LOS BUCEADORES ELIGEN A DAN

DAN ESTÁ AQUÍ PARA USTED

En DAN, defendemos la seguridad en el buceo, promovemos prácticas recomendadas en toda nuestra industria y contribuimos a que los buzos tomen decisiones inteligentes en cada una de sus aventuras. Apoyamos e instruimos a la comunidad del buceo con capacitación de respuesta ante emergencias, formación en seguridad y un nexo con los principales expertos a nivel mundial.

Somos buzos, investigadores, médicos y profesionales del buceo que se han unido en torno a la particular misión de apoyar la exploración segura de nuestro mundo subacuático.

Bill Ziefle Presidente y director ejecutivo Divers Alert Network

NOVEDADES

LÍNEAS DE EMERGENCIAS DE DAN CON ATENCIÓN EN DIFERENTES IDIOMAS

A través de DAN World, DAN cuenta con la competencia lingüística, el conocimiento de los sistemas de salud locales y acuerdos con organizaciones y personas clave para llevar sus programas y servicios a los buzos y miembros de América Latina, el Caribe y la región de Asia-Pacífico. Ya están disponibles las líneas de emergencias de DAN para hablantes de español, portugués, chino, malayo e indonesio.

PAQUETES DE ASISTENCIA EN ACCIDENTES DE BUCEO

Los nuevos paquetes de asistencia en accidentes de buceo de DAN World incluyen todas las prestaciones que espera de DAN agrupadas para su comodidad.

Elija el paquete que más le convenga:

ƒ El paquete de asistencia Local si bucea únicamente en su país de origen

ƒ Los paquetes de asistencia Master y Preferred para buzos que planean viajar al extranjero para bucear o que prefieren contar con una cobertura de nivel superior

CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA OPERADORES DE BUCEO

La nueva guía Consejos de seguridad para operadores de buceo de DAN fue diseñada para ayudar a los profesionales del buceo a comprender mejor los riesgos inherentes a sus operaciones y cómo mitigarlos.

SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL

DAN ahora ofrece un seguro de responsabilidad civil profesional y de grupo para profesionales del buceo y operadores ubicados en algunos países del Caribe y territorios de los Estados Unidos a través de DAN World Insurance Group SP, una filial de propiedad exclusiva de Divers Alert Network.

CAPACITACIÓN DE PRIMEROS AUXILIOS VERSIÓN 3.0

Los cursos de primeros auxilios versión 3.0 de DAN incorporan los protocolos internacionales más recientes para realizar RCP, primeros auxilios y habilidades relacionadas. Los cursos se centran en el soporte de vida básico, el oxígeno de emergencia y los primeros auxilios para profesionales del buceo.

GUÍA MÉDICA PARA VIAJES

La nueva Guía médica para viajes de DAN fue creada para ayudar a buzos, navegantes y personas que viajan a evitar, reconocer y tratar las enfermedades y lesiones relacionadas con un viaje. En esta guía digital se explican síntomas, enfermedades y tratamientos comunes de una manera fácil de entender.

SERVICIOS MÉDICOS

Los servicios de asistencia médica de DAN se encuentran

disponibles para buzos, profesionales del buceo y proveedores de atención de la salud. Ofrecemos una línea de emergencias, información médica, consultas con médicos, formación continua para profesionales de la salud y una red mundial de derivación de médicos que evalúan y atienden a buzos. Brindamos ayuda en tiempo real durante emergencias de buceo y trabajamos para evitar lesiones y fomentar la seguridad en el buceo.

LÍNEA DE EMERGENCIAS DISPONIBLE LAS 24 HORAS

DAN estará aquí cuando más lo necesite. Estamos de guardia las 24 horas del día, los 365 días del año para asistirlo en caso de una emergencia de buceo, sin importar adonde viaje. Contamos con líneas de emergencias con atención en diferentes idiomas; consulte la barra lateral para más información.

LÍNEA DE INFORMACIÓN MÉDICA

Los miembros del personal de DAN están disponibles durante el horario de atención normal a través del +1-919-684-2948 para responder sus consultas sobre medicina del buceo y aptitud física para bucear. Nuestro equipo de médicos, enfermeras, paramédicos y técnicos en emergencias médicas ofrece información médica, derivaciones y más por teléfono y correo electrónico.

