poomlighting_lucente by Konstantin Yakovlev

Lucente S.r.l. Via Piemonte 1/a 31038 Padernello di Paese Treviso - Italia info@lucente.eu - www.lucente.eu Show Room Via Friuli 6 31038 Padernello di Paese Treviso - Italia

Centralino Switchboard operator Tel. +39 0422 4575 Fax +39 0422 950720

Vendite Italia Italian Sales Tel. +39 0422 4576 07-48 Fax +39 0422 950720

Vendite Estero Export Department Tel. +39 0422 4576 07-11 Fax +39 0422 950720

Poom Lighting is a collection of lighting fixtures which offer diversified interpretations of light through contemporary design and practical lamps which illuminate interiors that surround us with simplicity. Innovation, constant technological upgrading and improvement in the company’s in-house production department, make Poom Lighting the ideal product for everyday use in today’s modern lifestyle and for who is looking for quality in design combined with a practical and safe use.

La collection Poom Lighting rassemble des objets qui interprètent de façon différente les fonctions et les formes de la lumière grâce à des produits modernes, pratiques qui éclairent de façon simple les milieux qui nous entourent. L’innovation et l’adaptation technologique, constante dans le secteur de la production interne de l’entreprise, font de Poom Lighting un produit qui possède toutes les caractéristiques qui en permettent un usage quotidien facile pour l’utilisateur moderne orienté vers un produit agréable en ce qui concerne l’esthétique, la pratique et la sécurité d’usage.

La collezione Poom Lighting raccoglie oggetti che interpretano in modo differente le funzioni e le forme della luce con prodotti moderni, pratici che illuminano in modo semplice gli ambienti che ci circondano. L’innovazione e il costante adeguamento tecnologico nel settore produttivo interno all'azienda, fanno di Poom Lighting un prodotto che possiede tutte quelle caratteristiche che ne consentono un facile impiego quotidiano all’utilizzatore moderno orientato verso un prodotto gradevole nell’estetica, nella praticità e nella sicurezza d’uso.

Die Kollektion Poom Lightning vereinigt Objekte, die auf eine andere Weise die Lichtfunktionen und formen mit modernen und praktischen Produkten interpretieren, die auf schlichte Art und Weise die Räume beleuchten. Die Innovation und die konstante technologische Anpassung im Produktionsbereich, die für das Formstanzen, den Laserschnitt, die Lackierung und die weiteren Verarbeitungen genutzte Technologie, machen aus Poom Lightning ein Produkt, das all die Merkmale besitzt, die dem modernen produktorientierten Kunden, in Bezug auf Ästhetik, Praktik und Sicherheit im Gebrauch, einen einfachen täglichen Einsatz ermöglichen.

La colección Poom Lighting reune los objetos para interpretar en maneras diferentes las funciones y las formas de la luz con productos modernos, cómodos que iluminas en modo simple los ambientes que nos rodean. La renovación y la constante actualización tecnológica en el sector productivo en el interior de la empresa, hacen que Poom Lighting sea un producto que posiede todas las características que permiten al usuario un fácil empleo cotidiano, moderno orientado hacia un producto agradable esteticamente, en la comodidad y en la seguridad del uso.

pooml ghting 2007 1

Family

FLUONIGHT

BOREALE

ROCK

ELLA

CLUB

ERSILIA

LINA

ALTEA

POSI-POSI WAVE

NAUTILUS

MAIA

TWIST

RHA

METI

EMY

SQUARE

GAIA

OLLY

BRIGHT

BELL

BAAN

132

128

124

120

116

114

108

103

Technical

173

167 170

158

FRAC-IRISH DAMA-TRIANGOLI BREAK-DIABOLA GEO-MOON VIDRIO TREE GABBIA LUNA-STADIUM SAIL-SAMURAI NUVOLA BRAKET ISOTTA RANDA

DIECIDIECI KOMET POCKET HOOK RING GALASSIA OMNI VIDEO MIZAR SATURNO QUADRA-SORRISO

HUT AIDA

194 195 196 197 198 200 201 202 204 205 206 207 208

181 182 183 184 186 187 188 189 191 192 193

178 180

Easy

OSTER

AI-PI

HOT

136

GEA

142

DUPLEX

DOMINO

146

KLYPTA

150

OLYMPIA

O-LAMP

154

EOS SQ-EASY

JOLE

Family è una linea di prodotti dal carattere innovativo e dal design accattivante. La linea è caratterizzata da prodotti dalla geometria essenziale, dalle forme pure e dai colori neutri che creano atmosfera e stile nella propria casa.

Family is a line of lighting products with an innovative personality and captivating design. The main feature of this line is the essential geometrical design of the products, the use of pure forms and neutral colours to create atmosphere and style in any home.

Family est une ligne de produits innovants au design attrayant. La ligne se caractérise par des produits à géométrie essentielle, aux formes pures, aux couleurs neutres qui créent une atmosphère et un style dans notre maison.

Family ist eine Produktlinie mit innovativem Charakter und einnehmendem Design. Die Linie ist von Produkten mit nüchterne Geometrie, von reinen Formen und neutralen Farben gekennzeichnet, die im eigenen Haus Atmosphäre und Stil schaffen.

Family es una línea de productos con características innovadoras y diseños fascinantes. La línea está caracterizada por productos con geometrías escenciales, formas puras y colores neutros que crean atmosfera y estilo en la propia casa.

Family 3

Serie di lampade a luce diffusa. Struttura in metallo verniciato, diffusori in vetro bianco oppure bianco-arancio.

DUPLEX-A1

Série de lampes à lumière diffuse. Structure en métal verni. Verres disponible dans le couleurs blanc ou blancorange.

ELECTRIFICATION 150W 150W 24W 24W 2x24W 2x24W 2x39W 2x39W 2x54W 2x54W 300W 300W

DUPLEX-S1 / S2 / S3

DUPLEX-A2

TYPE DUPLEX-A1 DUPLEX-A1 DUPLEX-A2 DUPLEX-A2 DUPLEX-S1 DUPLEX-S1 DUPLEX-S2 DUPLEX-S2 DUPLEX-S3 DUPLEX-S3 DUPLEX-TE DUPLEX-TE

Diffused light lamps. Painted metal structure. White or white-orange diffusers.

61 / 89 / 119

Bianco-Arancio White-Orange

design Roberto Favaretto

Duplex

IP20

CODE T212-16 T212-44 T213-16 T213-44 T214-16 T214-44 T215-16 T215-44 T216-16 T216-44 T217-16 T217-44

Serie de lámparas con luz difusa. Estructura en metal lacado.Vidrio disponible en los colores blanco y blanco-naranja.

DUPLEX-TE

LAMP QT-DE 118mm QT-DE 118mm T5(T16) T5(T16) T5(T16) T5(T16) T5(T16) T5(T16) T5(T16) T5(T16) QT-DE 118mm QT-DE 118mm

Serie mit diffusem Licht. Struktur aus lakiertem Metall. Weissem oder Weissem-Orange Glas.

SOCKET R7s R7s G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 R7s R7s 10,8

10,5 186

PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT TERRA FLOOR TERRA FLOOR

5,5

10,8

Bianco-Bianco White-White

10,5 130

10,5

Duplex

Lampada da parete. Wall lamp.

Lampada da parete. Wall lamp./Lampada da terra. Floor lamp.

Duplex

design Roberto Favaretto

Olympia Serie de apliques, plafones, colgantes y lámparas de pie y de sobremesa con luz difundida. Estructura en metal lacado. Vidrio soplado satinado, disponible en los colores: blanco, ámbar y naranja. Ballast electrónico en la versión con fluorescencia.

SOCKET QT13 QT13 QT13 T5 T5 T5 QT13 QT13 QT13 T5 T5 T5 QT13 QT13 QT13 T5 T5 T5

LAMP

T171-16 T171-01 T171-04 T172-16 T172-01 T172-04 T173-16 T173-01 T173-04 T174-16 T174-01 T174-04

T165-16 T165-01 T165-04 T166-16 T166-01 T166-04 T167-16 T167-01 T167-04 T168-16 T168-01 T168-04 T169-16 T169-01 T169-04 T170-16 T170-01 T170-04

CODE

Diffused light lamp series in the versions of wall, ceiling, pendant, floor and table lamp. Painted metal fixture. Satined blown glass diffuser available in the colours: white, amber and orange. Electronic ballast in the fluorescent version.

ELECTRIFICATION G9 G9 G9 G5 G5 G5 G9 G9 G9 G5 G5 G5 G9 G9 G9 G5 G5 G5 QT13 QT13 QT13 T5 T5 T5 QT13 QT13 QT13 T5 T5 T5

T162-16 T162-01 T162-04 T163-16 T163-01 T163-04 T164-16 T164-01 T164-04

Serie von Wand-, Deckenund Hängeleuchten sowie Boden- und Tischleuchten mit Streulicht. Strucktur aus lackiertem Metall. Streukörper aus mattem, geblasenem Glas und in weiss, bernsteinfarben und orange erhältlich. Elektronische Stromversorgung in der Leuchtstoffausführung.

TYPE 4x40W 4x40W 4x40W 24W 24W 24W 4x40W 4x40W 4x40W 24W 24W 24W 4x40W 4x40W 4x40W 24W 24W 24W G9 G9 G9 G5 G5 G5 G9 G9 G9 G5 G5 G5

QT13 QT13 QT13 QT-DE QT-DE QT-DE QT-DE QT-DE QT-DE

Série comprenant appliques, éclairages plaffoniers, suspensions, lampadaires et lampes de table à lumière diffuse. Structure en métal verni. Verre soufflé satiné. Verre disponible dans les coloris: blanc, ambre et orange. Ballast électronique dans la version fluorescente.

OLYMPIA-S1 OLYMPIA-S1 OLYMPIA-S1 OLYMPIA-S1 OLYMPIA-S1 OLYMPIA-S1 OLYMPIA-A1 OLYMPIA-A1 OLYMPIA-A1 OLYMPIA-A1 OLYMPIA-A1 OLYMPIA-A1 OLYMPIA-TE-1 OLYMPIA-TE-1 OLYMPIA-TE-1 OLYMPIA-TE-1 OLYMPIA-TE-1 OLYMPIA-TE-1 8x40W 8x40W 8x40W 2x24W 2x24W 2x24W 8x40W 8x40W 8x40W 2x24W 2x24W 2x24W

G9 G9 G9 R7s78mm R7s78mm R7s78mm R7s78mm R7s78mm R7s78mm

Serie di lampade da parete, soffitto, sospensione, terra e tavolo a luce diffusa. Struttura in metallo verniciato. Diffusore in vetro soffiato satinato disponibile nelle finiture: bianco, ambra e arancione. Alimentazione elettronica nella versione in fluorescenza.

SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL TERRA FLOOR TERRA FLOOR TERRA FLOOR TERRA FLOOR TERRA FLOOR TERRA FLOOR OLYMPIA-S2 OLYMPIA-S2 OLYMPIA-S2 OLYMPIA-S2 OLYMPIA-S2 OLYMPIA-S2 OLYMPIA-TE-2 OLYMPIA-TE-2 OLYMPIA-TE-2 OLYMPIA-TE-2 OLYMPIA-TE-2 OLYMPIA-TE-2 2x40W 2x40W 2x40W 2x100W 2x100W 2x100W 2x100W 2x100W 2x100W

SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT TERRA FLOOR TERRA FLOOR TERRA FLOOR TERRA FLOOR TERRA FLOOR TERRA FLOOR OLYMPIA-TA OLYMPIA-TA OLYMPIA-TA OLYMPIA-A OLYMPIA-A OLYMPIA-A OLYMPIA-TE OLYMPIA-TE OLYMPIA-TE

IP20

TAVOLO TABLE TAVOLO TABLE TAVOLO TABLE PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL TERRA FLOOR TERRA FLOOR TERRA FLOOR

6,5

17,2

design Roberto Favaretto

OLYMPIA-TE-1

OLYMPIA-TE-2

OLYMPIA-TE

61,5

Ambra

01 Amber

OLYMPIA-S1

OLYMPIA-S2

OLYMPIA-A

Arancione

04 Orange

61,5

8,8

Bianco

16 White

OLYMPIA-A1

6,5 OLYMPIA-TA

Olympia

160 160

185 185 175

Sospensione. Pendant./Lampada da terra. Floor lamp.

Olympia

Lampada da parete. Wall lamp.

Olympia

Sospensione. Pendant./Lampada da terra. Floor lamp.

Olympia

Lampada da terra. Floor lamp.

Olympia

Lampada da tavolo. Table lamp. / Lampada da parete. Wall lamp.

Olympia

Lampada da parete a luce riflessa. Riflettore in acciaio satinato. Struttura in metallo verniciato. Alimentazione elettronica.

PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL

62 BAAN-FORI

BAAN-LINEA

TYPE BAAN-LINEA BAAN-LINEA BAAN-FORI BAAN-FORI

Reflected light wall lamp series. Inox steel reflector. Painted metal fixture. Electronic ballast.

6 6

Applique à lumière réfléchie. Structure en métal verni. Partie frontal de acier. Ballast électronique.

ELECTRIFICATION 2x60W 24W 2x60W 24W

Baan

CODE T175-25 T176-25 T177-25 T178-25

IP20

Aplique con luz refleja. Parte frontal de acero satinado. Esctuctura de metal lacado. Ballast electrónico.

design Poom-Lab

LAMP P45 TC-L P45 TC-L

Wandlampe mit reflektierendem Licht. Reflektor aus mattem Stahl. Struktur aus lakiertem Metall. Elektronische Stromversorgung.

SOCKET E14 2G11 E14 2G11

Acciaio

Satined steel

25 satinato

Baan

Lampada da parete. Wall lamp.

Bell

Bell Pendelleuchte mit direktem und diffusem Licht.Struktur aus lakiertem Metall. Glass seidenmatt Opal, Bernstein, Orange oder Grün.

LAMP

CODE

Lámpara de suspensión con luz difusa y directa. Estructura en metal lacado con detailles cromados. Difusor en vidrio satinado en los colores: opal, ámbar, naranja y verde.

SOCKET

Suspension à lumière directe et diffuse. Structure en métal verni avec des particuliers chromés.Verres disponible dans le couleurs blanc, orange, ambre et vert.

ELECTRIFICATION T201-16 T201-01 T201-04 T201-17

IP20

TYPE A60 A60 A60 A60

Arancione

04 Orange

E27 E27 E27 E27

Verde

17 Green

BELL-S

100W 100W 100W 100W

01 Amber

ø 34

BELL-S BELL-S BELL-S BELL-S

Ambra

Diffused and direct light pendant lamp. Painted metal structure and chromed details. Satin glass diffusers available in white, orange, amber and green.

design Poom Lab

Bianco

16 White

SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT

Sospensione a luce diffusa e diretta. Struttura in metallo verniciato e particolari cromati, diffusori in vetro satinato nei colori: bianco, arancio, ambra e verde.

147

Sospensione. Pendant.

Bell

Lampada da parete a luce diffusa. Struttura in metallo verniciato. Diffusore in vetro colorato e satinato disponibile nelle finiture: bianco, ambra, rosso e nero.

Bright

IP20

CODE T179-16 T179-01 T179-14 T179-15 T180-16 T180-01 T180-14 T180-15 T181-16 T181-01 T181-14 T181-15 T182-16 T182-01 T182-14 T182-15

Aplique con luz difundida. Estructura en metal lacado. Vidrio colorado y satinado, disponible en los colores: blanco, ámbar, rojo y negro.

Bianco

design Roberto Favaretto

LAMP QT-DE QT-DE QT-DE QT-DE QT-DE QT-DE QT-DE QT-DE TC-D TC-D TC-D TC-D TC-L TC-L TC-L TC-L

50 BRIGHT-A3

16 White

Wandleuchte mit Streulicht. Struktur aus lackiertem Metall. Streukörper aus mattem, farbigem Glas und in den Ausführungen weiss, bernsteinfarben, rot und schwarz erhältlich.

