1
2
ITA Grazie di consultare il catologo prodotti più recente di Arte di Murano. Arte di Murano nasce nel 1987 dalla passione per il vetro di Murano di un giovane imprenditore, il presidente dell’azienda Alfonso Morgillo. Tale passione, legata ad una solida cultura aziendale, ha fatto si’ che il marchio potesse incontrare in maniera crescente i gusti del pubblico e imporre la propria presenza sul mercato con una gamma di prodotti vasta e differenziata: dall’oggettistica alle bomboniere, dall’illuminazione alla bigiotteria. Oggi, a vent’anni dalla sua nascita, Arte di Murano e’ un’azienda in forte crescita che, attraverso la presenza nei maggiori eventi fieristici mondiali e una fitta rete commerciale, riscuote consensi in tutto il mondo: dalla Russia agli Stati Uniti, dagli Emirati Arabi alla Cina. ll nostro è un successo internazionale ma orgogliosamente Made in Italy.
ENG Thanks for reading the latest Arte di Murano’s products catalogue. Arte di Murano was estabilished in 1987 by the passion for Murano’s glass of a young businessman, the company president Alfonso Morgillo. This passion, togheter with a strong corporate culture, lead the brand to meet more and more people‘s tastes and increase its presence on the market with a wide and differenciated reange of products: from objects to candy boxes, from lighting to bijoux. Today, after 20 years since its estabilishment, Arte di Murano is fast growing that, with presence in the world major fairs and wide retail network, gets appreciations all over the world: from Russia to USA, from Arab Emirates to China. Ours is an international success but proudly Made in Italy.
3
OBJECTS CATALOGUE /CATALOGO OGGETTI
4
ART. 4501 H cm 36
ART. 4500 H cm 58 Ambra/Amber Nero/Black
5
Ambra/Amber Nero/Black
ART. 4502 H cm 42
6
C H cm 28
D H cm 28
E H cm 28
ART. 4015
7
ART. 4016 - A H cm 26
ART. 4014 - A H cm 28
ART. 4014 - B H cm 28
8
ART. 4526-B H cm 35
ART. 4517-C H cm 14
ART. 4517-D H cm 13
9
ART. 4016-B H cm 26
ART. 4517-B H cm 14
ART. 4517-A H cm 10
10
ART. 4516 - C H cm 14
ART. 4526 - A H cm 35 ART. 4516 - F H cm 14
11
ART. 4527 H cm 25
ART. 4516 - G H cm 14
12
ART. 4595-B H cm 14
ART. 4594-A H cm 19
13
ART. 4594-B H cm 27
ART. 4595-A H cm 16
14
ART. 4594-C H cm 14
ART. 4595-C H cm 9
ART. 4594-D H cm 17
15
ART. 4210-C H cm 17
ART. 4210-A H cm 11
ART. 4210-B H cm 16
16
ART. 4592 H cm 34
ART. 4593-E H cm 29
17
ART. 4593-A H cm 23
ART. 4593-B H cm 25
ART. 4593-D H cm 25
18
ART. 4590 H cm 25
19
G H cm 41
M H cm 37
P H cm 34
ART. 4588
20
C H cm 30 A H cm 26
B H cm 26
ART. 4589
21
G H cm 41
P H cm 34
M H cm 37
ART. 4591
22
ART. 4522-A H cm 26
Oro/Gold Ambra/Amber Rosso/Red Bordo nero /Black border
ART. 4580-A H cm 16 L cm 30x19
23
ART. 4523-D L cm 22x17
ART. 4522-B H cm 26
ART. 4523-B H cm 13 Ø cm 27
24
ART. 4522-C H cm 26
ART. 4524-A H cm 25
ART. 4524-B H cm 15
25
ART. 4522-D H cm 26
ART. 4522-E H cm 26
Oro/Gold Ambra/Amber Rosso/Red Bordo nero /Black border
26
ART. 4579-C H cm 34
ART. 4579-B H cm 34
27
ART. 4579-A H cm 34
ART. 4579-E H cm 34
Oro/Gold Ambra/Amber Rosso/Red Bordo nero /Black border
28
ART. 528 H cm 35
ART. 4525-B H cm 31
ART. 4523-C H cm 20 L cm 30x19
29
ART. 524 H cm 38
ART. 1298 H cm 44
30
ART. 4510 H cm 28
ART. 1291 H cm 28
ART. 525 H cm 34
31
ART. 532 H cm 27
ART. 526 H cm 25
Ambra/Amber Oro/Gold
32
ART. 4582-A H cm 16 L cm 30x19
ART. 4581-E H cm 35
33
ART. 4578-A H cm 34
ART. 4578-B H cm 17
34
ART. 4512 Ø cm 34
ART. 4509 H cm 22
