Segno distintivo di Ak_Gallery è l’anta a telaio , disponibile nella versione laccato opaco e nell’esclusivo laccato Ossidato. Lo spessore dell’anta di 22 mm consente l’abbinamento a tutte le finiture anta liscia previste per Ak_Project.
Functionality and hospitality: these are the characteristics of Ak_Gallery, a dynamic environment lived in the hands of practicality and comfort. The key feature of Ak_Gallery is the frame door, available in matt lacquer version and in the exclusive oxidized lacquer finish. The 22 mm thick door can be matched with all the plain doors available in Ak_Project collection.
Componibilità sempre più flessibile e modularità XL adatta all’abbinamento degli elettrodomestici USA.
Extremely flexible in terms of modularity, enriched with “XL” cabinetry to fit American appliances.
Fonctionnalité et convivialité sont les caractéristiques de Ak_Gallery, une ambiance dynamique sous le signe de la simplicité d’emploi et du confort.
Funcionalidad y convival: estas son las características de Ak_Gallery, un ambiente dinámico vivido según los principios de la practicidad y comodidad.
Le signe distinctif de Ak_Gallery est la porte à cadre, disponible dans la version laqué opaque et dans la version exclusive laqué oxydé. L’ épaisseur de la porte de 22mm permet de la mélanger à toutes les finitions porte lisse prévues pour Ak_Project.
Signo distintivo de Ak_Gallery es la puerta enmarcada, disponible en la versión lacado sand y en el exclusivo lacado oxidado. El espesor de la puerta de 22mm permite la combinación con todos los acabados puerta lisa previstas por Ak_Project.
Des solutions de composition toujours plus flexibles et un module XL qui s’adapte à l’assemblage des appareils électroménagers made in USA.
Componibilidad siempre más flexible y modularidad XL adaptada a la combinación de los electrodomésticos USA.
Ak_Gallery
Funzionalità e convivialità: queste sono le caratteristiche di Ak_Gallery, un ambiente dinamico vissuto all’insegna della praticità e comodità.
Ak_Gallery
mood
01
02 03
Ak_ Gallery
04 05
Ak_ Gallery
L’apertura visiva verso gli spazi esterni rende l’ambiente operativo pratico e accogliente. Composizione nelle finiture laccato Sand Bianco Puro e rovere Ardesia. La modularità’ da 75 cm per le basi dell’isola permette l’inserimento di una lavastoviglie da 60 cm in abbinamento ad un vano a giorno a servizio dell’ elettrodomestico.
The layout, opening out towards the external spaces, makes the working area both practical and welcoming. Combination of Sand Bianco Puro and Ardesia oak lacquer finishes. 75 cm modules in the island ,allow the accommodation of an 60cm dishwasher with an open-plan utility compartment alongside it.
L’ ouverture visuelle vers l’espace extérieur rend l’ambiance opérationnelle pratique et accueillante. Composition dans la finition laquée Sand Bianco Puro et dans la finition chêne Ardesia. Le module de 75 cm pour les meubles bas de l’îlot permet d’introduire un lave-vaisselle de 60 cm avec une niche ouverte au service de l’électroménager.
La apertura visual hacia los espacios externos hace el ambiente operativo práctico y acogedor. Composición en los acabados lacado Sand Bianco Puro y roble Ardesia. La modularidad de 75 cm para las bases de la isla permite la incorporación de un lavavajillas de 60 cm en combinación con un compartimento abierto a servicio del electrodoméstico. 06 07
Ak_ Gallery
Un unico ambiente moderno e di design, nel quale la cucina e’ il cuore delle attività domestiche. La modularità dedicata all’isola permette l’inserimento dei cestoni attrezzati da 150 cm. con frontale intero. Il bancone a sbalzo in rovere Tavolato Ardesia rende l’isola operativa funzionale alla preparazione dei pasti e al breakfast. Le colonne integrano gli elettrodomestici di modularità 76,2 cm (30”).
A unique, modern, design-focused setting, in which the kitchen is the heart of household activities. The island units can be fitted with large accessorised drawers measuring 150 cm with a single front panel. The cantilever bench top in Tavolato Ardesia oak turns the island into a functional space for preparing meals and breakfast. The tall cabinets house fitted electrical appliances measuring 76,2 cm (30”).
Une ambiance unique, moderne et de grand design, dans laquelle la cuisine est au centre des activités domestiques. La modularité de l’îlot permet l’introduction de meubles coulissants équipés de 150 cm à façade pleine Le plateau snack en chêne en Tavolato Ardesia rend l’îlot fonctionnel pour la préparation des repas et du petit déjeuner. Les colonnes intègrent les électroménagers qui présentent un module de 76,2 cm (30”).
Un único ambiente moderno y de design, en el cual la cocina es el corazón de las actividades domésticas. La modularidad dedicada a la isla permite la introducción de gabetas equipadas de 150 cm con frontal único. La barra suspendida en roble Tavolato Ardesia hace la isla operativa funcional para la preparación de las comidas y del breakfast. Las columnas integran los electrodomésticos de modularidad 76,2 cm (30”).
08 09
Ak_ Gallery
Nel gruppo colonne trova spazio la Cabina Angolo Dispensa che può essere attrezzata anche per il contenimento di elettrodomestici e attrezzature di servizio per la casa.
On the tall wall, finds space the Walk-in corner pantry, which can also be equipped to contain home appliances and household tools.
Le groupe colonnes accueille la Cabine de rangement d’angle qui peut être équipée aussi pour contenir les électroménagers ou les divers appareils et instruments domestiques.
En el grupo columnas encuentra espacio la Cabina Rinconera Despensa que puede ser equipada además para la contención de electrodomésticos y equipos de servicio para la casa.
