INDICE index
5 31 55 89
PININFARINA SEGNO SOFA COLLECTION PININFARINA COLLECTION COORDINAMENTO STILISTICO / style coordination MATERIALI E FINITURE / materials & finishes
3
SEGNO COLLECTION Pininfarina Segno è un sistema integrato di Living parte del progetto Reflex/Pininfarina Home Design. Pininfarina Home Design rappresenta un viaggio per esplorare scenari fino ad oggi ignoti. Un viaggio nell’Ambiente Casa, nel quale sono stati uniti per la prima volta l’heritage Pininfarina nel furniture design con l’innovativo stile architettonico e d’interni della design house italiana. Per immaginare e realizzare soluzioni d’interni con un carattere unico, essenziale e distintivo, nel quale la progettazione dello spazio si sposi naturalmente con la personalità degli arredi. Per dare vita ad esperienze nelle quali l’estetica e la funzione si integrano. Per dare forma a degli spazi pensati per lo stile di vita contemporaneo. Un viaggio fatto di design, innovazione, sartorialità, lusso, stile italiano. Un viaggio per suscitare emozione e creare valore. Pininfarina Segno – un sistema integrato di Living Reflex e Pininfarina presentano in anteprima il primo sistema integrato di Living, che include un divano componibile in diverse soluzioni, un tavolo, un cabinet, una libreria e due sistemi di illuminazione. La Collezione è caratterizzata da linee pure ed eleganti, da forme dinamiche che evolvendo nello spazio danno vita a nuove funzioni. L’utilizzo del rame è un ulteriore trait d’union che, combinato al noce canaletto, conferisce un carattere unico e distintivo alla Collezione.
Pininfarina Segno is an integrated Living system, part of the Reflex/Pininfarina Home Design project. Pininfarina Home Design represents a journey in exploring new scenarios. A journey into the Home Space in which, for the first time, Pininfarina’s heritage in furniture was combined with the innovative style in architecture and interiors of the Italian design house. To imagine and realize solutions for interiors with a unique and distinctive character, in which the design of the space naturally marries the personality of the furniture. To give life to experiences in which form and function are integrated. To give shape to spaces conceived for a contemporary lifestyle. A journey made of design, innovation, custom-tailoring, luxury, Italian style. A journey to raise emotion and to create value. Pininfarina Segno – an integrated Living system Reflex and Pininfarina present in preview the first integrated Living system, that includes a modular sofa, a table, a cabinet, a bookcase and two lighting systems. The Collection is characterized by pure and elegant lines, by dynamic shapes that evolving in the space give shape to new functions. The use of copper is a further trait d’union that, combined with the walnut Canaletto wood, confer a unique and distinctive character to the Collection.
PININFARINA SEGNO SOFA COLLECTION index 7 8 12 14 15 18 19 22 24 24
SEGNO CHAISE LONGUE B SEGNO HAISE LONGUE A SEGNO SOFA WOOD A SEGNO SOFA WOOD D SEGNO SOFA WOOD E SEGNO SOFA WOOD B SEGNO SOFA WOOD C SEGNO SOFA A SEGNO SOFA B SEGNO BENCH
5
6
SEGNO SOFA CHAISE LONGUE B Disegno Pininfarina
Divano con struttura in legno con imbottitura in poliuretano espanso rivestita. Cuscini di seduta in poliuretano indeformabile. Cuscini di schienale in piuma d’oca con inserto in poliuretano. Rivestimento in pelle,Atessuto o velluto. Piattaforma in Rovere Henné, Rovere Miele o in Noce Canaletto. Chaise longue imbottita rivestita in pelle trapuntata. Piedini in finitura85Titanium. 65 Versione angolare disponibile destra o sinistra con 4 cuscini e 1 bracciolo. Sofa with wooden structure padded with polyurethane foam and upholstered. Seat cushions 140 in crushproof polyurethane. Back cushions in goose feather with polyurethane insert. Upholstery available in fabric, velvet or leather. Platform in Oakwood Henné, Oakwood Miele or in Canaletto Walnut. Padded chaise-longue upholstered with quilted leather. Legs in Titanium finishing. Corner version available left or right with 4 cushions and 1 arm.
B
In foto / On image: 85 65
346
420
STRUTTURA /
CHAISE LONGUE
RIVESTIMENTO /
STRUCTURE
Pelle/Leather
UPHOLSTERY
Rovere /
Testa di moro
Tessuto/Fabric
Oakwood Henné
Luxury Regent street - ash gray 05
7
8
SEGNO SOFA CHAISE LONGUE A
SEGNO SOFA CHAISE LONGUE A Disegno Pininfarina
Divano con struttura in legno con imbottitura in poliuretano espanso rivestita. Cuscini di seduta in poliuretano indeformabile. Cuscini di schienale in piuma d’oca con inserto in poliuretano. Rivestimento in pelle, tessuto o velluto. Piattaforma in Rovere Henné, Rovere Miele o in Noce Canaletto. Chaise longue imbottita rivestita in pelle trapuntata. Piedini in finitura Titanium. Versione dritta con 2 cuscini e 1 bracciolo destro o sinistro. Sofa with wooden structure padded with polyurethane foam and upholstered. Seat cushions in crushproof polyurethane. Back cushions in goose feather with polyurethane insert. Upholstery available in fabric, velvet or leather. Platform in Oakwood Henné, Oakwood Miele or in Canaletto Walnut. Padded chaise-longue upholstered with quilted leather. Legs in Titanium finishing. Straight version with 2 cushions and 1 left or right arm. In foto / On image:
A 85 65
140
B 85 65
Rovere /
CHAISE LONGUE
RIVESTIMENTO /
Oakwood Miele
Pelle/Leather Blu
UPHOLSTERY
Grafite 145
Velluto/Velvet Grafite 163 G
346
9
2.
3.
4.
