x 162 x 43,5 cm
$ 451
Mesas de Passar
MP-10
Mesa de Passar | Ironing Board | Tabla de Planchar L x A x P: 110,5 x 91,4 x 35,4 cm
$ 344
50
MP-50
Mesa de Passar | Ironing Board | Tabla de Planchar L x A x P: 111 x 85,2 x 35,8 cm
$ 233
Mesas de Passar
MP-80
Mesa de Passar | Ironing Board | Tabla de Planchar L x A x P: 90 x 84,9 x 35,8 cm
$ 201
MP-320
Mesa de Passar | Ironing Board | Tabla de Planchar L x A x P: 110,5 x 85,4 x 35,4 cm
$ 292
MP-300
Mesa de Passar | Ironing Board | Tabla de Planchar L x A x P: 90 x 91 x 35,8 cm
$ 261
MP-330
Mesa de Passar | Ironing Board | Tabla de Planchar L x A x P: 126,5 x 90 x 36,9 cm
$ 296
MP-340
Mesa de Passar | Ironing Board | Tabla de Planchar L x A x P: 111 x 87,4 x 36,8 cm
$ 269
51
Balcões
BA-05
Balcão | Storage Cabinet | Armario L x A x P: 36,5 x 76 x 43 cm
$ 139
BA-15
Balcão | Storage Cabinet | Armario L x A x P: 68 x 120 x 45 cm
$ 271
BA-30
Balcão | Storage Cabinet | Armario L x A x P: 68 x 120 x 45 cm
$ 270
52
BA-10
Balcão | Storage Cabinet | Armario L x A x P: 61,1 x 76 x 43 cm
$ 186
BA-20
Balcão | Storage Cabinet | Armario L x A x P: 37 x 85 x 36 cm
$ 153
BA-35
Balcão | Storage Cabinet | Armario L x A x P: 60 x 76 x 38 cm
$ 199
Balcões
BA-40
Balcão | Storage Cabinet | Armario L x A x P: 68 x 117,4 x 40 cm
$ 271
BA-55
Balcão | Storage Cabinet | Armario L x A x P: 90,8 x 126,9 x 38 cm
$ 330
BA-50
Balcão | Storage Cabinet | Armario L x A x P: 65 x 77 x 382 cm
$ 315
BA-60
Balcão | Storage Cabinet | Armario L x A x P: 105 x 84,5 x 52 cm
$ 355
BA-80
Balcão | Storage Cabinet | Armario L x A x P: 69,3 x 153,5 x 61,5 cm
$ 457
53
Fruteiras
MF-15
Fruteira | Kitchen Organizer | Mueble Multiuso L x A x P: 90 x 77 x 44,7 cm
$ 261
MF-95
Fruteira | Kitchen Organizer | Mueble Multiuso L x A x P: 68 x 77 x 45 cm
$ 231
MF-210
Fruteira | Kitchen Organizer | Mueble Multiuso L x A x P: 60,2 x 83,8 x 38 cm
$ 319
54
MF-25
Fruteira | Kitchen Organizer | Mueble Multiuso L x A x P: 60 x 80,5 x 45 cm
$ 196
MF-185
Fruteira | Kitchen Organizer | Mueble Multiuso L x A x P: 91,2 x 89 x 36 cm
$ 304
MF-220
Fruteira | Kitchen Organizer | Mueble Multiuso L x A x P: 90 x 84 x 38 cm
$ 377
Balc천es
MF-235
Fruteira | Kitchen Organizer | Mueble Multiuso L x A x P: 91,3 X 92 X 46,5 cm
$ 383
MF-245
Fruteira | Kitchen Organizer | Mueble Multiuso L x A x P: 59,4 X 75,9 X 35,7 cm
$ 197
55
Legenda de cores COLOR LEGEND | LETRERO DE COLORES
CARVALHO
BRANCO UV
OAK ROBLE
WHITE UV BLANCO UV
PRETO UV
BRANCO BP
BLACK UV NEGRO UV
WHITE BP BLANCO BP
Diferenciais Linha Branca DIFERENTIALS OF LINE WHITE / DIFERENCIALES LÍNEA BLANCA
Segurança e praticidade nos rodízios que garantem melhor moviemntação dos móveis.