SOCKET R7s78mm R7s78mm R7s78mm R7s78mm R7s118mm R7s118mm R7s118mm R7s118mm G24d-3 G24d-3 G24d-3 G24d-3 2G11 2G11 2G11 2G11

Nero

15 Black

ELECTRIFICATION 100W 100W 100W 100W 150W 150W 150W 150W 26W 26W 26W 26W 36W 36W 36W 36W

Applique à lumière diffuse. Structure en métal verni. Diffuseur en verre coloré et satiné. Verre disponible dans les coloris: blanc, ambre, rouge et noir.

Rosso

14 Red

TYPE BRIGHT-A1 BRIGHT-A1 BRIGHT-A1 BRIGHT-A1 BRIGHT-A2 BRIGHT-A2 BRIGHT-A2 BRIGHT-A2 BRIGHT-A2 BRIGHT-A2 BRIGHT-A2 BRIGHT-A2 BRIGHT-A3 BRIGHT-A3 BRIGHT-A3 BRIGHT-A3

Diffused light wall lamp. Painted metal fixture. Satined coloured glass diffuser available in the colours: white, amber, red and black.

Ambra

01 Amber

BRIGHT-A2

PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL

20 BRIGHT-A1

Bright

Lampada da parete. Wall lamp.

Bright

Lampada da parete. Wall lamp.

Olly

TYPE OLLY-S1 OLLY-S2 OLLY-S3 OLLY-P1 OLLY-P2 OLLY-P3 OLLY-TA1 OLLY-TA2

ø 6,5

ø16

ø 16

ø 6,5

ø 16

ø 6,5

OLLY-S1

ø 16

ø16

ø 6,5

SOCKET 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 G9 G9

Série de lampes à lumière diffuse. Structure en métal verni avec des particuliers chromés. Verre soufflé satiné blanc. Ballast électronique dans la version fluorescente.

OLLY-P1

OLLY-TA1

ELECTRIFICATION 18W 24W 36W 18W 24W 36W 60W 75W

Diffused light pendant, ceiling and table lamps. Painted metal structure with chromed details. White satin blown glass diffuser. Electronic ballast in any low energy lamp.

design Roberto Favaretto

Serie da soffitto, sospensione e tavolo a luce diffusa. Struttura in metallo verniciato con particolari cromati. Diffusore in vetro soffiato satinato bianco. Alimentazione elettronica nella versione in fluorescenza.

IP20

Bianco

16 White

SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT PLAFONIERA CEILING PLAFONIERA CEILING PLAFONIERA CEILING TAVOLO TABLE TAVOLO TABLE

ø 6,5

ø 16

ø 6,5

ø 16

Serie mit diffusem Licht. Struktur aus lakiertem Metall. Geblasenem Weiß Glas. Elektronische Stromversorgung in der Leuchtstoffausführung.

LAMP TC-L TC-L TC-L TC-L TC-L TC-L QT-13 QT-13

OLLY-TA2

OLLY-P2

OLLY-S2

ø 6,5

ø 16

ø 6,5

Serie de lámparas con luz difusa. Estructura en metal lacado con detailles cromados.Vidrio soplado satinado blanco. Ballast electrónico en la versión con fluorescencia.

CODE T221-16 T222-16 T223-16 T218-16 T219-16 T220-16 T224-16 T225-16

OLLY-S3

OLLY-P3

171

51 47

39 161

41 37

29 151

31 27

Sospensione. Pendant.

Olly

Sospensione. Pendant.

Lampada da tavolo. Table lamp.

Olly

Plafoniera. Ceiling lamp.

Gaia

CODE

Aplique con luz difundida y refleja. Estructura de metal lacado. Vidrio de color ámbar con acabados blancos satinados. Disponible en la versión alógena y/o fluorescente con ballast mecánico.

LAMP

Applique à lumière diffuse et réfléchie. Structure en métal verni. Verre coloré ambre avec des finissages blancs satinés. Disponible dans la versión halogène et/ou fluorescente avec le ballast mécanique.

SOCKET T183-16 T184-16 T185-16 T186-16

Wandleuchte mit Streuund reflektierendem Licht. Struktur aus lakiertem Metall. Streukörper aus bernsteinfarbenem Glas mit Feinbearbeitung in mattem weiss. Mechanische Stromversorugung in der Leuchtstoffausführung.

ELECTRIFICATION QT-DE TC-D TC-L TC-L

Diffused and reflected light wall lamp. Painted metal fixture. Amber coloured glass diffuser with satined white finishing. Mechanic ballast in the fluorescent version.

design Roberto Favaretto

Lampada da parete a luce diffusa e riflessa. Struttura in metallo verniciato. Diffusore in vetro colore ambra con finiture in bianco satinato. Alimentazione meccanica nella versione in fluorescenza.

TYPE R7s78mm G24d-2 2G11 2G11

GAIA-A3

GAIA-A2

GAIA-A1

100W 18W 24W 36W

GAIA-A1 GAIA-A1 GAIA-A2 GAIA-A3

IP20

Bianco White

PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL

Lampada da parete. Wall lamp.

Gaia

Lampada da parete a luce diffusa e riflessa. Struttura in metallo verniciato. Diffusore in vetro colore bianco con finiture a scelta nei colori bianco, rosso e blu. Alimentazione meccanica nella versione in fluorescenza.

design Roberto Favaretto

Gaia

CODE

Aplique con luz difundida y refleja. Estructura de metal lacado. Vidrio blanco con acabados colorados blancos o rojos o azules. Disponible en la versión alógena y/o fluorescente con ballast mecánico.

LAMP

Wandlampe mit Streul- und reflektierendem Licht. Struktur aus lakiertem Metall. Streukörper aus weissem Glas mit Feinbearbeitung in weiss, rot und blau. Mechanische Stromversorugung in der Leuchtstoffausführung.

SOCKET

Applique à lumière diffuse et réfléchie. Structure en métal verni. Verre blanc avec des finissages dans les couleurs blanc, rouge et bleu au choix. Disponible dans la versión halogène et/ou fluorescente avec le ballast mécanique.

ELECTRIFICATION

Diffused and reflected light wall lamp. Painted metal fixture. White coloured glass diffuser, to one's choice, with satined white, red and blue finishing . Mechanic ballast in the fluorescent version.

TYPE T187-14 T187-16 T187-43 T188-14 T188-16 T188-43 T189-14 T189-16 T189-43 T190-14 T190-16 T190-43

GAIA-A3

GAIA-A2

GAIA-A1

QT-DE QT-DE QT-DE TC-D TC-D TC-D TC-L TC-L TC-L TC-L TC-L TC-L

R7s78mm R7s78mm R7s78mm G24d-2 G24d-2 G24d-2 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11

100W 100W 100W 18W 18W 18W 24W 24W 24W 36W 36W 36W

Blu Blue

GAIA-A1 GAIA-A1 GAIA-A1 GAIA-A1 GAIA-A1 GAIA-A1 GAIA-A2 GAIA-A2 GAIA-A2 GAIA-A3 GAIA-A3 GAIA-A3

Bianco White

IP20

Rosso Red

PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL

Lampada da parete. Wall lamp.

Gaia

Square - Square 500

Square - Square 500 design Poom-Lab

SQUARE-3 SQUARE-3 SQUARE-3 SQUARE-3 SQUARE-3 SQUARE-3

TYPE

2x9W 2x9W

2x60W 2x60W 38W 38W 2x36W 2x36W 2x24W 2x24W

60W 60W 16W 16W 2x18W 2x18W

ELECTRIFICATION

2G11 2G11

G23 G23

E27 E27 GR10q GR10q 2G10 2G10 2G10 2G10

E27 E27 GR8 GR8 G24d-2 G24d-2

SOCKET

TC-L TC-L TC-L emergency 1h TC-L emergency 1h

TC-L TC-L

TC-S TC-S

A60 A60 TC-DD TC-DD TC-F TC-F TC-L emergency 1h TC-L emergency 1h

A60 A60 TC-DD TC-DD TC-D TC-D

LAMP

P254-16 P254-28 P255-16 P255-28 P256-16 P256-28

P245-16 P245-28 P246-16 P246-28

P244-16 P244-28

P243-16 P243-28

P031-16 P031-28 P227-16 P227-18 P228-16 P228-28 P242-16 P242-28

P030-16 P030-28 P225-16 P225-28 P226-16 P226-28

CODE

Plafón y aplique con luz difundida. Estructura de metal lacado. Vidrio satinado. Versión con emergencia 1x24 con autonomía de 1 hora.

24W 24W

2G11 2G11 2G11 2G11

A60 A60 TC-L TC-L TC-L emergency 1h TC-L emergency 1h

Plafonnier et applique à lumière diffuse. Structure en métal vernis. Diffuseur en verre satiné. Version avec émergence 1x24 avec autonomie de 1heure.

PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING SQUARE-5 PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING SQUARE-5

2x36W 2x36W 2x24W 2x24W

E27 E27 2G11 2G11 2G11 2G11

Diffused light wall or ceiling lamp. Painted metal fixture. Satined glass diffuser. Emergency 1x24W working 1H.

PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING SQUARE-6 PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING SQUARE-6

SQUARE-7 SQUARE-7 SQUARE-7 SQUARE-7 3x60W 3x60W 3x36W 3x36W 3x36W 3x36W

Decken- oder Wandlampe mit Streulicht. Struktur aus lackiertem Metall. Streukörper aus mattem Glas. Notfall-Ausführung mit unabhängigem Aggregat 2G11 2x24W im Dauerbetrieb. Autonomie 1 Stunde.

PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING SQUARE-8 SQUARE-8 SQUARE-8 SQUARE-8 SQUARE-8 SQUARE-8

PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING

IP20

Lampada da soffitto o parete a luce diffusa. Struttura in metallo verniciato. Diffusore in vetro satinato. Versione in emergenza con gruppo autonomo 2G11 2x24W in continuo. Autonomia 1H.

design Poom-Lab

6,5

SQUARE-5

6,5

Bianco

16 White

SQUARE-4

SQUARE-6

SQUARE-8

Silver grey

28 Grigio-argento

Square - Square 500

SQUARE-3

18 SQUARE-7

29 9,5 50

24 60

Square

Lampada da parete e soffitto. Wall and ceiling lamp.

Square

Lampada da parete e soffitto. Wall and ceiling lamp.

Square

Serie di lampade a sospensione, parete, tavolo e terra a luce diffusa. Struttura in metallo verniciato e particolari cromati, diffusore in vetro satinato bianco.

EMY-A

TYPE EMY-S EMY-A EMY-TA EMY-TE

Diffused light wall, pendant, table and floor lamps. Grey painted metal structure with chrome details. White satin glass diffuser.

EMY-TA

16 18 EMY-S

Série de lampes à lumière diffuse. Structure en métal verni avec des particuliers chromés. Diffuseur en verre satiné opale.

Emy

28 Silver Grey

Grigio-argento

CODE T200-28 P199-28 P198-28 P197-28

IP20

Serie de lámparas con luz difusa. Estructura en metal lacado con detailles cromados. Difusor en vidrio satinado opal.

design Poom Lab

LAMP A60 A60 QT-14 QT-32

Serie mit diffusem Licht. Struktur aus lakiertem Metall. Glass seidenmatt Opal.

SOCKET E27 E27 G9 E27

EMY-TE

ELECTRIFICATION 100W 100W 75W 250W

ø 30

175

SOSPENSIONE PENDANT PARETE WALL TAVOLO TABLE TERRA FLOOR

ø 26

46 max 140

Emy

Lampada da tavolo.Table lamp. / Lampada da terra. Floor lamp.

Lampada da parete. Wall lamp.

Emy

Sospensione. Pendant.

Meti

Serie mit drehbaren Wandleuchten, Deckenleuchten. Hängelampen und Stehlampen. Struktur aus lackiertem oder galvanisiertem Aluminium und Glas.

LAMP QT-13 QT-13 QPAR-CB16 QPAR-CB16 QT-13 QT-13 QPAR-CB16 QPAR-CB16 QT-13 QT-13 QPAR-CB16 QPAR-CB16 QT-13 QT-13 QPAR-CB16 QPAR-CB16

METI-A

METI-S

SOCKET G9 G9 GZ-10 GZ-10 G9 G9 GZ-10 GZ-10 G9 G9 GZ-10 GZ-10 G9 G9 GZ-10 GZ-10

Série de lampes orientables dans les versions: applique, éclairage plafonnier, suspension et lampadaire. Structure en aluminium verni ou galvanisé et verrerie transparente.

ELECTRIFICATION 75W 75W 50W 50W 4x60W 4x60W 4x50W 4x50W 4x60W 4x60W 4x50W 4x50W 4x60W 4x60W 4x50W 4x50W

A range of adjustable wall lamp, ceiling, pendant and floor lamps. Painted aluminium or galvanised structure and clear glass.

design Roberto Favaretto

Serie di lampade orientabili da parete, da soffitto, sospensione e terra. Struttura in alluminio verniciato o galvanizzato e vetro trasparente.

TYPE METI-A METI-A METI-A METI-A METI-P METI-P METI-P METI-P METI-S METI-S METI-S METI-S METI-T METI-T METI-T METI-T

Grigio-argento

28 Silver Grey

IP30

Cromo mat

27 Mat chrome

METI-T

METI-P

CODE T001-27 T001-28 T002-27 T002-28 T003-27 T003-28 T004-27 T004-28 T005-27 T005-28 T006-27 T006-28 T010-27 T010-28 T011-27 T011-28

Serie de lámparas orientbles de pared, de techo, de suspensión y lámparas de pie. Estructura en aluminio lacado o galvanizado y vidrio transparente.

34 180

PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PLAFONIERA CEILING PLAFONIERA CEILING PLAFONIERA CEILING PLAFONIERA CEILING SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT TERRA FLOOR TERRA FLOOR TERRA FLOOR TERRA FLOOR

54/87

Sospensione. Pendant lamp. / Lampada da terra. Floor lamp.

Meti

Lampada da soffitto. Ceiling lamp.

Meti

Lampada da parete. Wall lamp.

Rha

Rha design Roberto Favaretto

A range or wall lamp, ceiling, pendant or floor lamps. Grey painted aluminium structure and clear glass. Cylindrical and aluminium adjustable glass reflector and diffuser for direct or indirect light.

Série comprenant appliques, éclairages plafonniers, suspensions et lampadaires. Structure en aluminium verni et verrerie transparente. Réflecteur et diffuseur cylindrique orientable en verre et aluminium pour lumière directe et indirecte.

LAMP QT-DE QT-DE QT-DE QT-DE QT-DE QT-DE QT-DE

RHA-S2 18

18 15

Serie mit Wandleuchten, Deckenleuchten, Hängelampen und Stehlampen. Struktur als grau lackiertem Aluminium und Glas. Reflektor und verstellbarere zylindrischer Lampenschirm aus Glas und Aluminium für direkte und indirekte Beleuchtung.

SOCKET R7s78mm R7s78mm R7s78mm R7s78mm R7s78mm R7s78mm R7s78mm

RHA-T1

CODE T015-28 T017-28 T018-28 T019-28 T021-28 T023-28 T024-28

RHA-P2

RHA-T2

Serie de lámparas de pared, de techo, de suspensión y lámparas de pie. Estructura en aluminio lacado gris y vidrio transparente. Reflector y difusor cilíndrico orientable de vidrio y aluminio para alumbrado directo e indirecto.

Serie di lampade da parete, da soffitto, sospensione e terra. Struttura in alluminio verniciato grigio e vetro trasparente. Riflettore e diffusore cilindrico orientabile in vetro e alluminio per luce diretta e indiretta.

