INCA
design FLY DESIGN STUDIO
INCA S2
INCA TL1 P
INCA TL1 G
INCA STL1
H 35 cm 13.80”
H 31 cm 12.21”
H 56 cm 22.05”
H 182 cm 71.66”
L 80 cm 31.50”
L 28 cm 11.03”
L 53 cm 20.87”
L 53 cm 20.87”
SP 15 cm 5.91”
SP 12 cm 4.73”
SP 14 cm 5.52”
SP 14 cm 5.52”
W 2x150w
W 1x60w
W 1x150w
W 1x150w
2xE27 Incandescenza 2x23w Energy saving
Lampada con montatura in metallo cromato, pendagli in cristallo al 30% di piombo, diffusore di luce in lastre di vetro serigrafato colorato.
1xE14 Incandescenza 1x9w Energy saving
Chrome plated metal frame, lead crystal pendants 30% Pbo, screen-printed coloured glasses.
1xE27 Incandescenza 1x23w Energy saving
Lampe mit aufstellung in ChromMetall anhänger im Kristall bis 30% von Blei diffusor des Lichtes in farbigen gegraviert Glasplatten ein.
1xE27 Incandescenza 1x23w Energy saving
Lampe avec monture en métal chromé, breloques en cristal à 30% de plomb, diffuseur de lumière en plaques de verre sérigraphié teinté.
Lámpara con montura en metal cromado, colgante en cristal al 30% de plomo, difusor de luz en hojas de vidrios serigrafiado coloreado.
050 051
ZEBRA
LA LUMIERE COMME PROTAGONISTE DE L’ENVIRONNEMENT, DANS UN EQUILIBRE PARFAIT DE COULEURS
LIGHT, AS A LEADING ACTOR, TO BALANCE TONES OF COLOURS
design STUDIO STILE MASIERO
LA LUZ COMO PROTAGONISTA DEL AMBIENTE, EN PERFECTO EQUILIBRIO CON LOS COLORES
LICHT ALS PROTAGONIST DES AMBIENTE IM PERFEKTEN FARBENGLEICHGEWICHT
LA LUCE COME PROTAGONISTA DELL’AMBIENTE,
IN UN PERFETTO EQUILIBRIO DI COLORI
ZEBRA S1 Ø36
052 053
ZEBRA S1 Ø36
054 055
ZEBRA A1
ZEBRA TL3
056 057
ZEBRA STL3
058 059
ZEBRA A1 H 21 cm 8.26” L 24 cm 9.45” SP 12 cm 4.73” W 1x60w 1xE14 Incandescenza
NERO-BIANCO
NERO-ROSSO
ZEBRA
design STUDIO STILE MASIERO
ZEBRA S1 Ø24
ZEBRA S1 Ø36
ZEBRA TL3
ZEBRA STL3
H 22 cm 8.67”
H 33 cm 13.00”
H 54 cm 21.26”
H 161 cm 63.39”
Ø 24 cm 9.45”
Ø 36 cm 14.18”
Ø 24 cm 9.45”
Ø 36 cm 14.18”
W 3x60w
W 3x60w
W 1x150w
W 1x150w
1xE27 Incandescenza 1x23w Energy saving
1xE27 Incandescenza 1x23w Energy saving
3xE14 Incandescenza 3x9w Energy saving
Lampada con montatura in metallo cromato, diffusore di luce in vetro triplex di Murano soffiato.
Chrome plated frame, hand made blown triplex Murano coloured glass.
Lampe mit aufstellung in ChromMetall, diffusor des Lichtes im geblasenem Glastriplex von Murano.
3xE14 Incandescenza 3x9w Energy saving
Lampe avec monture en métal chromé, diffuseur de lumière en verre triplex de Murano soufflé.
Lámpara con montura en metal cromado, difusor de luz en vidrio tríplex de Murano soplado.
060 061
GIRÒ
design CREPAX-ZANON
062 063
EMOZIONI SEMPRE NUOVE IN UN ABBRACCIO TRA VETRO E CRISTALLO DE NOUVELLES EMOTIONS NAISSENT D’UNE ETREINTE ENTRE VERRE ET CRISTAL
NEW FEELINGS RISE FROM THE HUG BETWEEN GLASS AND CRYSTAL
EMOCIONES SIEMPRE NUEVAS EN UN ABRAZO ENTRE VIDRIO Y CRISTAL
STETS NEUE EMOTIONEN WO GLAS UND KRISTALL SICH ANEINANDER SCHMIEGEN
GIRÒ S3
064 065
GIRÒ S3
GIRÒ A3
066 067
BIANCO
NERO
ROSSO
GIRÒ
design CREPAX-ZANON
GIRÒ A3
GIRÒ S3
H 48 cm 18.90”
H 48cm - 10 cm 18.90” - 3,95”
Ø 48 cm 18.90”
Ø 48 cm 18.90”
SP 10 cm 3,95” W 3x60w
W 3x60w 3xE14 Incandescenza 3x9w Energy saving
Lampada con montatura in acciaio AISI 304, anello in vetro triplex di Murano soffiato, pendagli in cristallo trasparente.
