fabbian 2008(6)

Sospesa | D42 D07 00

180

165

150

160

135

165

135

180

20cm

7 7/8"

40

90 40

75 60

17cm

30

0

135

5 1/2"

120

80

105

14cm

160

135

120 120

150

165

1 3/4"

165

4,4cm

G9 Max 2x60W HSGS G9 Max 2x60W T4 Bi-Pin рее 71,4%

11"

1 3/4"

4,4cm

G9 Max 1x75W HSGS G9 Max 1x75W T4 Bi-Pin рее 71,4%

28cm

Sospesa | D42 D03 00

30

120

120

105

105

90

90

75 cd/klm

75

60

m3 0,009 - kg 1,12

120

80

105

40

90 40

60

30

75 cd/klm

0

30

60

m3 0,018 - kg 2,15

6 11/16"

IP20

1 3/4"

165

180

165

150

G ;o=

150

165 180 165

150

135

160 128

135

5 1/2"

135

120

120 120

80

5 1/2"

105

40

3

m 0,009 - kg 1,12

IP20

0

90 32

75

90

30

105

90

40

60

64 32

105

90 75

120

96

105 120

96

60

60

128

75 cd/klm 30

75

64

160

60

45

30

15

0

15

30

cd/klm 45

3

m 0,017 - kg 3,10

IP20

7cm

160

2 3/4"

14cm

14cm

Sospesa | D42 D01 00

12V G4 Max 4x35W HSGS 12V G4 Max 4x35W T3 рее 98,1%

12cm

4,4cm

G9 Max 1x75W HSGS G9 Max 1x75W T4 Bi-Pin рее 71,4%

4 3/4"

Sospesa | D42 D05 00

IP20

45cm 17 7/8"

210 | Fabbian Ambience Lighting

Fabbian Ambience Lighting | 211

D41

212 | Fabbian Ambience Lighting

Bungee

Design Renato Montagner Apparecchio d’illuminazione per interno. Bungee è composta da un cavo trasparente in tecnopolimeri con attacco a sofďŹ tto e alimentazione a terra. Il corpo illuminante è scorrevole, ruotante e dotato di un anello in policarbonato con molle d’acciaio, che consentono di orientare a piacere il fascio di luce. ElettriďŹ cazione a tensione di rete per lampada incandescente alogena a bassissima tensione (12V).

Leuchte fĂźr Innenbereich. Sie besteht aus einem an der Decke befestigten, transparenten Kabel aus Polyurethan und einem verschiebbaren und drehenden Diffusor, der mit einem Polykarbonatring mit Stahlfeder ausgerĂśstet ist, der eine beliebige Ausrichtung des Lichtstrahls erlaubt.

ElektriďŹ zierung auf Netzspannung fĂźr Halogenlampe auf Niederspannung (12V).

Lighting ďŹ xture for indoor installation. Bungee is made of a transparent technopolymer cable, ceiling mounted.

A vertically sliding, polycarbonate ring with steel springs, containing the bulb, allows to choose the light orientation.

ElectriďŹ cation on mains voltage for very low voltage (12V) halogen bulb.

Lampe pour l’intĂŠrieur. Bungee se compose d’un câble transparent en technopolymères avec ďŹ xation au plafond et d’une alimentation au sol. L’appareil d’Êclairage est coulissant, tournant et muni d’un anneau en polycarbonate avec ressorts d’acier, qui permettent d’orienter selon le propre grĂŠ le faisceau de lumière. ÉlectriďŹ cation Ă tension de rĂŠseau pour ampoule Ă incandescence halogène Ă très basse tension (12V).

Aparato de iluminaciĂłn para interior. Bungee consta de un cable transparente en tecnopolĂ­meros conectado al techo y alimentaciĂłn en tierra. El cuerpo iluminante es corredero, rodante y con un anillo en policarbonato con muelles de acero que permiten orientar el haz de luz ElectriďŹ caciĂłn con tensiĂłn de red para bombillas incandescente halĂłgena en baja tensiĂłn (12V).

214 | Fabbian Ambience Lighting

sÄÇÔÊĂ?ĂžĂ?ĂŠĂŒ ÆĂ?Ă Ă„Ă?ÕÔÒÇĂ?Ă?ĂŠĂ— Ă‘Ă?ÎÇÛÇĂ?ĂŠĂ‹ %XQJHH Ă“Ă?Ă“Ă”Ă?ĂŠĂ” ÊÉ Ă‘Ă’Ă?ÉÒÂÙĂ?Ă?Ă…Ă? Ă‘Ă?Ă?ÊÎÇÒĂ?Ă?Ă…Ă? Ă‘Ă’Ă?Ă„Ă?ÆÂ ĂŒĂ?Ă”Ă?Ă’Ă?Ă‹ ĂŒĂ’Ă‡Ă‘ĂŠĂ”Ă“Ă ĂŒ Ă‘Ă?Ă”Ă?Ă?ĂŒĂ• ĂŠ ÑÊÔÂÇÔÓà Ă?Ă” Ă’Ă?Ă‰Ă‡Ă”ĂŒĂŠ ĂŒĂ‚ĂŒ Ă?Ă‚Ă‘Ă?Ă?ĂžĂ?Ă?Ă‹ ÓÄÇÔÊĂ?ĂžĂ?ĂŠĂŒ jĂ“Ă”Ă?Ă™Ă?ĂŠĂŒ ÓÄÇÔ Ă?Ă‚ĂŽĂ‘Ă?Ă™ĂŒĂ‚ Ă?ĂƒĂ’Ă‚ĂŽĂ?ÇĂ?Ă‚ ĂŒĂ?Ă?ĂžĂ˜Ă?ĂŽ ÊÉ Ă‘Ă?Ă?ĂŠĂŒĂ‚Ă’ĂƒĂ?Ă?ÂÔ ÓĂ? ÓÔÂĂ?ĂžĂ?Ă?ĂŽ Ă‰Ă‚ĂˆĂŠĂŽĂ?ĂŽ ĂŒĂ?Ă”Ă?Ă’Ă?Ă‹ Ă‘Ă?ÉÄĂ?Ă?à ÇÔ ÑÇÒÇÆÄÊÅÂÔÞ ĂŠ ÄÒÂÛÂÔÞ ÇÇ Ă?Ă‚Ă‘Ă’Ă‚Ă„Ă?Ă Ă Ă‘Ă•Ă™Ă?ĂŒ ÓÄÇÔ ÑĂ? ÄÂÚÇÎÕ ĂˆĂ‡Ă?Ă‚Ă?ĂŠĂ Ă?Ă‡ĂŒĂ”Ă’ĂŠĂ™Ă‡Ă“ĂŒĂ‚Ă Ă™Ă‚Ă“Ă”Ăž ÒÂÓÓÙÊÔÂĂ?Ă‚ Ă?Ă‚ Ă?ĂŠĂ‰ĂŒĂ?Ă„Ă?Ă?ÞÔĂ?Ă•Ă Ă…Ă‚Ă?Ă?ÅÇĂ?Ă?Ă•Ă Ă?Ă‚ĂŽĂ‘Ă• d Ă?Ă” ÓÇÔÇÄĂ?Ă…Ă? Ă?Ă‚Ă‘Ă’Ă ĂˆĂ‡Ă?ĂŠĂ

Bungee | D41 C01 27

12V G53 Max 1x100W 45° HMGS 12V G53 Max 1x100W 45° AR111 ॥ 100%

max 300cm

max 118 1/8"

DE LMN

m3 0,013 - kg 2,40

IP20

0,3 m.