RHA-A

ELECTRIFICATION 150W 150W 150W 2x150W 2x150W 150W 2x150W

RHA-AS

TYPE RHA-A RHA-AS RHA-P1 RHA-P2 RHA-S2 RHA-T1 RHA-T2

360°

RHA-P1

13 171

IP30

Grigio-argento

28 Silver Grey

120

PARETE WALL PARETE WALL PLAFONIERA CEILING PLAFONIERA CEILING SOSPENSIONE PENDANT TERRA FLOOR TERRA FLOOR

207

27 19 188

80 18 152

Rha

Lampada da parete. Wall lamp.

Lampada da soffitto. Ceiling lamp. / Lampada da soffitto. Ceiling lamp.

Rha

Sospensione. Pendant.

Rha

Lampada da terra. Floor lamp.

Twist

IP20

PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL

design Roberto Favaretto

TYPE TWIST-A1 TWIST-A1 TWIST-A2 TWIST-A2 TWIST-A3 TWIST-A3 TWIST-4 TWIST-4 TWIST-5 TWIST-5

Wall, pendant, table and floor lamps. Grey painted metal structure. Screen-printed thermo plastic diffuser.

Grigio-argento

28 Silver Grey

Série de lampes à lumière diffuse. Structure en métal verni. Diffuseur en verre courbé sérigraphié satiné.

SOCKET 2G11 E27 2G11 E27 2G11 E27 2G11 E27 2G11 E27

LAMP TC-L QT-32 TC-L QT-32 TC-L QT-32 TC-L QT-32 TC-L QT-32

Serie mit diffusem Licht. Struktur aus lakiertem Metall. Glas seidenmatt, Siebdruck-Dekor.

TWIST-A3

TWIST-A2

TWIST-A1

TWIST-5

TWIST-4

ELECTRIFICATION 18W 75W 36W 3x60W 55W 4x60W 2x18W 2x75W 2x24W 2x75W

14 8

Serie di lampade a luce diffusa. Struttura in metallo verniciato. Diffusore curvato in vetro serigrafato bianco.

28 8

23 8 14 8

Serie de lámparas con luz difusa. Estructura en metal lacado. Vidrio curvado serigrafiado satinado.

CODE T202-28 T203-28 T204-28 T205-28 T206-28 T207-28 T208-28 T209-28 T210-28 T211-28

Lampada da parete. Wall lamp.

Twist

Serie di lampade da parete, soffitto e sospensione. Struttura in metallo microforato verniciato grigio. Diffusore in policarbonato trasparente.

A range of wall lamp, ceiling and pendant lamps. Grey micro-perforated metal structure. Clear polycarbonate diffuser.

TYPE MAIA-A1 MAIA-A2 MAIA-P2 MAIA-P4R MAIA-P4Q MAIA-S2 MAIA-S4R MAIA-S4Q

Série comprenant appliques, éclairages plafonniers et suspensions. Structure en métal micro perforé verni gris. Diffuseur en polycarbonate transparent.

ELECTRIFICATION 60W 2x60W 2x40W 4x40W 4x40W 2x60W 4x60W 4x60W

MAIA-A2

Maia

28 Silver Grey

Grigio-argento

CODE T031-28 T032-28 T033-28 T034-28 T035-28 T036-28 T037-28 T038-28

IP20

Serie de lámparas de pared, de suspensión y de techo. Estructura de metal micro perforado lacado gris. Difusor de policarbonato transparente.

design Roberto Favaretto

MAIA-S4Q

MAIA-P2

LAMP QT-13 QT-13 QT-13 QT-13 QT-13 QT-13 QT-13 QT-13

Serie mit Wandleuchten, Deckenleuchten und Hängelampen. Struktur aus Metall mit Mikrolochung und grauer Lackierung. Lampenschirm aus transparentem Polycarbonat.

SOCKET G9 G9 G9 G9 G9 G9 G9 G9

MAIA-P4Q

8 15

8 30

PARETE WALL PARETE WALL PLAFONIERA CEILING PLAFONIERA CEILING PLAFONIERA CEILING SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT

MAIA-P4R

60 MAIA-S4R

8 30

MAIA-A1

MAIA-S2

120 30

120 15

30 15

8 15

8 15 120

Maia

Sospensione. Pendant lamp.

Lampada da soffitto. Ceiling lamp.

Maia

Lampada da parete. Wall lamp.

Lampada da soffitto. Ceiling lamp.

Maia

Serie di lampade da parete, soffitto e sospensione. Struttura metallica in cromo o nickel spazzolato orientabile sull’asse orizzontale. Diffusore in vetro soffiato trasparente, cilindrico o a campana.

A range of wall lamp, ceiling and pendant lamps. Metal structure in chrome plated or brushed nickel. Adjustable on the horizontal axis. Clear blown glass diffuser, cylindrical or bell shaped.

design Roberto Favaretto

Nautilus Serie de lámparas a pared, de techo y de suspensión. Estructura metálica en cromo o níquel cepillado orientable sobre el eje horizontal. Difusor de vidrio soplado transparente, cilíndrico o en forma de campana.

ELECTRIFICATION 60W 60W 2x60W 2x60W 3x60W 3x60W 4x60W 4x60W

G9 G9 G9 G9 G9 G9 G9 G9

SOCKET G9 G9 G9 G9 G9 G9 G9 G9

QT-13 QT-13 QT-13 QT-13 QT-13 QT-13 QT-13 QT-13

LAMP QT-13 QT-13 QT-13 QT-13 QT-13 QT-13 QT-13 QT-13

T051-23 T051-34 T053-23 T053-34 T055-23 T055-34 T057-23 T057-34

T050-23 T050-34 T052-23 T052-34 T054-23 T054-34 T056-23 T056-34

T041-23 T041-34 T043-23 T043-34 T045-23 T045-34 T047-23 T047-34

CODE T040-23 T040-34 T042-23 T042-34 T044-23 T044-34 T046-23 T046-34

Serie mit Wandleuchten, Deckenleuchten und Hängelampen. Metallstruktur aus gebürsteten Chrom oder Nickel, um die horizontale Achse drehbar. Lampenschirm mit Zylinder - oder Glockenform aus mundgeblasenem Glas.

60W 60W 2x60W 2x60W 3x60W 3x60W 4x60W 4x60W

G9 G9 G9 G9 G9 G9 G9 G9

QT-13 QT-13 QT-13 QT-13 QT-13 QT-13 QT-13 QT-13

Série comprenant appliques, éclairages plafonniers et suspensions. Structure métallique en chrome ou nickel brossé orientable sur l’axe horizontal. Diffuseur en verre soufflé transparent, cylindrique ou en forme de cloche.

NAU-A1K NAU-A1K NAU-A2K NAU-A2K NAU-A3K NAU-A3K NAU-A4K NAU-A4K

60W 60W 2x60W 2x60W 3x60W 3x60W 4x60W 4x60W

G9 G9 G9 G9 G9 G9 G9 G9

NAU-S1C NAU-S1C NAU-S2C NAU-S2C NAU-S3C NAU-S3C NAU-S4C NAU-S4C

60W 60W 2x60W 2x60W 3x60W 3x60W 4x60W 4x60W

IP20

NAU-S1K NAU-S1K NAU-S2K NAU-S2K NAU-S3K NAU-S3K NAU-S4K NAU-S4K

vetro cilindrico cylindrical glass TYPE NAU-A1C NAU-A1C NAU-A2C NAU-A2C NAU-A3C NAU-A3C NAU-A4C NAU-A4C

SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT vetro campana bell glass

SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT

34 Cromo Chrome

120 120

Nickel spazzolato Brushed nickel

12 NAU-S2C

NAU-S1C

NAU-S3C

IP40

NAU-S2K

120 120

12 NAU-A1C

16 18

NAU-A2C

45 NAU-A3C

60 NAU-A4C

IP40

NAU-S1K

IP40

NAU-S3K

62 NAU-S4C

62 NAU-S4K IP40

120 120

12 IP40

30 IP40

NAU-A2K

NAU-A4K

IP40

NAU-A3K

18 IP40

120 120

NAU-A1K

16 18

vetro cilindrico cylindrical glass

vetro campana bell glass

Sospensione. Pendant lamp.

Nautilus

Sospensione. Pendant.

Lampada da parete e soffitto. Wall and ceiling lamp.

Nautilus

Lampada da parete e soffitto. Wall and ceiling lamp.

Nautilus

Serie di lampade da parete, sospensione, tavolo e terra. Struttura in metallo verniciato grigio. Diffusore cilindrico in termoplastico serigrafato.

Ø 23

POSI-TE POSI-W-TE

POSI

SOCKET E27 E27 E14 E14 E27 E27 E27 E27

LAMP A60 A60 P45 P45 A60 A60 A60 A60

Serie mit Wandleuchten, Hängelampen, Tischlampen und Stehlampen. Struktur aus grau lackiertem Metall. Zylindrisches Lampenschirm aus Thermoplast mit Siebdruckmotiv.

IP20

CODE T026-28 T196-28 T027-28 T194-28 T028-28 T193-28 T029-28 T195-28

Grigio-argento

28 Silver Grey

POSI-WAVE

Serie de lámparas de pared, de suspensión, de sobremesa y de pie. Estructura en metal lacado gris. Difusor cilíndrico en termoplástico serigrafiado.

Posi - Posi Wave

ELECTRIFICATION 2x100W 2x100W 60W 60W 3x100W 3x100W 100W 100W

Série comprenant appliques, suspensions, lampes de table et lampadaires. Structure en métal verni gris. Diffuseur cylindrique en thermoplastique sérigraphié.

design Roberto Favaretto

TYPE POSI-S POSI W-S POSI-TA POSI W-TA POSI-TE POSI W-TE POSI-A POSI W-A

A range of wall lamp, pendant, table and floor lamps. Grey painted metal structure. Cylindrical diffuser in screen-printed thermoplastic.

POSI-TA POSI-W-TA

10 POSI-A POSI-W-A

SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT TAVOLO TABLE TAVOLO TABLE TERRA FLOOR TERRA FLOOR PARETE WALL PARETE WALL

Ø 18

Ø 40

34 POSI-S POSI-W-S

175

40 120

Posi

Lampada da terra. Floor lamp.

Lampada da tavolo. Table lamp. / Lampada da parete. Wall lamp.

Posi

Sospensione./ Pendant.

Posi

Lampada da terra. Floor lamp.

Posi Wave

Sospensione. Pendant lamp.

Lampada da tavolo. Table lamp.

Posi Wave

Lampada da parete. Wall lamp.

Altea

SOCKET E27 E27 E27 E27

Série d’appliques, suspensions et lampadaires. Diffuseur en verre soufflé satiné. Structure en métal chromé et verni. Filtres teintés interchangeables disponibles en blanc, jaune et bleu.

ELECTRIFICATION 60W 60W 100W 250W

A range of wall lamps, pendant lamps and floor lamps. Diffuser in blown satin glass. Chrome-plated and painted metal structure. Interchangeable coloured filters in white, yellow and blue.

design Roberto Favaretto

Serie di lampade da parete, sospensione e terra. Diffusore in vetro soffiato satinato. Struttura in metallo cromato e verniciato. Filtri colorati intercambiabili di colore: bianco, giallo e blu.

TYPE ALTEA-A ALTEA-S1 ALTEA-S2 ALTEA-T

Ø 26

Ø 30

Serie mit Wandleuchten, Hängelampen und Stehlampen. Lampenschirm aus mattem, mundgeblasenem Glas. Struktur aus verchromtem und lackiertem Metall. Austauschbare bunte Filter in den Farben Weiß, Gelb und Blau.

LAMP A60 A60 A60 QT-32

ALTEA-S2

Serie de lámpara de pared, de suspensión y de pie. Difusor en vidrio soplado satinado. Estructura en metal cromado y barnizado. Filtros colorados intercambiables en los colores: blanco, amarillo y azul.

ALTEA-T

CODE T115-23 T116-23 T117-23 T118-23

178

ALTEA-A

ALTEA-S1

120

IP20

Ø 18

120

PARETE WALL SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT TERRA FLOOR

Cromo Chrome

Lampada da terra. Floor lamp.

Altea

100

Sospensione. Pendant.

101

Altea

102

Lampada da parete. Wall lamp.

Lina

103

Lina

design Roberto Favaretto

Série d’appliques, suspensions et lampadaires. Diffuseur en verre soufflé satiné. Structure en métal verni.

SOCKET E27 E27 E27 E14 E14 E14 E27 E14 E14 E14 E27

Blu

43 Blue

ELECTRIFICATION 60W 60W 60W 60W 60W 60W 100W 60W 60W 60W 250W

A range of wall lamps, pendant lamps and floor lamps. Diffuser in blown satin glass. Painted metal structure.

TYPE LINA-A LINA-A LINA-A LINA-S1 LINA-S1 LINA-S1 LINA-S2 LINA-TA LINA-TA LINA-TA LINA-TE

Bianco

16 White

120

Serie di lampade da parete, sospensione, terra e tavolo. Diffusore in vetro soffiato satinato. Base in metallo verniciato.

IP20

120

PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT TAVOLO TABLE TAVOLO TABLE TAVOLO TABLE TERRA FLOOR

Ambra

Ø 18 LINA-S2

Serie mit Wandleuchten, Hängelampen und Stehlampen. Lampenschirm aus mattem, mundgeblasenem Glas. Struktur aus lackiertem.

LAMP A60 A60 A60 P45 P45 P45 A60 P45 P45 P45 QT32

16 LINA-TA

01 Amber

Ø 11 LINA-S1

Serie de lámparas de pared, de suspensión, de pie y de sobremesa. Difusor en vidrio soplado satinado. Base en metal barnizado.

CODE P076-01 P076-16 P076-43 P077-01 P077-16 P077-43 P078-16 P079-01 P079-16 P079-43 P080-16

Ø 30 LINA-TE

180

12 LINA-A

104

Sospensione. Pendant.

Lina

105

Lina

106

Lampada da tavolo. Table lamp./ Lampada da parete. Wall lamp.

Lampada da terra. Floor lamp.

Lina

107

108

Serie di lampade da parete, soffitto e sospensione a luce diffusa. Struttura in metallo verniciato e cromato e diffusore in vetro satinato.

A range of wall, ceiling and pendant lamps. Painted and chromed metal structure. Satined finished glass diffuser.

Série d’appliques, plafonniers et suspensions. Structure en métal laqué et chromé, diffuseur en verre satiné.

ELECTRIFICATION 150W 150W 150W 150W

ERSILIA-P

TYPE ERSILIA-A ERSILIA-P ERSILIA-S5 ERSILIA-S

120

PARETE WALL PLAFONIERA CEILING SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT

25 ERSILIA-S

120

20 ERSILIA-A

53 ERSILIA-S5

design Roberto Favaretto

LAMP QT-DE QT-DE QT-DE QT-DE

Serie mit Wandleuchten, Deckenleuchten und Stehlampen mit Streulicht, Struktur aus lackiertem und verchromtem Metall, Glass seidenmatt.

SOCKET R7s78mm R7s78mm R7s78mm R7s78mm

Ersilia

Serie de lámparas de pared, de techo y de suspensión con luz difundida. Estructura en metal lacado y cromado. Difusor en vidrio satinado.

IP20

CODE P056-05 P057-05 P058-05 P059-05

Cristallo satinato Satined crystal

109

Ersilia

110

Sospensione. Pendant.

Ersilia

111

112

Lampada da soffitto. Ceiling lamp./ Lampada da parete. Wall lamp.

Ersilia

113

Club

114

Sospensione. Pendant.

Sospensione a luce diffusa. Struttura in metallo cromato, diffusori in vetro satinato.

Club

Suspensión con luz difundida. Estructura en metal cromado. Difusor en vidrio satinado.

design Roberto Favaretto

Pendelleuchte mit Streulicht. Verchromte Metallarmatur. Seidenmattes Glas.

LAMP T119-23

CODE

Suspension à lumière diffuse. Monture en métal chromé, diffuseurs en verre satiné.

SOCKET A60

ELECTRIFICATION E27

IP20

TYPE 100W

115

23 Chrome

Cromo

CLUB-S

Pendant lamp with diffuser light. Chromed metal fixture, satined-finished glass diffusers.