Stainless steel AISI 304 frame, triplex Murano glass blown ring, transparent crystal pendants.
3xE14 Incandescenza 3x9w Energy saving
Leuchte mit Fassung aus Stahl AISI 304, Ring aus Triplex MuranoGlas, mundgeblasen, Pendel aus transparentem Kristall.
Lampe avec monture en acier AISI 304, bague en verre soufflé triplex de Murano, pendeloques en cristal transparent.
Lámpara con cuerpo de acero AISI 304, anillo de vidrio soplado triplex de Murano, colgantes de cristal transparente.
068 069
NEROSOLE
design CREPAX-ZANON
070 071
THE HERITAGE OF MURANO GLASS, IN A MOMENTUM OF GLITTERING MODERNITY
L’ARTE DEL VETRO MURANESE, IN UN CONTESTO DI SCINTILLANTE MODERNITÀ L’ART DU VERRE DE MURANO, DANS UN CONTEXTE DE MODERNITE SCINTILLANTE
EL ARTE DEL VIDRIO DE MURANO, EN UN AMBIENTE DE CHISPEANTE MODERNIDAD
GLASKUNST AUS MURANO, VERKNÜPFT MIT EINER GLANZVOLLEN MODERNITÄT
NEROSOLE A2
072 073
NEROSOLE S5 Ø36
NEROSOLE TL3
NEROSOLE STL3
NEROSOLE PL3 Ø24
074 075
NEROSOLE S3 Ø24 H 43 cm 16.93”
H
60 cm 23.63”
Ø 24 cm 9.45”
Ø
36 cm 14.17”
W 3x40w
W
5x40w
3xG9 Alogena
BIANCO LUCIDO
NERO LUCIDO
NEROSOLE S5 Ø36
5xG9 Alogena
NEROSOLE
design CREPAX-ZANON
NEROSOLE PL3
NEROSOLE A2
NEROSOLE TL3
NEROSOLE STL3
H 46 cm 18.12”
H 26 cm 10.24”
H 60 cm 23.63”
H 170 cm 66.93”
Ø 24 cm 9.45”
L 24 cm 9.45”
Ø 24 cm 9.45”
Ø 30 cm 11.82”
W 3x40w
W 3x40w
SP 12 cm 4.73” W 3x40w
W 2x40w
3xG9 Alogena
2xG9 Alogena
Lampada con montatura in metallo cromato, diffusore di luce in vetro triplex soffiato dai Maestri vetrai di Murano, pendagli in cristallo Swarovski trasparente.
Chrome plated frame, blown triplex shiny Murano glass, transparent Swarovski crystal pendants.
3xG9 Alogena
Lampe mit aufstellung im ChromMetall, Diffusor des Lichtes in geblasenem Glastriplex vom Meisterglaser von Murano. Anhänger im transparenten Swarovski Kristall.
3xG9 Alogena
Lampe avec monture en métal chromé, diffuseur de lumière en verre triplex soufflé par les maîtres vitriers de Murano, breloques en cristal Swarovski transparent.
Lámpara con montura en metal cromado, difusor de luz en vidrio soplado por los maestros vidrieros de Murano, colgantes en cristal Swarovski transparente.
076 077
UN ENVIRONNEMENT EXCLUSIF
DES LUEURS DE STYLE BRILLENT DANS
SPARKLES OF STYLE LIGHT UP EXCLUSIVE ATMOSPHERES
MANIFESTACIONES DE ESTILO BRILLAN EN AMBIENTES EXCLUSIVOS
STILFUNKEN ERGLÄNZEN IN GANZ FEINEM AMBIENTE
BAGLIORI DI STILE BRILLANO
IN AMBIENTI ESCLUSIVI
AÌSSI
design STUDIO STILE MASIERO
078 079
AÌSSI PL1 Ø12
AÌSSI TL1 Ø12
AÌSSI S1 Ø12
080 081
AÌSSI S5 Ø40
AÌSSI STL3
082 083
AÌSSI S1 Ø12
AÌSSI S3 Ø24
H 38 cm 14.97”
H 30 cm 11.82”
Ø 12 cm 4.73”
Ø 24 cm 9.45”
W 1x40w
W 3x40w
1xG9 Alogena
3xG9 Alogena
AÌSSI
design STUDIO STILE MASIERO
AÌSSI S5 Ø40
AÌSSI PL1 Ø12
AÌSSI TL1 Ø12
AÌSSI STL3
H 30 cm 11.82”
H 26 cm 10.24”
H 52 cm 20.48”
H 180 cm 70.87”
Ø 40 cm 15.75”
Ø 12 cm 4.73”
Ø 14 cm 5.52”
Ø 24 cm 9.45”
W 5x40w
W 1x40w
W 1x40w
W 3x40w
5xG9 Alogena
Lampada con montatura in nikel opaco, pendagli in cristallo al 30% di piombo, diffusore di luce in vetro trasparente soffiato dai Maestri vetrai di Murano.