ART. 4511 H. cm 10 Ø cm 30
35
ART. 4507 H cm 38
36
ART. 530 Ø cm 16
ART. 535 Ø cm 20
ART. 539 Ø cm 18
37
ART. 542 cm 38x27
ART. 3208 H cm 29
ART. 4513 L cm 24 H cm 9
38
ART. 857 H cm 10 Ø cm 34
ART. 1278-A L cm 19x12
39
ART. 1276-B cm 46x36
ART. 1278-D Ø cm 17
40
ART. 536 Ø cm 36
ART. 537 L cm 20
41
ART. 531 Ø cm 40
ART. 1277/C Ø cm 23
42
ART. 4365 H cm 28
ART. 4367 H cm 28
43
ART. 4366 H cm 25
ART. 4379 H cm 38
44
ART. 4376 H. cm 25
ART. 4378 H cm 44
ART. 4377 H cm 28
45
ART. 4372 H cm 25
ART. 4373 H cm 25
ART. 4371 H cm 25
46
ART. 4364 H cm 25
ART. 4375 H cm 25
47
ART. 4369 H cm 25
ART. 4380 H cm 32
48
ART. 4370 H cm 25
ART. 4381 H cm 48
49
A H cm 12
C H cm 12
D H cm 13,5
B H cm 12 ART. 4575
50
B H cm 14
A H cm 12
ART. 851
C H cm 12
51
ART. 851-F H cm 12
ART. 851-E H cm 17
ART. 851-D H cm 12
52
ART. 444 H cm 27
Ambra/Amber Rosso/Red Blu/Blue
ART. 4383 H cm 25
53
ART. 1100 H cm 19
ART. 1083 H cm 17
ART. 1099 H cm 17
54
ART. 1101 H cm 17
ART. 1104 H cm 27
55
ART. 1103 H cm 23
ART. 1096 H cm 30
ART. 1095 Ø cm 35
56
ART. 4314 L cm 25
ART. 4311 L cm 25
57
ART. 1207 L cm 30
Ambra/Amber Topazio/Topaz Ametista/Amethyst Rosso/Red
ART. 1429 L cm 45
58
ART. 1307 L cm 26
Ambra/Amber Topazio/Topaz Ametista/Amethyst Rosso/Red
ART. 1307 L cm 26
59
Ambra/Amber Ametista/Amethyst Rosso/Red Oro/Gold Verde/Green
ART. 1429 L cm 45
ART. 1308 L cm 16 Ambra/Amber Ametista/Amethyst Rosso/Red
60
ART. 1311 L cm 32
Ambra/Amber Ametista/Amethyst Rosso/Red Oro/Gold Verde/Green
ART. 186 L cm 27
61
ART. 188 L cm 14
Ambra/Amber Ametista/Amethyst Rosso/Red Oro/Gold Verde/Green
ART. 186 L cm 27
62
ART. 3048 L cm 15 Ambra/Amber Rosso/Red Oro/Gold
ART. 3042 - PC L cm 14
63
ART. 3042 - MD L cm 23 Ambra/Amber Rosso/Red Oro/Gold
ART. 3049 L cm 23
64
Ambra/Amber Rosso/Red Oro/Gold
ART. 3042 L cm 40
Ambra/Amber Rosso/Red Oro/Gold
ART. 3052 L cm 40
65
ART. 4548 L cm 28
ART. 1301 L cm 35
66
Ambra/Amber Ametista/Amethyst Rosso/Red Oro/Gold Verde/Green
ART. 3227 L cm 28
ART. 3227 L cm 28
ART. 1301 L cm 35
Ambra/Amber Rosso/Red Oro/Gold
67
ART. 1300 L cm 27
ART. 1300 L cm 27
ART. 1307 L cm 30
Cornucopia: Oro/Gold Ambra/Amber Rosso/Red
Flowers: Ambra/Amber Topazio/Topaz Ametista/Amethyst Rosso/Red
68
ART. 1288 H cm 17
ART. 1286 H cm 21
69
ART. 1285 H cm 37
ART. 1287 H cm 31
70
ART. 759 (coppia/couple) H. cm 28 Tutto Oro/ All Golden Rosa Oro/Pink Gold Ambra Oro/Amber Gold Rosso Oro/Red Gold
71
Nero/Black Blu/Blue Rosa/Pink
ART. 760 (coppia/couple) H. cm 28
72
Nero/Black Blu/Blue Rosa/Pink
ART. 760-PC (coppia/couple) H. cm 20
73
Nero/Black Blu/Blue Rosa/Pink
ART. 760-MD (coppia/couple) H. cm 25
74
Tutto Oro/ All Golden Rosa Oro/Pink Gold Ambra Oro/Amber Gold Rosso Oro/Red Gold
ART. 759-PC (coppia/couple) H. cm 20
75
Rosso/Red Ambra/Amber
ART. 1282 (coppia/couple) H. cm 31
76
ART. 850-C H cm 25
ART. 849-A H cm 28
ART. 4000-C H cm 28
77
ART. 850-D H cm 25
ART. 4000-A H cm 26
ART. 849-C H cm 28
78
ART. 4206 H cm 30
ART. 4209-D H cm 34
ART. 4198 H cm 32
79
ART. 4204 H cm 20
Ambra/Amber Verde/Green Blu/Blue Rosa/Pink
ART. 4209-B H cm 27
80
G H cm 27
E H cm 27
H H cm 23 ART. 4587
81
A H cm 23
B H cm 27
D H cm 27
ART. 4587
82
ART. 1230 H cm 43
ART. 4293 H cm 40
83
ART. 1227 Ø cm 18 H cm 28
ART. 4295 Ø cm 22 H cm 9
84
Ambra/Amber Nero/Black
ART. 4564 H cm 25
ART. 4561 H cm 47
ART. 4562 H cm 43
85
ART. 4563 H cm 35
Ambra/Amber Nero/Black
ART. 4565 H cm 23
86
ART. 4586 H cm 33
87
ART. 4585 H cm 20
ART. 4584 H cm 40 ART. 4583 H cm 29
88