SOSPENSIONE PENDANT

100

116

TYPE ELLA-A ELLA-A ELLA-A ELLA-S ELLA-S ELLA-S ELLA-S2 ELLA-S2 ELLA-S2

Applique à lumière directe et diffuse. Support en métal. Diffuseur en verre satiné dans le coloris: opale, ambre et orange.

ELECTRIFICATION 100W 100W 100W 100W 100W 100W 100W 100W 100W

Ambra

01 Amber

design Poom Lab

Ella

117

Lámpara de pared con luz difundida y directa. Estructura en metal lacado gris. Difusor en vidrio satinado en los colores: opal, ámbar y anaranjado.

CODE T149-01 T149-04 T149-16 T150-01 T150-04 T150-16 T230-01 T230-04 T230-16

IP20

LAMP A60 A60 A60 A60 A60 A60 A60 A60 A60

Bianco

16 White

Arancio

04 Orange

Wandleuchte mit Streulicht, Armatur aus lackiertem Metall. Glass seidenmatt Opal, Bernstein oder Orange.

SOCKET E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27

45 ELLA-S2

210

A range of wall and ceiling lamps with diffused and direct light. Grey painted metal structure, satinfinished glass in the colours: amber, opal and orange.

PENDANT PENDANT PENDANT PENDANT PENDANT PENDANT

30 ELLA-S

200

Serie di lampade da parete e sospensione a luce diffusa e diretta. Struttura in metallo verniciato, diffusore in vetro satinato bianco, ambra o arancio.

PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL SOSPENSIONE SOSPENSIONE SOSPENSIONE SOSPENSIONE SOSPENSIONE SOSPENSIONE

30 ELLA-A

16,3

Ella

118

Sospensione. Pendant.

Lampada da parete.Wall lamp.

Ella

119

120

A range of wall lamp, pendant, table and floor lamps. Chrome plated metal structure. Satin glass light globes.

Rock

121

23 Chrome

Cromo

CODE T120-23 T121-23 T122-23 T123-23 T124-23

IP20

Serie de lámparas de pared, de suspensión, de sobremesa y de pie. Estructura en metal cromado.

design Roberto Favaretto

LAMP QT-DE QT-DE QT-DE QT-DE QT-13

Serie mit Wandleuchte, Hängelampen, Tischlampen und Stehlampen. Struktur aus verchromtem Metall. Lampenschirme aus Mattglas.

SOCKET R7s78mm R7s118mm R7s118mm R7s118mm G9

ROCK-TA

42 ROCK-TE

180

Série comprenant appliques, suspensions, lampes de table et lampadaires. Structure en métal chromé. Diffuseurs en verre satiné.

ELECTRIFICATION 100W 100W 150W 150W 40W

40 ROCK-S4

105

Serie di lampade da parete, sospensione, tavolo e terra. Struttura in metallo cromato.

TYPE ROCK-A ROCK-S2 ROCK-S4 ROCK-TE ROCK-TA

105 ROCK-S2

PARETE WALL SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT TERRA FLOOR TAVOLO TABLE

26 ROCK-A

Rock

122

Lampada da parete.Wall lamp. / Sospensione. Pendant.

Lampada da tavolo.Table lamp./Lampada da terra. Floor lamp.

Rock

123

124

Lampade da soffitto o parete a luce diffusa. Struttura in metallo verniciato grigio, vetro soffiato trasparente. Diffusore interno in vetro satinato o termoplastico opale.

TYPE BOREALE-T3 BOREALE-T4 BOREALE-03 BOREALE-03 BOREALE-04 BOREALE-04

Diffuse ceiling or wall lamps. Grey painted metal structure, blown clear glass. Internal diffuser in satin glass or opal thermoplastic.

PARETE/SOFFITTO WALL/CEILING PARETE/SOFFITTO WALL/CEILING PARETE/SOFFITTO WALL/CEILING PARETE/SOFFITTO WALL/CEILING PARETE/SOFFITTO WALL/CEILING PARETE/SOFFITTO WALL/CEILING

Ø 40 BOREALE-T4

Ø 40 BOREALE-04

LAMP QT-DE QT-DE TC-DD TC-S TC-DD TC-D

Grigio-argento 28 Silver grey

SOCKET R7S78mm R7S78mm GR8 G23 GR8 G24d-3

125

Grigio-argento 28 Silver grey

CODE T060-28 T061-28 T062-28 T063-28 T064-28 T065-28

IP20

Lámpara de techo y pared. Estructura en metal lacado gris y vidrio soplado transparente. Vidrio interno satinado arenado o termoplástico blanco.

Boreale

Decken und Wandleuchte. Struktur aus grau lackiertem Metall und mundgeblasenem Glas. Interner Lampenschirm aus Mattglas oder mattem Thermoplast.

design Roberto Favaretto

Éclairage plafonniers ou appliques. Structure en métal verni gris, verre soufflé transparent. Diffuseur interne en verre satiné ou thermoplastique opale.

ELECTRIFICATION 100W 150W 16W 2X9W 28W 26W

14 14

Ø 30 BOREALE-T3

Ø 30 BOREALE-03

10 10

Boreale

126

Lampada da parete e soffitto. Wall and ceiling lamp.

Boreale

127

128

17,5

FLUONIGHT-A1

35,7

FLUONIGHT-A2

FLUONIGHT-A3

7,4

61,8

PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL

Lampada da parete a luce riflessa e orientabile. Riflettore frontale in metallo disponibile nella versione verniciata grigio o cromata lucida. Il riflettore è orientabile e permette l’emissione di luce frontale, attraverso le forature, e l’emissione di luce nella parte superiore ed inferiore dell’apparecchio. La base dell’apparecchio è il metallo rigato verniciato grigio. I supporti del diffusore sono in metallo cromato.

8,7 8,7 8,7

TYPE FLUONIGHT-A1 FLUONIGHT-A1 FLUONIGHT-A2 FLUONIGHT-A2 FLUONIGHT-A2 FLUONIGHT-A2 FLUONIGHT-A3 FLUONIGHT-A3

Adjustable reflected light wall lamp. Metal front reflector available in the grey painted or glossy chrome versions. The reflector is adjustable and light is emitted through the front boring, as well as from the top and bottom of the fixture. The fixture base is in grey painted scored metal. The diffuser supports are in chromed metal.

7,4

Applique à lumière réfléchie et orientable. Spot frontal en métal disponible dans la version grise ou chromée brillante. Le spot est orientable et permet l’émission de lumière non seulement à travers l’ouverture frontale mais également sur la partie supérieure et inférieure. La base de l’applique est en métal rayé verni gris. Les supports du diffuseur sont en métal chromé.

ELECTRIFICATION 100W 100W 26W 26W 150W 150W 36W 36W

design Poom-Lab

Fluonight Plafón de pared con luz refleja y orientable. Reflector frontal de metal disponible en versión barnizada gris o cromada brilla. El reflector es orientable y permite la emisión de luz frontal por medio de unos pinchazos, y la emisión de luz en la parte superior y inferior del aparato. La base del aparato es de metal rayado barnizado gris. Los soportes del vidrio son de metal cromado.

CODE T128-23 T128-28 T129-23 T129-28 T130-23 T130-28 T131-23 T131-28

IP20

LAMP QT-DE QT-DE TC-D TC-D QT-DE QT-DE TC-L TC-L

Grigio-argento 28 Silver grey

Wandleuchte mit schwenkbarem Reflektorlicht. Vorderer Reflektor aus Metall, erhältlich in grau lackierter in glänzend verchromter Version. Der Reflektor ist schwenkbar und ermöglicht durch die Perforation ein direktes Strahlen, sowie ein Strahlen aus der Ober- und Unterseite der Lampe. Der Fuß ist aus grau lackiertem geriffeltem Metall. Die Reflektorhalterungen sind aus verchromtem Metall.

SOCKET R7s78mm R7s78mm G24d-3 G24d-3 R7s118mm R7s118mm 2G11 2G11

Cromo

23 Chrome

129

130

Lampada da parete. Wall lamp.

Fluonight

131

132

6,9 60

6,9 35

16,2

16,2 HOT-A3

HOT-A2

HOT-A1

TYPE HOT-A1 HOT-A1 HOT-A2 HOT-A2 HOT-A3 HOT-A3

Reflected and indirect wall or ceiling lamp. The reflector allows emission of frontal light through the micro-borings as well as emission of light at the top and bottom of the fixture. Front metal reflector available in the painted or brushed chrome versions. Hot is available in three different dimensions and versions with fluorescent or halogen luminous sources.

16,2

PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING

Lampada da parete o soffitto a luce riflessa ed indiretta. Il riflettore permette l’emissione di luce frontale, attraverso delle micro-forature, e l’emissione di luce nella parte superiore ed inferiore dell’apparecchio. Riflettore frontale in metallo disponibile nelle versioni verniciate o in cromo spazzolato. Hot è disponibile in tre dimensioni e nelle versioni con sorgenti luminose alogene o fluorescenti.

6,9

Applique ou plafonnier à lumière réfléchie et indirecte. Le réflecteur permet l’émission de lumière frontale, à travers des micro-ouvertures, ainsi que l’émission de lumière sur la partie supérieure et inférieure de l’applique. Réflecteur frontal en métal disponible dans les versions vernies ou en chrome brossé. Hot est disponible en trois dimensions et dans les versions avec sources lumineuses halogènes ou fluorescentes.

ELECTRIFICATION 100W 100W 150W 150W 24W 24W

design Poom-Lab

Hot

Plafón de techo o de pared con luz refleja y indirecta. El reflector permite la emisión de luz frontal por medio de micro-pinchazos, y la emisión de luz en la parte superior e inferior del aparato. Reflector frontal de metal disponible en version barnizada o cromo cepillado. Hot está disponible en tres dimensiones y en versiones con fuentes luminosas alógenas o fluorescentes.

CODE T125-24 T125-28 T126-24 T126-28 T127-24 T127-28

IP20

LAMP QT-DE QT-DE QT-DE QT-DE T5 T5

Grigio-argento 28 Silver grey

Wand- oder Deckenleuchte mit Reflektorlicht oder indirektem Licht. Der Reflektor ermöglicht durch die Mikroperforationen ein direktes Strahlen, sowie ein Strahlen aus der Oberund Unterseite der Lampe. Der vordere Metallreflektor ist lackiert oder in gebürstetem Chrom erhältlich. Hot ist in drei Größen und als Halogenleuchte und als Leuchtstofflampen erhältlich.

SOCKET R7s78mm R7s78mm R7s118mm R7s118mm G5 G5

Cromo spazzolato

24 Brushed chrome

133

134

Lampada da parete e soffitto. Wall and ceiling lamp.

Hot

135

136

Lampada da parete a luce diffusa ed indiretta. Struttura in metallo verniciato grigio e schermo frontale in cromo lucido. Gea è disponibile nella versione con vetro sabbiato o senza vetro, in due dimensioni con sorgenti luminose alogene.

Diffuse and indirect light wall lamp. Grey painted metal structure and glossy chrome front screen. Gea is available in the sanded glass or glass-less versions in two sizes with halogen light source.

8,3

GEA-A1 GEA-A2

TYPE GEA senza vetro (without glass) GEA-A1 GEA senza vetro (without glass) GEA-A2

15,8

GEA-A1 T133-23

GEA-A2 T135-23

17, 5 17,5

GEA con vetro (with glass) GEA con vetro (with glass)

5 5

Gea

Plafón de pared con luz difundida y indirecta. Estructura de metal barnizado gris y protección frontal cromada. Gea está disponible en versión con vidrio arenado o sin vidrio. Está disponible en dos dimensiones con fuentes luminosas alógenas.

design Poom-Lab

Wandleuchte mit direktem und gestreutem Licht. Ausführung in grau lackiertem Metall und vorderer Schirm glanzverchromt. Gea ist mit seidenmattem Glas oder ohne Glas in zwei Größen als Halogenlampe erhältlich.

CODE T133-23 T135-23

LAMP QT-DE QT-DE

IP20

ELECTRIFICATION SOCKET 100W R7s78mm 150W R7s118mm

Cromo 23 Chrome

T132-23 T134-23

Cromo 23 Chrome

QT-DE QT-DE

100W 150W

R7s78mm R7s118mm

Applique à lumière diffuse et indirecte. Structure en métal verni gris et écran frontal en chrome brillant. Gea est disponible dans la version avec verre sablé ou sans verre, en deux dimensions avec sources lumineuses halogènes.

GEA-A1 T132-23 29

GEA-A2 T134-23

137

Gea

138

Lampada da parete. Wall lamp.

Gea

139

140

141

142

WALL WALL WALL WALL WALL

Diffuse light wall or ceiling lamp consisting of a grey painted scored metal support and satin glass diffuser. It can be used singularly or in modular compositions. Domino is available in four sizes and in fluorescent or incandescence light source versions.

TYPE DOMINO-A1 DOMINO-A2 DOMINO-A3 DOMINO-A4 DOMINO-A4

Applique ou plafonnier à lumière diffuse, réalisé avec un support en métal rayé verni gris et diffuseurs en verre satiné. On peut l’utiliser seul ou dans des compositions modulaires. Domino est disponible en quatre dimensions et dans les versions avec sources lumineuses fluorescentes ou à incandescence.

ELECTRIFICATION 60W 2x60W 3x60W 100W 24W

DOMINO-A2

design Poom-Lab

LAMP QT13 QT13 QT13 A60 TC-L

143

Grigio-argento 28 Silver grey

CODE T136-28 T137-28 T138-28 T139-28 T140-28

IP30

Plafón de pared o de techo con luz difundida realizada con un soporte de metal rayado barnizado gris y difusores de vidrio satinado. Puede utilizarse singularmente o en composiciones modulares. Domino está disponible en cuatro dimensiobnes y en versiones con fuentes luminosas fluorescentes o incandescentes.

Domino

Wand- oder Deckenleuchte mit Streulicht, gefertigt mit einer geriffelten, grau lackierten Metallhalterung und Reflektoren aus seidenmattem Glas. Sie kann einzeln oder in modularer Anordnung verwendet werden. Domino ist in vier Größen und als Leuchtstoff- oder Glühlampen-Version erhältlich.

SOCKET G9 G9 G9 E27 2G11

Lampada da parete o soffitto a luce diffusa realizzata con un supporto in metallo rigato verniciato grigio e diffusori in vetro satinato. Può essere utilizzata singolarmente o in composizioni modulari. Domino è disponibile in quattro dimensioni e nelle versioni con sorgenti luminose fluorescenti o ad incandescenza.

DOMINO-A1

DOMINO-A3

PARETE PARETE PARETE PARETE PARETE

9 30

DOMINO-A4

Domino

144

Lampada da parete e soffitto. Wall and ceiling lamp.

Domino

145

146

Lampada da parete a luce diffusa e diretta. Struttura in metallo verniciato. Diffusore in vetro satinato nei colori ambra e bianco.

TYPE KLYPTA-A KLYPTA-A

Direct and diffuse lighting wall lamp. Metal painted support, satin-finished glass in the colours: amber and white.

PARETE WALL PARETE WALL

12,4

KLYPTA-A

18,6

26,6

Applique à lumière directe et diffuse. Support en métal. Diffuseur en verre satiné dans le coloris: opale et ambre.

ELECTRIFICATION 100W 100W

design Poom-Lab

LAMP A60 A60

Wandleuchte mit Streulicht, Armatur aus lackiertem Metall. Glass seidenmatt Opal oder Bernstein.

SOCKET E27 E27

Ambra 01 Amber

Klypta

Aplique con luz difundida y directa. Estructura en metal. Diffusor en vidrio satinado en los colores: ámbar y opal.

IP20

CODE T151-01 T151-16

Bianco 16 White

147

Klypta

148

Lampada da parete. Wall lamp.