10
1. 1.Struttura Rovere Henné, Chaise-longue pelle Testa di Moro 123, rivestimento tessuto Luxury Regent Street 05 , 4 cuscini 45x45 pelle Henné 118, 2 cuscini 45x45 tessuto Luxury Regent Street 05 e 2 cuscini 26x37 tessuto Luxury Regent Street 07 / Structure Oakwood Henné, Chaise-longue leather Testa di Moro 123, upholstery fabric Luxury Regent Street 05, 4 pillows 45x45 leather Henné 118, 2 pillows 45x45 fabric Luxury Regent Street 05, 2 pillows 26x37 fabric Luxury Regent Street 07 2.Chaise-Longue pelle Henné 118, rivestimento tessuto Luxury Regent Street 04, cuscino 45x45 tessuto Luxury Bond’s Street 01, cuscino 26x37 pelle Talpa 124 / Chaise-Longue leather Henné 118, upholstery fabric Luxury Regent Street 04, pillow 45x45 fabric Luxury Bond’s Street 01, pillow 26x37 leather Talpa 124 3.Chaise-Longue pelle Henné 118, rivestimento tessuto Extra Via Spiga 02, cuscino 45x45 pelle Crema 110, cuscino 26x37 velluto Titanio 151V / Chaise-Longue leather Henné 118, upholstery fabric Extra Via Spiga 02, pillow 45x45 leather Crema 110, pillow 26x37 velvet Titanio 151V 4.Chaise-Longue pelle Henné 118, rivestimento tessuto Extra Via Spiga 06, cuscino 45x45 pelle Henné 118, cuscino 26x37 velluto Rosso 132G / Chaise-Longue leather Henné 118, upholstery fabric Extra Via Spiga 06, pillow 45x45 leather Henné 118, pillow 26x37 velvet Rosso 132G
SCHEDA TECNICA - TECHNICAL DRAWINGS
SEGNO SOFA CHAISE LONGUE Finiture disponibili a pagina 89 / Finishes on page 89
A destro
A sinistro
A
A 85 65
85
140
140
B destro
B sinistro
B
B
85 65
85 65
346
346
420
420
11
12
SEGNO SOFA WOOD A
SEGNO SOFA WOOD Disegno Pininfarina
Divano con struttura in legno con imbottitura in poliuretano espanso rivestita. Cuscini di seduta in poliuretano indeformabile. Cuscini di schienale in piuma d’oca con inserto in poliuretano. Rivestimento in pelle, tessuto o velluto. Piattaforma in Rovere Henné, Rovere Miele o in Noce Canaletto. Piedini in finitura Titanium. Disponibile con 1 bracciolo destro o sinistro con ripiano laterale rivestito in pelle trapuntata (modello A), con 2 braccioli (modello B), angolare con 3 cuscini e 1 bracciolo destro o sinistro (modello C), angolare con 4 cuscini e 2 braccioli (modello D), composizione a 3 cuscini e 2 braccioli con angolare rivestito in pelle trapuntata (modello E) Sofa with wooden structure padded with polyurethane foam and upholstered. Seat cushions in crushproof polyurethane. Back cushions in goose feather with polyurethane insert. Upholstery available in fabric, velvet or leather. Platform in Oakwood Henné, Oakwood Miele or in Canaletto Walnut. Legs in Titanium finishing. Available with 1 left or right arm and side shelf upholstered with quilted leather (model A), with 2 arms (model B), corner with 3 cushions and 1 left or right arm (model C), corner with 4 cushions and 2 arms (model D), composition with 3 cushions and 2 arms and corner shelf upholstered with padded quilted leather (model E). In foto / On image:
A
8565
97 300
B 8565
STRUTTURA /
CHAISE LONGUE
RIVESTIMENTO /
STRUCTURE
Nabuk Caffè 028
UPHOLSTERY
97
Tessuto/
Rovere / Oakwood Miele
300
Fabric Extra Montenapoleone
C
01 8565
13
In foto / On image:
STRUTTURA /
CHAISE LONGUE
RIVESTIMENTO /
STRUCTURE
pelle/leather
UPHOLSTERY
Noce Canaletto /
Testa di moro
Velluto/Velvet
Canaletto walnut
Grafite 163 G
14
SEGNO SOFA WOOD A
In foto / On image:
STRUTTURA /
SOFA 1
SOFA 2
STRUCTURE
Tessuto/
pelle/leather
Noce Canaletto /
Fabric Extra -
Hennè
Canaletto walnut
Montenapoleone Characoal gray 07
15
SEGNO SOFA WOOD D
In foto / On image:
STRUTTURA /
RIVESTIMENTO /
CUSCINI /
STRUCTURE
UPHOLSTERY
PILLOWS
Rovere /
Tessuto/Fabric
Tessuto/Fabric
Oakwood Henné
Super - Via Spiga
Luxury - Regent
Dark gray
Street Light gray
16
SEGNO SOFA WOOD E
2.
3.
1. 1.Struttura Noce Canaletto, rivestimento tessuto Super Via Condotti 04, 4 cuscini 45x45 tessuto Luxury Bond’s Street 02, 2 cuscini 26x37 pelle Ocra 136 / Structure Canaletto Walnut, upholstery fabric Super Via Condotti 04, 4 pillows 45x45 fabric Luxury Bond’s Street 02, 2 pillows 26x37 leather Ocra 136 2.Struttura Rovere Henné, rivestimento velluto Oliva 137V, cuscino 45x45 tessuto Luxury Bond’s Street 04, cuscino 26x37 velluto Visone 121V / Structure Oakwood Henné, upholstery velvet Oliva 137V, pillow 45x45 fabric Luxury Bond’s Street 04, pillow 26x37 velvet Visone 121V 3.Struttura Rovere Henné, rivestimento velluto Visone 121V, cuscino 45x45 pelle Oliva 137, cuscino 26x37 velluto Oliva 137V / Structure Oakwood Henné, upholstery velvet Visone 121V, pillow 45x45 leather Oliva 137, pillow 26x37 velvet Oliva 137V 4.Struttura Rovere Henné, rivestimento tessuto Luxury Regent Street 04, cuscino 45x45 tessuto Extra Via Spiga 06, cuscino 26x37 tessuto Luxury Regent Street 04 / Structure Oakwood Henné, upholstery fabric Luxury Regent Street 04, pillow 45x45 fabric Extra Via Spiga 04, pillow 26x37 fabric Luxury Regent Street 04.
