linea_light_11

M

L

HappyPricecollection p_329 Montature in metallo verniciato bianco.

Diffusore in plastica bianco o con decoro nuvole.

Metal frame laquered in white. Plastic white diffuser or with decoration “clouds”

Monture en métal peint blanc.

Diffuseur en plastique blanc ou décoré avec nuages.

We i ß l a c k i e r t e Metallfassung.

Lampenschutz in Weiß Plastik oder geschmückt durch Wolkenmuster.

Montura en metal barnizado en blanco.

Difusor en plastico blanco o con decoración de nubes.

елый металлический корпус. "ластиковый рассеиватель – белый или с рисунком «облака».

6130

M 1xG24q-1 13W 220/240V

6132

L 1x2G10 36W 220/240V

E

E

29 35,5 29

8 35,5

11

XL

L

M

p_330 HappyPricecollection Montature in metallo verniciato bianco.

Diffusore in plastica bianco o con decoro nuvole.

Metal frame laquered in white. Plastic white diffuser or with decoration “clouds”

Monture en métal peint blanc.

Diffuseur en plastique blanc ou décoré avec nuages.

We i ß l a c k i e r t e Metallfassung.

Lampenschutz in Weiß Plastik oder geschmückt durch Wolkenmuster.

Montura en metal barnizado en blanco.

Difusor en plastico blanco o con decoración de nubes.

елый металлический корпус. "ластиковый рассеиватель – белый или с рисунком «облака».

6124

XL 1x2G10 36W 220/240V E

33

43

L

10

6122

L 1x2G10 18W 220/240V E

24 32

8

6120

M

M

1xG24q-1 13W 220/240V E

21 21 7,5

HappyPricecollection p_331 6142

L

6140

1x2G10 36W 220/230V

M 1xG24q-1 13W 220/240V

E

E

29 35,5 29 35,5

11

8

3452

XL 3xE27 60W 230V 50

3xE27 max 15W 230V

50

9

XL

L

M

3451

L

3450

M

2xE27 60W 230V

1xE27 60W 230V

2xE27 max 15W 230V

1xE27 max 15W 230V

30

40

30 40

8

8

p_332 HappyPricecollection Serie di articoli con montatura in metallo e finiture in nichel spazzolato. Vetro serigrafato trasparente.

Series of items with metal frame and brushed nickel finish. Transparent silkscreened glass.

Série d'articles avec monture en métal.

Finition nickel brossé. Verre sérigraphé transparent.

Metallteile geburstet Nickel. Glas transparent mit Serigraphie.

Serie de articulos con montatura en metal y acabados en nikel pùlido. Cristal serigrafado transparente.

Серия изделий с металлической рамой и отделкой из обработанного щеткой никеля. Сериграфированное прозрачное стекло.

3455 1xE27 60W 230V 1xE27 max 11W 230V

15 30

8

HappyPricecollection p_333 73398

73399 Serie di articoli con montatura in metallo e finiture nichel spazzolato.

Vetro curvo serigrafato.

Series of items with metal frame and brushed nickel finish. Silk-screened curved glass.

Série d'articles avec monture en métal.

Finition nickel brossé. Verre sérigraphé.

Metallteile gebürstet Nickel.

Glas mit Serigraphie.

Serie de articulos con montura en metal y acabados nikel pùlido.

Cristal serigrafado.

3xE27 60W 230V

2xE27 60W 230V

3xE27 max 23W 230V

2xE27 max 15W 230V

38

56

Серия артикулей с металлической оправой и отделкой из обработанного щеткой никеля. Фигурное сериграфированное очень светлое стекло.

38 56

15

14

p_334 HappyPricecollection Montatura in metallo. Finitura in cromo o nichel spazzolato. Vetro pressato satinato bianco.

Metall fitting. Chrome or nickel brushed finish. White pressed satined glass.

Support en métal. Finition chromé ou nickel brossé. Verre pressé satiné blanc.

Metallteile in Chrom glaenzend oder Nickel matt. Pressglas weiss satiniert.