149

150

Diffuse lighting ceiling, wall and table lamp. Satined opal blown glass diffuser inserted and extracted by means of clear thermoplastic gear. Base in die-cast aluminium.

design Roberto Favaretto

LAMP A60 A60

151

Grigio-argento 28 Silver grey

CODE T152-28 T153-28

IP40

Plafón de techo, pared y lámpara de sombremesa con luz difusa. Esfera en vidrio soplado opal satinado. Mecanismo de fijación de la esfera en termoplástico transparente. Estructura en aluminio.

O-Lamp

Decken, Wandleuchte und Tischelampe mit Streulicht mit Kugel aus satiniertem, geblasenem Opalglas. Aufsetz- und Abnehmmechanismus der Kugel aus transparentem thermoplastischen Material. Struktur aus Aluminium.

SOCKET E27 E27

Plafonnier, applique et lampe de table à lumière diffuse. Diffuseur en verre soufflé opale satiné. Mécanisme permettant de fixer et d’enlever le globe en matériel thermoplastique transparent. Base en aluminium.

ELECTRIFICATION 60W 60W

21,5

Lampada da parete, soffitto o da tavolo a luce diffusa. Meccanismo di inserimento e disinserimento del diffusore trasparente in termoplastico. Base in pressofusione di alluminio. Diffusore in vetro soffiato opale.

21,5

TYPE PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING O-LAMP TAVOLO TABLE O-LAMP

21,5

O-Lamp

152

Lampada da parete e soffitto. Wall and ceiling lamp.

Lampada da tavolo. Table lamp.

O-Lamp

153

154

Lampada da parete a luce diffusa, diffusori in vetro satinato. Supporto in metallo cromato.

PARETE WALL PARETE WALL

TYPE JOLE-A JOLE-A

Wall lamp with diffused light, satin-finished glass diffusers, painted metal support.

Jole

CODE T110-23 T111-23

IP40

Plafón de pared con luz difundida. Difusores en vidrio satinado. Soporte de metal lacado.

design Roberto Favaretto

LAMP P45 QT-DE

Wandleuchte mit Streulicht, Reflektoren aus seidenmattem Glas. Halterung aus verchromtem Metall.

SOCKET E14 R7s78mm

Applique à lumière diffuse. Diffuseurs en verre satiné. Support en métal laqué.

ELECTRIFICATION 60W 100W

Cromo 23 Chrome 28

155

Jole

156

Lampada da parete. Wall lamp.

Technical è una linea di prodotti dal design giovane adatta a diversi ambienti sia interni che esterni. La linea si caratterizza per le sue forme pure ed essenziali curate nei minimi particolari, da prodotti a basso consumo, con un alto grado di protezione e dall’alta funzionalità e praticità nell’installazione.

Technical is a line of products with a young design and ideal for internal and external lighting requirements. This line is characterised by the shapes, pure and essential in their design with meticulous care to detail, by low energy consumption offering a high protection grade, features all encompassed in a product easy and practical to install and mount. Technical est une ligne de produit au design jeune, appropriée à différents milieux internes ainsi qu’externes. La ligne se caractérise par ses formes pures et essentielles soignées dans les plus petits détails, par des produits à faible consommation, possédant un degré de protection élevé, une grande fonctionnalité et practicité d’installation.

Technical ist eine Produktlinie mit jungem Design, passend zu den verschiedenen Räumen, sei es innen oder außen. Die Linie charakterisiert sich durch seine reinen und nüchternen Formen, bei denen auch auf die kleinsten Details geachtet wurden, durch Produkte mit geringem Verbrauch, mit einem hohen Grad an Sicherheit und hoher Funktionalität und Handlichkeit bei der Installation. Technical es una línea de productos con diseño juvenil adapta a distintos ambientes sean interiores que exteriores. La línea se caracteriza por sus formas puras y escenciales cuidadas en sus más mínimos detelles, por productos de bajo consumo con un alto grado de protección, alta funcionalidad y comodidad en la instalación.

Technical 157

158

IP54 - AISI 304 design Roberto Favaretto

Diffuse light ceiling of wall lamp. New version inox steel AISI 304. Master point glass. Bayonet ring fastened. Sealed with silicone rubber. IP 54.

Ai-Pi inox

CODE T148-25

Diffuse light ceiling of wall lamp. New version inox steel AISI 304. Master point glass. Bayonet ring fastened. Sealed with silicone rubber. IP 54.

LAMP QT13 T141-25 T142-25 T143-25

Plafón de techo y de pared. Estructura metálica en acero inox AISI 304. Vidrio masterpoint. Fisaje del anillo a bayoneta. Juntas de goma silicónica para una perfecta estanqueidad. IP 54.

SOCKET G9 A60 TC-DD TC-S

Decken oder Wandleuchte mit Streulicht. Struktur inox Stahl AISI 304. Masterpoint Glas. Befestigung des Bajonettrings. Die Dichtungen aus SilikonGummi garantieren optimale Dichtigkeit. IP 54.

ELECTRIFICATION 40W E27 GR8 G23

Lampada da parete o soffitto a luce diffusa. Nuova versione in acciaio inox AISI 304. Diffusore in vetro masterpoint. Fissaggio dell’anello a baionetta. Guarnizione in gomma siliconica per una perfetta tenuta. Grado di protezione IP 54.

TYPE PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING AI-PI-P1 60W 16W 2x9W

IP54

PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING AI-PI-P3 PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING AI-PI-P3 PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING AI-PI-P3

Acciaio satinato Satined steel

T144-25 T145-25 T146-25 T192-25

A60 TC-DD TC-D TC-DE emergency 1h

AI-PI-P4 AI-PI-P4 AI-PI-P4 AI-PI-P4

Ø 30

AI-PI-P4

Ø 37

E27 GR8 G24d-3 G24

9 AI-PI-P3

2x60W 28W 26W 1x18W

ø16

PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING

3 AI-PI-P1

159

Ai-Pi inox

160

Lampada da parete e soffitto. Wall and ceiling lamp.

161

Ai-Pi design Roberto Favaretto

IP54 Plafón de techo y de pared. Estructura metálica lacada en dos colores o galvanizada. Vidrio satinado. Fisaje del anillo a bayoneta. Juntas de goma silicónica para una perfecta estanqueidad. IP 54.

SOCKET G9 G9 G9 G9 A60 A60 A60 A60 TC-DD TC-DD TC-DD TC-DD TC-S TC-S TC-S TC-S

LAMP QT13 QT13 QT13 QT13

T075-16 T075-23 T075-28 T075-34 T076-16 T076-23 T076-28 T076-34 T077-16 T077-23 T077-28 T077-34 T191-16 T191-23 T191-28 T191-34

T070-16 T070-23 T070-28 T070-34 T071-16 T071-23 T071-28 T071-34 T072-16 T072-23 T072-28 T072-34

CODE T147-16 T147-23 T147-28 T147-34

Plafonnier ou applique à lumière diffuse. Structure métallique vernie en deus couleurs ou galvanisé. Verre traité à l’acide. Fixation de la bague à baïonette. Les joints d’étanchéité sont en silicone. IP 54.

ELECTRIFICATION 40W 40W 40W 40W E27 E27 E27 E27 GR8 GR8 GR8 GR8 G23 G23 G23 G23 A60 A60 A60 A60 TC-DD TC-DD TC-DD TC-DD TC-D TC-D TC-D TC-D TC-DE emergency 1h TC-DE emergency 1h TC-DE emergency 1h TC-DE emergency 1h

Diffuse light ceiling and wall lamp. Two colours painted or galvanized metal structure. Satined glass. Bayonet ring fastened. Sealed with silicone rubber. IP 54.

TYPE AI-PI-P1 AI-PI-P1 AI-PI-P1 AI-PI-P1 60W 60W 60W 60W 16W 16W 16W 16W 2x9W 2x9W 2x9W 2x9W E27 E27 E27 E27 GR8 GR8 GR8 GR8 G24d-3 G24d-3 G24d-3 G24d-3 G24 G24 G24 G24

Deckenleuchte oder Wandleuchte mit Streulicht. Struktur aus lackiertem in zwei Farben oder galvanisiertem Aluminium. Milchglas. Befestigung des Bajonettrings. Die Dichtungen aus SilikonGummi garantieren optimale Dichtigkeit. IP 54.

PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING AI-PI-P3 AI-PI-P3 AI-PI-P3 AI-PI-P3 AI-PI-P3 AI-PI-P3 AI-PI-P3 AI-PI-P3 AI-PI-P3 AI-PI-P3 AI-PI-P3 AI-PI-P3 2x60W 2x60W 2x60W 2x60W 28W 28W 28W 28W 26W 26W 26W 26W 1x18W 1x18W 1x18W 1x18W

PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING AI-PI-P4 AI-PI-P4 AI-PI-P4 AI-PI-P4 AI-PI-P4 AI-PI-P4 AI-PI-P4 AI-PI-P4 AI-PI-P4 AI-PI-P4 AI-PI-P4 AI-PI-P4 AI-PI-P4 AI-PI-P4 AI-PI-P4 AI-PI-P4

IP54

PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING

Lampade da soffitto e parete a luce diffusa. Struttura metallica verniciata in due colori o galvanizzata. Diffusore in vetro acidato. Fissaggio dell’anello a baionetta. Guarnizione in gomma siliconica per una perfetta tenuta. Grado di protezione IP 54.

162

ø16

3 AI-PI-P1

Ai-Pi

LAMP

CODE

design Roberto Favaretto

SOCKET

ELECTRIFICATION

IP54

TYPE T231-16 T231-28 T231-34 T232-16 T232-28 T232-34 T233-16 T233-28 T233-34 T234-16 T234-28 T234-34

Ø 50

34 Brushed nickel

Nichel spazzolato

A60 A60 A60 FC-16 FC-16 FC-16 TC-L TC-L TC-L TC-L emergency 1h TC-L emergency 1h TC-L emergency 1h

28 Silver grey

Grigio-argento

E27 E27 E27 GX13 GX13 GX13 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11

Cromo

23 Chrome

Ø 37

3x36W 3x36W 3x36W 40W+22W 40W+22W 40W+22W 2x24W 2x24W 2x24W 2x24W 2x24W 2x24W

Bianco

16 White

Ø 30

AI-PI-P4

AI-PI-P5

AI-PI-P5 AI-PI-P5 AI-PI-P5 AI-PI-P5 AI-PI-P5 AI-PI-P5 AI-PI-P5 AI-PI-P5 AI-PI-P5 AI-PI-P5 AI-PI-P5 AI-PI-P5

9 AI-PI-P3

163

Ai-Pi

164

Lampada da parete e soffitto. Wall and ceiling lamp.

165

Ai-Pi

166

Lampada da parete e soffitto. Wall and ceiling lamp.

Eos

167

Eos IP44

SOCKET GR8 G23 E27 GR8 G24d-3 E27

Éclairage plafonniers ou applique. Structure en métal verni gris, verre soufflé satiné opale. Fixation du verre à baïonette. Les joints d’étanchéité sont en silicone. IP44.

ELECTRIFICATION 16W 2x9W 60W 28W 26W 2x60W

Diffuse light ceiling or wall lamp. Grey painted metal structure and opal satined blown glass. Bayonet glass lens fastened. Sealed with silicone rubber. IP44.

design Roberto Favaretto

Lampada da soffitto o parete. Struttura in metallo verniciato. Diffusore in vetro soffiato opale satinato. Fissaggio del vetro a baionetta. Guarnizione in gomma siliconica per una perfetta tenuta. IP44.

TYPE EOS-P3 EOS-P3 EOS-P3 EOS-P4 EOS-P4 EOS-P4

Ø 30 EOS-P3

Decken und Wandleuchte. Struktur aus Metall mit grauer Lackierung. Satiniertem, geblasenem Opalglas. Befestigung des Glases mit Bajonettverschluß. Die Dichtungen aus Silikon-Gummi garantieren optimale Dichtigkeit. IP44.

LAMP TC-DD TC-S A60 TC-DD TC-D A60

Ø 40 EOS-P4

IP44

Grigio-argento

28 Silver grey

PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING

168

Lámpara de techo y pared. Estructura en metal lacado gris y vidrio soplado opal satinado. Fisaje del vidrio a bayoneta. Juntas de goma silicónica para una perfecta estanqueidad. IP44.

CODE T154-28 T155-28 T156-28 T157-28 T158-28 T159-28

Lampada da parete e soffitto. Wall and ceiling lamp.

Eos

169

170

IP44 Lampade da soffitto e parete a luce diffusa. Struttura interna in metallo verniciato bianco, diffusore in vetro stampato satinato. Cornici con finiture bianco o grigio verniciato, nickel spazzolato. Grado di protezione IP44.

TYPE SQ-EASY-P3 SQ-EASY-P3 SQ-EASY-P3 SQ-EASY-P3 SQ-EASY-P3 SQ-EASY-P3 SQ-EASY-P3 SQ-EASY-P3 SQ-EASY-P3 SQ-EASY-P3 SQ-EASY-P3 SQ-EASY-P3 SQ-EASY-P3 SQ-EASY-P3 SQ-EASY-P3

Diffused light ceiling and wall lamp. White painted inside metal structure. White satin glass. Metal frames available in white, grey painted and brushed nickel. IP 44 rated.

PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING

8 35

Applique et plafonnier à lumière diffuse. Structure interne en métal laqué blanc, diffuseur en verre satiné. Cadre disponibles en trois finitions: blanc et gris laqué, nickel brossé. IP44

design Poom-Lab

Grigio

28 Grey

Sq-Easy

34 Brushed nickel

Nichel spazzolato

CODE T226-16 T226-28 T226-34 T227-16 T227-28 T227-34 T229-16 T229-28 T229-34 T235-16 T235-28 T235-34 T228-16 T228-28 T228-34

IP44

Lámpara de pared y techo con luz difusa. Estructura interna de metal barnizado blanco, vidrio imprimido satinado. Marcos disponibles con tre diferentes acabados: blanco o gris barnizado, níquel cepillado. IP44

LAMP A60 A60 A60 TC-L TC-L TC-L TC-DD TC-DD TC-DD TC-L Elettronico TC-L Elettronico TC-L Elettronico TC-DE emergency 1h TC-DE emergency 1h TC-DE emergency 1h

Dicken – oder Wandleuchte mit diffusem Licht. Innenstruktur aus weiß lackiertem Metall, seidenmattes Glas. Rahmen in drei verschiedenen Ausführungen. Weiß und Grau lackiert, Nickel gebürstet. IP44

ELECTRIFICATION SOCKET 2x60W E27 2x60W E27 2x60W E27 2x18W 2G11 2x18W 2G11 2x18W 2G11 28W GR8 28W GR8 28W GR8 2x18W 2G11 2x18W 2G11 2x18W 2G11 2x18W G24q2 2x18W G24q2 2x18W G24q2

Bianco

16 White

SISTEMA DI APERTURA OPENING SYSTEM

171

Sq-Easy

172

Lampada da parete e soffitto. Wall and ceiling lamp.