Ø13,6cm Ø5 3/8"

Bungee | D41 C03 27

12V G53 Max 2x50W 24° HMGS 12V G53 Max 2x50W 24° AR111 ॥ 100%

max 300cm

max 118 1/8"

DE LMN

m3 0,013 - kg 2,50 0,6 m.

Ø13,6cm Ø5 3/8"

216 | Fabbian Ambience Lighting

IP20

D39

218 | Fabbian Ambience Lighting

Binario

Binario | D39 D01 00

R7s Max 1x200W HDG RSC Max 1x200W T3 ༼ 66,2%

40cm

22cm

8 10/16"

9cm

3 9/16"

G ;o=

15 3/4"

DE LMN

m3 0,036 - kg 4,10

IP20

Design Prospero Rasulo Apparecchi d’illuminazione a sospensione e da parete, per interno. II diffusore è realizzato con lastre in vetro extrachiaro, temprato, serigrafato bianco in corrispondenza della sorgente luminosa. Strutture metalliche in cromo lucido.

ElettriďŹ cazione a tensione di rete per lampade incandescenti alogene.

qĂ?ÆÄÇÓĂ?Ă?Ă‹ ĂŠ Ă?ÂÓÔÇĂ?Ă?Ă?Ă‹ ÓÄÇÔÊĂ?ĂžĂ?ĂŠĂŒ ÆĂ?Ă Ă„Ă?ÕÔÒÇĂ?Ă?ĂŠĂ— Ă‘Ă?ÎÇÛÇĂ?ĂŠĂ‹ rÂÓÓÇÊÄÂÔÇĂ?Ăž ÊÉ Ă?ĂŠĂ“Ă”Ă?Ă„ Ă‰Ă‚ĂŒĂ‚Ă?ÇĂ?Ă?Ă?Ă…Ă? ÓÕÑÇÒÓÄÇÔĂ?Ă?Ă…Ă? Ă“Ă”Ă‡ĂŒĂ?Ă‚ Ă?ĂŒĂ’Ă‚ĂšĂ‡Ă?Ă?Ă?Ă…Ă? Ă„ ĂƒĂ‡Ă?Ă?Ă‹ Ă˜Ă„Ă‡Ă” Ă„ ÙÂÓÔÊ Ă‰Ă‚ĂŒĂ’Ă?ÄÂà ÛÇË Ă?Ă‚ĂŽĂ‘Ă• nÇÔÂĂ?Ă?ĂŠĂ™Ă‡Ă“ĂŒĂ‚Ă Ă“Ă”Ă’Ă•ĂŒĂ”Ă•Ă’Ă‚ ÊÉ ĂƒĂ?ÇÓÔà ÛÇÅĂ? Ă—Ă’Ă?ĂŽĂ‚ Ă?Ă‡ĂŒĂ”Ă’ĂŠĂ™Ă‡Ă“ĂŒĂ‚Ă Ă™Ă‚Ă“Ă”Ăž ÒÂÓÓÙÊÔÂĂ?Ă‚ Ă?Ă‚ Ă…Ă‚Ă?Ă?ÅÇĂ?Ă?Ă•Ă Ă?Ă‚ĂŽĂ‘Ă• Ă?Ă” ÓÇÔÇÄĂ?Ă…Ă? Ă?Ă‚Ă‘Ă’Ă ĂˆĂ‡Ă?ĂŠĂ

220 | Fabbian Ambience Lighting

D39 Binario Project Lighting pag. 568

DE LMN

max 223cm

Lampes à suspension et appliques, pour l’intÊrieur. Le diffuseur est rÊalisÊ avec des plaques en verre ultraclair trempÊ, sÊrigraphiÊ blanc en correspondance de la source lumineuse.

Structures mĂŠtalliques en chrome brillant. ÉlectriďŹ cation Ă tension de rĂŠseau pour ampoules Ă incandescence halogènes.

m3 0,034 - kg 4,60

max 87 13/4"

Hänge- und Wandleuchten fĂźr Innenbereich. Der Diffusor besteht aus Platten aus vorgespanntem, transparentem Glas, mit weiĂ&#x;em Netzsiebdruck auf HĂśhe der Lichtquelle.

Verchromte Metallstrukturen.

ElektriďŹ zierung auf Netzspannung fĂźr Halogenlampen.

IP20

22cm

Aparatos de iluminaciĂłn de suspensiĂłn y de pared para interior.

EI difusor esta realizado con planchas de cristal templado transparente, serigrafado blanco en correspondencia de la fuente luminosa. Estructuras metĂĄlicas en cromo brillo.

ElectriďŹ caciĂłn con tensiĂłn de red para bombillas incandescentes halĂłgenas.

Binario | D39 A01 00

R7s Max 1x200W HDG RSC Max 1x200W T3 ༼ 88,9%

8 10/16"

Pendant and wall lighting ďŹ xtures for indoor installation.

Extra clear, tempered glass diffusers with a central white silk-screen-printing, which covers the light source. Polished chromium-plated metal structure. ElectriďŹ cation on mains voltage for halogen bulbs.

40cm

10cm

15 3/4"

4"

Fabbian Ambience Lighting | 221

D38

222 | Fabbian Ambience Lighting

Industrial

Design Prospero Rasulo

224 | Fabbian Ambience Lighting

Apparecchi d’illuminazione a sospensione per interno.

Diffusore superiore in metallo verniciato grigio o ceramica bianca e inferiore in alluminio anodizzato o vetro bianco satinato. Disponibile in due diverse misure, il modello piĂš grande dispone anche di due sorgenti luminose predisposte per doppia accensione. ElettriďŹ cazione a tensione di rete per lampade incandescenti, incandescenti alogene e uorescenti.

Hängeleuchten fĂźr Innenbereich. Oberen Diffusor aus grau lackiertem Metall oder weiĂ&#x;er Keramik und unteren Diffusor aus eloxiertem Aluminium oder satiniertem weiĂ&#x;em Glas. Sie sind in zwei MäĂ&#x;en erhältlich, die grĂśĂ&#x;ere Leuchte hat zwei Lampen und ist fĂźr Doppeleinschaltung vorbereitet. ElektriďŹ zierung auf Netzspannung fĂźr GlĂźhlampen, Halogenlampen und Leuchtstofampen.

Pendant lighting ďŹ xtures for indoor installation. Upper diffuser in painted grey metal or ceramic, lower diffuser in anodised aluminium or satin-ďŹ nish white glass. Available in two different sizes, the bigger ďŹ xture has downward and upward independent lighting sources, arranged for double switch on/ off. ElectriďŹ cation on mains voltage for incandescent, halogen and uorescent bulbs.