Montura en metal. Acabados en cromo o nikel pùlido. Cristal satinado blanco.

4053 4153

Cromo Nichel spaz.

3xG9 40W 230V

Металлический фитинг. Хромированный или никелированный, выглаженный щеткой. Белое прессованное сатинированное стекло.

11 56

13

4052 4152

Cromo Nichel spaz.

2xG9 40W 230V

11 33

13

HappyPricecollection p_335 4050 4150

Cromo Nichel spaz.

1xG9 40W 230V

4054 4154

Cromo Nichel spaz.

4xG9 40W 230V

12

10 7

13

26

26

p_336 HappyPricecollection Montatura in metallo. Finiture cromo. Vetro satinato bianco.

in

Metal fixture. Chrome finish. Satin finish white glass.

Monture en métal. Finitions chrome.

Verre satiné blanc.

Metallgestell. Chromverarbeitungen.

Satiniertes farbloses Glas.

Montura en metal. Acabados cromo. Cristal satinado blanco.

еталлическая арматура. Отделка: хромирование. елый матовый плафон.

en

1532

Cromo 2xG9 40W 230V

14 32

17

1533

Cromo 3xG9 40W 230V

14 58

17

HappyPricecollection p_337 1534

1530

Cromo 4xG9 40W 230V

14

12 26

Cromo 1xG9 40W 230V

26

15

10

INDEX Art Code

p_338

321 324 325 327 331 340 342 349 351 358 397 398 399 402 406 408 409 410 411 415 416 450 451 453 454 457 458 460 461 462 465 467 482 536 537 537 537 537 538 539 539 539 539 540 541 570 571 575 576 577 700 702 703 704 710 712 713 724 726 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1014

Pagina Page 182 313 313 315 313 147 146 147 146 315 188 188 188 207 205 301 301 301 300 226 143 186 187 184 184 187 187 185 185 185 185 187 116 307 Grigio Grey 307 Legno Wood 310 Nichel Spazz.Brushed nickel 307 Ottone o Cromo Brass or Chrome 307 307-309 Grigio Grey 307 Legno Wood 310 Nichel Spazz.Brushed nickel 307 Ottone o Cromo Brass or Chrome 307 311 311 311 311 309 309 309 207 206 207 206 205 205 205 204 204 13 13 11 11 11 13 8 9 9 11 13 13 9 11

Art Code

Pagina Page

Art Code

1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1062 1063 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1110 1112 1113 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1130 1132 1133 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1162 1162/EM 1164 1166 1168 1170 1172

13 13 15 15 19 21 21 20 20 20 21 18 19 19 20 23 23 23 22 22 21 21 13 11 20 21 21 17 17 21 20 214 216 221 215 221 215 218 217 215 216 217 217 225 222 221 224 221 224 219 223 223 222 223 225 268 275 269 270 273 271 275 273 272 274 91 91-97 91-97 91 90 95 91 91

1174 1176 1230 1232 1234 1235 1236 1238 1240 1242 1244 1245 1246 1248 1250 1252 1254 1255 1256 1258 1265 1300 1302 1304 1310 1312 1314 1320 1322 1324 1330 1350 1352 1354 1355 1357 1358 1400 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1530 1532 1533 1534 2100 2101 2102 2160 2162 2163 2284 2285 2288 2290 2359 2360

da fare

Pagina Page 91 90 103 103 103 106 105 105 103 103 103 106 105 105 102 102 102 107 104 104 107 83 83 83 99 99 99 98 98 98 82 108 109 111 111 110 110 122 122 124 123 123 125 125 124 255 254 259 258 257 257 252 253 253 259 256 257 255 259 258 257 227 227 227 183 183 183 295 295 294 115 318 319

INDEX Art Code 2361 2362 2363 2364 2365 2390 2391 2392 2400 2401 2402 2403 2404 2405 2406 2407 2408 2409 2410 2412 2540 2541 2542 2545 2548 2638 2639 2640 2641 2642 2644 2645 2646 2647 2649 2650 2651 2653 2654 2655 2656 2657 2700 2705 2740 2742 2745 2747 2749 2760 2761 2762 2763 2765 2766 2770 2772 2775 2810 2811 2812 2813 2814 2815 2816 2817 2818 2819 2820 2822 2830 2831 2832