4.
17
In foto / On image:
STRUTTURA /
RIVESTIMENTO /
CUSCINI /
STRUCTURE
UPHOLSTERY
PILLOWS
Rovere /
Pelle/Leather
Tessuto/Fabric
Oakwood Miele
Fumo
Luxury - Bond’s street sea shell 01
18
SEGNO SOFA WOOD B
In foto / On image:
STRUTTURA /
RIVESTIMENTO
CUSCINI /
STRUCTURE
/ UPHOLSTERY
PILLOWS
Rovere /
Tessuto/Fabric
Velluto/Velvet
Oakwood Henné
Super Via
Ottanio 149 V
Condotti Ecru 03
19
SEGNO SOFA WOOD C
2.
3.
4.
20
1. 1.Struttura Rovere Henné, Chaise-Longue pelle Henné 118, rivestimento tessuto Extra Montenapoleone 04, 1 cuscino 26x37 pelle Rosso 132, 2 cuscini 45x45 e 1 cuscino 26x37 tessuto Super Via Condotti 12. / Structure Oakwood Henné, Chaise-longue leather Henné 118, upholstery fabric Extra Montenapoleone 04, 1 pillow 26x37 leather Rosso 132, 2 pillows 45x45 and 1 pillow 26x37 fabric Super Via Condotti 12. 2.Struttura Rovere Miele, Chaise-longue Nabuk Caffè 028, rivestimento tessuto Extra Via Spiga 03, 2 cuscini 45x45 e 1 cuscino 26x37 Nabuk Caffè 028, 2 cuscini 26x37 tessuto Extra Via Spiga 03. / Structure Oakwood Miele, Chaise-longue Nabuk Caffè 028, upholstery fabric Extra Via Spiga 03, 2 pillows 45x45 and 1 pillow 26x37 Nabuk Caffè 028, 2 pillows 26x37 fabric Extra Via Spiga 03. 3.Struttura Rovere Henné, Chaise-longue pelle Notte 143, rivestimento tessuto Luxury Bond’s Street 01, 2 cuscini 45x45 e 1 cuscino 26x37 tessuto Luxury Bond’s Street 01, 3 cuscini 26x37 pelle Notte 143. / Structure Oakwood Henné, Chaise-longue leather Notte 143, upholstery fabric Luxury Bond’s Street 01, 2 pillows 45x45 e 1 pillow 26x37 fabric Luxury Bond’s Street 01, 3 pillows 26x37 leather Notte 143. 4.Struttura Rovere Henné, Chaise-longue pelle Notte 143, rivestimento pelle Notte 143, 2 cuscini 45x45 e 1 cuscino 26x37 tessuto Luxury Bond’s Street 01, 2 cuscini 26x37 pelle Notte 143. / Structure Oakwood Henné, Chaise-longue leather Notte 143, upholstery leather Notte 143, 2 pillows 45x45 e 1 pillow 26x37 fabric Luxury Bond’s Street 01, 2 pillows 26x37 leather Notte 143.
97 97 97
97 97 97 97 300 SCHEDA TECNICA - TECHNICAL DRAWINGS 300 300
300 SEGNO SOFA WOOD 300 300
Finiture disponibili a pagina 89 / Finishes on page 89 A destro
B B A
A sinistro
85 8565 65 8565 8565
300
B B B A
97 97 97 97
C destro
B 8565
97 97 97 97 300 300 300 300
C C B
B
8565 85 8565 8565 65
97
300 300 300 300
C sinistro 85 85 65 8565 65 8565
C C C B
160 160 160 97
300
C
8565 85 8565 65 8565
85 65
160 160 97 160 160 300 300 300 300
300 300 300 300
D destro
C D D
D sinistro 85 65 85 8565 65 8565
C D D D
160 281 281 281
E E
8565 8565 85 8565 65
D 8565
160 281 281 281
300
D E destro
300
D
344 344 344
8565
E sinistro 85 8565 65 8565
300
E E E
281
344 344 344
8565
344
E
8565 85 8565 65
8565
281
281
330 330 330
330 330 330
344
344 330
E
E 8565
248 248 248
8565
21
248 248 248 248
22
SEGNO SOFA A
SEGNO SOFA Disegno Pininfarina
Divano con struttura in legno con imbottitura in poliuretano espanso rivestita. Cuscini di seduta in poliuretano indeformabile. Cuscini di schienale in piuma d’oca con inserto in poliuretano. Rivestimento in pelle, tessuto o velluto. Piedini in finitura Titanium. Disponibile con 1 bracciolo destro o sinistro (modello A) o con 2 braccioli (modello B). Sofa with wooden structure padded with polyurethane foam and upholstered. Seat cushions in crushproof polyurethane. Back cushions in goose feather with polyurethane insert. Upholstery available in fabric, velvet or leather. Legs in Titanium finishing. Available with 1 left or right arm (model A) o con 2 braccioli (model B).