10 11
Ak_ Gallery
12 13
Ak_Gallery
mood
02
14 15
Ak_ Gallery
16 17
Ak_ Gallery
Ak_Gallery, nella finitura laccato Sand Grigio Londra, coniuga tecnologia e funzionalità per questa soluzione accogliente e dinamica anche in ambiente open space. La modularità XL rende possibile l’installazione di elettrodomestici da 76,2 cm (30”), come il frigorifero ad incasso che viene rivestito con ante in acciaio satinato Ak_Project e accostato alla elegante boiserie “Strato” in rovere spazzolato Caramel. Gli elementi modulari “DayBox”, con schienali e mensoline personalizzabili in finitura anta, estendono lo spazio funzionale tra basi e pensili.
Ak_Gallery, in Sand Grigio Londra lacquer finish, combines technology with functionality in this welcoming, dynamic kitchen, in the open space version as well. The “XL” modules mean you can install electrical appliances measuring 76,2 cm (30”), such as the integrated refrigerators coated with satin-finish steel doors, from Ak_Project collection, and flanked by the elegant boiserie “Strato” in Caramel brushed oak. The “DayBox” modules with back panels and shelves that can be finished to match the cupboard doors, extend the functional space between the base units and the wall-mounted cabinets.
Ak_Gallery, dans la finition laquée Sand Grigio Londra, unit la technologie et la fonctionnalité pour cette solution accueillante et dynamique, même dans une ambiance open space. Le module XL permet d’installer des électroménagers de 76,2 cm (30”), comme le frigidaire encastré qui est recouvert avec des portes en acier satiné Ak_Project et coordonné à l’élégance de la boiserie “Strato” en chêne brossé Caramel. Les éléments modulaires “DayBox”, avec panneaux arrière et étagères personnalisables avec la finition porte, amplifient l’espace fonctionnel entre les meubles bas et les placards muraux.
Ak_Gallery, en el acabado lacado Sand Grigio Londra, conjuga tecnología y funcionalidad para esta solución acogedora y dinámica también en ambiente open space. La modularidad XL hace posible la instalación de electrodomésticos de 76,2 cm (30”), como la nevera empotrada que es revestida con puertas en acero satinado Ak_Project y acercada a la elegante boiserie “Strato” en roble cepillado Caramel. Los elementos modulares “DayBox”, con respaldos y estantes personalizables en el acabado de la puerta, extienden el espacio funcional entre bases y colgantes.
18 19
PARTICOLARE COLONNE APERTE
Le vetrine “Gem” offrono una soluzione contenitiva a vista. Abbinate all’illuminazione a Led, restituiscono atmosfera al living. Le colonne con ante rientranti scoprono un’area operativa completa di elettrodomestici, dispensa e tavolo estraibile in acciaio.
Ak_ Gallery
The bronze fumè vetrina “Gem” provide an onview storage solution. When combined with Led lighting, they lend atmosphere to the living space
Les vitrines “Gem” offrent une solution de rangement ouvert. Coordonnées à l’éclairage à Led, elles confèrent une atmosphère chaleureuse au living.
Las vitrinas “Gem” ofrecen una solución de contención a la vista. Combinadas a la iluminación a Led, restituyen atmósfera al living.
The tall cabinets with retractable doors reveal a work area fitted with electrical appliances, pantry and steel, pull-out table.
Les colonnes à portes escamotables dévoilent une zone opérationnelle équipée d’électroménagers, de garde-manger et d’une table extractible en acier.
Las columnas con puertas escamotables descubren un área operativa completa de electrodomésticos, despensa y mesa extraíble en acero.
20 21
Ak_ Gallery
Elegante soluzione a penisola, caratterizzata da un piano snack in rovere Tavolato Caramel in abbinamento ai piani in acciaio da 12 mm con lavello saldato.
The elegant peninsula with its characteristic snack counter in Tavolato Caramel oak, combined with the 12 mm steel counter tops and welded sink.
Une solution élégante à péninsule, caractérisée par un plan snack en chêne Tavolato Caramel coordonné aux plans en acier de 12 mm avec évier soudé.
Elegante solución en península, caracterizada por una barra snack en roble Tavolato Caramel en combinación con las encimeras en acero de 12 mm con fregadero soldado.
22 23
Ak_ Gallery
24 25
Ak_Gallery
TECHNICAL DATA
ANTA A TELAIO - FRAMED DOOR - PORTE A CADRE - PUERTA ENMARCADA
GALLERY