Pagina Page 319 319 319 117 319 191 191 191 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 316 316 209 209 209 208 208 194 194 192 193 193 195 195 195 192 197 197 197 199 193 193 199 196 141 141 139 139 139 140 140 305 305 305 305 305 305 317 317 317 177 180 176 179 178 179 178 177 177 178 181 180 177 180 176

Art Code 2833 2834 2835 2836 2837 2838 2839 2850 2852 2860 2862 2863 2865 2920 2922 2924 2925 2927 2928 2929 2930 2932 2934 2935 2936 2937 2938 2939 2940 2942 2944 2945 2946 2947 2948 2949 3020 3021 3022 3023 3024 3025 3026 3028 3090 3091 3092 3095 3097 3111 3117 3118 3120 3122 3124 3125 3126 3127 3128 3130 3132 3260 3261 3262 3265 3270 3271 3272 3273 3274 3275 3276 3280

Pagina Page 179 178 179 178 177 177 178 181 180 302 302 302 303 27 27 27 27 26 26 27 30 30 30 31 29 29 28 31 30 30 30 31 29 29 28 31 203 201 200 202 203 201 202 202 57 57 56 56 57 121 121 121 53 51 52 52 50 51 53 25 25 265 262 263 261 261 261 264 260 264 264 263 265

Art Code 3360 3361 3362 3365 3370 3371 3372 3373 3374 3375 3376 3380 3400 3401 3402 3405 3406 3410 3412 3415 3420 3422 3425 3430 3431 3432 3435 3440 3441 3442 3445 3450 3451 3452 3455 3522 3523 3524 3568 3569 3578 3579 3653 3654 3655 3656 3657 3658 3670 3672 3674 3680 3682 3684 3685 3690 3692 3695 3696 3697 3698 3700 3702 3703 3704 3705 3708 3709 3710 3712 3713 3714 3715

da fare

Pagina Page 265 262 263 261 261 261 264 260 264 264 263 265 60 60 60 61 61 59 59 58 63 63 62 324 324 324 324 325 325 325 325 330 330 330 330 55 52 55 15 15 17 17 137 137 137 137 137 137 267 267 267 68 69 68 266 130 130 133 133 135 134 70 71 67 67 71 137 137 137 135 135 133 133

p_339

INDEX Art Code

p_340

321 324 325 327 331 340 342 349 351 358 397 398 399 402 406 408 409 410 411 415 416 450 451 453 454 457 458 460 461 462 465 467 482 536 537 537 537 537 538 539 539 539 539 540 541 570 571 575 576 577 700 702 703 704 710 712 713 724 726 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1014

Pagina Page 182 313 313 315 313 147 146 147 146 315 188 188 188 207 205 301 301 301 300 226 143 186 187 184 184 187 187 185 185 185 185 187 116 307 Grigio Grey 307 Legno Wood 310 Nichel Spazz.Brushed nickel 307 Ottone o Cromo Brass or Chrome 307 307-309 Grigio Grey 307 Legno Wood 310 Nichel Spazz.Brushed nickel 307 Ottone o Cromo Brass or Chrome 307 311 311 311 311 309 309 309 207 206 207 206 205 205 205 204 204 13 13 11 11 11 13 8 9 9 11 13 13 9 11

Art Code

Pagina Page

Art Code

1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1062 1063 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1110 1112 1113 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1130 1132 1133 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1162 1162/EM 1164 1166 1168 1170 1172

13 13 15 15 19 21 21 20 20 20 21 18 19 19 20 23 23 23 22 22 21 21 13 11 20 21 21 17 17 21 20 214 216 221 215 221 215 218 217 215 216 217 217 225 222 221 224 221 224 219 223 223 222 223 225 268 275 269 270 273 271 275 273 272 274 91 91-97 91-97 91 90 95 91 91