Lampes Ă suspension pour l’intĂŠrieur. Diffuseur supĂŠrieur en mĂŠtal peint gris ou cĂŠramique blanche et diffuseur infĂŠrieur en aluminium anodisĂŠ ou verre blanc satinĂŠ. Disponible en deux grandeurs diffĂŠrentes, le modèle le plus grand dispose ĂŠgalement de deux sources lumineuses prĂŠdisposĂŠes pour double allumage. ÉlectriďŹ cation Ă tension de rĂŠseau pour ampoules Ă incandescence, Ă incandescence halogènes et uorescentes.

Aparato de iluminaciĂłn de suspensiĂłn para interior. Difusor superior en metal pintado gris o en cerĂĄmica blanca y parte inferior en aluminio anodizado o cristal blanco mate.

Disponible en dos tamaĂąos, el modelo mĂĄs grande lleva dos fuentes luminosas predispuesto para encendido doble.

ElectriďŹ caciĂłn con tensiĂłn de red para incandescentes, incandescentes halĂłgenas y uorescentes.

qĂ?ÆÄÇÓĂ?Ă?Ç ÓÄÇÔÊĂ?ĂžĂ?ĂŠĂŒĂŠ ÆĂ?Ă Ă„Ă?ÕÔÒÇĂ?Ă?ĂŠĂ— Ă‘Ă?ÎÇÛÇĂ?ĂŠĂ‹ dÇÒ×Ă?ĂŠĂ‹ ÒÂÓÓÇÊÄÂÔÇĂ?Ăž ÊÉ ÎÇÔÂĂ?Ă?Ă‚ Ă‘Ă?ĂŒĂ’Ă?Ă”Ă?Ă…Ă? ÓÇÒĂ?ĂŽ Ă?Ă‚ĂŒĂ?ĂŽ ĂŠĂ?ĂŠ ÊÉ ĂƒĂ‡Ă?Ă?Ă‹ ĂŒĂ‡Ă’Ă‚ĂŽĂŠĂŒĂŠ ĂŠ Ă?ĂŠĂˆĂ?ĂŠĂ‹ ÒÂÓÓÇÊÄÂÔÇĂ?Ăž ÊÉ Ă‚Ă?Ă?ÆÊÒĂ?Ă„Ă‚Ă?Ă?Ă?Ă…Ă? Ă‚Ă?Ă ĂŽĂŠĂ?ĂŠĂ ĂŠĂ?ĂŠ ÓÂÔÊĂ?ĂŠĂ’Ă?Ă„Ă‚Ă?Ă?Ă?Ă…Ă? ĂƒĂ‡Ă?Ă?Ă…Ă? Ă“Ă”Ă‡ĂŒĂ?Ă‚ dĂ?ÉÎĂ?ĂˆĂ?Ă? ÆÄ ÒÂÉÎÇÒ nĂ?ÆÇĂ?Ăž ĂƒĂ?Ă?ÞÚÇÅĂ? ÒÂÉÎÇÒ ÊÎÇÇÔ ÆÄ Ă?ÇÉÂÄÊÓÊÎĂ?Ă— ĂŠĂ“Ă”Ă?Ă™Ă?ĂŠĂŒĂ?Ă„ ÓÄÇÔ ÒÂÓÓÙÊÔÂĂ?Ă?Ă?Ă— Ă?Ă‚ ÆÄÕ×Ă?ĂŠĂ?ÇËĂ?Ă?Ç Ă‘Ă?Ă†ĂŒĂ?à ÙÇĂ?ÊÇ d ÓÄÇÔÊĂ?ĂžĂ?ĂŠĂŒĂ‡ ĂŠĂ“Ă‘Ă?Ă?ÞÉÕà ÔÓà Ă?Ă‚ĂŽĂ‘Ă? Ă?Ă‚ĂŒĂ‚Ă?ĂŠĂ„Ă‚Ă?ĂŠĂ Ă…Ă‚Ă?Ă?ÅÇĂ?Ă?Ă?Ç ĂŠ Ă?Ă ĂŽĂŠĂ?Ă‡Ă“Ă˜Ă‡Ă?Ă”Ă?Ă?Ç Ă?Ă” ÓÇÔÇÄĂ?Ă…Ă? Ă?Ă‚Ă‘Ă’Ă ĂˆĂ‡Ă?ĂŠĂ

E27 Max 1x23W FBT E26 Medium Max 1x23W T4 ॥ 93,6%

DE LMN

DE LMN

E27 Max 1x100W HSGST E26 Medium Max 1x100W T10 ॥ 90%

max 143cm

E27 Max 1x23W FBT E26 Medium Max 1x23W T4 ॥ 83%

20cm x20cm

max 56 1/4"

44cm

max 125cm

max 49 1/4"

25cm

9 13/16"

Industrial Maxi | D38 A31 01 D38 A43 01

E27 Max 4x60W IAA E26 Medium Max 4x60W A19 ॥ 61,6%

17 5/16"

Industrial Mini | D38 A07 01 D38 A19 01

35cm x35cm

7 7/8" x 7 7/8"

13 3/4" x 13 3/4"

DE LMN

DE LMN

E27 Max 1x100W IAA E26 Medium Max 1x100W A19 ॥ 85,5%

E27 Max 1x150W HSGST E26 Medium Max 1x150W T10 ॥ 81,5%

DE LMN

m3 0,056 - (A07) kg 4,30 / (A19) kg 4,50

IP20

DE LMN

E27 Max 1x100W IAA E26 Medium Max 1x100W A19 ॥ 78,1%

DE LMN

m3 0,119 - (A31) kg 11,80 / (A43) kg 11,70

IP20

226 | Fabbian Ambience Lighting

Fabbian Ambience Lighting | 227

D37

228 | Fabbian Ambience Lighting

Star

Design Paolo De Lucchi - Michele Trevisan

230 | Fabbian Ambience Lighting

Apparecchi d’illuminazione a sospensione, binario, da parete e sofďŹ tto, per interno. Proiettore in vetro sofďŹ ato, bianco satinato o in alluminio, orientabile e ruotante sugli assi. Struttura metallica in cromo lucido e verniciata grigia.

ElettriďŹ cazione a tensione di rete per lampada incandescente o uorescente.

Hänge-, Schienen-, Wand- und Deckenleuchte fĂźr Innenbereich. Diffusoren aus Aluminium oder aus satiniertem weiĂ&#x;em, mundgeblasenem Glas, ausrichtbaren und drehenden auf den Achsen. Verchromte und grau lackierte Metallstruktur.

ElektriďŹ zierung auf Netzspannung fĂźr GlĂźhlampe und Leuchtstofampe.

Pendant, with track system, wall and ceiling lighting ďŹ xtures for indoor installation. Fully adjustable, satin-ďŹ nish white, blown glass or aluminium diffusers. Polished chromiumplated and gray painted metal structure. ElectriďŹ cation on mains voltage for incandescent or uorescent bulb.

Lampes Ă suspension, rails, appliques, plafonniers et avec clip, pour l’intĂŠrieur. Projecteur en verre soufÊ blanc satinĂŠ ou en aluminium, orientable et tournant sur les axes. Structure en chrome brillant et peinte grise. ÉlectriďŹ cation Ă tension de rĂŠseau pour ampoule Ă incandescence ou uorescente.