RECURSOS DE SALUD Y SEGURIDAD PARA BUZOS

Este compendio de recursos en línea contiene información valiosa sobre los aspectos más importantes de la salud y la seguridad de las personas que bucean, como la salud cardiovascular, los oídos y la compensación, la enfermedad por descompresión, las lesiones causadas por la vida marina peligrosa y mucho más.

RED DE DERIVACIÓN

DAN cuenta con una red mundial de médicos y cámaras hiperbáricas para asistir a la comunidad del buceo. Si quiere hacerse un examen de aptitud física para bucear o hablar con un especialista en medicina del buceo, llámenos al +1-919-684-2948.

LÍNEA DE EMERGENCIAS DISPONIBLE LAS 24 HORAS

Líneas de emergencias internacionales con atención en varios idiomas.

Inglés: +1-919-684-9111

Español: +52-557-100-0540

Portugués: +55-11-3042-1157 Indonesia: +62-21-5085-8719

Malasia: +60-15-4600-0109

Filipinas: +63-02-8231-3601 Australia: +1-800-088-200

SERVICIOS DE SEGURIDAD

Durante más de 40 años, la misión principal de DAN ha sido asistir a buzos lesionados. Como parte de una campaña mundial para reducir las lesiones y muertes en el buceo, DAN se esfuerza por hacer realidad su visión de lograr un buceo sin accidentes ni lesiones, identificando y mitigando los riesgos asociados a las operaciones de buceo.

SEGURIDAD EN EL BUCEO DAN ofrece recursos informativos en una amplia gama de temas de salud y seguridad. Estos recursos ayudan a los buzos a tomar decisiones bien fundamentadas y mantener la seguridad antes, durante y después de la inmersión.

SEGURIDAD EN LAS ACTIVIDADES DE BUCEO DAN trabaja directamente con operadores de buceo en una amplia gama de iniciativas, entre las que se incluyen capacitación en identificación de peligros y evaluación de riesgos, herramientas de planificación para emergencias y más. Nos centramos en soluciones para ayudar a propietarios de empresas de buceo, operadores y personal a identificar los peligros antes de que causen lesiones o pérdidas.

SEGURIDAD DE LAS CÁMARAS

DAN se relaciona con las cámaras hiperbáricas de diversas maneras. La red de cámaras de recompresión de DAN es una base de datos de cámaras hiperbáricas disponibles para tratar a buzos lesionados. Nuestro Programa de ayuda a cámaras de recompresión (Recompression Chamber Assistance Program, RCAP) ofrece apoyo a los centros con cámaras que lo necesiten, a través de evaluaciones de seguridad y capacitación del personal.

PROGRAMA VOLVER A BUCEAR CON SEGURIDAD

DAN ha elaborado un programa integral como ayuda para que vuelva a sumergirse de manera segura. Si hace mucho que no bucea, tómese un tiempo para evaluar su salud y estado físico, repasar habilidades, revisar el equipo y planificar cuidadosamente sus planes de viaje antes de las próximas inmersiones. World.DAN.org/Return

INVESTIGACIÓN

El departamento de investigación de DAN apoya la misión de DAN de impulsar la seguridad en el buceo fomentando medidas preventivas basadas en la evidencia.

El equipo de investigación de DAN coopera con científicos destacados e instituciones de investigación para abordar las cuestiones sobre la seguridad de la exploración subacuática.

ESTUDIOS DE INVESTIGACIÓN

Durante décadas, el equipo de investigación de

DAN ha realizado estudios sobre temas de interés práctico para los buzos, como volar después de bucear, la prevención de la enfermedad disbárica y el buceo para las personas con diabetes. Estos estudios, realizados tanto en el campo como en el laboratorio, brindan una base sólida para las normas mundialmente aceptadas de seguridad en el buceo.

BIBLIOTECA DE PUBLICACIONES

DAN brinda acceso gratuito

a publicaciones, artículos e informes relacionados a la investigación, la medicina y la seguridad del buceo. Puede leer los informes anuales de buceo de DAN, la guía de evaluación de riesgos, los informes elaborados a partir de talleres y más.