Anta sp. 22 mm in mdf pantografato e laccato con esterno effetto telaio e interno liscio 22 mm thick engraved door, frame effect on the front, plain on the back. Sand lacquer coating on mdf support Porte ép.22mm en mdf travaillé et laqué, avec partie externe à cadre et interne lisse Puerta esp.22mm en mdf pantografada y lacada con exterior efecto enmarcado y interior liso
MODULARITA’ ANTE E FRONTALI A TELAIO FRAMED DOORS MODULARITY MODULARITÉ PORTES ET FAÇADES À CADRE MODULARIDAD PUERTAS Y FRENTES ENMARCADOS
Passo Pitch Entraxe Tomano mm 160 - 288
Passo Pitch Entraxe Tomano mm 96 - 160
054
082 297 378 (15”) 397 447 454 (18”) 597 747 759 (30”) 897 911 (36”) 1047 1197 1497
Nichel Satinato Satin Nichel Nickel satiné Nichel satinado Passo Pitch Entraxe Tomano mm 96 - 160 - 320 - 420 - 1824
Posizioni maniglia previste: -orizzontale centrale; verticale laterale Handles positioning: middle horizontal, lateral vertical Positions poignée prévues: horizontale centrale; verticale centrale Posiciones tiradores: horizontal central; vertical lateral
70 mm
378 (15”) 447 454 (18”) 597 759 (30”) 897 911 (36”) 1197 1497 1797
280 297 378 (15”) 447 454 (18”) 597 607 (24”) 747 759 (30”) 897 911 (36”) 1047 1197 1497 1797
Maniglie non disponibili: 055 - 066 - 073 - 074 - 075 - 067 - 068 - 069 - 077 - 078 Handles not available: 079 - 088 - 089 - 090 - Profilo step - Profilo 30° Poignées non disponibles: Tiradores no disponibles: N.B.: N.B.: N.B.: N.B.:
FINITURE ANTE E FRONTALI FRONTS FINISHES FINITIONS PORTES ET FAÇADES ACABADOS PUERTAS Y FRENTES Laccato sand - Sand Lacquered - Laqué sand - Lacado sand
FASCIA PREZZO BIANCO PURO BIANCO PURO PRICE GROUP GAMME DE PRIX BIANCO PURO GRUPO DE PRECIO BIANCO PURO
5
FASCIA PREZZO ALTRI COLORI OTHER COLOURS PRICE GROUP GAMME DE PRIX AUTRES COULEURS GRUPO DE PRECIO OTROS COLORES
6
Ardesia
Rosmarino
Bianco Crema Ral 9001
Mandorla
Grigio Chiaro Ral 000.80.00
Nero Ral 9005
Arena Ral 060.60.05
Castoro Ottawa
Verde Eco
Petrolio Ral 230.30.20
Giallo Ambra
Grigio Fine
Grigio Londra
Arancio Ral 3016
Laccato Ossidato - Oxidized Lacquer - Laqué oxydé - Lacado oxidado
Acciaio
Bronzo
Ak_ Gallery
Fango
Rosso Rubino Ral 3003 FASCIA PREZZO PRICE GROUP GAMME DE PRIX GRUPO DE PRECIO
Scocca Grigio Steel - Sp. 1,8 cm Grey Steel Carcass - Th. 1,8 cm Caisson Gris Steel - Ép. 1,8 cm Casco Grigio Steel - Gr. 1,8 cm
1557
1387
1317
1197
957 247 280 297 352 367 372 378 (15”) 397 447 452 454 (18”) 467 497 502 517 522 597 607 (24”) 747
247 280 297 372 378 (15”) 397 447 454 (18”) 497 522 597 607 (24”)
297 397 447 597
297 397 447 597
297 397 447 597
297 397 447 597
Tutte la ante non rappresentate in questo diagramma si intendono liscie (fascia prezzo Ak_Project) All the measures which are not represented on the diagram, to be considered as plain (price group Ak_Project) Toutes les portes non présentées dans ce schema, seront lisses (gamme de prix Ak_Project) Todas la puertas no presentes en este esquema, son disponibles lisas (grupo precio Ak_Project)
- Ante telaio a misura - Customized framed door - Porte à cadre sur mesure - Puerta enmarcada a medida
Grigio Ral 7043
Aston NCS S7010-G50Y
-
Maggiorazione per riduzione mobili in altezza Surcharge for reduced height Supplement pour reduction meuble en hauteur Sobreprecio reducción altura muebles
-
Riduzione anta in altezza max: 7cm (3,5 + 3,5) The door can be reduced in height of max: 7cm (3,5 + 3,5) Reduction façade en hauteur max: 7cm (3,5 + 3,5) Reducción puerta en altura max: 7cm (3,5 + 3,5)
+ 45%
Attenzione: possibile posizione maniglia non allineata Attention: possible misalignment of the handles Attention: possible position de la poignée non allignée Atenciòn: posible posiciòn del tirador no alineado
RAL / NCS
10
-
Maggiorazione per riduzione mobili in larghezza Surcharge for reduced width Supplement pour reduction meuble en largeur Sobreprecio reducción ancho muebles
-
Riduzione anta in larghezza max: 7cm (3,5 + 3,5) The door can be reduced in widht of max: 7cm (3,5 + 3,5) Reduction façade en largeur max: 7cm (3,5 + 3,5) Reducción puerta en achura max: 7cm (3,5 + 3,5)
+ 45%
Attenzione: possibile posizione maniglia non allineata Attention: possible misalignment of the handles Attention: possible position de la poignée non allignée Atenciòn: posible posiciòn del tirador no alineado
Piombo
FINITURE SCOCCA CARCASE FINISHES FINITION CAISSON ACABADO CASCO
