SALONE DEL MOBILE 2017 The news Collaborations Finishes Products
1
The news Collaborations Finishes Products
L’estrema attenzione al design che Pianca ha dimostrato durante tutta la sua storia viene riconfermata anche quest’anno grazie alla collaborazione con designer dalla fama internazionale che, con il loro prezioso lavoro, hanno contribuito ad arricchire ancor di più la collezione dell’azienda con nuovi e innovativi complementi, letti e contenitori notte, tavoli e sedie, poltrone e un continuo deciso rinnovamento dei sistemi contenitivi giorno e notte, ampliati e ridisegnati per essere ancora più versatili e sofisticati. È proprio il saper fare di professionisti riconoscibili e riconosciuti che ha conferito e conferisce ogni giorno ulteriore valore alle creazioni Pianca, sempre caratterizzate da una personalità decisa, concreta ed elegante, subito riconoscibile e affidabile nel tempo, dal primo sguardo. Prendetevi un momento per toccare con mano e percepire la forza dei materiali naturali e delle raffinate finiture. Immaginatevi tutto questo a casa vostra. Benvenuti allo stand Pianca salone del Mobile 2017.
The great attention to outstanding design that Pianca has shown during all its history is reconfirmed in 2017 thanks to the collaboration with internationally acclaimed designers. Their precious work has contributed to enrich the company’s collections with new and innovative design for beds and case goods, tables and chairs, sofas and armchairs; a fresh new look for Pianca’s living and bedroom furniture, which is becoming more and more sophisticated, versatile and varied. The know-how of these world renowned professionals contributes to add value to Pianca’s creations, always characterized by a strong, solid and elegant personality, promptly recognizable at first sight and able to stand the test of time. Take some time to touch and feel some of these new pieces; experience the strength of their pure and genuine materials. Then visualize them in your home. Welcome to the Pianca space at the Milan 2017 Salone del Mobile.
3
4
SPAZIOTECA composizione borgogna e laccato opaco ral, SPAZIO composizione canaletto, pietra black line, laccato opaco lavagna e nuvola, ASOLO divano in tessuto, CALATEA poltrona in tessuto. SPAZIOTECA bookcase in borgogna and ral matt lacquer, SPAZIO wall unit in canaletto, black line slate, lavagna and nuvola matt lacquer, ASOLO sofa in fabric, CALATEA armchair in fabric.
6
7
ALA scrittoio laccato opaco ral 040 40 40 con frontali cassetto in pelle lord 88, ESSE sedia in pelle lord 88 con gambe borgogna ALA desk in ral matt lacquer with leather drawer front, ESSE chair in lord leather 88 with borgogna legs
8
PEOPLE composizione canaletto, laccato opaco cioccolato e ral con distanziali oro e schiene carrara gioia PEOPLE wall unit in canaletto, cioccolato and ral matt lacquer with gold spacers and gioia carrara back panels
10
11
C A L AT E A design Cristina Celestino Eclettica ed elegante, affascinante e carismatica: la poltrona CALATEA è il risultato di una ricerca formale che indaga le proporzioni fuori scala di elementi primitivi e semplici come le foglie. Ad ispirare gli organici volumi e la ricchezza dei dettagli sono state le straordinarie peculiarità dell’omonima pianta, risolte attraverso un design avvolgente e confortevole Eclectic and elegant, alluring and charismatic: the CALATEA armchair, is the synthesis of an exploration of forms that investigates the out-of-scale proportions of simple, primitive elements like leaves. The organic volumes and richness of the elegantly stylish details are inspired by the extraordinary qualities of the eponymous plant expressed with a enveloping and comfortable design
CALATEA poltrona rivestita in tessuto con stampa esclusiva, gambe borgogna CALATEA armchair in custom printed fabric, borgogna legs
12