Aparatos de iluminaciĂłn de suspensiĂłn, carril, pared,techo y con abrazadera para interior. Proyector en cristal soplado blanco mate o en aluminio, orientable y rodante. Estructura en cromo brillo y pintado gris. ElectriďŹ caciĂłn con tensiĂłn de red para bombillas incandescentes o uorescentes.

lĂ?Ă?Ă?Ă‡ĂŒĂ˜ĂŠĂ Ă‘Ă?ÆÄÇÓĂ?Ă?Ă— Ă?ÂÓÔÇĂ?Ă?Ă? Ă‘Ă?Ă”Ă?Ă?Ă?Ă™Ă?Ă?Ă— ÓÄÇÔÊĂ?ĂžĂ?ĂŠĂŒĂ?Ă„ ĂŠ ĂŽĂ?ÆÇĂ?ÇË Ă?Ă‚ ÚÊĂ?Ă?Ă‘Ă’Ă?Ă„Ă?ÆÇ ÆĂ?Ă Ă„Ă?ÕÔÒÇĂ?Ă?ĂŠĂ— Ă‘Ă?ÎÇÛÇĂ?ĂŠĂ‹ qĂ’Ă?ĂˆĂ‡ĂŒĂ”Ă?Ă’ ÊÉ ĂƒĂ‡Ă?Ă?Ă…Ă? ÓÂÔÊĂ?ĂŠĂ’Ă?Ă„Ă‚Ă?Ă?Ă?Ă…Ă? Ă“Ă”Ă‡ĂŒĂ?Ă‚ Ă’Ă•Ă™Ă?Ă?Ă‹ Ă„Ă?Ă†Ă•Ă„ĂŒĂŠ ĂŠĂ?ĂŠ Ă‚Ă?Ă ĂŽĂŠĂ?ĂŠĂ Ă?Ă‚ĂŒĂ?Ă?Ă?à ÇÎĂ?Ă‹ ĂŠ ÄÒÂÛÂà ÛÊËÓà ÄĂ?ĂŒĂ’Ă•Ă… Ă?Ă“ĂŠ sĂ”Ă’Ă•ĂŒĂ”Ă•Ă’Ă‚ ÊÉ ĂƒĂ?ÇÓÔà ÛÇÅĂ? Ă—Ă’Ă?ĂŽĂ‚ Ă“ ÆÇÔÂĂ?Ă ĂŽĂŠ Ă‘Ă?ĂŒĂ’Ă?Ă”Ă?ĂŽĂŠ ÓÇÒĂ?ĂŽ Ă?Ă‚ĂŒĂ?ĂŽ Ă?Ă‡ĂŒĂ”Ă’ĂŠĂ™Ă‡Ă“ĂŒĂ‚Ă Ă™Ă‚Ă“Ă”Ăž ÒÂÓÓÙÊÔÂĂ?Ă‚ Ă?Ă‚ Ă?Ă‚ĂŽĂ‘Ă• Ă?Ă‚ĂŒĂ‚Ă?ĂŠĂ„Ă‚Ă?ĂŠĂ ĂŠĂ?ĂŠ Ă?Ă ĂŽĂŠĂ?Ă‡Ă“Ă˜Ă‡Ă?Ă”Ă?Ă•Ă Ă?Ă‚ĂŽĂ‘Ă• Ă?Ă” ÓÇÔÇÄĂ?Ă…Ă? Ă?Ă‚Ă‘Ă’Ă ĂˆĂ‡Ă?ĂŠĂ

D37 Star Project Lighting pag. 576

E27 Max 1x20W FBT E26 Medium Max 1x20W T4 ॥ 91,1%

Star | D37 A03 27

E27 Max 1x20W FBT E26 Medium Max 1x20W T4 ॥ 64,4%

E27 Max 1x150W HSGST E26 Medium Max 1x150W T10 ॥ 91,9%

max 30cm

max 11 13/16"

Star | D37 E03 27

DE LMN

D37 A01 01 m3 0,062 - kg 3,11 D37 E01 01 m3 0,038 - kg 2,13

IP20

max 43cm

DE LMN

max 16 14/16"

E27 Max 1x100W IAA E26 Medium Max 1x100W A19 ॥ 45,9%

232 | Fabbian Ambience Lighting

max 30cm

DE LMN

E27 Max 1x100W IAA E26 Medium Max 1x100W A19 ॥ 89%

Star | D37 E01 01

DE LMN

E27 Max 1x150W HSGST E26 Medium Max 1x150W T10 ॥ 53,9%

max 11 13/16"

max 93cm

DE LMN

DE LMN

D37 A03 27 m3 0,062 - kg 2,78 D37 E03 27 m3 0,035 - kg 1,90 max 43cm

max 93cm

max 36 9/16"

max 36 9/16"

IP20

max 30cm

max 30cm

max 11 13/16"

max 11 13/16"

max 16 14/16"

Star | D37 A01 01

Fabbian Ambience Lighting | 233

E27 Max 1x20W FBT E26 Medium Max 1x20W T4 ॥ 91,1%

Star | D37 J07 27

E27 Max 1x20W FBT E26 Medium Max 1x20W T4 ॥ 64,4%

E27 Max 1x150W HSGST E26 Medium Max 1x150W T10 ॥ 91,9%

max 30cm

max 11 13/16"

Star | D37 J03 27

DE LMN

D37 J05 01 m3 0,053 - kg 2,70 D37 J01 01 m3 0,035 - kg 1,78

IP20

max 46cm

DE LMN

max 18 1/16"

E27 Max 1x100W IAA E26 Medium Max 1x100W A19 ॥ 45,9%

234 | Fabbian Ambience Lighting

max 30cm

DE LMN

E27 Max 1x100W IAA E26 Medium Max 1x100W A19 ॥ 89%

Star | D37 J01 01

DE LMN

E27 Max 1x150W HSGST E26 Medium Max 1x150W T10 ॥ 53,9%

max 11 13/16"

max 96cm

DE LMN

DE LMN

D37 J07 27 m3 0,053 - kg 2,40 D37 J03 27 m3 0,035 - kg 1,46 max 46cm

max 96cm

max 37 3/4"

max 37 3/4"

IP20

max 30cm

max 30cm

max 11 13/16"

max 11 13/16"

max 18 1/16"

Star | D37 J05 01

Fabbian Ambience Lighting | 235

E27 Max 1x20W FBT E26 Medium Max 1x20W T4 ॥ 91,1%

Star | D37 D03 27

E27 Max 1x20W FBT E26 Medium Max 1x20W T4 ॥ 64,4%

E27 Max 1x150W HSGST E26 Medium Max 1x150W T10 ॥ 91,9%

max 14 1/8"

max 36cm max 14 1/8"

DE LMN

E27 Max 1x100W IAA E26 Medium Max 1x100W A19 ॥ 89%

DE LMN

E27 Max 1x100W IAA E26 Medium Max 1x100W A19 ॥ 45,9%

m3 0,026 - kg 2,30

IP20

236 | Fabbian Ambience Lighting

DE LMN

E27 Max 1x150W HSGST E26 Medium Max 1x150W T10 ॥ 53,9%

max 36cm

DE LMN

max 42cm

max 42cm

max 16 1/2"

max 16 1/2"

Star | D37 D01 01

DE LMN

DE LMN

m3 0,026 - kg 2,01

IP20

Fabbian Ambience Lighting | 237

D36

238 | Fabbian Ambience Lighting

Aster

Design Giampiero Derai Apparecchi d’illuminazione a sospensione, binario, da parete e sofďŹ tto, per interno. Diffusori in vetro trasparente o nero, all’interno dei quali le lampade si possono inclinare e ruotare.