Scocca Bianco - Sp. 1,8 cm Bianco Carcass - Th. 1,8 cm Caisson Blanc - Ép. 1,8 cm Casco Bianco - Gr. 1.8 cm
Grigio Medio Ral 000.45.00
447 597
NOTE TECNICHE: GENERAL NOTES: NOTES TECHNIQUES: NOTAS TECNICAS: A
Bianco Puro
787
L. (mm)
Acciaio Satinato Satin Steel Acier Brossé Acero Satinado Passo Pitch Entraxe Tomano mm 160 - 320
717
Nichel Satinato Satin Nichel Nickel satiné Nichel satinado
597
080 Acciaio Stainless steel Acier Acero
477
013 70 mm
392
Maniglie consigliate (incluse nel prezzo) Recommended handles (included in the price) Poignées conseillées (inclues dans le prix) Tiradores aconsejados (incluidos en el precio)
H. (mm)
Modello disponibile solo con maniglia esterna o push-pull Only avilable with handle or push-pull Modèle disponible uniquement avec poignée externe ou push-pull Modelo disponible solamente con tirador exterior o push-pull
Scocca Grafite - Sp. 1,8 cm Grafite Carcass - Th. 1,8 cm Caisson Grafite - Ép. 1,8 cm Casco Grafite - Gr. 1,8 cm
B
-
Montante angolo e pannello fisso colonna angolo, disponibili solo lisci (Ak_Project) Corner post and tall unit blind panel, only available as plain (Ak_Project) Fileur d’angle et panneau fixe colonne d’angle, disponibles uniquement en finition lisse (Ak_Project) Regleta angular y panel fijo columna angular, disponibles solamente lisos (Ak_Project)
C
-
Per fianchi a finire, fianchi a ridosso, riempitivi, pannelli e mensole, fare riferimento al modello Ak_Project Visible sides, additional panels, fillers, panels and shelves, please refer to Ak_Project Pour cotés visibles, joues de finition, fileurs, panneaux et étagères voir modèle Ak_Project Para costados vistos, costados sobrepuestos, regletas, paneles y estantes, ver modelo Ak_Project
D
-
Zoccolo disponibile in PVC o alluminio (vedi Pricelist pag. 463) Plinth available in PVC or aluminum (refer to Pricelist 2017 page 463) Socle disponible en PVC ou aluminium ( voir Pricelist 2017 page 463) Zocalo disponible en PVC o aluminio ( ver Pricelist 2017 pag. 463)
E
- Le pannellature per frigoriferi riferiti alla modularità “XL series” sono disponibili solo con anta liscia (Ak_Project) - Refrigerator door panels from “XL seires”, only available with plain door (Ak_Project) - Les panneaux pour réfrigérateurs de la modularité “XL series” sont disponibles uniquement en finition lisse (Ak_Project) - Los paneles para frigorificos de la modularidad “XL series” son disponibles solamente con puerta lisa (Ak_Project) 28 29
MODULARITA’ MOBILI
MODULARITA’ “XL SERIES”
MODULARITY MODULARITÉ MEUBLES MODULARIDAD MUEBLES
“XL SERIES” MODULARITY MODULARITÉ “XL SERIES” MODULARIDAD “XL SERIES”
PENSILI WALL UNITS ÉLÉMENTS HAUTS M. ALTOS
XL XL XL XL
-
PENSILI WALL UNITS ÉLÉMENTS HAUTS M. ALTOS
XL XL XL XL
-
SOPRACOLONNE / REFRIGERAZIONE STACK CABINETS / REFRIGERATION SURCOLONNE / RÉFRIGÉRATION ALTILLOS / REFRIGERACIÓN 57 cm
H. VA
39,5 120
57 cm 96 cm
96
H. VARIABILE
48 30 - 45 - 60 75 - 90 - 105 120 - 150 180
39,5
45 - 60 - 75 90 - 105 - 120
34,2
45 - 60 - 90 120 - 150 180
15 - 20 - 25 30 - 40 - 45 50 - 60 - 75 80 - 90 - 100 105
15 - 20 - 25 30 - 40 - 45 50 - 60 - 75 80 - 90 - 100 105 - 120
79
60
Colonna per frigo/congelatore Fridge/freezer tall48 unit 48 15 - 20 - 25 Colonne pour frigo/congelatéur 0 Colonna para frigo/congelador 30 - 40 5 - -645
A
05 0 --460 30 - 45 - 60 350 39,5 0 -- 175 50 5 -- 990 Colonna per forno/microonde 0 75 - 90- -9105 780 0 --1100 0tall18unit 2 0 6 1 Oven/microwave oven 0 5 - 5150 45 - 60 - 90 105 - 120 4120 18 1 0 Colonne pour four/micro-ondes 34 20 120para -0150 1180 - 75 horno/microonda Columna ,2 5 - 6 - 105 45 - 60 - 75 4180 0 0 9dispensa 90 - 105 - 120 Colonna 12
39,5
B 34,2
Storage tall unit Colonne rangement Coluna depensa
C
15 - 20 - 25 30 - 40--245 5 0 45 5 --260 150 40--75 - 75 0 30- -90 80 100 0 6 50 - 90 - 10 105 80 -05 - 120 1
15” - 18” - 24” 30” - 36”
48 cm 39,5 cm 30” - 36” 34,2 cm
15” - 18” - 24” 30” - 36”
15” - 18” - 24” 30” - 36”
30” - 36”
96 cm
57
79 cm
cm
60 cm
A B C
60 45 30 - 45 - 60 30 - 0 - 100 9 120 5- 120 2 90 - 100 20 15 - - 40 - 45 30 60 - 75 0 50 -- 90 - 10 80 105
B
A C
A B C
79
A B C A B 139 C
A B AC
A B A C B 211 C
A B 218 C
235
XL XL XL XL
-
BASI 48 cm BASE UNITS ÉLÉMENTS BAS M. BAJOS 39,5 cm
-
30” - 36”
199 B
15” - 18” - 24”
XL XL XL XL