PEOPLE composizione e VENERE modulo borgogna e laccato opaco ninfea, ALA piano con frontali cassetto in pelle, MAESTRO tavolo piano vetro fumè trasparente con basamento verniciato opaco nero, ALUNNA sedia in tessuto con basamento verniciato nero opaco, ESSE LOUNGE poltrona in tessuto PEOPLE wall unit and VENERE module in borgogna and ninfea matt lacquer, ALA desk with leather drawer fronts, MAESTRO table with smokey grey glass top and nero matt lacquered base, ALUNNA upholstered chair in fabric with nero matt lacquered base, ESSE LOUNGE armchair in fabric
14
15
VENERE modulo borgogna e laccato opaco ninfea, frontali vetro trasparente extrachiaro con telaio oro, schiene specchio serigrafato bronzo e ripiano in vetro VENERE module in borgogna and ninfea matt lacquer, extra clear transparent glass fronts with golden frame, mirror back panel with bronze silkscreen finish
16
ESSE LOUNGE design Philippe Tabet
ESSE LOUNGE poltrona con basamento rivestita in tessuto Gaucho 41 ESSE LOUNGE armchair in Gaucho 41 fabric
18
20
21
FUSHIMI letto borgogna e tessuto, ATLANTE moduli cassetto laccato lucido cioccolato con piano marmo carrara gioia, ESSE LOUNGE poltrona in tessuto FUSHIMI bed in borgogna and fabric, ATLANTE drawer unit in high gloss cioccolato lacquer with gioia carrara marble top, ESSE LOUNGE armchair in fabric
22
FUSHIMI design Philippe Tabet
Ispirato ad uno dei santuari più importanti di Kyoto, il letto FUSHIMI rivela al primo sguardo l’armonia tra le parti e la ricercatezza dei dettagli tipici della cultura giapponese. Essenziali, eleganti e pulite, le linee della struttura sono perfettamente calibrate, e la particolare lavorazione del legno massello di frassino, fresato e tornito, richiama un’idea di leggerezza e delicata tattilità FUSHIMI letto con struttura in massello di frassino spazzolato tinto borgogna, testiera e rete rivestiti in tessuto sfoderabile Paska 31 FUSHIMI bed in solid ash wood with borgogna stain, slip cover for headboard and internal bedframe in Paska 31 fabric
24
Inspired by one of Kyoto’s most important sanctuaries, the FUSHIMI bed reveals its meek, evocative character at a glance, exuding harmony in the combination of its parts and stylishness in its details, typical of Japanese culture. Pared back, elegant and clean, the frame’s lines are fine-tuned and the beautifully milled and turned solid ash wood conjure up an idea of relaxation and delicate tactility
ESSE LOUNGE design Philippe Tabet
ESSE LOUNGE poltrona con gambe borgogna rivestita in tessuto Moritz 01 ESSE LOUNGE armchair in Moritz 01 fabric with borgogna legs
26
Linee semplici e pulite, abbinate a dettagli materici preziosi e sofisticati, conferiscono ad ATLANTE una presenza connotante e distintiva, nonchÊ versatile. A rendere unico il design, è la particolarità del ripiano ribassato realizzato in marmo, funzionale e pratico, funge da ulteriore vano contenitivo a vista
AT L A N T E design R&S PIANC A
Clean lines combined with precious and sophisticated material details give ATLANTE its distinctive as well as versatile connotative presence. The top, made from marble, makes the design truly unique: functional and practical, the stepped-down top provides additional storage space on proud display
ATLANTE moduli cassetto laccato lucido cioccolato con piano e profilo laterale marmo carrara gioia ATLANTE drawer unit in cioccolato high gloss lacquer with top and side trim in gioia carrara marble
29
VISTA sistema di chiusura con ante vetro crystal, ANTEPRIMA cabina armadio matt borgogna con schienali matt borgogna, pelle sintetica e specchio, ISLAND matt borgogna con frontali cassetto e vassoio in pelle sintetica, teca in vetro con vassoi in vellutino VISTA door system with crystal glass doors, ANTEPRIMA walk-in closet in borgogna ecoveneer with back panels in borgogna ecoveneer, synthetic leather and mirror, ISLAND in borgogna ecoveneer with drawer fronts and tray in synthetic leather, glass cover with microfiber inserts
31
DIÒNISO letto rovere grigio con testiera in tessuto, LOGOS moduli laccato lucido piombo e nuvola, MILANO armadio battente con ante vetro fumè trasparente, struttura laccato opaco lavagna e ral DIÒNISO grey oak bed with upholstered headboard, LOGOS drawer units in piombo and nuvola high gloss lacquer, MILANO wing door wardrobe with transparent smokey grey glass doors, structure in lavagna and ral matt lacquer