In foto / On image:
A 8565
96 210
B 8565
96
CUSCINI/
RIVESTIMENTO/
SCHIENALE/ 260
UPHOLSTERY
SEATBACK
PILLOWS
Pelle/lLather
Tessuto/Fabric
Extra - Via Spiga
Caffè
Super Via
Coffee 04
Condotti Ecru 03
23
In foto / On image: 210 x 60 x 85h
STRUTTURA /
RIVESTIMENTO/
CUSCINI/
STRUCTURE
UPHOLSTERY
PILLOWS
Rovere /
Tessuto/Fabric
Tessuto/Fabric
Oakwood Henné
Luxury - Regent
Extra - Brera
street Dark
Antique ruby 05
magenta 07
24
SEGNO SOFA B, POUF
SCHEDA TECNICA - TECHNICAL DRAWINGS
SEGNO SOFA E ACCESSORI Finiture disponibili a pagina 89 / Finishes on page 89
A A
A
A destro
Accessori
A sinistro 8565 8565
18,5
8565
96
50
96 96
140
210 210
8
210
45
B B
45
8565 8565
8
96 96
26
B
260 260
37
25
SCHEDA TECNICA - TECHNICAL DRAWINGS
COLLEZIONE SEGNO SOFA STRUTTURA / STRUCTURE
BASI / LEGS
Rovere /
Rovere /
Noce Canaletto /
Oakwood Henné
Oakwood Miele
Canaletto walnut
Titanium
CHAISE LONGUE
IMBOTTITURA E CUSCINI / UPHOLSTERY AND PILLOWS
Pelle / Leather
Tessuto / Fabric Pelle / Leather Velluto / Velvet
26
Possibilità di modificare la lunghezza della piattaforma in legno / Wooden platform can be customized in the length
27
HARD
SOFT
POSITION A - Relax
POSITION B - Sit
Cuscino di schienale brevetto Reflex costituito internamente da due strati differenti di portanza per garantire due livelli di confort diversi. Reflex Patent back cushion internally composed by two lift layers to grant different comfort levels. 28
PROPOSTE / SUGGESTIONS
SEGNO SOFA PILLOW 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
29
PININFARINA COLLECTION index
32 39 41 43 46 49 50 52
SEGNO TAVOLO SEGNO LAMPADARIO SPEEDFORM VELA SEDIA SIT SEDIA SEGNO LIBRERIA SEGNO BUFFET SEGNO CREDENZA LOW
31
78
SEGNO 72 120
Disegno Pininfarina
120
78
Tavolo pranzo con base in materiale composito 250 rinforzato in metallo, in finitura laccato opaco o lucido colori Latte o Henné o in finitura rame o acciaio orbitale. Piano in cristallo trasparente o extrachiaro trasparente sp.15 mm filo lucido nella versione fissa o allungabile. Disponibile anche con piano in legno di spessore 40mm con bordo rastremato 45° (Bevel Wood) in Rovere Henné o in finitura laccato opaco rivestito in vetro verniciato o acidato verniciato in vari colori. 300
120
71
Dining table with base in mixed material with metal support in matt or shiny lacquered finish, Latte or Henné colour or in copper or steel orbital finishing. Top in transparent glass or extra clear transparent glass 15mm thick polished edges in fix or extendable version. Also available with wooden top 40mm th. with tampered edges 45° (Bevel Wood) in Oakwood Henné or in matt lacquered finish covered in lacquered or etched lacquered glass in various colours. In foto / On image:
120
78
250
300
32
BASE
PIANO/TOP
laccato lucido
Bevel wood con
Hennè / Hennè
vetro verniciato
shiny lacquered
Hennè / Bevel wood with hennè lacquered glass
33
34
35
36
100 100 100100 787
120
SCHEDA TECNICA - TECHNICAL DRAWINGS
110 110110 787878 78 110
71 120 300
120 120 71
100 100 100
7171
78 7878
VETRO-ALLUNGABILE / GLASS-EXTENSION
160 160 240 160 240 240
40 40 40
78 7878
40 40 40
100 100 100
200
120 120 71
7171 120
200 200
50 50 50
160 160 260 160 260 260
50 50 50
20 120 1
Rovere /
Canaletto walnut
Oakwood Henné
BEVEL WOOD
160 280 160 160 280 160 280 280
60 60 60 60
78 78
60 60 60 60
120 120
7878 120 120
78 78
Noce Canaletto /
250 250
250 250
50 50 50 50
160 260 160 160 260 160 260 260
50 50 50 50
300 300
300 300
50 50 50 50
180 280 180 180 280 180 280 280
50 50 50 50
50 50 50 50
200 300 200 200 300 200 300 300
50 50 50 50
250 250
250 250
300 300
300 300
100 100 100
7171
240
78 7878
120
240 240
110 110 110110 787878 78
300
110 110 110110 787878 78
120
300 300
50 50 50 50
7878 120 120
120
240
250
120 120 71
7171 120
250 250
200 300 200 200 300 200 300 300
120 120
110 110 110110 787878 78
71
120 120 71
VETRO / GLASS
Hennè
Latte
50 50 50 50
71 71
Extra
50 50 50 50
7171 120120
240
Henné
160 260 160 160 260 160 260 260
120 120
Latte
100 100 100100 787878 78
120 Acciaio / steel
7171
Rame / Copper
50 50 50 50
78 78
PIANO / TOP
71
BASE
78 12078 120
200
120 120
SEGNO 72
50 50 50
200 200 300 200 300 300
50 50 50
37
38
SEGNO LAMPADARIO Disegno Pininfarina
Lampadario con supporto in cristallo a specchio con LED incassati con 1 elemento curvato in acciaio lucido con interno in finitura rame con LED. Applique in acciaio lucido con interno finitura rame con LED.
Ă˜ 60
160
Suspended lamp with mirror support with built-in LED. Pendant curved element in shiny steel with internal copper finish and with LED. Wall lamp in shiny steel with internal copper finish with LED.