1xG9 Alogena
Dark nickel metal frame, lead crystal pendants 30% Pbo, transparent blown glass created by the Murano glass masters.
1xG9 Alogena
Lampe mit aufstellung im nikel matt, anhänger im Kristall bis 30%, diffusor des Lichtes in geblasenem transparentem Glas vom meisterglaser von Murano.
3xG9 Alogena
Lampe avec monture en nickel opaque, breloques en cristal à 30% de plomb, diffuseur de lumière en verre transparent soufflé par les maîtres vitriers de Murano.
Lámpara con montura en níquel opaco, colgante en cristal al 30% de plomo, difusor de luz en vidrio trasparente soplado por los maestros vidrieros de Murano.
084 085
VANTO
design FLY DESIGN STUDIO
FORMAS DE METAL CROMADO ABRAZAN LOS REFLEJOS DE LUZ
VERCHROMTE METALLFORMEN UMHÜLLT VON LICHTREFLEXEN
DES FORMES DE METAL CHROME EMBRASSENT DES REFLETS DE LUMIERE
FORME DI METALLO CROMATO ABBRACCIANO RIFLESSI DI LUCE
CHROME PLATED SHAPES HUG THE REFLECTIONS OF LIGHT
086 087
VANTO STL1
VANTO TL1 G
VANTO TL1 P
088 089
VANTO 12
VANTO A2
090 091
VANTO A2
VANTO 6
H 46 cm 18.12”
H 60 cm 23.63”
L 42 cm 16.54”
Ø 75 cm 29.53”
SP 14 cm 5.52” W 2x60w 2xE14 Incandescenza 1x9w Energy saving
Paralume COTONE NERO
Paralume COTONE BIANCO
W 6x60w 6xE14 Incandescenza 1x9w Energy saving
VANTO
design FLY DESIGN STUDIO
VANTO 12
VANTO TL1 P
VANTO TL1 G
VANTO STL1
H 78 cm 30.71”
H 35 cm 13.78”
H 74 cm 29.14”
H 182 cm 71.66”
Ø 95 cm 37.41”
Ø 21 cm 8.27”
Ø 41 cm 16.15”
Ø 44.5 cm 17.52”
W 12x60w
W 1x60w
W 1x150w
W 1x150w
12xE14 Incandescenza 1x9w Energy saving
Lampada con montatura in ottone cromato, pendagli in cristallo al 30% di piombo, coppe in cristallo ottico.
1xE14 Incandescenza 1x9w Energy saving
Chrome plated brass frame, lead crystal pendants 30% Pbo, optic crystal plates.
1xE27 Incandescenza 1x23w Energy saving
Lampe mit aufstellung im Messing chromat anhänger im Kristall bis 30% von Blei, Becher im optischen Kristall.
1xE27 Incandescenza 1x23w Energy saving
Lampe avec monture en laiton chromé breloques en cristal à 30% de plomb, plateaux en cristal optique.
Lámpara con montura en latón cromado colgantes en cristal al 30% de plomo, copas en cristal óptico.
092 093
LE PLAISIR DE L’EXCELLENCE DANS UN JEU DYNAMIQUE DE FORMES ET CRISTAUX
IL PIACERE DELL’ECCELLENZA IN UN GIO THE PLEASURE OF EXCELLENCE IN A DINAMIC
FREUDE ZUM AUSSERGEWÖHNLICHEN IM DYNAMISCHEN
FANTASIA design ARIANNA TEARDO
EL PLACER DE LA EXCELENCIA EN UN JUEGO DINÁMICO DE FORMAS Y CRISTALES
CO DINAMICO DI FORME E CRISTALLI GAME OF CRYSTALS AND SHAPES SPIEL VON FORMEN UND KRISTALLEN
094 095
FANTASIA A2
FANTASIA S8
096 097
FANTASIA TL2
FANTASIA PL6
098 099
MIR
FANTASIA A2
FANTASIA TL2
H 43 cm 16.93”
H 48 cm 18.90”
L 33 cm 13.00”
Ø 30 cm 11.82”
SP 13 cm 5.12” W 2x40w 2xG9 Alogena
W 2x40w 2xG9 Alogena
FANTASIA
design ARIANNA TEARDO
FANTASIA PL6
FANTASIA PL8
FANTASIA S6
FANTASIA S8
H 25 cm 9.85”
H 25 cm 9.85”
H 30 cm 11.82”
H 30 cm 11.82”
Ø 72 cm 28.35”
Ø 90 cm 35.44”
Ø 72 cm 28.35”
Ø 90 cm 35.44”
W 6x40w
W 8x40w
W 6x40w
W 8x40w
6xG9 Alogena
Lampada con montatura in metallo cromato, diffusori di luce in vetro sabbiato e lavorati a mano, perle in cristallo Swarovski trasparente.