1174 1176 1230 1232 1234 1235 1236 1238 1240 1242 1244 1245 1246 1248 1250 1252 1254 1255 1256 1258 1265 1300 1302 1304 1310 1312 1314 1320 1322 1324 1330 1350 1352 1354 1355 1357 1358 1400 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1530 1532 1533 1534 2100 2101 2102 2160 2162 2163 2284 2285 2288 2290 2359 2360

da fare

Pagina Page 91 90 103 103 103 106 105 105 103 103 103 106 105 105 102 102 102 107 104 104 107 83 83 83 99 99 99 98 98 98 82 108 109 111 111 110 110 122 122 124 123 123 125 125 124 255 254 259 258 257 257 252 253 253 259 256 257 255 259 258 257 227 227 227 183 183 183 295 295 294 115 318 319

INDEX Art Code 2361 2362 2363 2364 2365 2390 2391 2392 2400 2401 2402 2403 2404 2405 2406 2407 2408 2409 2410 2412 2540 2541 2542 2545 2548 2638 2639 2640 2641 2642 2644 2645 2646 2647 2649 2650 2651 2653 2654 2655 2656 2657 2700 2705 2740 2742 2745 2747 2749 2760 2761 2762 2763 2765 2766 2770 2772 2775 2810 2811 2812 2813 2814 2815 2816 2817 2818 2819 2820 2822 2830 2831 2832

Pagina Page 319 319 319 117 319 191 191 191 314 314 314 314 314 314 314 314 314 314 316 316 209 209 209 208 208 194 194 192 193 193 195 195 195 192 197 197 197 199 193 193 199 196 141 141 139 139 139 140 140 305 305 305 305 305 305 317 317 317 177 180 176 179 178 179 178 177 177 178 181 180 177 180 176

Art Code 2833 2834 2835 2836 2837 2838 2839 2850 2852 2860 2862 2863 2865 2920 2922 2924 2925 2927 2928 2929 2930 2932 2934 2935 2936 2937 2938 2939 2940 2942 2944 2945 2946 2947 2948 2949 3020 3021 3022 3023 3024 3025 3026 3028 3090 3091 3092 3095 3097 3111 3117 3118 3120 3122 3124 3125 3126 3127 3128 3130 3132 3260 3261 3262 3265 3270 3271 3272 3273 3274 3275 3276 3280

Pagina Page 179 178 179 178 177 177 178 181 180 302 302 302 303 27 27 27 27 26 26 27 30 30 30 31 29 29 28 31 30 30 30 31 29 29 28 31 203 201 200 202 203 201 202 202 57 57 56 56 57 121 121 121 53 51 52 52 50 51 53 25 25 265 262 263 261 261 261 264 260 264 264 263 265

Art Code 3360 3361 3362 3365 3370 3371 3372 3373 3374 3375 3376 3380 3400 3401 3402 3405 3406 3410 3412 3415 3420 3422 3425 3430 3431 3432 3435 3440 3441 3442 3445 3450 3451 3452 3455 3522 3523 3524 3568 3569 3578 3579 3653 3654 3655 3656 3657 3658 3670 3672 3674 3680 3682 3684 3685 3690 3692 3695 3696 3697 3698 3700 3702 3703 3704 3705 3708 3709 3710 3712 3713 3714 3715

Pagina Page 265 262 263 261 261 261 264 260 264 264 263 265 60 60 60 61 61 59 59 58 63 63 62 324 324 324 324 325 325 325 325 330 330 330 330 55 52 55 15 15 17 17 137 137 137 137 137 137 267 267 267 68 69 68 266 130 130 HappyPricecollection 133 133 135 134 70 71 67 67 71 137 137 137 135 135 133 133

da fare

p_341

CONDIZIONI GENERALI Dl VENDITA 1) La merce viaggia a rischio e pericolo del committente, il quale all'occorrenza dovrĂ fare ricorso al trasportatore per raccomandata entro 48 ore dal ricevimento della stessa.