56
Organização de frutas e verduras com cestos de montagem rápida e fácil.
Security and practicality in casters that ensure better furniture moving. Seguridad y praticidad en las rotaciones que garantizan nejor movimentación de los muebles.
Fruit and vegetables organization with baskets os fast and easy assembling. Organización de frutas y verduras con canastras de montaje rápido y fácil.
Espaços amplos para guardar utensílios, alimentos e tudo mais que você precisar.
Maior segurança na hora de apoiar o ferro quente.
Ample spaces to keep utensilis, food and everything else your house needs. Espacios amplios para guardar utensilios, alimentos y todo más que usted necessite.
Mopre security when resting the iron. Mayor seguridad en la hora de apoyar la plancha.
Aparência de novo por muito mais tempo, através da pintura alto brilho.
Suporte para roupas já passadas que garantem maior organização.
Appearence of new furniture for much longer due to high shine painting. Apariencia de nuevo por mucho más tiempo a través de la pintura alto brilho.
Holder for ironed clothes that ensures better organization. Soporte para ropas ya planchadas que garantizan mayor origanización.
57
CHILDREN’S LINE | LÍNEA INFANTIL
BBI-48 $ 753
BBI-48
Sofá | Sofa | Sofá L x A x P: 158 x 70,3 x 78 cm
$ 753
BBI-48
Berço | Crib | Cuna L x A x P: 158 x 151,6 x 78 cm Colchão | Mattress | Colchón: 130 X 70 cm Peso Suportado | Maximum Weight | Peso Máximo: 30Kg
$ 753
BBI-48
Minicama | Minibad | Minicama L x A x P: 158 x 70,3 x 78 cm
$ 753
58
Design e segurança que acompanha o crecimento da criança. Design and safety that follows the child’s growth. Diseño y seguridad que acompaña el crecimiento del niño.
BBI-41 $ 645
BBI-41
Sofá | Sofa | Sofá L x A x P: 133 x 78 x 78 cm
$ 645
BBI-41
Berço | Crib | Cuna L x A x P: 133 x 109,3 x 78 cm Colchão | Mattress | Colchón: 130 X 70 cm Peso Suportado | Maximum Weight | Peso Máximo: 30Kg
$ 645
Os berços Ditália são aprovados pela normas técnicas e possuem certificação. The cribs are Ditalia ténicas approved standards and are certified. Las cunas son ténicas Ditalia aprobaron las normas y están certificados.