Strutture metalliche in cromo lucido. ElettriďŹ cazione a tensione di rete per lampada incandescente alogena.

Hänge-, Schienen-, Wand- und Deckenleuchten fßr Innebereich. Diffusoren aus transparentem oder schwarzem Glas mit unabhängigen, ausrichtbaren, neigbaren und auf den Achsen drehenden Lichten. Verchromte Metallstrukturen.

ElektriďŹ zierung auf Netzspannung fĂźr Halogenlampe.

Pendant, with track system, wall and ceiling lighting ďŹ xtures for indoor installation. Transparent or black glass diffusers, in which the bulbs can be tilted and adjusted. Polished chromium-plated metal structures. ElectriďŹ cation on mains voltage for halogen bulb.

Lampes Ă suspension, rails, appliques et plafonniers.

Diffuseurs en verre transparent ou noir, Ă l’intĂŠrieur desquels les lampes peuvent ĂŞtre inclinĂŠes et orientĂŠes. Structures mĂŠtalliques en chrome brillant. ÉlectriďŹ cation Ă tension de rĂŠseau pour ampoule Ă incandescence halogène.

Aparatos de iluminaciĂłn de suspensiĂłn, carril, pared y techo.

Difusores en cristal transparente o negro, al interior de los cuales las bombillas se pueden inclinar o rodear. Estructuras metĂĄlicas en cromo brillo. ElectriďŹ caciĂłn con tensiĂłn de red para bombillas incandescentes halĂłgenas.

240 | Fabbian Ambience Lighting

lĂ?Ă?Ă?Ă‡ĂŒĂ˜ĂŠĂ Ă‘Ă?ÆÄÇÓĂ?Ă?Ă— Ă?ÂÓÔÇĂ?Ă?Ă? Ă‘Ă?Ă”Ă?Ă?Ă?Ă™Ă?Ă?Ă— ÓÄÇÔÊĂ?ĂžĂ?ĂŠĂŒĂ?Ă„ ĂŠ ĂŽĂ?ÆÇĂ?ÇË Ă?Ă‚ ÚÊĂ?Ă?Ă‘Ă’Ă?Ă„Ă?ÆÇ ÆĂ?Ă Ă„Ă?ÕÔÒÇĂ?Ă?ĂŠĂ— Ă‘Ă?ÎÇÛÇĂ?ĂŠĂ‹ rÂÓÓÇÊÄÂÔÇĂ?ĂŠ ÊÉ Ă‘Ă’Ă?ÉÒÂÙĂ?Ă?Ă…Ă? ĂŠĂ?ĂŠ ÙÇÒĂ?Ă?Ă…Ă? Ă“Ă”Ă‡ĂŒĂ?Ă‚ Ă“ Ă?Ă‚ĂŽĂ‘Ă?Ă™ĂŒĂ‚ĂŽĂŠ ĂŒĂ?Ă”Ă?Ă’Ă?Ç ĂŽĂ?Ă…Ă•Ă” Ă?Ă‚ĂŒĂ?Ă?Ă?à ÔÞÓà Ê Ă‘Ă?Ă„Ă?ÒÂÙÊÄÂÔÞÓà sĂ”Ă’Ă•ĂŒĂ”Ă•Ă’Ă‚ ÊÉ ĂƒĂ?ÇÓÔà ÛÇÅĂ? Ă—Ă’Ă?ĂŽĂ‚ Ă?Ă‡ĂŒĂ”Ă’ĂŠĂ™Ă‡Ă“ĂŒĂ‚Ă Ă™Ă‚Ă“Ă”Ăž ÒÂÓÓÙÊÔÂĂ?Ă‚ Ă?Ă‚ Ă…Ă‚Ă?Ă?ÅÇĂ?Ă?Ă•Ă Ă?Ă‚ĂŽĂ‘Ă• Ă?Ă” ÓÇÔÇÄĂ?Ă…Ă? Ă?Ă‚Ă‘Ă’Ă ĂˆĂ‡Ă?ĂŠĂ

GU10 Max 6x50W 40° HMGS GU10 Max 6x50W 40° PAR16 ॥ 100%

36,5cm

14 5/16"

DE LMN

m3 0,067 - kg 5,62 0,4 m.

DE LMN

m3 0,029 - kg 3,50

IP20

IP20

0,3 m.

10"

max 200cm max 14cm

max 78 11/16"

max 5 1/2"

Aster Mini Crystal Glass | D36 E01 00

GU10 Max 4x50W 40° HMGS GU10 Max 4x50W 40° PAR16 ॥ 100%

25,5cm

Aster Mini Crystal Glass | D36 A01 00

49cm 76,5cm x 14cm

19 1/4"

30 1/16" x 5 1/2"

Aster Mini Crystal Glass | D36 G01 00

GU10 Max 1x50W 40° HMGS GU10 Max 1x50W 40° PAR16 ॥ 100%

14cm

2 3/4"

7cm

5 1/2"

DE LMN

m 0,012 - kg 1,00 0,3 m.

242 | Fabbian Ambience Lighting

19cm

3

7 1/2"

IP20

Fabbian Ambience Lighting | 243

Aster Maxi Crystal Glass | D36 A05 00

27"

68,5cm

DE LMN

m3 0,029 - kg 1,63

DE LMN

m3 0,065 - kg 5,60

IP20

0,6 m.

5 11/16"

0,3 m.

14,5cm

max 200cm

max 78 11/16"

49cm

19 1/4"

E27 Max 4x100W 30° HMGS E26 Medium Max 4x100W 30° PAR30 ॥ 100%

max 21cm

GU10 Max 1x50W 40° HMGS GU10 Max 1x50W 40° PAR16 ॥ 100%

max 8 1/4"

Aster Mini Crystal Glass | D36 J03 00

IP20

49cm 19 1/4"

14cm 5 1/2"

Aster Mini Crystal Glass | D36 J01 00

GU10 Max 1x50W 40° HMGS GU10 Max 1x50W 40° PAR16 ॥ 100%

7 1/4"

18,5cm

5 11/16"

14,5cm

14cm

5 1/2"

DE LMN

3

m 0,012 - kg 0,90 0,3 m.

244 | Fabbian Ambience Lighting

IP20

Fabbian Ambience Lighting | 245

DE LMN

m3 0,029 - kg 2,20

DE LMN

m3 0,029 - kg 2,11

IP20

0,3 m.

8 1/16"

IP20

0,3 m.