DIÒNISO letto con tavolini laterali, struttura in massello di frassino spazzolato tinto rovere grigio, testiera rivestita in tessuto sfoderabile Kos 53
DIÒNISO design Cazzaniga Mandelli Pagliarulo
DIÒNISO bed with side tables, structure in solid ash with grey oak stain, slip cover headboard in Kos 53 fabric
Pratico e polifunzionale, DIÒNISO coniuga semplicità e ricercatezza. Particolarmente interessante è la forma delle gambe posteriori, che salgono a sostegno della testiera e lateralmente si trasformano in due piccoli tavolini quadrati dagli angoli smussati: comodi piani d’appoggio rotanti Practical and multifunctional, the DIÒNISO bed combining simplicity and stylish design. The shape of the rear legs is a particularly interesting feature: they sweep up to support the headboard and turn into two little square side tables with rounded edges, making handy shelves that swing out as needed
35
La parte frontale dei moduli della collezione LOGOS è data da elementi sfalsati e sovrapposti che dialogano tra loro. Il contrasto di colori tra la superficie esterna e la superficie interna crea composizioni estetiche differenti, in un gioco di rimandi continui tra spazio bidimensionale e tridimensionale
LOGOS design Calvi Brambilla
The front part of the LOGOS modules is a composition of offset, overlaid inter- communicating elements. Contrasting colours can be used on the outside and inside surface, combining to create different looks in an ongoing interaction between two and three dimensional spaces
LOGOS modulo 2 cassetti e modulo 3 cassetti rovere grigio e laccato lucido ral 040 40 40 con maniglia oro, modulo 5 cassetti laccato lucido piombo e nuvola con maniglia titanio LOGOS 2 drawer unit and 3 drawer unit in grey oak and ral 040 40 40 high gloss lacquer with golden handle, 5 drawer unit in piombo and nuvola high gloss lacquer with titanium handle
37
38
39
PLANA armadio battente laccato opaco cioccolato, ral con maglia oro, MUSA poltrona in tessuto PLANA wardrobe in cioccolato, ral matt lacquer with golden handle, MUSA armchair in fabric
40
41
MUSA poltrona rivestita in tessuto Moritz 51 e pelle Polo 19 con basamento laccato opaco nero MUSA armchair in Moritz 51 fabric and Polo 19 leather with nero matt lacquered base
MUSA design Metrica
MUSA è la poltrona con inclinazione regolabile dello schienale, che offre allo sguardo un duplice disegno: essenziale e lineare nella parte esterna, curvilineo, morbido e accogliente nella parte interna. Questa caratteristica permette al prodotto di inserirsi facilmente in ogni ambiente MUSA is an armchair that has an adjustable tilting backrest and presents something of a dual personality: pared back and linear on the outside, curvy, soft and invitingly comfortable on the inside. This feature means the product is easily at home in any room
42
MAESTRO tavolo piano cemento con basamento tinto rovere naturale sbiancato, ALUNNA sedia in pelle con basamento rame, SPAZIOTECA composizione laccato opaco piombo e ral con schiena carrara gioia MAESTRO table with cemento top and bleached oak base, ALUNNA leather chair with rose gold base, SPAZIOTECA wall unit in piomo and ral matt lacquer with gioia carrara back panel 44
Il tavolo MAESTRO si distingue per l’importante presenza scenica, una perfetta sintesi tra concetto geometrico e stabilità strutturale. Il segmento diventa il tratto caratterizzante del progetto, mentre, nell’insieme, delinea un disegno che richiama le travature architettoniche
M A E S T RO design Emilio Nanni
Perfectly balanced between abstract and static theory, and the geometric concept and structural stability, the MAESTRO table affirms itself as the synthesis of those forces. The segment becomes the main design feature, while, overall, it traces out a design that recalls the cross beams of architectural trusses
MAESTRO tavolo piano cemento argilla con basamento tinto rovere naturale sbiancato MAESTRO table with cemento argilla top and bleached oak base
47