Rosso/Red Nero/Black Ambra/Amber Oro/Gold
ART. 4503 H cm 9
ART. 4504 H cm 14
89
ART. 4506 H cm 20
Rosso/Red Nero/Black Ambra/Amber Oro/Gold
90
ART. 1283 H cm 27 ART. 1283 H cm 27
Rosso/Red Ambra/Amber Oro/Gold
ART. 1284 H cm 20
91
ART. 4164 H cm 14
Blu/Blue Multicolor Rosa/Pink
ART. 1090 H cm 11
92
ART. 4188/A H cm 39
ART. 4179/A H cm 17
ART. 4178/A H cm 23
93
ART. 4183/A Ø cm 33
ART. 4192/A Ø cm 14
94
ART. 4185/C H cm 8
ART. 4184/B H cm 7
ART. 4190/C H cm 28
ART. 4182/B Ø cm 34
95
ART. 4168/A L cm 13
ART. 4167/B L cm 10
ART. 4166/A L cm 13
ART. 4162-M/A G - L cm 19 M - L cm 15 P - L cm 12,5
96
T
G
E
C S
Q B ART. 1088 cm 5 - 11
97
R G
E
L
I
D
ART. 1087 cm 7 - 12
98
D
M
S
R
G
Q ART. 1085 c m 5 -11
99
A
B
T
F
D
L
ART. 1084 cm 7 -12
100
ART. 3279 G - H cm 15 M - H cm 13 P - H cm 10 Topazio/Topaz Oro/Gold
101
ART. 3280 H cm 12
ART. 3283 H cm 18
102
ART. 755 H cm 30
ART. 757-MD H cm 29
ART. 4118 H cm 30
103
ART. 758-MD H cm 25
ART. 4600 H cm 16
ART. 3000-MD H cm 29
104
ART. 3000 - PD H cm 32
ART. 758 H cm 30
ART. 3001 - PD H cm 32
105
ART. 4597 H cm 26
ART. 4544 H cm 27
106
ART. 4603 H cm 27
ART. 4602 H cm 27
ART. 4604 H cm 27
107
ART. 4605 H cm 27 ART. 4606 H cm 27
ART. 4607 H cm 27
108
ART. 4545 H cm 35
ART. 4547 H cm 25
109
ART. 4596 H cm 26
ART. 4601 H cm 26
110
ART. 4598 H cm 30
ART. 4599 H cm 36
111
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA 1. La merce si intende franco rivenditore per ordini di valore netto superiori a e 800,00 (I.V.A. esclusa), caso contrario addebito in fattura. 2. Il prezzo comprende anche l’imballo. 3. I nostri sono prodotti fatti interamente a mano per questo alcune piccole imperfezioni non sono da considerare difetti, ma prova dell’unicità del pezzo. 4. La merce è attentamente ed accuratamente imballata prima della spedizione, per cui ARTE DI MURANO declina ogni responsabilità per danni causati dal trasporto. 5. La merce viaggia assicurata, eventuali sostituzioni per rotture, o merce mancante saranno eseguite solo previo notifica sulle Bolle al corriere al momento della consegna, oppure al massimo dopo otto giorni dalla ricezione della merce e comunque devono essere restituite. Trascorso tale periodo le sostituzioni saranno addebitate al costo della materia prima. 6. Ferme restando le caratteristiche basilari del prodotto, ARTE DI MURANO, si riserva di apportare modifiche in ogni momento al solo scopo di miglioramento. 7. Per ogni controversia, il Foro unico ed insindacabile è quello di Santa Maria Capua Vetere (Caserta).
GENERAL CONDITIONS OF SALE 1. Goods are ex-factory. 2. Packaging is included on the price. 3. Our products are entirely handmade therefore some small imperfections are not to be considered defects but proof of unicity of the item. 4. Goods are carefully packed before shipping, therefore ARTE DI MURANO is not liable for transport damages. 5. Goods are insured, therefore you must communicate within 8 days from receiving them, every possible breakage and they must be returned. After this period you have to pay replacements only for their material cost. 6. ARTE DI MURANO reserves the right to make changes in every item in order to improve the products. 7. In case of controversy it will be solved by the court of Santa Maria Capua Vetere (Caserta).
112
Every item is delivered with its Arte di Murano’s gift box Ogni articolo viene consegnato con la sua scatola da regalo Arte di Murano
ART DIREC TION & G RAPHI C ANTONIODIVI CO.COM S TAMPA : XXXXXXXXXX