DONACIONES Y COLABORACIÓN

Además de realizar sus propios estudios, DAN apoya y promueve el trabajo de otros en el campo mediante la colaboración y la financiación. Nuestros esfuerzos nos permiten compartir conocimientos, proponer soluciones y llegar más allá de nuestras limitaciones para descubrir formas innovadoras de mejorar la seguridad de los buzos en cualquier lugar del mundo.

DAN PUEDE AYUDAR A FINANCIAR SU INVESTIGACIÓN

DAN ha establecido un programa de subvenciones para promover la investigación en diversas áreas relacionadas con la seguridad del buceo, entre ellas:

ƒ La salud y el buceo

ƒ Seguridad relacionada con la enfermedad por descompresión

ƒ Prevención de lesiones de buceo

ƒ Tratamiento de lesiones de buceo Apoyamos las investigaciones que desarrollen una teoría sólida y pruebas empíricas que contribuyan a un cuerpo de conocimientos para mejorar la seguridad de los buzos.

SOLICITAR FINANCIACIÓN

Escanee el código QR (izquierda) o comuníquese con el departamento de investigación de DAN escribiendo a research@dan.org para solicitar una subvención.

World.DAN.org/Research

EDUCACIÓN

La promoción de la seguridad en el buceo por medio de la educación es uno de los pilares que constituyen la misión de DAN. Ofrecemos capacitación en seguridad de primer nivel a buzos, profesionales de buceo, operadores de centros de buceo y profesionales médicos de todo el mundo. Los instructores de DAN se encuentran entre los más experimentados y capacitados de la industria.

E-LEARNING

Con la plataforma de e-learning de DAN, aprenda a su propio ritmo desde donde sea que se encuentre. DAN tiene el curso que necesita, tanto si desea desarrollar nuevas habilidades de primeros auxilios como perfeccionar la seguridad de su operación de buceo o formar mejor a sus estudiantes en cuanto a la seguridad en el buceo.

FERIAS Y EVENTOS

DAN ofrece una variedad de oportunidades educativas todo el año. Tanto si usted es profesional médico, buzo o propietario de una empresa de buceo, esperamos verlo en un próximo curso de formación continua para profesionales de la salud, en un seminario web sobre seguridad en el buceo o en una feria comercial.

CONVIÉRTASE EN INSTRUCTOR DE DAN

Cuando se convierte en instructor de DAN, puede ayudar a crear una comunidad de buzos más capacitados y mejor formados. Como instructor de DAN, las posibilidades de crecimiento profesional son ilimitadas.

FORMACIÓN CONTINUA PARA PROFESIONALES DE LA SALUD

Cada año, DAN presenta dos cursos de buceo y medicina hiperbárica para médicos y otros profesionales de la salud, en los que se destaca la bibliografía científica más reciente en este campo, conferencias y estudios de casos.

CURSO DE BUZO PREPARADO

Disponible a través del sitio de e-learning de DAN, nuestro curso gratuito de Buzo preparado incluye cinco módulos de video, cada uno de los cuales aborda uno de los cinco factores principales que provocan accidentes de buceo. Con el curso de Buzo preparado, aprenderá a:

Respetar sus límites

Saber cuánto aire tiene

Compensar los oídos

Mantener una buena flotabilidad

Controlar el ascenso

CURSOS DE PRIMEROS AUXILIOS DE DAN

Soporte de vida básico:

RCP y primeros auxilios

Oxígeno de emergencia para accidentes de buceo

Primeros auxilios de buceo para buzos profesionales

NUEVOS PAQUETES DE ASISTENCIA EN ACCIDENTES DE BUCEO

Los paquetes de asistencia en accidentes de buceo de DAN combinan las prestaciones tradicionales de DAN con las prestaciones de asistencia en accidentes de buceo.

Toda la cobertura que espera de DAN combinada para su conveniencia. Bucee tranquilo sabiendo que tiene a la principal organización de seguridad en el buceo del mundo a su lado.