Il contrasto tra la struttura reticolare della base e la morbida seduta, crea un binomio di grande effetto: puro, raffinato, sofisticato. Le finiture metalliche mettono in evidenza il delicato intreccio delle gambe e fanno risaltare la seduta imbottita e rivestita
ALUNNA design Emilio Nanni
The contrast between the reticular structure of the base and the soft seat creates a striking marriage: pure, refined, sophisticated. The metal finishes highlight their delicate intertwining of legs and set off the padded upholstered seat
ALUNNA sedia rivestita in pelle Polo 14 e Polo 15, basamento rame ALUNNA chair in Polo 14 and Polo 15 leather with rose gold base
49
AMANTE letto laccato lucido nero, ral e tessuto, DEDALO moduli cassetto laccato lucido nero e oro, HAIK tavolino bronzo AMANTE nero high gloss lacquered bed, ral lacquer and fabric, DEDALO drawer units in nero high gloss lacquer and gold, HAIK bronze side table
CORNICE armadio battente con vano laterale apribile rivestito in pelle sintetica, profilo anodizzato nero, attrezzatura interna matt perlage conchiglia e titanio, CALATEA poltrona in tessuto CORNICE wing door wardrobe with side module in synthetic leather, nero anodized frame, interior and accessories in perlage conchiglia ecoveneer and titanium, CALATEA hairmchair in fabric
52
AMANTE design Cristina Celestino
AMANTE letto con testiera laccato lucido nero e rivestimento in tessuto Micron 11, base laccato lucido ral 5020 con rete rivestita in tessuto Micron 11, piedi laccato lucido nero con puntale ottone satinato AMANTE bed with headboard in nero high gloss lacquer and Micron 11 cover, ral 5020 high gloss lacquered base, bedframe in Micron 11 fabric, nero high gloss lacquered legs with polished brass accent
Ispirato alla tradizione del design italiano ma contemporaneo nei dettagli e nell’attitudine, il letto AMANTE gioca con i materiali e con le parti che lo compongono. Il legno grissinato laccato con cui sono realizzati i fianchi richiama, nella texture, la plissettatura del tessuto che riveste l’ampia testiera, conferendole una sfumatura retrò ed una eleganza assoluta The AMANTE bed is inspired by traditional Italian design, but offering contemporary details and attitude. Its materials and component parts interact to create lighter volumes. The texture of the lacquered grissinato finish wood side panels echoes the pleated fabric covering the broad headboard, giving AMANTE’s style a slight dash of retro 55
DEDALO modulo 2 cassetti rovere grigio con basamento verniciato oro, modulo 1 cassetto laccato lucido nero con basamento verniciato oro
D E DA L O design R&S PIANC A
DEDALO 2 drawer unit in rovere grigio with golden base, 1 drawer unit in nero high gloss lacquer with golden base
Affascinante, sensuale e camaleontica: la collezione DEDALO offre molteplici possibilità di utilizzo, di personalizzazione e di interpretazione dello spazio. Il design di ogni elemento ripropone l’essenzialità geometrica del cilindro, con un pratico incavo pensato per assolvere alla funzione di comodo vassoio Captivating, sensual and chameleonic: the DEDALO collection lends itself to such an array of possible uses, with plenty of scope for personalizing your look and interpreting the space. Each unit features the geometric essentiality of the cylinder in its design, with a practical recessed top designed to act as a handy tray for setting down items
57
NASTRO armadio battente con ante specchio argento, PLANA armadio con modulo ponte borgogna, CHLOE coiffeuse laccato opaco ral e pelle Nabuk 41, INTRO sedia in tessuto con gambe borgogna NASTRO wing door wardrobe with silver mirror doors, PLANA wardrobe with borgogna bridge element, CHLOE dressing table in Ral matt lacquer and Nabuk 41 leather, INTRO chair in fabric with borgogna legs
58
59
RIALTO tatami in pelle con distanziali titanio, BOISERIE borgogna e pelle con distanziali titanio, CHLOE moduli a cassetto laccato opaco ral e pelle, DUETTO tavolino titanio RIALTO bedframe in leather with titanium trims, borgogna and leather WALL PANELS with titanium trims, CHLOE night table in ral matt lacquer and leather, DUETTO side table in titanium
CHLOE modulo a cassetti laccato opaco ral 040 40 40 e pelle Nabuk 41 CHLOE drawer module in ral 040 40 40 matt lacquer and Nabuk 41 leather