BBI-41
Minicama | Minibad | Minicama L x A x P: 133 x 78 x 78 cm
$ 645
59
BB-308
BB-01
BB-104
BBI-48
Infantil 1 $ 2.297
BB-308
Roupeiro | Wardrobe |Ropero L x A x P: 120 x 197,6 x 46,3 cm
$ 1.013
BBI-48
Berço | Crib | Cuna L x A x P: 158 x 151,6 x 78 cm Colchão | Mattress | Colchón: 130 X 70 cm Peso Suportado | Maximum Weight | Peso Máximo: 30Kg
$ 645
BB-01
Nicho | Niche | Nicho L x A x P: 31,1 x 31,1 x 14,5 cm
$ 40
60
BB-104
Cômoda | Chest | Cômoda L x A x P: 115,3 x 91,5 x 44
$ 519
BB-01 BB-308
BB-104
BBI-43
Infantil 2 $ 2.167
BBI-43
Berço | Crib | Cuna L x A x P: 133 x 105 x 82,8 cm Colchão | Mattress | Colchón: 130 X 70 cm Peso Suportado | Maximum Weight | Peso Máximo: 30Kg
$ 555
BB-01
Nicho | Niche | Nicho L x A x P: 31,1 x 31,1 x 14,5 cm
$ 40
BB-308
Roupeiro | Wardrobe |Ropero L x A x P: 120 x 197,6 x 46,3 cm
$ 1.013
BB-104
Cômoda | Chest | Cômoda L x A x P: 115,3 x 91,5 x 44
$ 519
61
BB-304
BB-104
BBI-41
Infantil 3 $ 1.975
BB-304
Roupeiro | Wardrobe |Ropero L x A x P: 89,4 x 182 x 46,5 cm
$ 811
BBI-41
Berço | Crib | Cuna L x A x P: 133 x 109,3 x 78 cm Colchão | Mattress | Colchón: 130 X 70 cm Peso Suportado | Maximum Weight | Peso Máximo: 30Kg
$ 645
BB-104
Cômoda | Chest | Cômoda L x A x P: 115,3 x 91,5 x 44
$ 519
62
BB-305
BB-105
BBI-41
Infantil 4 $ 1.848
BB-305
Roupeiro | Wardrobe |Ropero L x A x P: 89,4 x 191 x 47,2 cm
$ 800
BBI-41
BB-105
Cômoda | Chest | Cômoda L x A x P: 76,1 x 100,5 x 46,5 cm
Berço | Crib | Cuna L x A x P: 133 x 109,3 x 78 cm Colchão | Mattress | Colchón: 130 X 70 cm Peso Suportado | Maximum Weight | Peso Máximo: 30Kg
$ 645
$ 403
63
BBI-32
BB-314
BB-112
Infantil 5 $ 1.780
BB-314
Roupeiro | Wardrobe |Ropero L x A x P: 91,1 x 182 x 46,6 cm
$ 654
BBI-32
Berço | Crib | Cuna L x A x P: 133 x 105 x 82,8 cm Colchão | Mattress | Colchón: 130 X 70 cm Peso Suportado | Maximum Weight | Peso Máximo: 30Kg
$ 499
BB-112
Cômoda | Chest | Cômoda L x A x P: 92,7 x 142 x 74,4 cm
$ 627
64
BB-01
BB-314
BB-114
BBI-17
Infantil 6 $ 1.525
L 270 | A 224 | P 52 cm
BB-314
Roupeiro | Wardrobe |Ropero L x A x P: 91,1 x 182 x 46,6 cm
$ 654
BBI-17
Berço | Crib | Cuna L x A x P: 133 x 90 x 68 cm Colchão | Mattress | Colchón: 130 X 60 cm Peso Suportado | Maximum Weight | Peso Máximo: 30Kg
$ 441
BB-01
BB-114
Cômoda | Chest | Cômoda L x A x P: 64,1 x 92 x 36,1 cm
Nicho | Niche | Nicho L x A x P: 31,1 x 31,1 x 14,5 cm
$ 40
$ 350
65
BB-26
BB-01
BB-19
BBI-17
Infantil 7 $ 1.454
BBI-17
Berço | Crib | Cuna L x A x P: 133 x 90 x 68 cm Colchão | Mattress | Colchón: 130 X 60 cm Peso Suportado | Maximum Weight | Peso Máximo: 30Kg
BB-26
Roupeiro | Wardrobe |Ropero L x A x P: 89,4 x 182 x 46,5 cm
$ 625
$ 441
BB-01
Nicho | Niche | Nicho L x A x P: 31,1 x 31,1 x 14,5 cm
$ 40
66
BB-19
Cômoda | Chest | Cômoda L x A x P: 60,4 x 91,9 x 38 cm
$ 308
Legenda de cores COLOR LEGEND | LETRERO DE COLORES
CARVALHO
BRANCO UV
OAK ROBLE
WHITE UV BLANCO UV
LÍNEO TÊXTIL
BRANCO BP
LINEO TEXTILE LÍNEA TEXTIL
WHITE BP BLANCO BP
Diferenciais Linha Infantil CHILDREN’S LINE DIFERENTIALS / DIFERENCIALES DE LA LÍNEA INFANTI
Com matéria prima de alta qualidade, cada detalhe foi pensado para facilitar seu dia a dia.