Ă˜ 60
160
130
4
130
52
9,5
4
39
9,5
40
SPEEDFORM Disegno Pininfarina
Ø 60
Lampadario con supporto in cristallo a specchio. Disponibile a 1 o 2 elementi curvati in finitura laccato opaco o lucido colori Latte o Henné oppure in finitura rame o acciaio orbitale o ottone antico scuro. Illuminazione a LED sia sul supporto sia negli elementi
Ø 60
50
130
130
130
Suspended lamp with mirror support. Available with 1 or 2 curved elements in matt or shiny lacquered Henné or Latte colours or in copper or steel orbital finish or in antiqued dark brass finish. LED lighting system on the support as well as on the elements.
50
110
Hennè 130
Latte
110
Rame / Copper
Acciaio / Steel
Ottone Antico scuro / Antiqued dark brass
41
42
VELA CHAIR Disegno Pininfarina
Sedia con scocca in resina e legno. Base in legno Noce Canaletto o laccato nero beluga lucido. Disponibile anche in metallo cromo lucido. Rivestimento in pelle, pelle finitura Nabuk o tessuto. Opzionale trapuntatura su interno schienale. Chair with shell in resin and wood. Wooden base in Canaletto Walnut or shiny lacquered nero beluga colour. Available also with base in shiny chromed finish. Upholstery in leather, Nabuk-finish-leather or in fabric. Optional quilting on the internal back.
In questa pagina / on this page
GAMBE/LEGS
RIVESTIMENTO/
Noce Canaletto/
UPHOLSTERY
Canaletto Walnut
Pelle/Leather Nera
Nella pagina precedente / on previous page
GAMBE/LEGS
RIVESTIMENTO/
Laccato lucido
UPHOLSTERY
Beluga/Beluga
Pelle/Leather
shiny lacquered
Ghiaccio
43
44
SCHEDA TECNICA - TECHNICAL DRAWINGS
VELA
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY
Pelle / Leather
lucido/ Shiny
9090 90
Metallo cromo
5151 51
chrome metal
51
5151 51
90
9090 90
4646 46
46
51 51
51
Nero Beluga
51
52 52 52
46
Canaletto walnut
45 90
Noce Canaletto /
4646 46
STRUTTURA / STRUCTURE
SIT
Disegno Pininfarina
Sedia con struttura in faggio naturale oppure tinto ciliegio, noce, noce Canaletto, wenge, laccato nero opaco o lucido oppure in Noce Canaletto. Disponibile senza o con due braccioli, con un bracciolo destro o sinistro. Schienale in alluminio, cromo lucido, nichel nero lucido o finitura ottone antico scuro. Rivestimento in tessuto, velluto, pelle, pelle finitura Nabuk. Chair with structure in natural beechwood or painted in cherrywood, walnut, Canaletto walnut, wenge, matt or shiny black lacquered finish or in Canaletto Walnut. Available with 2 arms or without, with 1 right or 1 left arm. Back in aluminium, shiny chrome, shiny black nickel finish or in antiqued dark brass finish. Upholstery in fabric, velvet, leather, Nabuk-finishleather.
46
GAMBE / LEGS
SCHIENA / BACK
RIVESTIMENTO/
Noce Canaletto/
Ottone antico
UPHOLSTERY
Canaletto walnut
scuro/Antiqued
Pelle Naturale/
brass
Natural leather Ghiaccio
5
SCHEDA TECNICA - TECHNICAL DRAWINGS
SIT
RIVESTIMENTO / UPHOLSTERY
57 57
Beechwood
Cigliegio /
Noce / Walnut
Noce Canaletto /
Wenge
Canaletto Walnut
Cherrywood
5757
57
43
Faggio /
68.5 68.5 5151
51
86
8686
GAMBE / LEGS
Laccato nero
Laccato tinta pelle
Beluga opaco o
/ Matt lacquered
lucido / Matt or
as leather colour
Pelle / Leather Velluto / Velvet
shiny lacquered
RETRO SCHIENALE / BACK
nero Beluga
Nickel nero lucido/ Ottone Antico
Shiny chrome
Shiny black Nickel
57
5757
scuro / Antiqued
4357
68.5 51
86
5168.5 51
86 86
dark brass
156 156
57
68.5 51
68.5 68.5 51 51
86
5757
57
57 57
68.5 68.5 5151
Cromo lucido /
Aluminium
8686
Alluminio /
86 86
68.5 68.5 5151
51
69 69
43
57
57
8686
86
68.5 51
86
colour
57
57
57 57
69 57
57
156
68.5 51
86
68.5 51
68.5 51
86 86
47
69
48
SEGNO LIBRERIA e MOVIE SPECCHIO TV Disegno Pininfarina
55
Libreria modulare con struttura e ripiani curvati in legno, finitura Rovere Henné o laccato opaco. Disponibile illuminazione LED con touch-system. Componibile con MOVIE Specchio TV, dotato di cornice sagomata in legno laccato opaco, disponibile in 2 varianti di misure e per TV fino a 60”.
36
220
220
55
36
36
55
Modular bookcase with wooden structure and curved shelves in Oakwood Henné or in matt lacquered finish. LED lighting with touch-system. Can be connected to MOVIE 190 TV-mirror with shaped wooden frame in matt lacquered finish, available in 190 2 different sizes and for TV till 60”.
36
36
190
190
220
190
32
220
"-5
32
36
36
36
220
"-5
5"
190
190
32
350
"-5
220 36
5"
160 190
350
160
5"
STRUTTURA / STRUCTURE 190
350 Rovere /Oakwood
Henné
160
49
SEGNO BUFFET Disegno Pininfarina
Credenza con struttura in Rovere HennĂŠ oppure in finitura laccato lucido. Dotata di 1 anta a ribalta e 1 o 2 ante a battente con vano unico e ripiano in cristallo trasparente. Vano a giorno disponibile in tinta con la struttura, in finitura rame o acciaio orbitale oppure rivestito in vetro acidato verniciato con illuminazione a LED opzionale. Gambe in cristallo trasparente o in metallo finitura Titanium.