Oster

173

Oster

TYPE OSTER-P3 OSTER-P3 OSTER-P3 OSTER-P4 OSTER-P4 OSTER-P4

Diffused light ceiling and wall lamps. Available in our standard version or provided with a metal frame in a choice of three paint finishes or galvanized finish. The frame is available in two easy-to-mount models. Sealed with silicone rubber. Protection class IP 44.

design Poom-Lab

Lampada da parete o soffitto a luce diffusa. Utilizzabile nella versione semplice o con l’applicazione di una cornice in metallo verniciato in tre colori o galvanizzata. La cornice è disponibile in due varianti facilmente applicabili alla versione base. Guarnizione in gomma siliconica per una perfetta tenuta. IP44 IP44

PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING

04 Giallo Yellow

12 Cromo Chrome

Cornice decorativa opzionale in metallo decoro FIORI Optional decorative FLOWER metal frame OSTER-P3 ø 30 cm P217- 04 - 12 - 23 - 28 OSTER-P4 ø 40 cm P219- 04 - 12 - 23 - 28

Arancio Orange

04 Giallo Yellow

12 Cromo Chrome

CODE P220 P221 P233 P234 P235 P236

IP44 Plafón de techo o de pared con luz difusa. Se puede utilizar en la versión simple o aplicándole un marco de metal pintado de tres colores o galvanizado. El marco está disponible en dos colores fácilmente aplicables a la versión base. Juntas de goma silicónica para una perfecta estanqueidad. IP44

OSTER-P4

Wand- oder Deckenleuchte mit diffusem Licht. In einfacher Ausführung, oder mit galvanisiertem oder lackiertem (3 Farben) Metallrahmen. Es stehen 2 verschiedene Rahmen zur Verfügung, die ganz einfach auf das Basismodell appliziert werden können. Silikon-Gummi garantieren optimale Dichtigkeit. IP44

LAMP A60 TC-DD TC-S A60 TC-DD TC--D

OSTER-P4

OSTER-P3

SOCKET E27 GR8 G23 E27 GR8 G24

Lampe murale ou plafonnier à lumière diffuse. Disponible dans la version simple ou avec un encadrement en métal verni en trois colorations ou galvanisé. L’encadrement est disponible en deux variantes facilement applicables à la version de base. Les joints d’étanchéité sont en silicone. IP44

ELECTRIFICATION 60W 16W 2x9W 2x60W 28W 26W

28 Grigio argento Silver grey

Cornice decorativa opzionale in metallo decoro TRIANGOLI Optional decorative TRIANGLE metal frame OSTER-P3 ø 30 cm P216- 04 - 12 - 23 - 28 OSTER-P4 ø 40 cm P218- 04 - 12 - 23 - 28

Arancio Orange

174

10 40

9,7 30 9,7 40 10 50

Lampada da parete e soffitto. Wall and ceiling lamp.

Oster

175

176

fiore flower

triangoli triangle

Praticità, semplicità e convenienza. Pratiche, per poter essere utilizzate con comodità, semplici per illuminare con la loro forma pura ed essenziale qualsiasi ambiente; convenienti, grazie all’invidiabile rapporto qualitàprezzo.

Practical, simplicity and convenience. Practical as these lamps are easy to use, simplicity with which they illuminate any interior with their pure and essential design, convenient thanks to their optimum qualityprice ratio.

Practicité, simplicité et économicité. Pratiques, pour pouvoir être utilisées avec commodité, simples pour éclairer grâce à ses formes pures et essentielles n’importe quel milieu; économiques, grâce à l’enviable rapport qualité-prix.

Handlichkeit, Einfachheit und Günstigkeit. Handlich in der bequemen Verwendung, einfach beim Ausleuchten eines jeden Raumes mit ihrer reinen und nüchternen Form; günstig, Dank des beneidenswerten Verhältnis zwischen Qualität und Preis.

Funcionalidad, sencilléz y conveniencia. Prácticas para poder ser usadas con comididad, simples para iluminar cualquier ambiente gracias a su forma pura y escencial, convenientes gracias a la óptima relación calidad-precio.

Easy 177

178

HUT

Pendant Lamp with diffused and direct light, painted metal fixture, painted metal diffuser.

TYPE HUT BIG HUT

Bianco

16 White

Blu

43 Blue

LAMP A60 A60

BIG HUT

CODE P050 P051

179

Ø 40 BIG HUT

FINISHING 14-16-29-43 14-16-29-43

IP20

Colgante con luz directa y difusa. Reflector de metal colorado y barnizado.

Hut - Big Hut

Pendelleuchte mit Streulicht und Punktlicht, Armatur aus lackiertem Metall.

Sospensione. Pendant.

SOCKET E27 E27

Suspension à lumière directe et diffuse, monture en métal laqué, diffuseur en métal laqué.

ELECTRIFICATION 75W 100W

Alluminio

29 Aluminium

HUT

Ø 30

120

Sospensione a luce diretta e diffusa. Riflettore in metallo colorato verniciato.

SOSPENSIONE PENDANT SOSPENSIONE PENDANT

Rosso

14 Red

120

Aida Lampada da parete e soffitto. Wall and ceiling lamp.

Decken oder Wandleuchte mit Streulicht. Armatur aus lackiertem Metall, praegtes Glas seidenmatt.

AIDA-P4

SOCKET LAMP E14 P45 R7s78mm QT-DE E27 A60 R7s118mm QT-DE

Plafonnier ou applique à lumière diffuse, support en métal laqué, diffuseur en verre satiné.

ELECTRIFICATION 2x40W 100W 2x60W 150W

Ceiling or wall lamp with diffused light. Painted metal support. Satinfinished glass diffuser.

TYPE AIDA-P3 AIDA-P3 AIDA-P4 AIDA-P4

9 AIDA-P3

Lampade da soffitto o parete. Struttura in metallo verniciato. Diffusore in vetro satinato.

Grigio argento

28 Silver grey

PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING

180

FINISHING 28 28 28 28

IP20

Estructura en metal barnizado en gris aluminio. Vidrio satinado.

CODE T090 T091 T092 T093

Lampada da soffitto o da parete. Struttura metallica verniciata o galvanizzata. Diffusore in vetro satinato.

Bianco

SOCKET E27 G23 GR8 E27 GR10q E27 G24d-1

Éclairage plafonnier ou applique. Structure métallique vernie ou galvanisé. Verre satiné.

LAMP A60 TC-S TC-DD A60 TC-DD A60 TC-D

Decken oder Wandleuchte. Struktur aus lackiertem oder galvanisiertem Metall. Glas seidenmatt.

Lampada da soffitto. Ceiling lamp. / Lampada da parete. Wall lamp.

Ceiling or wall lamp. Painted or galvanized metal structure. Satined glass.

Cromo

23 Chrome

Ottone

22 Brass

ELECTRIFICATION 60W 2x9W 16W 2x60W 28W 60W 13W

DIECI-P4

TYPE DIECI-P3 DIECI-P3 DIECI-P3 DIECI-P4 DIECI-P4 DIECI-A DIECI-A

30 DIECI-P3

16 White

SOFFITTO CEILING SOFFITTO CEILING SOFFITTO CEILING SOFFITTO CEILING SOFFITTO CEILING PARETE WALL PARETE WALL

31 DIECI-A

Diecidieci

FINISHING 16-22-23 16-22-23 16-22-23 16-22-23 16-22-23 16-22-23 16-22-23

IP20

Plafón de techo y de pared. Estructura metálica lacada o galvanizada. Vidrio satinado.

CODE P010 P020 P105 P011 P021 P012 P022

181

Komet

LAMP A60 A60 A60

KOMET-A

L 30

Decken oder Wandleuchte. Struktur aus lackiertem oder galvanisiertem Metall. Glas seidenmatt.

Lampada da soffitto. Ceiling lamp. / Lampada da parete. Wall lamp.

SOCKET E27 E27 E27

Éclairage plafonnier ou applique. Structure métallique vernie ou galvanisé. Verre satiné.

ELECTRIFICATION 60W 60W 2x60W

ø 40 KOMET-P4

Ceiling or wall lamp. Painted or galvanized metal structure. Satined glass.

TYPE KOMET-A KOMET-P3 KOMET-P4

ø 30 KOMET-P3

Lampada da soffitto o da parete. Struttura metallica verniciata o galvanizzata. Diffusore in vetro satinato.

Cromo

23 Chrome

PARETE WALL SOFFITTO CEILING SOFFITTO CEILING

182

FINISHING 23 23 23

IP20

Plafón de techo y de pared. Estructura metálica lacada o galvanizada. Vidrio satinado.

CODE P034 P035 P002

POCKET-P4

ø 40

LAMP A60 T-R A60 T-R TC-DE emergency 1h A60

Decken oder Wandleuchte mit Streulicht, lackierte Armatur verchromt oder mit Messingbeschichtung Fluter aus Glas seidenmatt.

Pocket

IP20

183

FINISHING 22-23 22-23 22-23 22-23 22-23 22-23

POCKET-A

CODE P015 P229 P016 P230 P248 P014

Plafón de techo o de pared con luz difusa. Soporte de vidrio de metal cromado o bronceado. Vidrio satinado.

Lampada da soffitto. Ceiling lamp. / Lampada da parete. Wall lamp.

SOCKET E27 G10q E27 G10q G24q-3 E27

Plafonnier ou applique à lumière diffuse, support laqué, diffuseur en verre satiné.

ELECTRIFICATION 75W 22W 2x60W 32W 2x18W 60W

ø 30 POCKET-P3

Diffuse light ceiling or wall lamp. Chrome plated or brass plated metal glass support. Satin finished glass diffuser.

TYPE POCKET-P3 POCKET-P3 POCKET-P4 POCKET-P4 POCKET-P4 POCKET-A

Cromo

23 Chrome

Lampada da soffitto o da parete a luce diffusa. Reggivetro in metallo cromato o ottonato. Diffusore in vetro satinato.

SOFFITTO CEILING SOFFITTO CEILING SOFFITTO CEILING SOFFITTO CEILING SOFFITTO CEILING PARETE WALL

Ottone

22 Brass

Hook Diffuse light ceiling or wall lamp. Chrome plated or brass plated metal glass support. Satin finished glass diffuser.

Plafonnier ou applique à lumière diffuse, support laqué, diffuseur en verre satiné.

SOCKET E27 G10q E27 G10q G24q-3 E27

HOOK-P4

ø 40

LAMP A60 T-R A60 T-R TC-DE emergency 1h A60

Decken oder Wandleuchte mit Streulicht, lackierte Armatur verchromt oder mit Messingbeschichtung Fluter aus Glas seidenmatt.

Lampada da soffitto. Ceiling lamp. / Lampada da parete. Wall lamp.

Lampada da soffitto e da parete a luce diffusa. Reggivetro in metallo cromato o ottonato. Diffusore in vetro satinato.

ELECTRIFICATION 75W 22W 2x60W 32W 2x18W 60W

ø 30 HOOK-P3

CODE P018 P231 P019 P232 P249 P017

FINISHING 22-23 22-23 22-23 22-23 22-23 22-23

Plafón de techo o de pared con luz difusa. Soporte de vidrio de metal cromado o bronceado. Vidrio satinado.

30 HOOK-A

TYPE HOOK-P3 HOOK-P3 HOOK-P4 HOOK-P4 HOOK-P4 HOOK-A

Cromo

23 Chrome

IP20

Ottone

22 Brass

SOFFITTO CEILING SOFFITTO CEILING SOFFITTO CEILING SOFFITTO CEILING SOFFITTO CEILING PARETE WALL

184

185

Ring Éclairage plafonnier ou applique à lumière diffuse. Structure métallique vernie ou galvanisé. Verre satiné sérigraphié.

SOCKET E27 E27 GR10q G24d-2

Cromo

23 Chrome

ELECTRIFICATION 60W 2x60W 28W 2x18W

Diffuse light ceiling or wall lamp. Chromed or brass plated or painted metal structure. Screen-printed glass diffuser.

Lampada da parete e soffitto. Wall and ceiling lamp.

Lampada da soffitto o parete a luce diffusa. Struttura in metallo cromato o ottonato o verniciato. Diffusore in vetro serigrafato.

TYPE RING-3 RING-4 RING-4 RING-4

Ottone

22 Brass

Deckenleuchte oder Wandleuchte mit Streulicht. Struktur aus lackiertem oder galvanisiertem Metall. Glas seidenmatt mit Siebdruck.

LAMP A60 A60 TC-DD TC-D

Ø 26

Ø 31

FINISHING 16-22-23 16-22-23 16-22-23 16-22-23

Plafón de techo y de pared. Estructura metálica lacada o galvanizada. Vidrio satinado serigrafado.

CODE P101 P102 P103 P222

IP20

Bianco

16 White

PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING

186

LAMP A60 A60 TC-DD TC-D

Ø 30

Deckenleuchte oder Wandleuchte mit Streulicht. Struktur aus lackiertem oder galvanisiertem Metall. Glas seidenmatt Alabaster.

Lampada da parete e soffitto. Wall and ceiling lamp.

Alluminio

29 Aluminium

SOCKET E27 E27 GR10q G24d-2

Éclairage plafonnier ou applique à lumière diffuse. Structure métallique vernie ou galvanisé. Verre satiné alabastre.

ELECTRIFICATION 60W 2x60W 28W 2x18W

Diffuse light ceiling or wall lamp. Chromed or brass plated or metal painted structure. Alabaster glass diffuser.

TYPE GALASSIA-3 GALASSIA-4 GALASSIA-4 GALASSIA-4

Cromo

23 Chrome

Galassia

IP20

FINISHING 22-23-29 22-23-29 22-23-29 22-23-29

Ø 40

187

Plafón de techo y de pared con luz difusa. Estructura metálica lacada o galvanizada. Vidrio satinado de alabastro.

CODE P099 P100 P223 P224

Lampada da soffitto o parete a luce diffusa. Struttura in metallo cromato o ottonato o verniciato. Diffusore in vetro satinato alabastro.

PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING

Ottone

22 Brass

Omni

ø 34

SOCKET E14 GR10q G24d-2

Plafonnier ou applique à lumière diffuse, structure laqué en chrome brossé, diffuseur en verre satiné.

ELECTRIFICATION 2x40W 38W 2x18W

Diffuse light ceiling or wall lamp. Brushed chrome metal frame, satin-finished glass diffuser.

Lampada da parete e soffitto. Wall and ceiling lamp.

Lampada da soffitto o parete a luce diffusa. Struttura in cromo spazzolato. Diffusore in vetro stampato satinato.

IP20

Cromo spazzolato Brushed chrome

TYPE PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING OMNI-P PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING OMNI-P PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING OMNI-P

188

Deckenleuchte und Wandleuchte mit Streulicht, Metallarmatur mit bürsteten Chrombeschichtung, seidenmattes Glas.

LAMP P45 TC-DD TC-D

FINISHING 24 24 24

Plafón de techo o de pared con luz difusa. Estructura de cromo cepillado. Vidrio imprimido satinado.

CODE T109 T160 T161

Video

189

Video Diffuse light ceiling or wall lamp. Painted metal structure. Satined glass diffuser. Also available with PMMA diffuser.

ELECTRIFICATION 2x60W 28W 2x18W 2x75W 38W 2x26W 2x26W

ø 32

SOCKET E27 GR10q GR10q E27 GR10q G24d-3 G24

aPlafonnier et applique à lumière diffuse, structure en métal laqué. Diffuseur en verre satiné. Disponible aussi avec PMMA diffuseur.

Lampada da parete e soffitto. Wall and ceiling lamp.

Lampada da soffitto o parete a luce diffusa. Struttura in metallo verniciato. Diffusore in vetro satinato. Disponibile anche con diffusore in PMMA.

TYPE VIDEO-3 VIDEO-3 VIDEO-3 VIDEO-4 VIDEO-4 VIDEO-4 VIDEO-4

Grigio-argento 28 Siler grey

Deckenleuchte und Wandleuchte mit Streulicht, Armatur au lackiertem Metall, Glas seidenmatt. Verfügbar auch mit lichtverteiler aus PMMA.

ø 39

LAMP A60 TC-DD TC-D A60 TC-DD TC-D TC-DE emergency 1h

IP20

Bianco

16 White

PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING

190

FINISHING 16-28 16-28 16-28 16-28 16-28 16-28 16-28

Plafón de techo o de pared con luz difusa. Estructura en metal lacado barnizado. Vidrio satinado. Disponible también con difusor en PMMA.

CODE P115 P093 P240 P116 P094 P241 P253

SOCKET E27 E27

Blu Blue

LAMP A60 A60

MIZAR-3

ø 31

Deckenleuchte oder Wandleuchte mit Streulicht, Metallarmatur verchromt oder mit Messingbeschichtung, matt, gefärbtes Glas seidenmatt.

CODE P086 P087

Mizar

IP20

FINISHING 01-16-43 01-16-43

ø 43 MIZAR-4

191

Plafón de techo o de pared con luz difusa. Estructura de metal cromado opaco. Vidrio condecorado satinado.

