D e s i g n : P a t r i z i a Vo l p a t o
Bijou Morbide trame di luce seguono gli itinerari della fantasia, si dilatano per poi ricomporsi, come v i b r a n t i s t a m i d i e n e r g i a c re a t i v a . L a m p p re s e n t a B i j o u , u n s e n s u a l e i n t re c c i o d i l i n e e s i n u o s e d o v e l ’ i d e a d i v i e n e u n a s i n f o n i a c h e s a p a r l a re a l c u o re e a l l a m e n t e . I n e q u i l i b r i o t r a p a s s a t o e f u t u ro . Soft patterns of light which follow the itineraries of imagination, widening out and then closing up a g a i n , l i k e v i b r a n t t h re a d s o f c re a t i v e e n e r g y L a m p p re s e n t s B i j o u , a s e n s u a l i n t e r w e a v i n g o f s i n u o u s l i n e s w h e re t h e i d e a b e c o m e s a s y m p h o n y which plays to the heart and the mind. I n p e r f e c t b a l a n c e b e t w e e n p a s t a n d f u t u re . D e d o u c e s t r a m e s d e l u m i è re s u i v e n t l e s i t i n é r a i re s d e l a f a n t a i s i e , s e d i l a t e n t p o u r e n s u i t e s e re c o m p o s e r, c o m m e d e s f i l s v i b r a n t s d ’ é n e r g i e c ré a t i v e . L a m p p ré s e n t e B i j o u , u n e n t re l a c e m e n t sensuel de lignes sinueuses où l’idée devient une symphonie qui sait parler au cœur et à l’esprit. E n é q u i l i b re e n t re p a s s é e t f u t u r.
We i c h e L i n i e n d e s L i c h t s f o l g e n d e n S p u re n d e r F a n t a s i e , s i e t re n n e n s i c h , u m s p ä t e r w i e d e r z u e i n a n d e r z u f i n d e n - w i e p u l s i e re n d e A d e r n v o l l k re a t i v e r E n e r g i e . L a m p p r ä s e n t i e r t Bijou, ein sinnliches Geflecht verschlungener Linien, wo sich Gedanken zu einer Sinfonie v e re i n e n , u m H e r z u n d G e i s t a n z u s p re c h e n . H a r m o n i e z w i s c h e n Ve r g a n g e n h e i t u n d Z u k u n f t . Suaves tramas de luz siguen los itinerarios de la fantasía, se dilatan para luego re c o m p o n e r s e , c o m o v i b r a n t e s f i l a m e n t o s d e e n e r g í a c re a t i v a . L a m p p re s e n t a B i j o u , un sensual enlace de líneas sinuosas donde la idea se convierte en una sinfonía que sabe hablar al corazón y a la mente. E n e q u i l i b r i o e n t re p a s a d o y f u t u ro . Мягкиеинтриги cвета,следующие маршрутамифантазии , разветвляются, чтобыпотомреорганизоватьсяподобно волнамтворческойэнергии. Lamp представляетBijou, чувственное сплетениеизвилистыхлиний,гдеидея предугадываетсимфонию, говорящуювсердцеивмыслях. Вравновесиимеждупрошлымибудующим.
184 | 185
Bijou
186 | 187
Art. 412/PL12 Ø cm 70 | H cm 40 12 x G4 [20 Watt max]
Art. 400/12 Ø cm 55 | H cm 70 12 x G4 [20 Watt max]
Bijou
Art. 402/PL16
Art. 410/20
Ø cm 90 | H cm 40 16 x G4 [20 Watt max]
Ø cm 85 | H cm 70 20 x G4 [20 Watt max]
188 | 189
Bijou
190 | 191
Art. 400/PL18
Art. 400/APP5
Ø cm 170x58 | H cm 44 18 x G4 [20 Watt max]
L cm 32 | H cm 65 | Sp cm 30 5 x G4 [20 Watt max]
Art. 410/APP3 L cm 23 | H cm 40 | Sp cm 20 3 x G4 [20 Watt max]
Art. 410/PL12 Ø cm 111x60 | H cm 38 12 x G4 [20 Watt max]
Bijou
192 | 193
Art. 410/48
Bijou
Ø cm 250x160 | H cm 66 | kg 25
48 x G9 [75 Watt max]
194 | 195
Art. 410/LT
Art. 400/LT
Ø cm 60 | H cm 185 15 x G4 [20 Watt max]
Ø cm 60 | H cm 180 15 x G4 [20 Watt max]
Art. 400/L3 Ø cm 23 | H cm 42 3 x G4 [20 Watt max]
Art. 410/L5 Ø cm 32 | H cm 73 5 x G4 [20 Watt max]
Bijou
196 | 197