55
75
Sideboard with wooden structure in Oakwood HennĂŠ or in shiny lacquered finish. Equipped with 1 folding door and 1 or 2 doors with internal transparent glass shelf. Open space available in the same colour as the structure, in orbital copper or steel finish or covered with lacquered etched glass. Optional LED lighting. Legs in transparent glass or in Titanium finish metal.
55
75
195
250
50
STRUTTURA /
VANO A GIORNO
GAMBE / LEGS
STRUCTURE
/ OPEN SPACE
Titanium
laccato Fumo
Noce Canaletto /
lucido / Fumo
Canaletto walnut
shiny lacquered
SCHEDA TECNICA - TECHNICAL DRAWINGS
SEGNO BUFFET STRUTTURA / STRUCTURE
VANO A GIORNO / OPEN SPACE
Laccato lucido /
Rovere /Oakwood
Rame / Copper
shiny lacquered
Henné
Acciaio / Steel
GEMBE / LEGS
Vetro acidato
Vetro / Glass
Titanium
verniciato / Etched lacquered glass
51
SEGNO CREDENZA LOW Disegno Pininfarina
Credenza con struttura in Rovere Henné oppure in finitura laccato lucido. Dotata di 1 anta a ribalta e 1 o 2 ante a battente con vano unico e ripiano in cristallo trasparente. Vano a giorno disponibile in tinta con la struttura, in finitura rame o acciaio orbitale oppure rivestito in vetro acidato verniciato con illuminazione a LED opzionale. Gambe in cristallo trasparente o in metallo finitura Titanium.
55
75
Sideboard with wooden structure in Oakwood Henné or in shiny lacquered finish. Equipped with 1 folding door and 1 or 2 doors with internal transparent glass shelf. Open space available in the same colour as the structure, in orbital copper or steel finish or covered with lacquered etched glass. Optional LED lighting. Legs in transparent glass or in Titanium finish metal.
55
75
195
250
52
STRUTTURA /
VANO A GIORNO
GAMBE / LEGS
STRUCTURE
/ OPEN SPACE
Vetro / Glass
Rovere /Oak
Rovere /Oak
wood Henné
wood Henné
SCHEDA TECNICA - TECHNICAL DRAWINGS
SEGNO CREDENZA LOW STRUTTURA / STRUCTURE
VANO A GIORNO / OPEN SPACE
Laccato lucido /
Rovere Hennè /
Rame / Copper
shiny lacquered
Oak Hennè
Acciaio / Steel
GEMBE / LEGS
Vetro acidato
Vetro / Glass
Titanium
verniciato / Etched lacquered glass
53 In questa pagina SEGNO CREDENZA LOW Rovere Henné con vano a giorno in vetro a specchio. On this page SEGNO CREDENZA LOW Oakwood Henné finish with open space in mirror glass.
REFLEX STYLE COORDINATION index
63 67 69 71 73 75 78 80 82 84 85 86 87
BULLES XL COLLEZIONE LUCCIOLA PIANTANA LUX COLLEZIONE ZENITH POLTRONA LOW JAZZ POLTRONA SEVENTY TAVOLINI AENIGMA 40 VELA 40 KENDO 55 LUCE SPECCHIO IMPACT SPECCHIO SEVENTY SPECCHI PRISMA SPECCHIO TV
55
1.
2.
3. 1.Bulles XL Applique con supporto specchio fumĂŠ incisioni London / Bulles XL Applique with support in smoke mirror with London engravings 2.Bulles XL Abatjour Move / Bulles XL Abatjour Move 3.Bulles XL Piantana e Nuvola Poltrona / Bulles XL Piantana and Nuvola Poltrona
62
BULLES XL COLLEZIONE Disegno Reflex
Collezione caratterizzata da sfere in vetro borosilicato in 3 diverse dimensioni con finitura filtro luce in bronzo, argento, oro e rame con lampadine interne a LED. Lampadario con supporto tondo o rettangolare in vetro verniciato bianco, nero o a specchio con 5 sfere pendenti oppure in versione singola. Piantana con inclinazione regolabile, con struttura in acciaio satinato e dettagli in ottone antico scuro, dotata di 3 sfere. Abatjour fisso o orientabile con 1 sfera e supporto in acciaio satinato. Plafoniera con 1 sfera e supporto in acciaio satinato. Applique con 2 sfere e supporto rettangolare in vetro specchio fumĂŠ o con incisioni London. Collection of lamps characterized by spheres in 3 different sizes in borosilicate glass with ‘light filter’ finish in bronze, silver, gold and copper with internal LED bulbs. Chandelier with round or rectangular glass support in white, black or mirror finish with 5 pendant spheres or with sigle pendant sphere. Floor lamp with adjustable inclination in glazed steel with details in antiqued dark brass, equipped with 3 spheres in Table lamp in fix or adjustable version with 1 sphere and support in glazed steel. Ceiling lamp with 1 sphere and glazed-steel support. Wall lamp with 2 spheres and rectangular support in smoke mirror glass or with London.