8xG9 Alogena
Chrome plated metal frame, hand made blown glasses, crystal-beaded spiral decorations.
6xG9 Alogena
Lampe mit aufstellung in ChromMetall. Diffusor des Lichtes im gesandeln Glas und handgearbeitet. Zierde spiralig mit Perlen im transparenten Swarovski Kristall.
8xG9 Alogena
Lampe avec monture en métal chromé. Diffuseurs de lumière en verre sablé et travaillés à la main. Décor en spirale de perles de cristal Swarovski transparent.
Lámpara con montura en metal cromado. Difusores de luz en vidrio areando y trabajados a mano. Decoración a espiral de perlas en cristal Swarovski transparente.
100 101
GÌELLI
design ARIANNA TEARDO
LIMPIDE ESPRESSIONI DI CRISTALLO IN
CLEAR CRYSTAL REFLECTIONS JOIN THE
TRANSPARENTE KRISTALLAUSDRÜCKE HARMONIEREN MIT DES EXPRESSIONS LIMPIDES DE CRISTAL EN HARMONIE AVEC L’ELEGANCE DU METAL
ARMONIA CON L'ELEGANZA DEL METALLO GRACIOUSNESS OF METAL
DEM ELEGANTEN METALL
EXPRESIONES TRANSPARENTES DE CRISTAL EN ARMONÍA CON LA ELEGANCIA DEL METAL
102 103
GÌELLI S8
GÌELLI TL2
GÌELLI A2
104 105
GÌELLI STL3
106 107
GÌELLI PL6
GÌELLI A2
GÌELLI PL6
GÌELLI PL8
H 40 cm 15.75”
H 20 cm 7.88”
H 35 cm 13.78”
L 20 cm 7.88”
Ø 66 cm 25.99”
Ø 86 cm 33.86”
W 6x40w
W 8x40w
SP 8 cm 3.15” W 2x40w 2xG9 Alogena
6xG9 Alogena
8xG9 Alogena
GÌELLI
design ARIANNA TEARDO
GÌELLI S6
GÌELLI S8
GÌELLI TL2
GÌELLI STL3
H 25 cm 9.85”
H 30 cm 11.82”
H 46 cm 18.12”
H 162 cm 63.78”
Ø 66 cm 25.99”
Ø 86 cm 33.86”
Ø 30 cm 11.82”
Ø 46 cm 18.12”
W 6x40w
W 8x40w
W 2x40w
W 3x40w
6xG9 Alogena
Lampada con montatura in metallo cromato, diffusori di luce in vetro sabbiato e lavorati a mano, pendagli in cristallo Strass Swarovski trasparente.
8xG9 Alogena
Chrome plated metal frame, hand made blown glasses, transparent Strass Swarovski crystal pendants.
2xG9 Alogena
Lampe mit aufstellung in ChromMetall. Diffusor des Lichtes im gesandeln Glas und handgearbeitet. Zierde spiralig mit Perlen im transparenten Swarovski Kristall.
3xG9 Alogena
Lampe avec monture en métal chromé. Diffuseurs de lumière en verre sablé et travaillés à la main. Breloques en cristal Strass Swarovski transparent.
Lámpara con montura en metal cromado. Difusores de luz en vidrio areando y trabajados a mano. Colgantes en cristal Strass Swarovski coloreado.
108 109
ACIER LUMINEUX ET CRISTAL GEOMETRIQUE
GLÄNZENDER STAHL UND GEOMETRISCHES KRISTALL
design FLY DESIGN STUDIO
ACERO RELUCIENTE Y CRISTAL GEOMÉTRICO
LUCENTE ACCIAIO E
GEOMETRICO CRISTALLO
CLICK
SHINY STAINLESS STEEL AND
GEOMETRICAL CRYSTAL
110 111
CLICK A1 SQ
112 113
CLICK A1 SQ