Berços com certificado que garantem total segurança para os bebês.
With hight quality raw materials, each detail was thought to facilitate your daily life. Con materia prima de alta calidad, cada detalhe fue pensado para facilitar su dia a dia.
Cribs with certification which ansures total security for babies. Cunas con certificación que garantiza total seguridad para los bebés.
Gavetas e prateleiras em madeira garantem maior resistência e durabilidade do produto.
Maior segurança com grades resistentes e com espaçamento seguro.
Wooden drawers and shelves ensure more resistance and durability of the product. Cajones y baldas en madera garantizan mayor resistencia y durabilidad del producto.
More security with resistant grids and safe spacing. Mayor seguridad con rejillas resistantes y con alajamiento seguro.
Aparência de novo por muito mais tempo, através da pintura alto brilho.
Para acompanhar o crescimento da criança, o estrado possui regulagem de altura.
Appearence of new furniture for much longer due to high shine painting. Apariencia de nuevo por mucho más tiempo a través de la pintura alto brilho.
In order to follow the children growing, the platform has height adjustment. Para acompanhar el crecimiento del niño, el estrado posee adaptador de altura.
67 57
BERÇOS DITÁLIA
SEGURANÇA E QUALIDADE PARA PAIS E FILHOS DORMIREM TRANQUILOS Ditália Cribs. Quality and safety for parents and children sleep soundly. Cunas Ditália. Calidad y seguridad para que padres e hijos duermantranquilos.
APROVADO PELAS NORMAS TÉCNICAS, OS BERÇOS DITÁLIA OFERECEM: Approved by the technical standards, Ditália cribs offer: Aprobadas por las normas tecnicas, las cunas Ditália oferecen:
Pintura não tóxica alto brilho Non-toxic high shine painting Pintua atoxica alto brillo
Grades com espaçamento seguro Grids with safe spacing Grades con espaciamento seguro
Bordas arredondadas Rounded edges Bordes arredondados
Estrado com regulagem de altura Platform with height adjustment Supedáneo con regulaje de altura
Sem saliências e rebarbas Without burr nor shavings Sin saliencias y rebarbas
Suporte para mosquiteiro Holder for mosquito net Soporte para mosquitero
68
TEEN BEDROOM | DORMITORIO JUVENIL
BB-313
BB-01
CM-08
BB-113
Juvenil 1 $ 2.805
BB-313
CM-08
Cama | Crib | Cuna L x A x P: 193 x 84,3 x 84,8cm Colchão | Mattress | Colchón: 188 X 78 X 12 cm Peso Suportado | Maximum Weight | Peso Máximo: 85Kg
Roupeiro | Wardrobe |Ropero L x A x P: 150 x 220 x 46,1 cm
$ 1.475
$ 589
BB-01
Nicho | Niche | Nicho L x A x P: 31,1 x 31,1 x 14,5 cm
$ 40
BB-113
Cômoda | Chest | Cômoda L x A x P: 115,4 x 91,5 x 46,6 cm
$ 621
70
BB-308
BB-01
BB-104 BB-01
BB-28
Juvenil 2 $ 2.187
BB-28
Cama | Crib | Cuna L x A x P: 219,8 x 80 x 88,2cm Colchão | Mattress | Colchón: 188 X 78 X 12 cm Peso Suportado | Maximum Weight | Peso Máximo: 85Kg
$ 455
BB-308
Roupeiro | Wardrobe |Ropero L x A x P: 120 x 197,6 x 46,3 cm
$ 1.013
BB-104
Cômoda | Chest | Cômoda L x A x P: 115,3 x 91,5 x 44
$ 519
BB-01
Nicho | Niche | Nicho L x A x P: 31,1 x 31,1 x 14,5 cm
$ 40