63
SCHEDA TECNICA - TECHNICAL DRAWINGS
BULLES XL BASE ABATJOUR E PIANTANA
SUPPORTO LAMPADARI / CHANDELIER SUPPORT
SFERE / SPHERES
Bianco / White
Rame / Copper
1919
6060
TABLE AND FLOOR LAMP BASE
16 16
Acciaio satinato /
Nero / Black
Specchio / Mirror
Oro / Gold
Argento / Silver
Bronzo / Bronze
Glazed steel Lampadario / Chandelier
Applique / Wall lamp
60 19
16/20/24 16/20/24
21,5 ØØ 2020 21,5 ØØ 2020
MAX 600 MAX 600
17,5 ØØ 2020 17,5 ØØ 1616
Abatjour / Table lamp
16
21,5 Ø16 Ø 20 Ø2025,5 23,5 Ø 20 Ø 24
1616
130 130
19,5 Ø 20
17,5 Ø 16
25,5 25,5 2424 ØØ 2020 Ø Ø
Plafoniera / Ceiling lamp
Ø 20 27,5
1616
Ø 80Ø 80
20 20
Ø24 16
Piantana / Floor lamp
62,5 62,5
16
65
120 120
183
31,5 31,5
60 60
183 183
130 130
20
LUCCIOLA PIANTANA Disegno Reflex
140/160/180
140/160/180
Piantana in vetro di Murano lavorato a mano, sabbiato all’estremità superiore. Base in vetro specchio in versione tonda o a mezzaluna. Impianto luce a LED. La collezione si completa con l’Applique e con il tavolino laterale.
140/160/180 180 30
30 0
30
140/160/180 30 180
74
30
140/160/180
30
140/160/180
30
30
Floor lamp in handmade Murano glass, sandblasted on the top. Base in mirror glass available in round or in half-moon shape for the floor. LED lighting system. The collection is completed by the wall lamp and the side table.
74 67
LUX PIANTANA E APPLIQUE
SCHEDA TECNICA - TECHNICAL DRAWINGS
VETRO PIANTANA / GLASS FLOOR LAMP
Trasparente /
Acidato / Etched
50
Ø 35
190
Transparent
. 16
68
In questa pagina LUX applique. Pagina successiva LUX Piantana trasparente e sfumata On this page LUX wall lamp. Next page LUX floor lamp transparent and shaded.
LUX COLLEZIONE Disegno Tulkzinsky
Collezione di piantane e applique in vetro borosilicato con supporti in alluminio cromato con illuminazione a LED. Piantana disponibile in versione trasparente oppure sfumato con doppia illuminazione e regolatore di luce. Collection of floor and wall lamps in borosilicate glass with chromed aluminium supports with LED lighting system. Floor lamp available in transparent or in shaded glass with double light and dimmer.
69
In questa pagina ZENITH poltrona low con base in ottone antico scuro e rivestimento tessuto Luxury Regent Street 07. Pagina successiva versione con base acciaio inox satinato e rivestimento Pelle finitura Nabuk CaffĂŠ 08. On this page ZENITH poltrona low with base in antiqued dark brass and upholstery in fabric Luxury Regent Street 07. On next page with base in glazed stainless steel and upholstery in Nabuk finish leather CaffĂŠ 08.
70
ZENITH POLTRONA LOW Disegno Marco Cocco
Poltrona con struttura in poliuretano. Basamento tondo girevole in acciaio inox satinato o in finitura ottone antico scuro. Rivestimento in pelle o in pelle finitura Nabuk.
76
37
Armchair with shell in polyurethane. Swivelling round base in glazed stainless steelor in antiqued dark brass. Upholstery available in leather or Nabuk-finishleather.
75
77
BASE
RIVESTIMENTO/
Laccato ottone
UPHOLSTERY
antico / Antiqued
Luxury - Regent
brass lacquered
Street dark magenta
71
In questa pagina JAZZ Poltroncina con rivestimento tessuto Extra Brera 09. Pagina successiva rivestimento tessuto Extra Brera 05. On this page JAZZ Poltroncina upholstered in fabric Extra Brera 09. On next page upholstery in fabric Extra Brera 05.
72
JAZZ POLTRONCINA Disegno Reflex
Poltroncina con struttura tubolare in metallo. Rivestimento in tessuto, velluto, pelle o in pelle finitura Nabuk. Low chair with tubular metal frame. Upholstery available in fabric, velvet, leather or Nabuk-finish-leather.
RIVESTIMENTO/ UPHOLSTERY Super - Brera Antique Ruby
73
Nell’immagine tavolino misure 48x45x52h con piano in vetro Mesh e tavolino misure 139x73x37h con piano Bevel Wood con vetro acidato verniciato HennÊ. Basamenti in finitura Titanium. On photo side table size 48x45x52h with top in Mesh glass and low table size 139x73x37h with top in Bevel Wood with etched lacquered glass HennÊ colour. Base in Titanium finish.
74
SEVENTY 40 Disegno Reflex
Collezione di tavolini sagomati con base in metallo finitura Grafite o Titanium. Piano in cristallo spessore 10mm filo lucido verniciato o acidato verniciato, in vetro Carbonio o in vetro Mesh. Piano disponibile anche in legno spessore 25mm con bordo rastremato 45°(Bevel Wood) in Noce Canaletto, Rovere Henné, Ebano opaco o lucido, finitura rame o ottone antico scuro, oppure laccato opaco rivestito in vetro verniciato o acidato verniciato. Collection of shaped low and side tables with metal base in Grafite or Titanium finish. Top in 10mm thick lacquered or etched lacquered glass, Carbon glass or Mesh glass. Available also with top in 25mm thick wood with tampered edges 45°(Bevel Wood) in Canaletto walnut, Oakwood Henné, matt or shiny Ebony wood, copper or in antiqued dark brass finishing or matt lacquered covered with lacquered or etched lacquered glass.