Lampada da parete e soffitto. Wall and ceiling lamp.

Plafonnier ou applique à lumière diffuse, structure en métal chromé ou laitonné mat, diffuseur en verre décoré satiné.

ELECTRIFICATION 75W 2x60W

Diffuse light ceiling or wall lamp. Mat chrome plated metal structure. Satined decorated glass diffuser.

Bianco White

Lampada da soffitto o parete a luce diffusa. Struttura in metallo cromato opaco. Diffusore in vetro decorato satinato.

TYPE PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING MIZAR-3 PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING MIZAR-4

Ambra Amber

Saturno

Lampada da soffitto o parete a luce diffusa. Struttura in metallo verniciato, filtri colorati intercambiabili. Diffusore in vetro satinato.

IP20

Grigio-argento

28 Siler grey

Lampada da parete e soffitto. Wall and ceiling lamp.

ø 31

SOCKET E27

Plafonnier ou applique à lumière diffuse, structure en métal laqué, filtres colorés interchangeables, diffuseur en verre satiné.

ELECTRIFICATION 75W

Diffuse light ceiling or wall lamp. Painted metal structure, interchangeable tinted filters. Satined glass diffuser.

TYPE PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING SATURNO

192

Deckenleuchte und Wandleuchte mit Streulicht, Armatur aus lackiertem Metall, Auswechselbare Farbfilter, Glas seidenmatt.

LAMP A60

FINISHING 28

Plafón de techo o de pared con luz difusa. Estructura de metal barnizado, filtros colorados intercambiables. Vidrio satinado.

CODE P098

QUADRA Lampada da soffitto o parete a luce diffusa. Supporto verniciato, reggivetri cromati o ottonati. Diffusore in vetro serigrafato satinato. SORRISO Lampada da soffitto o parete a luce diffusa. Supporto in metallo verniciato e reggivetri in pressofusione nichelato o ottonato opaco. Diffusore in vetro satinato.

32 QUADRA

32 ø 30 SORRISO-3

Decken – oder Wandleuchte mit Streulicht, Armatur aus lackiertem Metall, Glashalter mit Chrom – oder Messingbeschichtung, Glas seidenmatt, Siebdruck-Dekor.

CODE P090 P108 P109

193

27 Mat chrome

Cromo mat

FINISHING 22-23 22-27 22-27

Plafón de techo o pared con luz difusa. Soporte de metal barnizado y soportes del vidrio vaciados a presión niquelados o bronceados opacos. Vidrio satinado.

Plafón de techo o de pared con luz difusa. Montura barnizada, soportes del vidrio cromados o bronceados. Vidrio serigrafado satinado.

Quadra - Sorriso

Plafonnier ou applique à lumière diffuse. Support en métal laqué, supports verre chromés ou laitonnés, diffuseur en verre sérigraphié satiné.

Lampada da soffitto e parete. Ceiling and wall lamp.

Diffuse light ceiling or wall lamp. Painted support, chromed or brass plated glass holders. Satinfinished, silk-screened glass diffuser.

LAMP A60 A60 A60

Decken – oder Wandleuchte mit Streulicht, Armatur aus lackiertem Metall, Glashalter aus Spritzguss mit Nickel – oder Messingbeschichtung matt, Glas seidenmatt.

SOCKET E27 E27 E27

Cromo

23 Chrome

Ottone

Plafonnier ou applique à lumière diffuse. Support en métal laqué, supports verre en moulage sous pression nickelé ou laitonné mat, diffuseur en verre satiné.

ELECTRIFICATION 75W 75W 2x60W

Ottone

22 Brass

Diffuse light ceiling or wall lamp. Painted metal support, nickel – or matt brass-plated die cast glass-holders, satin finished glass diffuser.

ø 40 SORRISO-4

TYPE PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING QUADRA PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING SORRISO-3 PARETE/SOFFITTOWALL/CEILING SORRISO-4

9 11

Decken – oder Wandleuchte mit Streulicht, Armatur aus lackiertem Metall, Glashalter aus gefärbtem glas. Glas seidenmatt.

Plafón de techo o pared con luz difusa. Soporte de metal barnizado y terminaciones de vidrio colorado. Vidrio satinado.

Lampada da soffitto e parete. Ceiling and wall lamp. Plafonnier ou applique à lumière diffuse, support en métal laqué, supports verre en verre coloré, diffuseur en verre satiné.

Frac - Irish Diffuse light ceiling or wall lamp. Painted metal support Coloured glass-holders. Satined glass diffuser.

FINISHING 05-10-17-18 05-10-17-18 05-10-17-18 39

FRAC Lampada da soffitto o parete a luce diffusa. Supporto in metallo verniciato e finali in vetro colorato. Diffusore in vetro satinato.

IRISH

IRISH IP30

ø 31

39 Antique bronze

Brunito

CODE P065 P066 P067 P053

Plafón de techo o de pared con luz difusa. Estructura de metal bruñido. Vidrio condecorado cavado.

LAMP P45 A60 A60 A60

Rosa

18 Pink

SOCKET E14 E27 E27 E27

Decken oder Wandleuchte mit Streulicht, Armatur und Rahmen aus lackiertem Metall, Glas mit Scavo-Dekor.

Verde

17 Green

ELECTRIFICATION 40W 60W 2x60W 75W

Plafonnier ou applique à lumière diffuse, support et cadre en métal laqué, diffuseur en verre décoré “scavo”.

FRAC

TYPE FRAC-3 FRAC-4 FRAC-5 IRISH

Azzurro

10 Light blue

ø 50 FRAC-5 IP20

Diffuse light ceiling or wall lamp. Burnished metal structure, “scavo” decorated glass diffuser.

Cristallo satinato Satined Crystal

IRISH Lampada da soffitto o parete a luce diffusa. Struttura in metallo brunito. Diffusore in vetro decorato scavo.

IP20

ø 30 FRAC-3

ø 40 FRAC-4 IP20

SOFFITTO CEILING SOFFITTO CEILING SOFFITTO CEILING SOFFITTO CEILING

194

Lampada da soffitto o parete a luce diffusa, struttura in metallo verniciato, diffusore in vetro serigrafato satinato.

SOFFITTO CEILING SOFFITTO CEILING

Lampada da soffitto e parete. Ceiling and wall lamp.

Dama - Triangoli

IP20

FINISHING 16 16

195

Plafón de techo o de pared con luz difusa, estructura de metal barnizado, vidrio serigrafiado satinado.

CODE P045 P046

TRIANGOLI

ø 30

Decken –oder Wandleuchte mit Streulicht, Armatur aus lackiertem Metall, Glass seidenmatt.

LAMP A60 A60

DAMA

ø 30

SOCKET E27 E27

TRIANGOLI

Plafonnier ou applique à lumière diffuse, structure en métal laqué, diffuseur en verre satiné sérigraphié.

ELECTRIFICATION 60W 60W

Bianco

16 White

Diffuse light ceiling or wall lamp. Painted metal frame. Satined, screenprinted glass diffuser.

DAMA

TYPE DAMA TRIANGOLI

Bianco

16 White

Decken – oder Wandleuchte mit Streulicht, Armatur aus lackiertem Metall, Glass seidenmatt. IP30

Plafón de techo o de pared con luz difusa. Estructura de metal barnizado. Vidrio satinado. IP30

Lampada da soffitto e parete. Ceiling and wall lamp. Plafonnier ou applique à lumière diffuse, structure en métal laqué, diffuseur en verre satiné. IP30

Break - Diabola Diffuse light ceiling or wall lamp. Painted metal structure. Satined glass diffuser. IP30

Plafón de techo o de pared con luz difusa, soporte montura de metal barnizado, soportes del vidrio vaciado a presión cromado o bronceado, vidrio satinado. IP20

LAMP A60 A60 A60 A60

DIABOLA-4

ø 40

Ceiling or wall lamp with diffused light, painted metal support, chrome - or brass plated die cast glassholders, satin-finished glass diffuser. IP20

ø 30 DIABOLA-3

SOCKET E27 E27 E27 E27

Cromo

23 Chrome

CODE P009 P039 P040 P041

FINISHING 16-28 22-23 22-23 22-23

ø 50 DIABOLA-5

Decken - oder Wandleuchte mit Streulicht, Armatur aus lackiertem Metall, Glashalter aus Spritzguss, verchromt oder mit Messingbeschichtung, Glass seidenmatt. IP20

ELECTRIFICATION 60W 60W 2x60W 2x75W

Ottone

22 Brass

Plafonnier ou applique à lumière diffuse, support en métal laqué, supports verre en moulage sous pression chromes ou laitonnés, diffuseur en verre satiné. IP20

ø 30 BREAK

TYPE BREAK DIABOLA-3 DIABOLA-4 DIABOLA-5

Grigio-argento

28 Silver grey

BREAK Lampada da soffitto o parete a luce diffusa. Struttura in metallo verniciato. Diffusore in vetro satinato. IP30

Bianco

16 White

DIABOLA Lampada da soffitto o parete a luce diffusa, supporto in metallo verniciato, reggivetro in pressofusione cromati o ottonati, diffusore in vetro satinato. IP20

196

SOFFITTO CEILING SOFFITTO CEILING SOFFITTO CEILING SOFFITTO CEILING

Lampada da soffitto o da parete a luce diffusa. Struttura in metallo verniciato. Diffusore in vetro satinato.

GEO

ø 30 IP20

Bianco

16 White

SOFFITTO CEILING SOFFITTO CEILING

LAMP A60 A60

16 White

Bianco

ø 30 IP30

MOON

197

FINISHING 16-28-43 16-28

Grigio-argento

28 Silver grey

CODE P007 P008

Plafón de techo o de pared con luz difusa. Estructura de metal barnizado. Vidrio satinado.

Geo - Moon

Decken oder Wandleuchte mit Streulicht, Armatur aus lackiertem Metall, Glas seidenmatt.

Lampada da soffitto e parete. Ceiling and wall lamp.

SOCKET E27 E27

Plafonnier ou applique à lumière diffuse, structure en métal laqué, diffuseur en verre satiné.

Blu

43 Blue

ELECTRIFICATION 60W 60W

Diffuse light ceiling or wall lamp. Painted metal structure. Satined glass diffuser.

TYPE GEO MOON

Grigio-argento

28 Silver grey

198

SOCKET E27 E27 E27

Plafonnier ou applique à lumière diffuse, support laqué, anneau et diffuseur en verre satiné.

ø 38 VIDRIO-P4

ELECTRIFICATION 60W 75W 2x60W

Verde

17 Green

Decken oder Wandleuchte mit Streulicht, Armatur aus lackiertem Metall, Ring und Glas seidenmatt.

LAMP A60 A60 A60

Rosa

18 Pink

CODE P033 P036 P037

Vidrio

199

FINISHING 05-10-17-18 05-10-17-18 05-10-17-18

IP20

Plafón de techo o de pared con luz difusa. Soporte de metal barnizado, marco con vidrio colorado y vidrio satinado.

Lampada da soffitto. Ceiling lamp. / Lampada da parete. Wall lamp.

Diffuse light ceiling or wall lamp. Painted metal support, satin-finished glass ring and diffuser.

ø 32 VIDRIOP3

TYPE VIDRIO-A VIDRIO-P3 VIDRIO-P4

Azzurro

10 Light blue

Lampada da soffitto o da parete a luce diffusa. Supporto in metallo verniciato, cornice in vetro colorato e diffusore in vetro satinato.

L 30 VIDRIO-A

Cristallo

Satined crystal

05 satinato

PARETE WALL SOFFITTO CEILING SOFFITTO CEILING

Tree Diffuse light ceiling or wall lamp. Oak or pine wood frame. Satined glass diffuser.

Plafonnier ou applique à lumière diffuse, support en métal laqué, cadre en bois, diffuseur en verre satiné.

LAMP A60 A60 A60 A60

ø 46 TREE-P5

Decken oder Wandleuchte mit Streulicht, Armatur aus lackiertem Metall, Rahmen aus Holz und Glas seidenmatt.

Lampada da soffitto. Ceiling lamp. / Lampada da parete. Wall lamp.

Lampada da soffitto o da parete a luce diffusa. Cornice in legno rovere o pino. Diffusore in vetro satinato.

SOCKET E27 E27 E27 E27

ø 39 TREE-P4

TREE-A

FINISHING 41-42 41-42 41-42 41-42

Plafón de techo o de pared con luz difusa. Marco de roble o de pino. Vidrio satinado.

CODE P003 P004 P005 P006

ELECTRIFICATION 60W 75W 2x60W 2x75W

ø 30 TREE-P3

TYPE TREE-A TREE-P3 TREE-P4 TREE-P5

Rovere

42 Oak wood

IP20

Pino

41 Pine wood

PARETE WALL SOFFITTO CEILING SOFFITTO CEILING SOFFITTO CEILING

200

Decken oder Wandleuchte mit Streulicht, Armatur aus lackiertem Metall, Rahmen aus Holz, Schutzgitter aus verchromtem Stahl, Glas seidenmatt.

LAMP P45 P45

L 14

GABBIA-0

Gabbia

201

42 Oak wood

Rovere

FINISHING 42 42

IP40

Plafón de techo o de pared con luz difusa, soporte de metal barnizado, marco de madera, rejilla de protección de acero bronceado con vidrio satinado.

CODE P029 P038

Lampada da soffitto. Ceiling lamp. / Lampada da parete. Wall lamp.

Plafonnier ou applique à lumière diffuse, support en métal laqué, cadre en bois, grille de protection en acier laitonné, diffuseur en verre satiné.

ELECTRIFICATION SOCKET 40W E14 40W E14

Ceiling or wall lamp with diffused light, painted metal support, wooden frame, brass-plated steel protection, satin-finished glass diffuser.

TYPE GABBIA-O GABBIA-T

ø 22 GABBIA-T

Lampada da soffitto o da parete a luce diffusa, supporto in metallo verniciato, cornice in legno, griglia di protezione in acciaio ottonato. Vetro satinato.

PARETE WALL SOFFITTO CEILING

Applique à lumière diffuse, support en thermoplastique, supports verre chromes ou laitonnés, diffuseur en verre satiné.

Wandleuchte mit Streulicht, Armatur aus Thermoplast, Glashalter verchromt oder mit Messingbeschichtung. Glas seidenmatt.

Lámpara de pared con luz difusa y directa. Soporte termoplástico, soportes del vidrio cromados o bronceados. Vidrio satinado.

Lampada da parete. Wall lamp.

Diffuse light wall lamp. Thermoplastic support, chromed or brass-plated glass holders. Satined glass diffuser.

Luna - Stadium LUNA Lampada da parete a luce diffusa. Supporto in termoplastico, reggivetri cromati o ottonati. Diffusore in vetro satinato.

FINISHING 22-23 22-23 16

Plafón de pared con luz difusa con soporte de metal barnizado. Vidrio satinado.

STADIUM IP20

LAMP P45 A60 A60

L 34 STADIUM

CODE P081 P082 P013

Wandleuchte mit Streulicht, Armatur aus lackiertem Metall, Glas seidenmatt.

SOCKET E14 E27 E27

14 13 LUNA-3

Bianco

Applique à lumière diffuse, support en métal laqué, diffuseur en verre satiné.

ELECTRIFICATION 40W 60W 60W

9 10 LUNA-2

16 White

Diffuse light wall lamp. Thermoplastic support, chromed or brass-plated glass holders. Satined glass diffuser.

LUNA IP40

TYPE LUNA-2 LUNA-3 STADIUM

Cromo

23 Chrome

STADIUM Lampada da parete a luce diffusa con supporto in metallo verniciato. Diffusore in vetro satinato.

Ottone

22 Brass

PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL

202

203

Applique à lumière diffuse, support en thermoplastique, diffuseur en verre satiné.

Wandleuchte mit Streulicht, Armatur aus Thermoplast, Glas seidenmatt.