71
BB-26 BB-01
BB-03
BB-23
Juvenil 3 $ 1.342
BB-23
Cama | Crib | Cuna L x A x P: 154 x 68 x 88 cm Colchão | Mattress | Colchón: 150 X 70 cm Peso Suportado | Maximum Weight | Peso Máximo: 30Kg
$ 253
BB-26
Roupeiro | Wardrobe |Ropero L x A x P: 89,4 x 182 x 46,5 cm
$ 625
BB-03
Cômoda | Chest | Cômoda L x A x P: 71 x 90,5 x 45,1 cm
$ 384
72
BB-01
Nicho | Niche | Nicho L x A x P: 31,1 x 31,1 x 14,5 cm
$ 40
Legenda de cores COLOR LEGEND | LETRERO DE COLORES
TABACO
BRANCO UV
TOBACCO TABACO
WHITE UV BLANCO UV
BRANCO BP WHITE BP BLANCO BP
Diferenciais Dormitório Juvenil TEEN BEDROOM DIFERENTIALS / DIFERENCIALES DEL DORMITÓRIO JUVENIL
Design internacional através da exclusiva moldura curva.
Segurança e resistência proporcionada pelo vidro temperado.
International design due to the exclusive curved frame. Design internacional a través de la exclusiva moldura curva.
Security ans resistance provided by tempered glass. Seguridad y resistencia proporcionados por el vidrio templado.
Gavetas e prateleiras em madeira graantem maior resistência e durabilidade do produto.
Cabideiros metálicos e amplo espaço interno para melhor organização das roupas nas prateleiras.
Wooden drawers and shelves ensure more resistance and durability of the product. Cajones y baldas en madera garantizan mayor resistencia y durabilidad del producto.
Com matéria prima de alta qualidade, cada detalhe foi pensado para facilitar seu dia a dia.
With high quality raw materials, each detail was thought to facilitate your daily life. Con matéria prima de alta calidad, cada detalle fue pensado para facilitar su dia a dia.
Big internal space for better clothes organization on the shalves and metalic hatstand. Amplio espacio interno para mejor organización de las ropas en las baldas y percheros metálicos.
Praticidade e otimização do espaço com camas auxiliares que facilitam o dia a dia. Praticality and space optimization with auxiliary beds that make your daily life easier. Practicidad y optimización del espacio con camas auxiliares que facilitan el dia a dia.
73 57
BEDS | CUNAS
BB-28
BB-29
Cama | Crib | Cuna L x A x P: 219,8 x 80 x 88,2 cm Colchão | Mattress | Colchón: 188 X 78 X 12 cm Peso Suportado | Maximum Weight | Peso Máximo: 85Kg
Estante | Bed w/ trunk | Estantería L x A x P: 219,5 x 80 x 25 cm
$ 180
$ 455
CM-08
Cama | Bed | Cuna L x A x P: 193 x 84,3 v 84,8 cm Colchão | Mattress | Colchón: 188 X 78 X 12cm Peso Suportado | Maximum Weight | Peso Máximo: 85Kg
$ 589
75
BB-23
Cama | Crib | Cuna L x A x P: 154 x 68 x 88 cm Colchão | Mattress | Colchón: 150 X 70 cm Peso Suportado | Maximum Weight | Peso Máximo: 30Kg
$ 253
CM-15
Cama | Bed | Cuna L x A x P: 224,6 X 154 X 85 cm Colchão | Mattress | Colchón: 188 X 78 X 12cm Peso Suportado | Maximum Weight | Peso Máximo: 85Kg
$ 992
76
Legenda de cores COLOR LEGEND | LETRERO DE COLORES
TABACO
BRANCO UV
TOBACCO TABACO
WHITE UV BLANCO UV
Diferenciais Camas BEDS DIFERENTIALS / DIFERENCIALES DE LAS CAMAS
Com matéria prima de alta qualidade, cada detalhe foi pensado para facilitar seu dia a dia.