2) Imballaggi speciali richiesti dal cliente verranno addebitati al costo.

3) I dati riportati in questo catalogo sono indicativi e non costituiscono impegno da parte della Linea Light, che si riserva di fare tutte le modifiche e migliorie alla struttura e al decorso in osservanza della normative CE senza obbligo di preavviso.

4) Le colorazioni dei vetri sono suscettibili di piccole variazioni di tonalitĂ .

5) La merce rimane di nostra proprietà finchÊ non è avvenuto il pagamento.

GENERAL SALES CONDITIONS 1) Goods always travel at buyer's risk. Any claim for damage must be made by registered mail to the last carrier within 48 hours from receipt of the goods.

2) Special packing made to our customers' request will be invoiced at cost.

3) Informations and details as shown in this catalog are indicative and in no way binding on Linea Light who reserves the right, at any time, and without notice to modify and improve their products in compliance with CE norms.

4) The colors of the glasses, are susceptible of light variations of tonality.

5) Linea Light shall retain ownership of goods sold until payment in full of principal and incidental charges. Failure to pay any amount on due date shall result in the possession of these gods by Linea Light.

ALLGEMEINE LIEFER-UND VERKAUFSBEDINGUNGEN

p_344

1) Der Versand der Ware ab Werk erfolgt auf Risiko des Käufers. Beschwerden mßssen innerhalb von 48 Std. per Einschreibebrief an den Transporteur gerichtet werden.

2) FĂźr den Kunden angefertigte Sonderverpackungen werden zum Selbstkostenpreis berechnet.

3) Die in diesem Katalog aufgefßhrten Daten sind richtungsweisend und fßr Linea Light nicht verpflichtend. Linea Light behält sich vor, Änderungen und Verbesserungen unter Berßcksichtigung der CE Vorschriften ohne Vorankßndigung durchzufßhren.

4) Geringfßgige abweichungen in Farbe der Gläser sind mÜglich.

5) Die Ware belibt bis zur vollständigen Bezahlung unser eigentum.

CONDITIONS GENERALES DE VENTE 1) La marchandise voyage esclusivement aux risques et pĂŠrils du destinataire qui devra, le cas ĂŠchĂŠant, exercer son recours contre le transporteur. Toutes rĂŠserves devront ĂŞtre formulĂŠes par lettre reccomandĂŠe, addressĂŠe Ă ce transporteur, sous un dĂŠlai maximum de 48 heures.

2) Les emballages spĂŠciaux, rĂŠalisĂŠs sur demande, seront facturĂŠs au prix de revient.

3) Les descriptions et indications mentionnĂŠes dans ce catalogue sont uniquement donnĂŠes Ă titre indicatif. Linea Light se rĂŠserve le droit d'apporter Ă ses modĂŠles, et ceci sans prĂŠavis, toutes modifications et amĂŠliorations qu'elle jugera nĂŠcessaires.

4) Le ton des coloris des verres est susceptible de lÊgères variations.

5) Les marchandises restent la propriÊtÊ de Linea Light jusqu’au paiement intÊgral de celles-ci.

CONDICIONES GENERALES DE VENTA 1) La mercancĂ­a viaja a riesgo y ventura del cliente que en su caso deberĂĄ reclamar al transportista mediante carta certificada en las 48 horas sucesivas a la recepciĂłn de la misma.

2) Embalajes especiales, solicitados por el cliente, se adeudarĂĄn al coste.

3) Los datos indicados en este catĂĄlogo son ilustrativos y no constituyen obligaciĂłn para Linea Light, que se reserva la facultad de realizar mejoras en la estructura y en el procedimiento de fabricaciĂłn en cumplimiento de las normativas CE sin estar obligada a avisar previamente.

4) Las coloraciones de los vidrios pueden presentar pequeĂąas variaciones de tonalidad.

5) La mercancĂ­a permanece propiedad del fabricante hasta que no se ha satisfecho su pago.

Đž ' ĐŁ$ Đž ĐŻ "#Đž Đ?