CHLOE design Emmanuel Gallina
Fil rouge e caratteristica principale di tutta la linea CHLOE è la scocca che abbraccia e sostiene strutturalmente i singoli elementi. Curvata ed imbottita, segue un profilo dalle linee dolci e dall’effetto avvolgente, accentuato dal rivestimento, che può essere in tessuto o in pelle. I morbidi volumi di questa struttura, creano un gioco di contrasti con il vano contenitore aggettante, realizzabile laccato o in essenza A leitmotif and key feature of the whole CHLOE line is the C-shaped carcass that encloses and structurally supports the individual elements. Curved and padded, it presents a gently shaped wraparound-effect silhouette, further highlighted by the upholstery, which can be fabric or leather. The soft shapes of this structure, provide a foil to the sharp-edged design of the projecting storage compartment, produced in a lacquered or wood finish
63
CHLOE design Emmanuel Gallina
CHLOE coiffeuse laccato opaco ral 040 40 40, pelle Nabuk 41 e specchio CHLOE dressing table in ral 040 40 40 matt lacquer, Nabuk 41 leather and mirror
64
I N T RO design Philippe Tabet
INTRO sedia rivestita in tessuto Rico 51 e gambe tinto canaletto INTRO chair in Rico 51 fabric with canaletto legs
66
68
69
ETTORE tavolo piano borgogna con basamento laccato lucido tortora e bronzo, ESSE poltrone in pelle, SPAZIOTECA borgogna, tortora e marmo emperador ETTORE table with borgogna top and tortora high gloss lacquered and bronze base, ESSE leather armchair, SPAZIOTECA in borgogna, tortora and emperador marble
70
71
SPAZIOTECA borgogna con modulo a giorno laccato opaco tortora e schiena emperador SPAZIOTECA borgogna with tortora matt lacquered open module and emperador back panel
72
E T TO R E design Calvi Brambilla
ETTORE tavolo piano borgogna e marmo emperador lucido con basamento laccato lucido tortora e bronzo ETTORE table with borgogna top and glossy emperador marble lazy susan, tortora high gloss and bronze
74
Scultoreo, simbolico, audace: il tavolo ETTORE, omaggio ad Ettore Sottsass, nasce dal desiderio di giocare assemblando in modo ironico tre elementi classici, primari e geometrici. La gamba centrale, dalle dimensioni monumentali, viene alleggerita verso la base per suggerire un contrasto ironico tra le parti e creare un sorprendente equilibrio visivo Sculptural, symbolic, bold: the ETTORE table, homage to master designer Ettore Sottsass, stems from a desire to have fun assembling three classic, primary, geometric elements in an ironic way. The central leg, monumental in size, tapers at the base to produce a lighter look and suggest an ironic contrast between the parts and an unexpected visual balance
Collaborations Calvi Brambilla Cazzaniga Mandelli Pagliarulo Cristina Celestino Odo Fioravanti Emmanuel Gallina Metrica Emilio Nanni Philippe Tabet
76
77
THANKS TO
ART DIRECTION Calvi Brambilla
astep FOTOGRAPHY
atelier areti
Beppe Brancato
ben branagan bomma
STYLING
cto lighting
Elena Caponi Studio
cvl luminaires daandesign
GRAPHIC DESIGN
dan yeffet design studio
Patricia Sartori
dechem formabesta
COPYWRITING
ghidini1961
Silvia Perrini
jeremie duprey juliette bigley
kristina dam studio
Sincromia
la martina gaspard graulich for maisonR moodS Milano nahoor natasha madeiski + linnie mclarty olga bielawska
PIANC A SPA
rodo since 1956
Via dei Cappellari, 20
romina gris
31018 Gaiarine (TV)
skultuna 1607
PH. +39.0434.756911
sophie dries
FAX +39.0434.75330
studio rolf
info@pianca.com
studio wm
www. pianca.com
verreum
Cap. Soc. euro 5.000.000 I.V.
ARTWORKS BY
C . Fisc. 00983830308
emilio nanni
P. iva IT01682580269
charlotte jankowski
R. Impr. TV00983830308 R.E.A. TV N. 145785 Export M/TV 025635 C . ID. IT01682580269
VIETATA LA RIPRODUZIONE A QUALSIASI SCOPO. CAMPIONE PROMOZIONALE GRATUITO NON DESTINATO ALLA VENDITA. ESCLUSO IVA ART.2 COMMA 3 D.P.R. 633/72 I ESONERATO DA DOCUMENTO DI TRASPORTO ART.4 PUNTO 6 D.P.R. 627/78.
78
79
FAT T O R I N I + R I Z Z I N I + PA R T N E R S ANG LE
B OSTO N
WO O DY
XAV I E R LU S T CONFLUENCE O D O F I O R AVA N T I CORA
INTRO
SEIDA