Praticidade e otimização do espaço com camas auxiliares que facilitam o dia a dia.
With high quality raw materials, each detail was thought to facilitate your daily life. Con matéria prima de alta calidad, cada detalle fue pensado para facilitar su dia a dia.
Praticality and space optimization with auxiliary beds that make your daily life easier. Practicidad y optimización del espacio con camas auxiliares que facilitan el dia a dia.
Aparência de novo por muito mais tempo, através da pintura alto brilho.
Baús, gavetas e prateleiras que garantem maior organização do ambiente.
Appearence of new furniture for much longer due to high shine painting. Apariencia de nuevo por mucho más tiempo a través de la pintura alto brilho.
Trunks, drawers ans shelves that ensure better organization in the roon. Baúls, cajones y baldas que garantizan mayor organización en el ambiente.
77 57
OFFICES | DESPACHOS
DL-624 DL-614
DL-634
DL-644
DL-664
DL-644
DL-644
DL-604
DL-604
Escritório 1 $ 4.108
DL-614
Armário | Cabinet | Armario L x A x P: 65,6 x 146,4 x 37,8 cm
$ 511
DL-644
Área de Trabalho| Working Area| Área de Trabajo L x A x P: 152,7x135,8 x 74,1 x 63,3 cm
$ 646
DL-624
Armário | Cabinet | Armario L x A x P: 65,6 x 146,4 x 37,8 cm
$ 366
DL-664
Área de Trabalho| Working Area| Área de Trabajo L x A x P: 120 x 74,1 x 63,3 cm
$ 450
DL-604
Balção | Cabinet | Armário L x A x P: 54,6 x 58,4 x 37,8 cm
$ 275
DL-654
Área de Trabalho| Working Area| Área de Trabajo L x A x P: 135,8 x 74,1 x 63,3 cm
$ 460
DL-634
Balção | Cabinet | Armário L x A x P: 65,6 x 72,3 x 37,8 cm
$ 293
JA-105
Balção | Cabinet | Armário L x A x P: 135,7 x 74 x 37,8 cm
$ 275
79
DL-714
DL-724
DL-734
DL-734
DL-744
DL-764
Escritório 2 $ 2.429
DL-724
Armário | Cabinet | Armario L x A x P: 65,6 x 146,4 x 35,6 cm
$ 349
DL-764
Área de Trabalho| Working Area Set| Área de Trabajo L x A x P: 120 x 74 x 59,6 cm
$ 465
80
DL-714
Armário | Cabinet | Armario L x A x P: 65,6 x 146,4 x 35,6 cm
$ 463
DL-734
Balção | Cabinet | Armário L x A x P: 65,6 x 72,3 x 35,6 cm
$ 265
DL-744
Área de Trabalho| Working Area Set| Área de Trabajo L x A x P: 135,7x149,4 x 74 x 59,6 cm
$ 622
MC-133
Mesa de Computador | Computer desk | Mesa computadora L x A x P: 68 x 121,7 x 50 cm
$ 246
MC-153
Mesa de Computador | Computer desk | Mesa computadora L x A x P: 68 x 75 x 45 cm
$ 202
MC-173
Mesa de Computador | Computer desk | Mesa computadora L x A x P: 90 x 74 x 46,2 cm
$ 230
R-322
Rack | Rack | Rack L x A x P: 161,7 x 58,6 x 42,7 cm
$ 457
$ 511
81
Legenda de cores COLOR LEGEND | LETRERO DE COLORES
CARVALHO
BRANCO UV
OAK ROBLE
WHITE UV BLANCO UV
PRETO
BRANCO BP
BLACK NEGRO
WHITE BP BLANCO BP
ÉBANO EXÓTICO
TABACO
EXOTIC EBONY ÉBANO EXÓTICO
TOBACCO TABACO
AMEIXA NEGRA
TABACO JAPONÊS
BLACK PLUM CIRUELA NEGRA
JAPANESE TOBACCO TABACO JAPONÉS
ALABAMA
WENGUE
ALABAMA ALABAMA
WENGUE WENGUE
Diferenciais Escritório DIFERENTIALS OF OFFICES / DIFERENCIALES DE LOS DESPACHOS
Molduras exclusivas que contornam o móvel dando sustentabilidade e beleza.