75
76
SCHEDA TECNICA - TECHNICAL DRAWINGS
SEVENTY
53
TOP SEVENTY 40
Latte
Fumo
Carbonio
Mesh
75
Nero Beluga
TOP SEVENTY 40 BEVEL WOOD
Noce Canaletto /
Rovere /
Ebano opaco o
Canaletto Walnut
Oakwood Hennè
lucido / Matt or
Ottone antico
Nero Beluga
scuro / Antiqued BASE
Fumo
Creta 75
BASE Seventy Move
dark brass
63
75
Grafite
Titanium
75
Vetro verniciato lucido o acidato 73
48
Latte
75
45
Hennè
64 37
53
52
45
53
shiny ebony wood
Rame / Copper
64
75 45
53
75
63
/ Laquered or 75
90
75
55
80 139
125
37
64
139
90
73
80
73 73
139
73 45
37
37
37
139
30
57,5
37 63
80
75
64 36
36 36
63
73 37
64 53
45
73
139
48 48
125 37
37 70
37
90
77 63
139
36 36
139
45
36 52 52 45 45
etched glass
AENIGMA 40 Disegno Reflex
Tavolino con base composta da elementi sagomati Disponibile in finitura WengĂŠ o rame lucido. Piano in cristallo trasparente 12 mm. Coffee table with base composed by shaped elements available in WengĂŠ or in shiny copper finishing. Top in 12mm thick transparent glass.
78
SCHEDA TECNICA - TECHNICAL DRAWINGS
AENIGMA 40 TOP SEVENTY 40
100
40
106/120
40
Ø 106/120/160
40
Rame / Copper
40
130
100
Wengè
160/180/200
79
VELA 40 Disegno Reflex
Tavolino con base in cristallo curvato trasparente, disponibile anche in vetro extrachiaro o bronzo o fumĂŠ acidato, vetro extrachiaro verniciato o acidato verniciato nei colori di serie. Piano in cristallo spessore 12mm. Coffee table with transparent curved glass base, available also in extraclear or bronze or smoked etched glass, extraclear lacquered or etched lacquered glass, standard colours. Glass top 12mm thick.
80
SCHEDA TECNICA - TECHNICAL DRAWINGS
VELA 40 BASE
Extra acidato /
Bronzo acidato
Fumè acidato /
Nero Beluga
Vetro verniciato o
Extraclear etched
/ Etched Bronze
Etched Smoke
lucido
acidato verniciato
glass
glass
glass
/ Lacquered or etched lacquered
106/120
31
glass
100
31
Ø 120
31
106/120
160
81
KENDO 55 Disegno Tulczinsky
Tavolino laterale con supporto in vetro di Murano disponibile nelle versioni: base cristallo blu e supporto blu/verde; base cristallo fumÊ supporto grigio sfumato; base cristallo bianco e supporto bianco acidato sfumato. Piano centrale in cristallo sp10 con bisello 45°. Side table in Murano glass, available in: blue base and blue/green tube; smoked glass base and grey tube; white base and white frosted tube. Glass top 10 mm th. with 45° bevel.
82
SCHEDA TECNICA - TECHNICAL DRAWINGS
KENDO 55 BASE
base bianca,
supporto grigio
supporto acidato
verde
sfumato /
sfumato /
blue base, blue /
smoked glass
white base, white
green tube
base, grey tube
frosted tube
08
55
base fumé,
supporto blu-
Ø 55
base blu,
83
100
130
B
LUCE SPECCHIO Disegno Reflex
100
C 150
Collezione di specchi spessore 5mm con bisello a 45° con serigrafie e illuminazione interna. Posizionabili orizzontalmente o verticalmente. 100
200
Collection of mirrors 5mm thick with 45° bevel with serigraphy designs and back lighting. D Can be placed both in horizontal or vertical position.
120
E 130
Ø90
A
100
F
130
120
B
95
G 157
100
150
C
58
H 96
100
D
91
120
200
200
I
Ø90
E
84
120
F
120
IMPACT SPECCHIO Disegno Reflex
Specchio extrachiaro sp.5mm disponibile in tondo, rettangolare o ovale con cornice in acciaio Supermirror. Extra clear mirror 5mm thick available in round, rectangular or oval shape with frame in Supermirror steel.
100
Ă˜ 80
A
180
65
100
B
100 180
100 75
C
100 180
85
SEVENTY SPECCHI Disegno Reflex
Collezione di specchi in vetro extrachiaro sp.8mm con forme e bisello irregolare.
98
Collection of mirror in extra clear glass 8mm th. with irregular shape and bevel.
120
88
100
120
125
80
180
100
86
100
PRISMA SPECCHIO TV Disegno Reflex
Specchio/contenitore TV in vetro Supersilver. Può contenere TV LED di spessore massimo 7cm da 32” a 70”. Cornice disponibile in specchio fumé, vetro verniciato o acidato verniciato, vetro Carbonio o vetro Mesh. Illuminazione LED tra specchio e cornice opzionale.
120 12 12120
32160 "-5 5"
120 12
160 32 "-6 0"
200 32 "-6 0"
12 120
160 32 "-5 5"
120 12
120
Tv container/mirror in Supersilver glass. Can fit LED televisions with a 7cm maximum thickness from 32” to 70” . Frame available 3in2" smoked mirror, -55 lacquered or etched lacquered glass, Carbon glass " or Mesh glass. Optional LED lighting between mirror and frame.
32 200 "-6 0"
200
12
200
32
0"
200 32 "-7 0"
87
12
200
12
200
"-7
32200 "-7 0"
2
200
MATERIALS index
TESSUTO PELLE CAT. C PELLE COLORATA PELLE NATURALE PELLE CAT. C FINITURA NABUK VELLUTO OPACO VELLUTO GLAMOUR
89
CAMPIONARIO TESSUTI / FABRIC COLLECTION TESSUTO / FABRIC Super - Via Condotti
Extra - Brera
Extra - Montenapoleone
Extra - Via Spiga
Luxury - Regent Street
Luxury - Bond’s Street
90
CAMPIONARIO PELLE / LEATHER COLLECTION PELLE CAT. C / CAT. C LEATHER
PELLE COLORATA / COLOURED LEATHER
PELLE NATURALE / NATURALE LEATHER
PELLE CAT. C FINITURA NABUK / LEATHER IN NABUK FINISH
91
CAMPIONARIO VELLUTI / VELVET COLLECTION VELLUTI / VELVET
VELLUTI / VELVET GLAMOUR
92
reflexangelo.com