1) "Ń€ĐžĐ´ŃƒĐşŃ‚ Ń‚Ń€Đ°Đ˝Ń ĐżĐžŃ€Ń‚Đ¸Ń€ŃƒĐľŃ‚Ń Ń? на Ń Ń‚Ń€Đ°Ń… и Ń€Đ¸Ń Đş СакаСчика, кОтОрыК, в Ń ĐťŃƒŃ‡Đ°Đľ Đ˝ĐľĐžĐąŃ…ĐžĐ´Đ¸ĐźĐžŃ Ń‚Đ¸, дОНМон СаŃ?Đ˛Đ¸Ń‚ŃŒ Ń‚Ń€Đ°Đ˝Ń ĐżĐžŃ€Ń‚Đ˝ĐžĐš кОПпании Đž вОСПОМнОП ŃƒŃ‰ĐľŃ€ĐąĐľ СакаСныП ĐżĐ¸Ń ŃŒĐźĐžĐź в точонио 48 Ń‡Đ°Ń ĐžĐ˛ ĐżĐžŃ ĐťĐľ ĐżĐžĐťŃƒŃ‡ĐľĐ˝Đ¸Ń? тОвара.

2) $ĐżĐľŃ†Đ¸Đ°ĐťŃŒĐ˝Đ°Ń? ŃƒĐżĐ°ĐşĐžĐ˛ĐşĐ°, Ń‚Ń€ĐľĐąŃƒĐľĐźĐ°Ń? СакаСчикОП, дОйавНŃ?ĐľŃ‚Ń Ń? Đş Ń Ń‚ĐžĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚Đ¸ ĐżŃ€ĐžĐ´ŃƒĐşŃ‚Đ°.

3) анныо, ŃƒĐşĐ°ĐˇĐ°Đ˝Đ˝Ń‹Đľ в Ń?тОП катаНОго, Ń?вНŃ?ŃŽŃ‚Ń Ń? ĐżŃ€Đ¸ĐąĐťĐ¸ĐˇĐ¸Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Ń‹ĐźĐ¸ и но наНагают ĐžŃ ĐžĐąŃ‹Ń… ОйŃ?ĐˇĐ°Ń‚ĐľĐťŃŒŃ Ń‚Đ˛ на кОПпанию Linea Light, кОтОраŃ? ĐžŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐťŃ?от Са Ń ĐžĐąĐžĐš правО йоС Ń ĐżĐľŃ†Đ¸Đ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Ń… ĐżŃ€ĐľĐ´ŃƒĐżŃ€ĐľĐśĐ´ĐľĐ˝Đ¸Đš Đ˛Đ˝ĐžŃ Đ¸Ń‚ŃŒ Нюйыо иСПонониŃ? и ŃƒĐťŃƒŃ‡ŃˆĐ°Ń‚ŃŒ Ń Ń‚Ń€ŃƒĐşŃ‚ŃƒŃ€Ńƒ ĐżŃ€ĐžĐ´ŃƒĐşŃ‚Đ°, при пОНнОП Ń ĐžĐąĐťŃŽĐ´ĐľĐ˝Đ¸Đ¸ нОрП $.

4) #Đ°Ń Ń†Đ˛ĐľŃ‚ĐşĐ° Ń Ń‚ĐľĐşĐťĐ° ПОМот ПонŃ?Ń‚ŃŒŃ Ń? иС-Са Đ˝ĐľĐˇĐ˝Đ°Ń‡Đ¸Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Ń‹Ń… иСПонониК Ń‚ĐžĐ˝Đ°ĐťŃŒĐ˝ĐžŃ Ń‚ĐľĐš.

5) %Овар ĐžŃ Ń‚Đ°ĐľŃ‚Ń Ń? Đ˝Đ°ŃˆĐľĐš Ń ĐžĐąŃ Ń‚Đ˛ĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń‚ŃŒŃŽ Đ´Đž пОНнОгО ĐžŃ ŃƒŃ‰ĐľŃ Ń‚Đ˛ĐťĐľĐ˝Đ¸Ń? пНатоМа.