Aparência de novo por muito mais tempo, através da pintura alto brilho.
Exclusive frames taht outline the furniture giving sustentance and beauty. Molduras exclusivas qu8e contornean los muebles dándoles sustentanción y belleza.
Appearence of new furniture for much longer due to high shine painting. Apariencia de nuevo por mucho más tiempo a través de la pintura alto brilho.
Acabamento 100% BP que garante beleza e durabilidade ao produto.
Segurança e praticidade nos rodízios que garantem melhor movimentação dos móveis.
Finishing 100% BP taht ensures beauty, durability ans extra shine of the product. Terminación 100% BP que garantiza belleza y durabilidad al producto.
82
Security and practicality in the casters that ensure better furniture moving. Seguridad y facilidad en las rotaciones que garantizan mejor movimentación del mueble.
57
NOSSA HISTÓRIA A Ditália Móveis foi fundada em 1990, em Bento Gonçalves - RS. Durante seus mais de vinte anos de existência, desenvolveu o know how na fabricação de móveis que hoje a coloca entre as maiores empresas brasileiras do setor. Por meio da exportação, estabelece relacionamentos comerciais sólidos com os cinco continentes. Possui uma área industrial de 39.500m2, localizada em Monte Belo do Sul. Trabalha para gerar resultados sustentáveis investindo no que há de mais moderno para realizar os sonhos de consumidores, clientes e colaboradores. Qualidade, inovação, foco no cliente, criatividade, valorização das pessoas, dinamismo e transparência são alguns dos princípios que norteiam a nossa organização, estabelecendo uma trajetória de evolução constante para a consolidação da marca no mercado. OUR HISTORY Ditália Móveis was founded in 1990 in Bento Gonçalves - RS - Brazil. For over 20 years the company has acquired the know how in manufaturing furniture ans nowadays is considered one the largest Brazilian companies in this area. The company esportation establishes solid relationships across the five continents. The company owns an isdustrial area of 39,500m2 located in Monte Belo do Sul. Ditália works to have sustentable results investing in what is the most mnodern to accomplish consumers, customers ans employees dreams. Quality, innovation, customer focus, creativity, enghancement os people, dynamism ans transparency are some os the principles that guide our organization for establishing a trajectory os constant evolution os brand marketing.
NUESTRA HISTORIA Ditália Muebles fue fundada en el 1990, en Bento Gonçalves - RS - Brasil. Durante más de veinte años de existencia, desarrolló el know how en la fabricación de muebles que hoy la pone netre las mayores empresas brasileñas del sector. Por medio de la exportación, estabelece relacionamientos comerciales sólidos con los cinco continentes. Posse un área insustrial de 39.500m2, ubicada en Monte Belo do Sul. Trabaja para generar resultados sostenibles invertiendo en lo que hay de más moderno para realizar los sueños de los consumidores, clientes y colaboradores. Calidad, innovación, enfoque en el cliente, creatividad, valorización de las personas, dinamismo y transparencia son algunos de los princípios que diferencian nuestra organización, estableciendo una trayectoria de evolución constante para la consolidación de la marca en el mercado.
www.ditalia.com.br Estrada RS 444 | Km 26 | Prédio A | Monte Belo do Sul | RS | Brasil | CEP: 95718-000 +55 54 2102.5000
Revisão: Fevereiro 2015