piano cottura - 36” piano cottura e30” forno piano 15” cottura - 18” - 24” e microonde lavello 30” - 36”
-
COLONNE TALL UNITS COLONNES COLUMNAS
- per forno / doppio forno - per forno e microonde - dispensa
- pour four / duble four - pour four et micro - rangement
-
pour pour pour pour
plaque de cuisson plaque de cuisson et four plaque de cuisson et micro évier
-
para para para para
placa de cocción placa de cocción y horno placa de cocción y microonda fregadero
- para horno / doble horno - para horno y microonda - despensa
m 82 c
57 cm
15” - 18” - 24” 30” - 36”
60
15” - 18” - 24” 30” - 36”
235 cm 218 cm 211 cm
99,5 48 45 - 60 - 75 80 - 90 - 105 - 120
39,5
15 - 20 - 25 30 - 40 - 45 50 - 60 - 75 80 - 90 - 100 105 - 120 - 150
96
A B C
A B C
235 218
45 - 60 - 90 - 120 34,2 - 57 - 67
34,2 - 57 - 67
45 - 60 - 75 90 - 105 - 120
A C
A BB C
B
79
79
60
211 199
139
235
5 0 - 2- 57 - 67 234,2 15 - - 40 - 455 15 - 20 - 25 48 34,2 - 57 - 67 96 0 3 48 0-7 30 - 40 - 45 0 - 6 0 - 10050 579 - 7-560 - 75 9 6050 5 79 80 - - 120 - 1 45 - 9080- 1- 090 45 - 60 - 75 - 100 105 80 - 90 - 105 - 120 80 - 1105 39,5 20 - 120 - 150 60 60 39,5 - 90 - 60 5 4 45 - 60 - 90 - 120 20 48 48 1 34 34 ,2 ,2 75 39,5 57 57 39,545 - 60 - 75 0 60 34,2 - 57 - 67 34,2 - 57 - 67 45 - 105 - 12 -6 -6 7 7 90 - 105 - 120 90 -
99,5 96
79 cm
60 cm
48 cm 8/10 cm 39,5 cm 57 cm ,2
30”
- 36”
24” 18“ 15” - ” - 36 ” 30
211 cm 235 cm
57 cm
15” - 18” - 24” 30” - 36”
139
34
24 18“ 15” - ” - 36” 30
24” 18“ 15” - ” - 36” 30
”
15” - 18” - 24” 30” - 36”
8/10 cm 211 cm
218 cm
235 cm
218 cm
211 cm
57 cm
30”
36” 30” -
cm
218 cm 211 cm
218 cm
82 cm
79 cm
57 cm
99,5
57 cm 235 cm
m
96 cm
211
60
235 cm
235 cm 82 c
79 cm
199
8/
57 cm
57 cm
218
8/10 cm 57 cm 218 cm 211 cm
57 cm 57 cm
8
- for oven / double oven - for oven and microwave - tall larder unit
- for hob and microwave - for sink
79 cm
C
per per per per
18” - 24” - 30” 36” - 42” - 48” ” 60 cm 18” - 24” - 30” 36” - 42” - 48”60 cm H. VARIABILE 18” - 24” - 30” 48 cm 36” - 42” - 48” 57 cm 48 cm 18” - 24” - 30” 30” 36” - 42” - 48” 24” - ” 39,5 cm 18” -- 42” - 48 18” - 24” - 30” 39,5 cm- 30 ” ” 6 3 36” - 42” - 48” ” 24” ” 18” -- 42” - 48 18” - 24” - 30” ” H. VARIABILE ” 0 6 3 -3 ” 4 36” 42” 48” 2 ” H. VARIABILE 18” -- 42” - 48 18” - 24” - 30” 30” 36” 36” - 42” - 48” 24” -- 48” ” 57 cm 8 1 - 42” 18” 24” 30” 36” 36” - 42” - 48” 39,5 cm
15” -- 18” - 24” for hob 30” -- 36” for hob and oven
30” - 36”
34,2 cm
8/
30” 57 cm
30”
82 cm
79 cm
30” 57
30”
cm
57 cm30” 8/10 cm
8/10 cm
30”
8/10 cm
8/1
30” 30”
Zoccolo 6 - 8 - 10
BASI CON PIEDINI E ZOCCOLO BASE UNITS WHIT FEET AND PLINTH ELÉMENTS BAS AVEC PIEDS ET SOCLE M. BAJOS CON PATAS Y ZOCALO 34,2 - 57 - 67
34,2 - 57 - 67
60
60
34,2 - 57 - 67
39,5
39,5
Zoccolo 6 - 8 - 10 Zoccolo 6 - 8 - 10
Ak_ Gallery
57
60
60
48
48
34,2 - 57 - 67
FIANCO PROFONDITA’ VARIABILE 58 : 62 cm CARCASE’S SIDE PANEL ADJUSTABLE IN DEPTH (58 : 62 cm) COTE DU CAISSON 79 cm AVEC PROFONDEUR VARIABLE 58 : 62 cm COSTADO DEL CASCO CON PROFINDIDADVARIABLE 58 : 62 cm
m
82 c
79
79
79
79
BASI SOSPESE SUSPENDED BASE UNITS ELÉMENTS BAS SUSPENDUES M. BAJOS SUSPENDIDOS
48
48 39,5
cm
18 ” 15” - ” - 36” 30 24” -
39,5
H. VARI
39,5 /
48 cm
60 cm
120
96
60
A B C
A B C 120
BASI CON MANIGLIA O PUSH-PULL 96 BASE UNITS WITH HANDLE OR PUSH-PULL ÉLÉMENTS BAS AVEC POIGNEÉ OU PUSH-PULL BAJOS CON TIRADOR O PUSH-PULL 79
A B C
30 - 45 - 60 90 - 100 - 120
39,5 / 48 / 60 cm
60 cm
79 cm
A B C
79 60
57 cm
57
cm
18” 15” - ” - 36” 30 24” -
57 cm
57 cm
79 cm
82 cm
30 31
GALLERY
DIAGRAMMA COMPONIBILITA’ MOBILI CON MANIGLIA DIAGRAM FOR CABINETS WITH HANDLE MODULARITY DIAGRAMME MODULARITÉ MUEBLES AVEC POIGNÉE CUADRO MODULARIDAD MUEBLES CON TIRADOR
39,5 60
60 120
199
139
6 - 8 - 10
H. var.
H. var. mw H. var.
60 mw H. forno var.
79 139
6 - 8 - 10
60
60
60
60 60 pas inclus 60 60 cm plan de travail 60 cm excluida encimera
19,5 60 cm escluso top 60 cm worktop39,5 escluded 60 cm plan de travail pas inclus19,5 79 60 cm excluida encimera
60 forno 79
39,5 39,5 79
39,5
79
Frontali h.19,5 lisci nelle larghezze H.19,5 plain fronts width 39,5 Façades h.19,5 lisse largeur Frentes h.19,5 lisos ancho 30 40 45 Frontali h.19,5 lisci nelle larghezze 60 H.19,5 plain fronts width 75 Façades h.19,5 lisse largeur 76,2 Frentes h.19,5 lisos ancho 90 30 91,4 40 105 45 120 60 75 76,2 90 91,4 105 120
48
48
39,5 79
139
H. var.
H. H. var.var. mw
60 mw H. forno var.