8 1/16"

21cm

21cm

8 1/4"

8 1/4"

E27 Max 1x100W 30° HMGS E26 Medium Max 1x100W 30° PAR30 ॥ 100%

11cm

4 3/8"

25cm

Aster Maxi Crystal Glass | D36 J05 00

E27 Max 1x100W 30° HMGS E26 Medium Max 1x100W 30° PAR30 ॥ 100%

9 13/16"

24,5cm

8 1/16"

20,5cm

21cm

8 1/4"

Aster Maxi Crystal Glass | D36 G03 00

9 5/8"

75cm

29 1/2"

29 3/8"

20,5cm

Aster Maxi Crystal Glass | D36 J07 00

E27 Max 1x100W 30° HMGS E26 Medium Max 1x100W 30° PAR30 ॥ 100%

74,5cm

E27 Max 1x100W 30° HMGS E26 Medium Max 1x100W 30° PAR30 ॥ 100%

20,5cm

Aster Maxi Crystal Glass | D36 A03 00

DE LMN

m3 0,019 - kg 1,60

21cm

IP20

0,3 m.

8 1/4"

Aster Maxi Crystal Glass | D36 E03 00

DE LMN

m 0,019 - kg 1,55 0,3 m.

IP20

49cm x 21cm 19 1/4" x 8 1/4"

3

12 5/8"

32cm

E27 Max 2x100W 30° HMGS E26 Medium Max 2x100W 30° PAR30 ॥ 100%

DE LMN

m3 0,036 - kg 2,87 0,3 m.

246 | Fabbian Ambience Lighting

IP20

Fabbian Ambience Lighting | 247

GU10 Max 6x50W 40° HMGS GU10 Max 6x50W 40° PAR16 ॥ 100%

36,5cm

14 5/16"

DE LMN

m3 0,067 - kg 5,62 0,4 m.

DE LMN

m3 0,029 - kg 3,50

IP20

IP20

0,3 m.

10"

max 200cm max 14cm

max 78 11/16"

max 5 1/2"

Aster Mini Black Glass | D36 E01 02

GU10 Max 4x50W 40° HMGS GU10 Max 4x50W 40° PAR16 ॥ 100%

25,5cm

Aster Mini Black Glass | D36 A01 02

49cm 19 1/4"

76,5cm x 14cm 30 1/16" x 5 1/2"

Aster Mini Black Glass | D36 G01 02

GU10 Max 1x50W 40° HMGS GU10 Max 1x50W 40° PAR16 ॥ 100%

14cm

2 3/4"

7cm

5 1/2"

DE LMN

m 0,012 - kg 1,00 0,3 m.

248 | Fabbian Ambience Lighting

19cm

3

7 1/2"

IP20

Fabbian Ambience Lighting | 249

Aster Maxi Black Glass | D36 A05 02

E27 Max 4x100W 30° HMGS E26 Medium Max 4x100W 30° PAR30 ॥ 100%

27"

68,5cm

DE LMN

m3 0,029 - kg 1,63

DE LMN

m3 0,067 - kg 5,62

IP20

IP20

0,6 m.

5 11/16"

0,3 m.

14,5cm

max 200cm

max 78 11/16"

49cm

19 1/4"

max 21cm

GU10 Max 1x50W 40° HMGS GU10 Max 1x50W 40° PAR16 ॥ 100%

max 8 1/4"

Aster Mini Black Glass | D36 J03 02

49cm 19 1/4"

14cm 5 1/2"

7 1/4"

18,5cm

14,5cm

5 11/16"

Aster Maxi Black Glass | D36 E03 02

E27 Max 2x100W 30° HMGS E26 Medium Max 2x100W 30° PAR30 ॥ 100%

14cm

250 | Fabbian Ambience Lighting

DE LMN

m3 0,012 - kg 0,90 0,3 m.

5 1/2"

32cm

GU10 Max 1x50W 40° HMGS GU10 Max 1x50W 40° PAR16 ॥ 100%

12 5/8"

Aster Mini Black Glass | D36 J01 02

DE LMN

IP20

0,3 m.

49cm x 21cm

m3 0,036 - kg 2,87

19 1/4" x 8 1/4"

IP20

Fabbian Ambience Lighting | 251

E27 Max 1x100W 30° HMGS E26 Medium Max 1x100W 30° PAR30 ॥ 100%

Aster Maxi Black Glass | D36 J07 02

E27 Max 1x100W 30° HMGS E26 Medium Max 1x100W 30° PAR30 ॥ 100%

DE LMN

m3 0,029 - kg 2,20

DE LMN

m3 0,029 - kg 2,11

IP20

IP20

0,3 m.

8 1/16"

20,5cm

0,3 m.

21cm

21cm

8 1/4"

8 1/4"

21cm

11cm

4 3/8"

25cm

21cm

DE LMN

m3 0,019 - kg 1,60 0,3 m.

24,5cm

8 1/4"

Aster Maxi Black Glass | D36 J05 02

E27 Max 1x100W 30° HMGS E26 Medium Max 1x100W 30° PAR30 ॥ 100%

8 1/16"

E27 Max 1x100W 30° HMGS E26 Medium Max 1x100W 30° PAR30 ॥ 100%

20,5cm

Aster Maxi Black Glass | D36 G03 02

9 5/8"

75cm

29 1/2"

20,5cm

29 3/8"

74,5cm

8 1/16"

Aster Maxi Black Glass | D36 A03 02

DE LMN

8 1/4"

m3 0,019 - kg 1,55

IP20

0,3 m.

IP20

9 13/16"

252 | Fabbian Ambience Lighting

Fabbian Ambience Lighting | 253

D35

254 | Fabbian Ambience Lighting

Galeto

Galeto | D35 B01 51

G9 Max 1x40W HSGS G9 Max 1x40W T4 Bi-Pin ༼ 45,8%

DN

NJO DN

m3 0,021 - kg 2,03

NJO

DE LMN

DN

IP20

Design Afra e Tobia Scarpa Apparecchio d’illuminazione da tavolo per interno.

Diffusore in policarbonato, serigrafato argento e struttura in ďŹ bra di carbonio e acciaio, inclinabile e orientabile.

ElettriďŹ cazione a tensione di rete per lampada incandescente alogena.

Table lighting ďŹ xture for indoor installation.

Polycarbonate diffuser with silver silk-screen printing and tilting and rotating carbon and stainless steel metal structure.

ElectriďŹ cation on mains voltage for halogen bulb.

Aparato de iluminaciĂłn de sobremesa para interior.

Difusor en policarbonato, serigrafado plateado y estructura en ďŹ bra de carbono y acero, inclinable y orientable. ElectriďŹ caciĂłn con tensiĂłn de red para bombillas incandescentes halĂłgenas.

Tischleuchte fĂźr Innenbereich. Diffusor aus silbernem siebbedrucktem Polycarbonat. Neigbare und ausrichtbare Struktur aus Karbonfaser und Stahl. ElektriďŹ zierung auf Netzspannung fĂźr Halogenlampe.