PROTÉJASE DE LOS COSTOS DE UN ACCIDENTE DE BUCEO

COBERTURA DE GASTOS MÉDICOS EN CASO DE ACCIDENTE

Cobertura del tratamiento en cámara

DESMEMBRAMIENTO Y MUERTE ACCIDENTAL

Cobertura por la pérdida de la

de una

INCAPACIDAD PERMANENTE Y

caso

buceo

trabajar

Y ALOJAMIENTO ADICIONALES

Cobertura de pasajes de avión, hoteles, comidas

gastos

retrasa

por

si su viaje de

a un tratamiento

PAQUETES DE ASISTENCIA EN VIAJE

La cobertura de viaje de DAN World proporciona protección contra los costos de emergencias médicas no relacionadas con el buceo, cancelaciones y pérdida o retraso de equipaje durante un viaje cubierto. Son el complemento perfecto para su paquete de asistencia de accidentes de buceo.

año/por

Paquete

Desmembramiento

Incapacidad

Cancelación

Interrupción

de

Retraso de

100 000 USD

10 000 USD Hasta 25 000 USD

10 000 USD Hasta 25 000 USD

1500 USD Hasta 2500 USD

1500 USD Hasta 2500 USD

1500 USD Hasta 2500 USD

250 USD Hasta 500 USD

8-70 8-70

LOS PLANES INCLUYEN

PROTECCIÓN MÉDICA

Viaje tranquilo sabiendo que tiene cobertura médica, cobertura por Muerte accidental y desmembramiento y cobertura de Asistencia en emergencias y transporte en caso de que lo necesite.

PROTECCIÓN EN LOS VIAJES

Ayude a reducir los dolores de cabeza del viaje con la cobertura de Cancelación e Interrupción de viaje por causas no relacionadas con una actividad de buceo.

PROTECCIÓN DEL EQUIPAJE

La cobertura de Equipaje y de Retraso de equipaje es esencial en caso de que su equipaje se pierda, dañe, sea robado o se retrase en un viaje.

¿QUÉ VIAJES SE CUBREN?

Todos los viajes durante las fechas del año de vigencia de su póliza cuando viaja a más de 80 km de su hogar. La duración máxima del viaje deber ser de 90 días.

Si desea adquirir un paquete de asistencia en viaje, comuníquese con nuestro equipo de Atención al cliente hoy mismo.

MEMBRESÍA EMPRESARIAL

DAN ofrece a los operadores de centros de buceo la posibilidad de participar en programas de seguridad y mitigación de riesgos diseñados para proteger tanto a los buzos como a los profesionales del buceo. Con los servicios de asistencia, los programas de prevención de accidentes y las herramientas de administración de emergencias, la membresía empresarial de DAN brinda los recursos necesarios para hacer realidad la visión que tenemos: un buceo sin accidentes ni lesiones.

MEMBRESÍA PARA ESTUDIANTES Inscriba a los estudiantes de nivel inicial en el programa de membresía para estudiantes de DAN, que ofrece una cobertura de seguro por accidentes de buceo de 25 000 USD por lesiones que ocurran durante la capacitación en aguas abiertas de nivel inicial.

RECURSOS PARA TODOS LOS PROFESIONALES DEL BUCEO

PROGRAMA DE BENEFICIOS

Gane de 5 a 20 USD por cada persona que bucea a la que le recomiende DAN y que se convierta en un nuevo miembro, según el paquete de cobertura que adquiera. DAN brinda a los miembros empresariales anuncios digitales, códigos QR y enlaces de texto para su sitio web, redes sociales y boletines electrónicos con enlaces personalizados para que estos programas funcionen para su negocio.

Aunque no sea miembro empresarial de DAN, todos los profesionales del buceo pueden acceder a recursos valiosos y herramientas para mitigación de riesgos para ellos mismos y sus estudiantes.

DESCUENTOS EN OXÍGENO Y KITS DE PRIMEROS AUXILIOS

Obtenga precios preferenciales por las unidades de oxígeno, los kits de primeros auxilios, las herramientas de capacitación y los productos de seguridad que ofrece DAN.

HERRAMIENTAS PARA MITIGACIÓN DE RIESGOS Las publicaciones, recursos educativos y programas de evaluación de riesgos de DAN proporcionan orientación de expertos para la mitigación de riesgos en sus operaciones de buceo.