79 139 79
Anta h. 218 liscia nelle larghezze H. 218 plain doors width Porte h. 218 lisse largeur Puerta h. 218 lisa ancho 30 45 60 h. 218 liscia nelle larghezze Anta 67 218 plain doors width H. 69 h. 218 lisse largeur Porte 76,2 Puerta h. 218 lisa ancho 90 30 120 45 60 67 69 76,2 90 120
Ak_ Gallery
Basi con maniglia h. 79 escluso top Base cabinets with handle h. 79 worktop excluded Bas avec poignée h. 79 plan de travail pas inclus Bajos con tirador h. 79 excluida encimera
19,5
19,5
19 60 forno
19,5
60
48
39,5
211 132 211
79Anta h. 79 liscia nelle larghezze 60doors width H. 79 plain 48
Frontali h.19 lisci nelle larghezze H.1919,5 plain fronts width 39,5 Façades h.19 lisse largeur 19,5 Frentes h.19 lisos ancho19 60 61 76,2 Frontali h.19 lisci nelle larghezze 90 H.19 plain fronts width Façades h.19 lisse largeur Frentes h.19 lisos ancho 60 61 76,2 90
Porte h. 79 lisse largeur Puerta h. 79 lisa ancho 15 20 Anta h. 79 liscia nelle larghezze H. 79 plain doors width Porte h. 79 lisse largeur Puerta h. 79 lisa ancho 15 20
39,5
6 - 8 - 10
79
79
60 forno 79
60
60
60 cm escluso top 60 cm worktop escluded 60 cm plan 39,5 de travail pas inclus 60 cm excluida encimera
39,5 60 forno
60 cm escluso top 39,5 60 cm worktop escluded 19,5 60 cm plan de travail pas inclus 60 cm excluida encimera
39,5 39,5 79
79
Anta h. 79 liscia nelle larghezze H. 79 plain doors width 39,5 Porte h. 79 lisse largeur Puerta h. 79 lisa ancho 15 20 Anta h. 79 liscia nelle larghezze H. 79 plain doors width Porte h. 79 lisse largeur Puerta h. 79 lisa ancho 15 20
39,5
39,5 19,5 19,5
79
19,5
19,5
60 cm escluso top 39,5 60 cm worktop escluded 60 cm plan de travail pas inclus19,5 79 60 cm excluida encimera
39,5
Frontali h.19,5 79 lisci nelle larghezze H.19,5 plain fronts width Façades h.19,5 lisse largeur 39,5 Frentes h.19,5 lisos ancho 30 40 45 Frontali h.19,5 lisci nelle larghezze 60 H.19,5 plain fronts width 75 Façades h.19,5 lisse largeur 76,2 Frentes h.19,5 lisos ancho 90 30 91,4 40 105 45 120 60 75 76,2 90 91,4 105 120
Basi con maniglia h. 79 escluso top Base cabinets with handle h. 79 worktop excluded Bas avec poignée h. 79 plan de travail pas inclus Bajos con tirador h. 79 excluida encimera
60 forno
Basi con maniglia h. 79 escluso top Base cabinets with handle h. 79 worktop excluded Bas avec poignée h. 79 plan de travail pas inclus Bajos con tirador h. 79 excluida encimera
19,5 19,5
48
19,5
19,5 19,5
19,5
19,5
19,5 19,5 19,5
Frontali h.19,5 lisci nelle larghezze 19,5 H.19,5 plain fronts width 39,5 Façades h.19,5 lisse largeur 19,5 Frentes h.19,5 lisos ancho 30 40 45 Frontali h.19,5 lisci nelle larghezze 60 H.19,5 plain fronts width 75 Façades h.19,5 lisse largeur 76,2 Frentes h.19,5 lisos ancho 90 30 91,4 40 105 45 120 60 75 76,2 90 91,4 105 120
19 60 forno 19
79
60
48
39,5
6 - 8 - 10 79
Frontali h.19 lisci nelle larghezze 60 H.19 plain fronts width Façades h.19 lisse largeur Frentes h.19 lisos ancho 60 61 76,2 Frontali h.19 lisci nelle larghezze 90 plain fronts width H.19 Façades h.19 lisse largeur Frentes h.19 lisos ancho 60 61 76,2 90
48
39,5
48
39,5 96
6 - 8 - 10
39,5
6 - 8 - 10
60 forno
79Anta h. 79 liscia nelle larghezze H. 79 plain 60doors width Porte h. 79 lisse largeur 48
Frontali h.19 lisci nelle larghezze H.1919,5 plain fronts width Façades h.19 lisse largeur Frentes h.19 lisos ancho19 19,5 60 61 76,2 Frontali h.19 lisci nelle larghezze 90 H.19 plain fronts width Façades h.19 lisse largeur Frentes h.19 lisos ancho 60 61 76,2 90
Puerta h. 79 lisa ancho 15 20
39,5
6 - 8 - 10
Anta h. 79 liscia nelle larghezze H. 79 plain doors width Porte h. 79 lisse largeur Puerta h. 79 lisa ancho 15 20
H. var.
96
96
48
96
96
96
96
96
60 forno
79
48
96
139
6 - 8 - 10
48
Basi con maniglia h. 79 escluso top Base cabinets with handle h. 79 worktop excluded Bas avec poignée h. 79 plan de travail pas inclus Bajos con tirador h. 79 excluida encimera
39,5
156
6 - 8 - 10
60
19
39,5
MAX H. 305 MAX H. 293 MAX H. 284,5
235
235
79
19,5
39,5
39,5
60 forno
19,5
MAX H. 305 MAX H. 293 MAX H. 284,5
79
79
Basi con maniglia h. 79 escluso top Base cabinets with handle h. 79 worktop excluded Bas avec poignée h. 79 plan de travail pas inclus Bajos con tirador h. 79 excluida encimera
60
60 cm excluida encimera
156
19,5
79
60 60 cm plan de travail pas60 inclus
60 79 forno
79
60
60 cm escluso top 60 cm worktop escluded
60 H. var. forno
60 H. forno var. mw
Anta h. 211 liscia 79 nelle larghezze H. 211 plain doors width Porte h. 211 lisse largeur 39,5 Puerta h. 211 lisa ancho 30 45 60 Anta 67 h. 211 liscia nelle larghezze H. 69 211 plain doors width Porte 76,2 h. 211 lisse largeur Puerta h. 211 lisa ancho 90 30 120 45 60 67 69 76,2 90 120