Lampe de table pour l’intĂŠrieur. Diffuseur en polycarbonate, sĂŠrigraphiĂŠ argent et structure en ďŹ bre de carbone et acier, inclinable et orientable. ÉlectriďŹ cation Ă tension de rĂŠseau pour ampoule Ă incandescence halogène. oĂ‚Ă“Ă”Ă?Ă?ĂžĂ?Ă‚Ă Ă?Ă‚ĂŽĂ‘Ă‚ ÆĂ?Ă Ă„Ă?ÕÔÒÇĂ?Ă?ĂŠĂ— Ă‘Ă?ÎÇÛÇĂ?ĂŠĂ‹ rÂÓÓÇÊÄÂÔÇĂ?Ăž ÊÉ Ă‘Ă?Ă?ĂŠĂŒĂ‚Ă’ĂƒĂ?Ă?ÂÔ Ă?Ă‚ ĂŒĂ?Ă”Ă?Ă’Ă?Ă‹ Ă?Ă‚Ă?ÇÓÇĂ? Ă“Ă‡Ă’Ă‡ĂƒĂ’Ă Ă?Ă?Ă‹ Ă’ĂŠĂ“Ă•Ă?Ă?ĂŒ sĂ”Ă’Ă•ĂŒĂ”Ă•Ă’Ă‚ ÊÉ Ă•Ă…Ă?ÇÒĂ?ÆĂ?Ă?Ă…Ă? Ă„Ă?Ă?Ă?ĂŒĂ?Ă‚ ĂŠ ÓÔÂĂ?ĂŠ Ă?Ă‚ĂŒĂ?Ă?Ă?Ă?Ă‚Ă ĂŠ Ă‘Ă?Ă„Ă?Ă’Ă?Ă”Ă?Ă‚Ă Ă?Ă‡ĂŒĂ”Ă’ĂŠĂ™Ă‡Ă“ĂŒĂ‚Ă Ă™Ă‚Ă“Ă”Ăž ÒÂÓÓÙÊÔÂĂ?Ă‚ Ă?Ă‚ Ă…Ă‚Ă?Ă?ÅÇĂ?Ă?Ă•Ă Ă?Ă‚ĂŽĂ‘Ă• Ă?Ă” ÓÇÔÇÄĂ?Ă…Ă? Ă?Ă‚Ă‘Ă’Ă ĂˆĂ‡Ă?ĂŠĂ

256 | Fabbian Ambience Lighting

Fabbian Ambience Lighting | 257

D31

258 | Fabbian Ambience Lighting

Kika

Design Renato Montagner

260 | Fabbian Ambience Lighting

Apparecchi d’illuminazione a sospensione, da tavolo, parete o sofďŹ tto, per interno. Diffusori in vetro sofďŹ ato, bianco satinato.

Struttura metallica in cromo lucido e alluminio anodizzato, base in legno color testa di moro per la lampada da tavolo.

ElettriďŹ cazione a tensione di rete per lampada alogena.

Hänge-, Tisch-, Wand- oder Deckenleuchten fßr Innenbereich.

Diffusoren aus satiniertem weissem, mundgeblasenem Glas.

Struktur aus glänzendem Chrom und eloxiertem Aluminium, Holzsockeln in der schwarzbrauen Farbe fßr Tischlampe.

ElektriďŹ zierung auf Netzspannung fĂźr Halogenlampe.

Pendant, table, wall or ceiling lighting ďŹ xtures for indoor installation. Satin-ďŹ nish white, glass diffusers and polished chromium-plated and anodised aluminium metal structures, the base of the table lamp is in ebony-coloured wood.

ElectriďŹ cation on mains voltage for halogen bulb.

Lampes Ă suspension, de table, appliques ou plafonniers, pour l’intĂŠrieur. Diffuseurs en verre soufÊ, blanc satinĂŠ. Structure mĂŠtallique en chrome brillant et aluminium anodisĂŠ, base en bois couleur brune pour la lampe de table. ÉlectriďŹ cation Ă tension de rĂŠseau pour ampoule halogène.

Aparatos de iluminaciĂłn de suspensiĂłn, mesa, pared y techo para interior. Difusores en cristal soplado, blanco mate.

Estructura metĂĄlica en cromo brillante y aluminio anodizado, bases de madera color marrĂłn oscuro para las lĂĄmparas de sobremesa. ElectriďŹ caciĂłn con tensiĂłn de red para bombilla halĂłgena.

lĂ?Ă?Ă?Ă‡ĂŒĂ˜ĂŠĂ ĂŠĂ‰ Ă‘Ă?ÆÄÇÓĂ?Ă?Ă— Ă?Ă‚Ă“Ă”Ă?Ă?ĂžĂ?Ă?Ă— Ă?ÂÓÔÇĂ?Ă?Ă? Ă‘Ă?Ă”Ă?Ă?Ă?Ă™Ă?Ă?Ă— ÓÄÇÔÊĂ?ĂžĂ?ĂŠĂŒĂ?Ă„ ÆĂ?Ă Ă„Ă?ÕÔÒÇĂ?Ă?ĂŠĂ— Ă‘Ă?ÎÇÛÇĂ?ĂŠĂ‹ rÂÓÓÇÊÄÂÔÇĂ?ĂŠ ÊÉ ĂƒĂ‡Ă?Ă?Ă…Ă? ÓÂÔÊĂ?ĂŠĂ’Ă?Ă„Ă‚Ă?Ă?Ă?Ă…Ă? Ă“Ă”Ă‡ĂŒĂ?Ă‚ Ă’Ă•Ă™Ă?Ă?Ă‹ Ă„Ă?Ă†Ă•Ă„ĂŒĂŠ nÇÔÂĂ?Ă?ĂŠĂ™Ă‡Ă“ĂŒĂ‚Ă Ă“Ă”Ă’Ă•ĂŒĂ”Ă•Ă’Ă‚ ÊÉ ĂƒĂ?ÇÓÔà ÛÇÅĂ? Ă—Ă’Ă?ĂŽĂ‚ ĂŠ Ă‚Ă?Ă?ÆÊÒĂ?Ă„Ă‚Ă?Ă?Ă?Ă…Ă? Ă‚Ă?Ă ĂŽĂŠĂ?ĂŠĂ pĂ“Ă?Ă?Ă„Ă‚Ă?ÊÇ Ă?Ă‚Ă“Ă”Ă?Ă?ĂžĂ?Ă?Ă‹ Ă?Ă‚ĂŽĂ‘Ă? ÊÉ ÆÇÒÇÄÂ Ă˜Ă„Ă‡Ă”Ă‚ ŠÄÇĂ?ÅǪ Ă?Ă‡ĂŒĂ”Ă’ĂŠĂ™Ă‡Ă“ĂŒĂ‚Ă Ă™Ă‚Ă“Ă”Ăž ÒÂÓÓÙÊÔÂĂ?Ă‚ Ă?Ă‚ Ă…Ă‚Ă?Ă?ÅÇĂ?Ă?Ă•Ă Ă?Ă‚ĂŽĂ‘Ă• Ă?Ă” ÓÇÔÇÄĂ?Ă…Ă? Ă?Ă‚Ă‘Ă’Ă ĂˆĂ‡Ă?ĂŠĂ

Fabbian Ambience Lighting | 261

max 210cm

max 82 3/4"

Kika | D31 B01 01

R7s Max 1x100W HDG RSC Max 1x100W T3 рее 68,7%

DE LMN

m3 0,017 - kg 1,60

DE LMN

45,5cm

R7s Max 1x150W HDG RSC Max 1x150W T3 рее 68,7%

m3 0,017 - kg 1,88

IP20

17 15/16"

Kika | D31 A01 01

IP20 13cm x 13cm

4"

10cm

5 1/8" x 5 1/8"

45cm 17 3/4"

Kika | D31 G01 01

10cm 4"

R7s Max 1x100W HDG RSC Max 1x100W T3 рее 68,7%

45cm

17 3/4"

DE LMN

m3 0,017 - kg 1,50

IP20

262 | Fabbian Ambience Lighting

Fabbian Ambience Lighting | 263

D30

264 | Fabbian Ambience Lighting

Link

Link | D30 A01 00

E27 Max 1x150W HSGST E26 Medium Max 1x150W T10

m3 0,161 - kg 7,62

max 240cm

max 94 1/2"

IP20

Ø40cm Ø15 3/4"

Design Francesco Lucchese Apparecchio d’illuminazione a sospensione per interno.

