284
LIGHT-LINE 12V Seilsystem / Cable system
LIGHT-LINE
verbindet auf einzigartige Weise verspielte und kunstvoll gestaltete Lichtobjekte mit modernster Niedervolttechnologie. Verzinnte Kupferseile werden im Abstand von 110mm durch die Räume gespannt und tragen filigranste Leuchtenkörper. Mit den leistungsstarken Niedervoltlampen ausgestattet ist LIGHT-LINE als anwendungsorientierte Lichtlösung oder als kunstvolles Objekt in der modernen Architektur nicht mehr wegzudenken. connects in a unique way playful and artistically designed light objects with modern low-voltage technology. Tinned copper cables are run through the rooms 110mm side by side and carry most petite luminaires. Equipped with the powerful low-voltage lamps, LIGHT LINE is both a standard applicationoriented lighting solution and piece of art in modern architecture.
LIGHT-LINE
285
286
BASIC
OPTIONS
1
5
7a
GALERIE 12V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 50W 145 C CM
90
9-10213 9-10213M 9-10213G
G
ø 51 OPTIONS
LIGHT-LINE
287
288
BASIC
OPTIONS
4
5
7a
FUTURA 12V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 50W 140 C CM G
60
9-10159 9-10159M 9-10159G
ø
51
OPTIONS
LIGHT-LINE
289
BASIC
OPTIONS
4
5
7a
8
AIKI 12V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 50W 140 C CM
50
9-30004 9-30004M
ø 51
OPTIONS
290
BASIC
OPTIONS
4
5
7a
DELTA
CM
9-10015M 9-10017M 9-10019M 9-10021M
125mm 250mm 350mm 500mm
Kompatibel zu Seilsystem FLIGHT-LINE Compatible with cable system FLIGHT-LINE
60
C
9-10015 9-10017 9-10019 9-10021
125 - 500
12V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 50W
ø 51
OPTIONS
LIGHT-LINE
291
BASIC
OPTIONS
1
5
7a
ANTENNA 12V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 50W 200 - 800
9-10155
50
Kompatibel zu Seilsystem FLIGHT-LINE Compatible with cable system FLIGHT-LINE ø 51 OPTIONS
292
BASIC
OPTIONS
1
7a
MAXI 12V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 50W 140
900
9-10181
ø 51 OPTIONS
LIGHT-LINE
293
294
CHARLES 12V / GY 6,35 / QT-LP 12/m max. 50W
475
Kompatibel zu Seilsystem FLIGHT-LINE Compatible with cable system FLIGHT-LINE
500
9-10013
480 x 430
LIGHT-LINE
295
296
COLOURS
MOSQUITO 12V / G 4 / QT-LP 9/m max. 20W 100
9-30007 9-30034 9-30038 9-30036
CM
9-30007M 9-30034M 9-30038M 9-30036M
45
C
Kompatibel zu Lichtobjekt EYELEEN Compatible with light object EYELEEN
LIGHT-LINE
297
ATLANTIS 12V / G 4 / QT-LP 9/m max. 20W 140 x 140 C CM
Kompatibel zu Lichtobjekt EYELEEN Compatible with light object EYELEEN
298
75
9-10183 9-10183M
BASIC
OPTIONS
1
4
7a
ARGUS 12V / GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 50W 9-30008 9-30008M
ø 200 C CM
ø 51 OPTIONS
LIGHT-LINE
299
IGUA 12V / GY 6,35 / QT-LP 12/m max. 50W 220
300
C CM G
150
9-30012 9-30012M 9-30012G
OKI-DOKI 12V / G4 / QT-LP 9/m max. 20W C CM
250
9-30014 9-30014M
ø 70
LIGHT-LINE
301
302
COLOURS
TRIAS 12V / G 4 / QT-LP 9/m max. 20W 150 CM
9-10199 9-10185 9-10187
9-10199M 9-10185M 9-10187M
100
C
BRIDGE 12V / G4 / QT-LP 9/m max. 20W 140
9-30006 9-30006M 9-30006G
C CM G
Kompatibel zu Lichtobjekt EYELEEN Compatible with light object EYELEEN
LIGHT-LINE
303
AVANT GARDE 12V / GY 6,35 / QT-LP 12 max. 50W ø 110
170
9-10153
M 12V / G 4 / QT-LP 9 max. 20W 140
55
9-10195
ø 120
304
COLOURS
SNAP 12V / GY 6,35 / QT-LP 12 max. 50W 140
70
9-10196 9-10198
ø 120
305
LIGHT-LINE
305
2x 2-22007 4x 9-30007
1x 2-22007 1x 9-10213 1x 2-25005
HANG ON C
CM
2-22007 2-22009
2-22007M 2-22009M
500mm 1000mm
1 Paar Stangen und Klemmen zur abgeh채ngten Montage 1 pair of bars and clamps for suspended mounting Kompatibel / Compatible: AIKI / ATLANTIS / FUTURA / GALERIE / BRIDGE / MOSQUITO / TRIAS
306
LIGHT-LINE
307
LIGHT-IN
ist ein spezieller Adapter mit eingebauter Buchse f체r alle PLUG-IN - Steckkontaktleuchten. Mit diesem Adapter ergibt sich eine weitere gestalterische Vielfalt. Dies ist hier insbesondere deshalb von Bedeutung, weil das Konzept von LIGHT-LINE keine systemspezifischen Pendelleuchten vorsieht. Passende Koaxialpendelleuchten und weitere Strahler sind im Kapitel PLUG-IN zu finden. is a special adapter with integral jack for all PLUG-IN luminaires. With this adapter another wide range of artistic possibilities is opening. This is especially important because the concept of LIGHT-LINE does not comprise pendant luminaires specific to the system. Suitable coaxial pendant luminaires and other spotlights can be found in the chapter PLUG-IN.
LIGHT-IN 12V / max. 5A 2-30021 2-30021M 2-30021G
C CM G
PLUG-IN Leuchten PLUG-IN luminaires
308
Das Eigengewicht der Pendelleuchten kann die Verwendung zus채tzlicher Seiltr채ger erfordern. It is possible that due to the weight of pendant luminaires additional cable carriers are needed.
PULLEY - LL
verbindet die höhenverstellbaren Niedervolt - Pendelleuchten mit dem Seilsystem LIGHT-LINE. Im Abstand einstellbare Umlenkrollen kontaktieren die Tragseile der unterschiedlichen Pendelleuchten, die im Kapitel MULTIPENDANT zu finden sind. connects the height-adjustable low-voltage pendant luminaires with the track system LIGHT-LINE. Individually placeable pulleys contact the carrying cables of the various pendant luminaires which you will find in the chapter MULTI-PENDANT.
PULLEY - LL 12V / max. 5A 9-50045 9-50045M
C CM
MULTI-PENDANT Leuchten MULTI-PENDANT luminaires
Das Eigengewicht der Pendelleuchten kann die Verwendung zusätzlicher Seilträger erfordern. It is possible that due to the weight of pendant luminaires additional cable carriers are needed.
LIGHT-LINE
309
TECHNIC
Bestelldaten für das Zubehör sind am Ende des folgenden Kapitel FLIGHT-LINE zu finden. Order data for the accessories can be found at the end of the following chapter FLIGHT-LINE.
310
LIGHT-LINE
311