39,5 79 60 forno
60
H. var.
H. 235
79
79
H. var. mw H. var.
MAX H. 281 MAX H. 269 MAX H. 260,5 60
39,5 60 forno
6 - 8 - 10
6 - 8 - 10
H. var. 39,5
79
6 - 8 - 10
MAX H. 288 MAX H. 276 MAX H. 267,5 39,5
139
6 - 8 - 10
19,5 72 cm escluso top 72 cm worktop60 escluded 19,5 72 cm plan deforno travail pas inclus 79 72 cm excluida encimera 19,5
48
132
39,5 79
218
6 - 8 - 10
Basi con maniglia h. 79 escluso top Base cabinets with handle h. 79 worktop excluded Bas avec poignée h. 79 plan de travail pas inclus Bajos con tirador h. 79 excluida encimera
39,5
139
218
39,5 19,5
72 cm escluso top 48 72 cm worktop escluded 72 cm plan de travail pas inclus 72 cm excluida encimera
MAX H. 288 MAX H. 276 MAX H. 267,5
H. 218
60
60
48
60
60 cm escluso top 60 cm worktop escluded
60 60 forno
39,5 60 forno
79
Anta h. 199 liscia nelle larghezze H. 199 plain doors width Porte h. 199 lisse largeur Puerta h. 199 lisa ancho 30 45 60 h. 199 liscia nelle larghezze Anta 67 199 plain doors width H. 69 h. 199 lisse largeur Porte 76,2 h. 199 lisa ancho Puerta 90 30 120 45 60 67 69 76,2 90 120
60
39,5
MAX H. 269 MAX H. 257 MAX H. 248,5
120 199
48
MAX H. 281 MAX H. 269 MAX H. 260,5
H.H. var. mw var.
79nelle larghezze Anta h. 235 liscia H. 235 plain doors width Porte h. 235 lisse largeur Puerta h. 235 lisa ancho 30 45 60 Anta 67 h. 235 liscia nelle larghezze H. 69 235 plain doors width Porte 76,2 h. 235 lisse largeur Puerta h. 235 lisa ancho 30 45 60 67 69 76,2
96
60 79 forno
79
60 forno H. var. mw
79 139
48 96 60 forno
60 cm escluso top 96 60 cm worktop escluded 60 cm plan de travail pas inclus 48 60 cm excluida encimera
19,5
39,5 60 forno 79larghezze79 Anta h. 79 - 96 liscia nelle H. 79 - 96 plain doors width Porte h. 79 - 96 lisse largeur 39,5 Puerta h. 79 - 96 lisa ancho 15 20 Anta h. 79 - 96 liscia nelle larghezze H. 79 - 96 plain doors width Porte h. 79 - 96 lisse largeur Puerta h. 79 - 96 lisa ancho 15 20
60 cm escluso top 39,5 19,5 60 cm worktop escluded 60 cm plan de travail pas inclus 60 cm excluida encimera
39,5 39,5 39,5
39,5
Basi con maniglia h. 79 escluso top Base cabinets with handle h. 79 worktop excluded Bas avec poignée h. 79 plan de travail pas inclus Bajos con tirador h. 79 excluida encimera
19,5 19,5 19,5
19,5
19,5 19,5
19
19,5
19,5
60 forno
Frontali h.19,5 lisci nelle larghezze H.19,5 plain fronts width 19,5 Façades 39,5h.19,5 lisse largeur Frentes h.19,5 lisos ancho 19,5 30 40 45 Frontali h.19,5 lisci nelle larghezze 60 H.19,5 plain fronts width 75 Façades h.19,5 lisse largeur 76,2 Frentes h.19,5 lisos ancho 90 30 91,4 40 105 45 120 60 75 76,2 90 91,4 105 120
19
60
48
39,5
<85/87/89> <85/87/89>
48
60
39,5
<85/87/89> <85/87/89>
60
48
MAX H. 269 MAX H. 257 MAX H. 248,5
<85/87/89> <85/87/89>
60
H. 211
<85/87/89> <85/87/89>
H. 199
Basi con maniglia h. 79 escluso top Base cabinets with handle h. 79 worktop excluded Bas avec poignée h. 79 plan de travail pas inclus Bajos con tirador h. 79 excluida encimera
6 - 8 - 10 Frontali79 h.19 lisci nelle larghezze H.19 plain fronts width 60 Façades h.19 lisse largeur Frentes h.19 lisos ancho 60 61 76,2 Frontali h.19 lisci nelle larghezze 90 H.19 plain fronts width Façades h.19 lisse largeur Frentes h.19 lisos ancho 60 61 76,2 90
48
39,5
6 - 8 - 10
Arrital s.p.a., si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso, le modifiche ritenute opportune al fine di migliorare le caratteristiche qualitative e tecniche della propria produzione, inoltre le ambientazioni sono a puro titolo esemplificativo e non sono vincolanti in alcun modo per l’Azienda. Le immagini stampate di questo catalogo, possono non riprodurre fedelmente le tinte reali dei nostri mobili; per questo motivo si potranno riscontrare differenze di toni. • • • Arrital s.p.a. reserves the right to modify product specifications without notice. The kitchen settings are only for illustrative purposes and can not bind the company in any way. Due to the photography and print processes, all colours in this brochure could be subject to variations from the actual products. • • • Arrital s.p.a., se réserve d’apporter à tout moment et sans préavis, des modifications retenues opportunes afin d’améliorer les caractéristiques qualitatives et techniques de sa production. En outre, les implantations sont faites à titre d’exemple et ne sont en aucun cas contraignantes pour la Société. Les images de ce catalogne peuvent ne pas reproduire fidèlement les teintes réelles de nos meubles. Pour cette raison, il est possible d’avoir des différences de tonalité. • • • Arrital s.p.a. se reserva el derecho de aportar sin aviso previo cambios o modificaciones al producto cuando lo considera oportuno al fin de mejorar las caractéristicas técnicas y cualitativas de su propria producción. Las fotos presentadas en este catalogo sirven de ejemplo y NO son vinculantes para la empresa Arrital. A lo mismo, las fotos presentadas en este catalogo pueden presentar pequeñas diferencias de tonalidades con los acabados reales de los muebles siendo estas.