Diffusore in vetro soffiato trasparente e nucleo sferico in rete con fili di acciaio inox e palline colorate. Struttura metallica in cromo lucido. Elettrificazione a tensione di rete per lampada incandescente alogena.

Pendant lighting fixture for indoor installation. Transparent, blown glass diffuser with a wire net spherical core and stainless steel wires and coloured balls. Polished chromiumplated metal structure. Electrification on mains voltage for halogen bulb.

Aparato de iluminación de suspensión para interior.

Difusor en cristal soplado transparente y núcleo esférico de red con con hilos de acero inox y bolitas coloreadas.

Estructura metálica en cromo brillo. Electrificación con tensión de red para bombilla incandescente halógena.

Hängeleuchte für Innebereich. Diffusor aus mundgeblasenem Glas , und Kugelkern aus Netz, Drähten aus Edelstahl und bunten Kügelchen. Verchromte Metallstrukturen.

Elektrifizierung auf Netzspannung für Halogenlampe.

Lampe à suspension pour l’intérieur. Diffuseur en verre soufflé transparent et noyau sphérique en treillis avec fils d’acier inox et petites boules colorées. Structure métallique en chrome brillant. Électrification à tension de réseau pour ampoule à incandescence halogène. qÐÆÄÇÓÏÐË ÓÄÇÔÊÍÞÏÊÌ ÆÍÁ ÄÏÕÔÒÇÏÏÊ× ÑÐÎÇÛÇÏÊË rÂÓÓÇÊÄÂÔÇÍÞ ÊÉ ÑÒÐÉÒÂÙÏÐÅÐ ÓÔÇÌÍ ÒÕÙÏÐË ÄÝÆÕÄÌÊ Ê ÁÆÒÐÎ ÊÉ ÎÇÔÂÍÍÊÙÇÓÌÐË ÓÇÔÌÊ Ó ÒÂÉÏÐØÄÇÔÏÝÎÊ ÃÕÓÊÏÌÂÎÊ Ï ÑÒÐÄÐÍÐÌÇ ÊÉ ÏÇÒÈÂÄÇàÛÇË ÓÔÂÍÊ nÇÔÂÍÍÊÙÇÓÌÂÁ ÓÔÒÕÌÔÕÒ ÊÉ ÃÍÇÓÔÁÛÇÅÐ ×ÒÐΠÍÇÌÔÒÊÙÇÓÌÂÁ ÙÂÓÔÞ ÒÂÓÓÙÊÔÂÏ Ï ÅÂÍÐÅÇÏÏÕà ÍÂÎÑÕ ÐÔ ÓÇÔÇÄÐÅÐ ÏÂÑÒÁÈÇÏÊÁ

266 | Fabbian Ambience Lighting

Fabbian Ambience Lighting | 267

D29

268 | Fabbian Ambience Lighting

Style

Pamio Design Apparecchio d’illuminazione da parete per interno.

Struttura in vetro satinato e acciaio spazzolato oppure in acciaio spazzolato e vetro nero. Illumina verso il basso e verso l’alto. Elettrificazione a tensione di rete per lampade incandescenti alogene.

Wall lighting fixture for indoor installation. Satin-finish glass and brushed stainless steel, or brushed stainless steel and black glass structures. Indirect, upward and downward, light effect. Electrification on mains voltage for halogen bulbs.

Aparato de iluminación de pared para interior.

Estructura en cristal satinado y aluminio anodizado o en aluminio anodizado y cristal negro. Ilumina por abajo y por arriba. Electrificación con tensión de red para bombillas incandescentes halógenas.

270 | Fabbian Ambience Lighting

D29 Style Project Lighting pag. 582

Wandleuchten für Innenbereich. Struktur aus satiniertem Glas und eloxiertem Aluminium oder aus eloxiertem Aluminium und schwarzem Glas. Sie erleuchte nach unten und nach oben. Elektrifizierung auf Netzspannung für Halogenlampen.

Applique pour l’intérieur. Structure en verre satiné et acier brossé ou bien en acier brossé et verre noir. Elle illumine vers le bas et vers le haut. Électrification à tension de réseau pour ampoules à incandescence halogènes. oÂÓÔÇÏÏÝË ÓÄÇÔÊÍÞÏÊÌ ÆÍÁ ÄÏÕÔÒÇÏÏÊ× ÑÐÎÇÛÇÏÊË sÔÒÕÌÔÕÒ ÊÉ ÓÂÔÊÏÊÒÐÄÂÏÏÐÅÐ ÓÔÇÌÍÂ Ê ÓÂÔÊÏÊÒÐÄÂÏÏÐË ÓÔÂÍÊ ÊÍÊ ÊÉ ÙÇÒÏÐÅÐ ÓÔÇÌÍÂ Ê ÓÂÔÊÏÊÒÐÄÂÏÏÐË ÓÔÂÍÊ sÄÇÔÐÄÐË ÑÐÔÐÌ ÏÂÑÒÂÄÍÇÏ ÄÄÇÒ× Ê ÄÏÊÉ ÍÇÌÔÒÊÙÇÓÌÂÁ ÙÂÓÔÞ ÒÂÓÓÙÊÔÂÏ Ï ÅÂÍÐÅÇÏÏÕà ÍÂÎÑÕ ÐÔ ÓÇÔÇÄÐÅÐ ÏÂÑÒÁÈÇÏÊÁ

Fabbian Ambience Lighting | 271

36cm

10,2cm

14 3/16"

4"

Style | D29 D02 02

R7s Max 1x150W HDG RSC Max 1x150W T3 рее 68,7%

4"

10,2cm

36cm 14 3/16"

DE LMN

m3 0,017 - kg 2,15

DE LMN

m3 0,017 - kg 2,15

IP40

0,3 m.

Style | D29 D11 27

3"

3"

7,5cm

R7s Max 1x150W HDG RSC Max 1x150W T3 рее 68,7%

7,5cm

Style | D29 D01 27

0,3 m.

IP40

R7s Max 2x150W HDG RSC Max 2x150W T3 рее 68,7%

23 5/8"

10,2cm

3"

7,5cm

60cm

4"

DE LMN

m3 0,029 - kg 3,65 0,3 m.

272 | Fabbian Ambience Lighting

IP40

Fabbian Ambience Lighting | 273

D28

274 | Fabbian Ambience Lighting

Cubetto White Glass