RECURSOS PARA SUS CLIENTES Y ESTUDIANTES DE BUCEO

Los recursos de salud y seguridad de DAN son perfectos para compartir con los estudiantes, buzos principiantes y aquellos que necesiten repasar sus habilidades. World.DAN.org/Professional-Programs

Además, todos los profesionales del buceo pueden obtener tarifas preferenciales en unidades de oxígeno y kits de primeros auxilios.

SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL

COBERTURA EN ALGUNOS PAÍSES DEL CARIBE Y TERRITORIOS DE LOS ESTADOS UNIDOS

La cobertura del seguro de responsabilidad civil ahora está disponible para profesionales del buceo y operadores ubicados en algunos países del Caribe y territorios de los Estados Unidos a través de DAN World Insurance Group SP, una filial de propiedad exclusiva de Divers Alert Network.

HAY MUCHAS RAZONES

POR LAS QUE LOS PROFESIONALES ELIGEN A DAN

ƒ

Equipos internos de apoyo médico, jurídico y de mitigación de riesgos

ƒ Aceptado por todas las agencias de formación

SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PROFESIONAL

Cobertura de hasta 1 millón de dólares por reclamo/2 millones de dólares en total

Para profesionales del buceo de manera individual

Aceptado por todas las agencias de formación

Primas bajas y asequibles

SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PROFESIONAL DE GRUPO

Cobertura de hasta 1 millón de dólares por evento/2 millones de dólares en total

Para todos los profesionales del buceo en plantilla

Protege a todos los profesionales con una sola póliza

Protección en todo el mundo

ƒ Cobertura en todo el mundo

Primas anuales asequibles

Las pólizas anuales pueden adquirirse en cualquier momento del año

EQUIPO DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

Cada día, buzos y personal médico de emergencias de todo el mundo confían en que las unidades de oxígeno y los kits de primeros auxilios de DAN funcionarán a la perfección en caso de emergencia. Esto se debe a que los productos de DAN se han desarrollado, probado y perfeccionado con el asesoramiento de destacados médicos e investigadores, a fin de satisfacer las necesidades únicas de la comunidad del buceo.

UNIDADES DE OXÍGENO

Las unidades de oxígeno de DAN están diseñadas para soportar las exigencias del uso profesional. Los estuches herméticos y resistentes protegen los componentes internos.

KITS DE PRIMEROS AUXILIOS

Los kits de primeros auxilios de DAN permiten a los buzos estar preparados en caso de que ocurra una emergencia en el barco, en la playa o en la tienda de buceo.

REALIZAR UN PEDIDO

Para asegurarse de obtener el descuento de miembro empresarial o profesional de DAN, envíe un correo electrónico directamente a nuestro equipo de Atención al cliente a info@world.DAN.org para recibir una cotización.

ACCESORIOS PARA KITS DE PRIMEROS AUXILIOS

Los accesorios para kits de seguridad y primeros auxilios de DAN son complementos ideales para su equipo de respuesta ante emergencias. Agregue estos artículos a su kit y esté preparado para cualquier cosa que ocurra durante sus aventuras de buceo.

MATERIALES DE CAPACITACIÓN

El departamento de capacitación de DAN educa a buzos, profesionales del buceo y profesionales de la salud sobre las mejores prácticas para la atención de lesiones y enfermedades, dentro y fuera del agua.

LÍNEA DE EMERGENCIAS DE DAN

Inglés: +1-919-684-9111

Español: +52-557-100-0540

Portugués: +55-11-3042-1157

Indonesia: +62-21-5085-8719

Malasia: +60-15-4600-0109

Filipinas: +63-02-8231-3601 Australia: +1-800-088-200

SITIO WEB World.DAN.org

ATENCIÓN AL CLIENTE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

Teléfono: +1-202-470-0929 (atención en inglés)

Teléfono: +52-55-8421-9866 (atención en español)

Correo electrónico: info@world.dan.org

Divers Alert Network World @danworldlac @DANWorldLAC

DANWorldTV

ATENCIÓN AL CLIENTE ASIA-PACÍFICO

Teléfono: +61-3-9886-9166

Correo electrónico: infoap@dan.org

De lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. (hora de Australia oriental)

DIVERSALERTNETWORKAP

DANWorldTV