32 33
Ak_Project
ANTE LISCIE Ak_Project ABBINABILI POSSIBLE COMBINATION WITH Ak_Project PLAIN DOORS PORTES LISSES Ak_Project ASSORTIES PUERTA LISA Ak_Project COMBINABLE FASCIA PREZZO PRICE GROUP GAMME DE PRIX GRUPO DE PRECIO
MELAMINICO TERMOSTRUTTURATO
1
MALAMINE THERMOFRAMED - MÉLAMINE THERMOSTRUCTURED - MELAMINICO TERMOESTRUCTURADO
FASCIA PREZZO PRICE GROUP GAMME DE PRIX GRUPO DE PRECIO
LACCATO SAND
3
SAND LACQUERED - LAQUÉ SAND - LACADO SAND
Poro Registro
Ghiaccio
Daino
Pergamena
Silver
Loft
Sughero
Bianco Puro
Bianco Crema Ral 9001
Mandorla
Grigio Chiaro Ral 000.80.00
Grigio Fine
Grigio Medio Ral 000.45.00
Grigio Ral 7043
Ardesia
Nero Ral 9005
Arena Ral 060.60.05
Castoro Ottawa
Grigio Londra
Fango
Aston NCS S7010-G50Y
Rosmarino
Verde Eco
Petrolio Ral 230.30.20
Giallo Ambra
Arancio Ral 3016
Rosso Rubino Ral 3003
RAL / NCS
Caffè
Sherwood
Sabbiato
FASCIA PREZZO PRICE GROUP GAMME DE PRIX GRUPO DE PRECIO
LACCATO LUCIDO Basalto
Moro
Riso
Sesamo
Paglia
4
GLOSSY LACQUERED - LAQUÉ BRILLANT - LACADO BRILLO
Fox
Bianco Puro
Bianco Crema Ral 9001
Mandorla
Grigio Chiaro Ral 000.80.00
Grigio Fine
Grigio Medio Ral 000.45.00
Grigio Ral 7043
Ardesia
Nero Ral 9005
Arena Ral 060.60.05
Castoro Ottawa
Grigio Londra
Fango
Aston NCS S7010-G50Y
Rosmarino
Verde Eco
Petrolio Ral 230.30.20
Giallo Ambra
Arancio Ral 3016
Rosso Rubino Ral 3003
RAL / NCS
Noce
Materico
Wall73
Wall45
Wall51
Texture LACCATO OSSIDATO
FASCIA PREZZO PRICE GROUP GAMME DE PRIX GRUPO DE PRECIO
8
FASCIA PREZZO PRICE GROUP GAMME DE PRIX GRUPO DE PRECIO
5
OXIDIZED LACQUER - LAQUÉ OXYDÉ - LACADO OXIDADO Perla
Tufo
Etna FASCIA PREZZO PRICE GROUP GAMME DE PRIX GRUPO DE PRECIO
MELAMINICO SUPERMATT
1
Acciaio
Bronzo
Piombo
MALAMINE SUPERMATT - MÉLAMINE SUPERMATT - MELAMINICO SUPERMATT ROVERE SPAZZOLATO BRUSHED OAK - CHENE BROSSE - ROBLR CEPILLADO Bianco
Avorio
Creta
Shadow FASCIA PREZZO PRICE GROUP GAMME DE PRIX GRUPO DE PRECIO
TECNOLUX
1
Nuvola
Naturale
Tatti
Cacao
Ardesia
Carbone
Caramel
Avana
Portland
Corteccia
TECNOLUX - TECNOLUX - TECNOLUX
Bianco
Vaniglia
Gianduia
FASCIA PREZZO PRICE GROUP GAMME DE PRIX GRUPO DE PRECIO
FENIX NTM® FENIX NTM® - FENIX NTM® - FENIX NTM®
Bianco Malè
Ak_ Gallery
Fumo
Grigio Londra
Nero Ingo
3
ACCIAIO INOX
PREZZO SU RICHIESTA - PRICE UPON REQUEST - PRIX A LA DOMANDE - PRECIO A PETICION
STAINLESS STEEL - ACIER INOX - ACERO INOX
*Satinato
*Vintage
*2 *2 *2 *2
Valido solo per ante elettrodomenstici e ante senza maniglia Only available for refrigerator door panels and handle-less cabinets Valable uniquement pour portes électroménagers et portes sans poignée Valido solamente para puertas de electrodomesticos y puertas sin tirador
lati inox sides stainless steel cotes inox lados inox
34 35
THANKS TO
BAROVIER & TOSO FLOS LIGHT DROPS DESIGN MAGIS PALLUCCO VITRA
ARRITAL Spa - Premio 100 ECCELLENZE ITALIANE Palazzo Montecitorio ROMA 1 dicembre 2016
1 DICEMBRE 2016
SALA DELLA LUPA - PALAZZO MONTECITORIO - ROMA CON IL PATROCINIO
2012
ARRITAL Spa - Corporate Identity Program The Chicago Athenaeum Museum Of Architecture And Design - Winner 2012
Design and Art Direction ARCH. FRANCO DRIUSSO
Certified Quality System
Graphic Design and Stylist DRIUSSOASSOCIATI
ARCHITECTS
Images Production
DE IN I MA
LY TA
100%
Bruger Studio Color Separation Luce Group Printed IT
01.
IT/974.034
.M
AGCM 05/2017