Plafón de pared con luz difusa. Estructura termoplástica. Vidrio satinado.

Lampada da parete. Wall lamp.

Diffuse light wall lamp with thermoplastic support. Satined glass diffuser.

Sail - Samurai SAIL Lampada da parete a luce diffusa. Struttura in termoplastico. Diffusore in vetro satinato.

Plafón de pared con luz difusa con soporte termoplástico. Vidrio satinado.

FINISHING 16 16 16 16

Wandleuchte mit Streulicht, Armatur aus Thermoplast, Glas seidenmatt.

SAMURAI

CODE P025 P238 P026 P239

Applique à lumière diffuse, support en thermoplastique, diffuseur en verre satiné.

LAMP A60 TC-D A60 TC-D

SAMURAI

L 35

SOCKET E27 G24d-2 E27 G24d-2

Diffuse light wall lamp with thermoplastic support. Satined glass diffuser.

SAIL

ELECTRIFICATION 75W 18W 75W 18W

SAMURAI Lampada da parete a luce diffusa con supporto in termoplastico. Diffusore in vetro satinato.

TYPE SAIL SAIL SAMURAI SAMURAI

L 28 SAIL

IP20

Bianco

16 White

PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL PARETE WALL

204

L 29

Applique a luce diffusa con supporto in termoplastico. Diffusore in vetro colorato satinato.

PARETE WALL PARETE WALL

Wandleuchte mit Streulicht, Armatur aus Thermoplast, gefärbtes Glas seidenmatt.

LAMP A60 TC-D

Bianco

16 White

Nuvola

43 Blue

Blu

FINISHING 12-16-43 12-16-43

IP20

Plafón con luz difusa con soporte termoplástico. Vidrio colorado satinado.

CODE P023 P237

Lampada da parete. Wall lamp.

Applique à lumière diffuse, support en thermoplastique, diffuseur en verre coloré satiné.

ELECTRIFICATION SOCKET 75W E27 18W G24d-2

Diffuse light wall lamp with thermoplastic support. Satined, tinted glass diffuser.

TYPE NUVOLA NUVOLA

11 Giallo

12 Yellow

205

Braket

Diffuse light wall lamp. Chromed glass holders and satined, tinted glass diffuser.

TYPE BRAKET

Bianco

16 White

L 24

SOCKET E14

Applique à lumière diffuse, support en thermoplastique, diffuseur en verre satiné.

ELECTRIFICATION 40W

Lampada da parete. Wall lamp.

Applique a luce diffusa. Reggivetri cromati e diffusore in vetro colorato satinato.

IP20

Ambra

01 Amber

PARETE WALL

206

Wandleuchte mit Streulicht, Armatur aus Thermoplast, satiniertem Glass.

LAMP P45

FINISHING 01-16

Plafón con luz difusa. Soportes del vidrio cromados y vidrio colorado satinado.

CODE P032

Lampada da tavolo a luce diffusa. Base in metallo cromato e verniciato. Diffusore in vetro soffiato satinato.

TAVOLO TABLE

Lampe de table à lumière diffuse. Diffuseur en verre soufflé satiné. Base en métal chromé et laqué.

L 16

ELECTRIFICATION SOCKET 40W E14

Diffuse light table lamp. Chrome plated and painted metal base. Satined blown glass diffuser.

TYPE ISOTTA

CODE P085

Isotta

43 Blue

Blu

FINISHING 16-43

IP20

Lámpara de sobremesa con luz difusa. Base de metal cromado y barnizado. Vidrio soplado y satinado.

Lampada da tavolo. Table lamp.

Tischleuchte mit Streulicht Fluter aus geblasenem Glas, seidenmatt. Basis aus verchromtem und lackiertem Metall.

LAMP P45

Bianco

16 White

207

Randa

Direct adjustable light table lamp. Painted metal base and reflector, chrome plated metal stem.

TYPE RANDA-TA

Verde

17 Green

Lampe de table à lumière orientable directe, base et réflecteur en métal laqué, tiges en métal chromé.

SOCKET E14

Grigio-argento

28 Silver grey

ELECTRIFICATION 60W

Lampada da tavolo. Table lamp.

Lampada da tavolo a luce orientabile diretta. Base e riflettore in metallo verniciato, stelo in metallo cromato.

IP20

Nero

15 Black

TAVOLO TABLE

208

L 37

Tisch Lampe mit schwenkbarem Punktlicht, Fuß und Reflektor aus lackiertem Metall, Ständer aus verchromtem Metall.

LAMP P45

FINISHING 15-17-28

Lámpara de sobremesa con luz orientable directa. Base y reflector de metal barnizado, palo de metal cromado.

CODE P095

Lampada da terra a luce orientabile diretta. Base e riflettore in metallo verniciato, steli in metallo cromato.

TERRA FLOOR

Lampadaire à lumière orientable directe, base et réflecteur en métal laqué, tiges en métal chromé.

L 65

ELECTRIFICATION SOCKET 60W E14

Floor lamp with adjustable direct light, painted metal base and reflector, chrome-plated metal stems.

TYPE RANDA-TE

147

CODE P096

Randa

28 Silver grey

Grigio-argento

FINISHING 15-28

IP20

Lámpara de pie con luz orientable directa. Base y reflector de metal barnizado, vástagos de metal cromado.

Lampada da terra. Floor lamp.

Stehleuchte mit schwenkbarem Punktlicht. Fuß und Reflektor aus lackiertem Metall, Ständer aus verchromtem Metall.

LAMP P45

Nero

15 Black

209

Symbol

LAMPADINE - BULBS

210

QT-20

QPAR-CB16

QT-DE 118 mm QT-DE 118 mm QT-DE 118 mm

QT-DE 78 mm QT-DE 78 mm

uni QT13 QT13 QT13 QT14

60W 75W 100W 150W 250W

100W

50W

150W 200W 300W

100W 150W

wattage 25W 40W 60W 75W

E27 E27 E27 E27 E27

E14

GZ10

R7s R7s R7s

R7s R7s

socket G9 G9 G9 G9

052652 052651 052636 052637 052610

052646

052530

052536 052521 052522

052533 052534

code 052532 052535 052540 052531

Lampade alogene - Halogen lamps

QT-32 QT-32 QT-32 QT-32 QT-32

TC-F TC-F

TC-L TC-L TC-L TC-L

TC-DD TC-DD TC-DDE TC-DD TC-DD

TC-DE TC-DE

TC-D TC-D TC-D

TC-SE

TC-S

15W 20W 23W

24W 36W

18W 24W 36W 55W

16W 28W 10W 28W 38W

18W 26W

13W 18W 26W

11W

E27 E27 E27

2G10 2G10

2G11 2G11 2G11 2G11

GR8 GR8 GR10q GR10q GR10q

G24q-2 G24q-3

G24d-1 G24d-2 G24d-3

2G7

G23

052630 052648 052638

052604 052608

052622 052621 052624 052650

052561 052566 052570 052567 052568

052563 052565

052560 052569 052562

052559

052564

Lampade fluorescenti - fluorescent lamps

TC-TSE TC-TSE TC-TSE

Symbol 24W 39W 54W 2GX13 2GX13 2GX13

G5 G5 G5

052642 052644

052639 052641 052640

052625 052623 052649

code

T16 (T5) T16 (T5) T16 (T5) 22W 40W 55W G10q G10q 052647

socket

FC16 FC16 FC16 22W 32W GX53

wattage

T-R T-R 7W

uni

MICROLYNX-F

A60 A60 A60 40W 60W

60W 75W 100W E14 E14

E27 E27 E27 052609 052613

052611 052612 052602

Lampade ad incandescenza - incandescent lamps

P45 P45

In accordance with its policy of continuous products development LUCENTE reserves the right to modify its products without prior notice. Descriptions, charges and colours in this catalogue are indicative.

All the products of LUCENTE meet with current European directives EMEC 89/336 and 93/68 EEC, meet their requirements and are marked. The symbol is placed on the packaging of the product.

Montaggio su superfici infiammabili Direct mounting on normally flammable surfaces Contatto di terra - Classe I Earth contact – Class I

IP40

IP30

IP20

IP40: Protezione contro l’ingresso di corpi solidi Ø >= 1mm Protected against the penetration of solid bodies Ø >= 1mm

IP30: Protezione contro l’ingresso di corpi solidi Ø >= 2,5 mm Protected against the penetration of solid bodies Ø >= 2,5mm

IP20: Protezione contro l’ingresso di corpi solidi Ø >= 12mm Protected against the penetration of solid bodies Ø >= 12mm

Doppio isolamento - Classe II Double insulation – Class II

IP44

IP44: Protezione contro l’ingresso di corpi solidi Ø >= 1mm e contro gli spruzzi Protected against the penetration of solid bodies Ø >= 1mm and against the squeezes

CONFORMITA’ E SIMBOLOGIE - CONFORMITIES AND SYMBOLOGIES. Tutti i prodotti di LUCENTE che rientrano nell'ambito di applicazione della direttiva europea EMC 89/336 e 93/68 EEC, soddisfano i requisiti richiesti e recano la marcatura . Il simbolo è posto sull'imballo del prodotto.

Nella continua ricerca di miglioramenti tecnici e funzionali, LUCENTE srl si riserva il diritto di apportare modifiche anche sostanziali ai propri prodotti, che potranno essere effettuate senza preavviso. Disegni, quote e colori sono da intendersi a titolo puramente indicativo e non sono impegnative per LUCENTE srl.

IP54

IP54: Protezione contro l’ingresso della polvere e contro gli spruzzi d’acqua Protected against the penetration of dust and water splash

211

La ricerca costante, finalizzata alla progressiva automazione degli impianti e delle linee di montaggio, la continua innovazione tecnologica, sono i fattori che hanno consentito a Lucente di raggiungere elevati standard qualitativi, velocità e flessibilità di produzione. La società ha conseguito la certificazione ISO 9001:2000 da parte dell’ente di certificazione americano Underwriters Laboratories. L’ottenimento della certificazione per la società costituisce ulteriore garanzia che attività e processi svolti all’interno sono disciplinati da normative che assicurano il mantenimento degli standard qualitativi previsti.

WEEE Directive: Waste Electrical and Electronic Equipment

Constant emphasis on research, aimed at the progressive automation of installation and assembly lines, as well as continuous technological innovation are the key factors that have enabled Lucente to reach high qualitative standards, production speed and flexibility. Lucente has obtained, from the American agency Underwriters Laboratories the ISO 9001:2000 certification. The quality certification is a further guarantee that the activities and processes carried out in the Company ensure compliance with suitable qualitative standards.

Quality and design ISO 9001:2000 certificated

Direttiva RAEE: Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche On the 25th July 2005, the Council of Ministers incorporated the European Directive 2002/95/CE and 2002/96/CE – related to the reduction of hazardous substances in electronic and electrical equipment and their waste disposal - into Italian legislation with the Legislative Decree number 151. The objective is that of promoting a notion of sustainable development within the electronic and electrical equipment sector, to which lighting equipment belongs, with the aim of correctly treating the products once they have reached the end of their lives; this may be accomplished by fully complying with the WEEE Directive. The Manufacturer, as defined by the Legislative Decree number 151, will be responsible for the management costs which include collection from temporary storage facilities and the costs for waste disposal of the lighting Equipment. In order to fulfil these legal obligations LUCENTE S.r.l. have decided to call upon the support of the ECOLIGHT Consortium; Consorzio ECOLIGHT,Via Gattamelata 34, 20149 Milan Tel. +39 02 3360 0732.

QUALITA’ E DESIGN CERTIFICATI ISO 9001:2000

II 25 Luglio 2005 il Consiglio dei Ministri ha recepito con Decreto Legislativo no 151 la Direttiva Europea 2002/95/CE e 2002/96/CE relativa alla riduzione delle sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche e dello smaltimento dei rifiuti da essi derivanti. L'obiettivo è promuovere una logica di sviluppo sostenibile nel settore delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, di cui gli apparecchi di illuminazione ne fanno parte, ai fini di un corretto trattamento dei prodotti a fine vita e ciò può attuarsi attraverso la piena conformità alla Direttiva RAEE. II Produttore, come definito dal Dlgs no 151, dovrà farsi carico dei costi di gestione che comprendono la raccolta, presso gli impianti di stoccaggio provvisorio e dello smaltimento dei rifiuti degli apparecchi di illuminazione immessi sul mercato dopo l'Agosto 2006. Per adempiere a questi obblighi di legge LUCENTE S.r.l. ha deciso di avvalersi del supporto del Consorzio ECOLIGHT, Via Gattamelata 34, 20149 Milano Tel 02 33600732. The lighting equipment will be marked in such a way as to identify the Manufacturer and show the symbol of the crossed wheeled bin, which indicates a separate collection from the rest of the urban waste, the equipment will also be subject to a disposal contribution and will be distinguishable by its weight range. The contribution will be determined prior to the law coming into force and will be made official by the ECOLIGHT Consortium. The end users will be able to deliver the above-mentioned equipment without any add-on costs to the authorised collection sites as notified by the Consortium. Distributors are obliged to ensure a free take-back service of the used equipment, at the time of the supply of a new unit, on a one-to-one basis. The Manufacturer has a duty to supply and maintain information related to the amount of contribution and this must be shown on invoices until 13th February 2011. The products listed in this catalogue will be marked with range symbols. Each symbol should be shown against its relevant range within the following table and each range will be subject to a different disposal contribution - range 1: the equipment weight which is between 0 and 2 kg - range 2: the equipment weight which is between 2 up to 8kg - range 3: the equipment weight which is over 8kg

Gli apparecchi di illuminazione saranno marcati in modo da identificare il Produttore e riportare il simbolo del cassonetto barrato, indicante la raccolta differenziata separata dal resto dei rifiuti urbani, inoltre saranno soggetti al contributo di smaltimento, differenziato per fascia di peso. Gli utenti finali potranno consegnare i suddetti apparecchi senza costi aggiuntivi presso i punti di raccolta appositamente realizzati e comunicati dal Consorzio. I distributori sono obbligati ad assicurare al momento della fornitura di una nuova apparecchiatura, il ritiro gratuito, in ragione di uno ad uno, della apparecchiatura usata. L'obbligo di informazione relativo al contributo dovrà essere mantenuto visibile in fattura, da parte del Produttore, fino al 13 febbraio 2011. I prodotti elencati con il relativo peso netto alla fine del presente catalogo saranno soggetti al contributo di smaltimento a seconda della fascia di peso di appartenenza: - fascia 1: apparecchi il cui peso è compreso tra 0 e 2 Kg - fascia 2: apparecchi il cui peso è compreso tra 2 e 8 Kg - fascia 3: apparecchi il cui peso è superiore a 8 Kg

The above-mentioned Legislative Decree has also implemented the RoHS 2002/95/CE Directive. The Restriction of the use of certain Hazardous Substances (RoHS) in electrical and electronic equipment.

The RoHS Directive Il Decreto Legislativo sopra menzionato incorpora anche la Direttiva 2002/95/CE - RoHS - Limiti d'uso di alcune sostanze pericolose - relativa alla riduzione delle sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

As from 1st July 2006, all new electrical and electronic equipment put on the market must not contain, or contain limited quantities of, certain substance, namely: - Lead - Mercury - Cadmium - Hexavalent chromium - Polybromide biphenyls (PBBs) - Polybromide diphenyl ethers (PBDEs)

Direttiva RoHs

A partire dal 1° Luglio 2006 tutte le nuove apparecchiature elettriche ed elettroniche immesse sul mercato non dovranno contenere o contenere in misura limitata sostanze quali: - Piombo - Mercurio - Cadmio - Cromo esavalente - Bifenile polibromurati (PBB) - Eteri difendi polibromurati (PBDE)

212

KOMET-P4 TREE-A TREE-A TREE-P3 TREE-P3 TREE-P4 TREE-P4 TREE-P5 TREE-P5 GEO GEO GEO MOON MOON BREAK BREAK DIECI-P3 DIECI-P3 DIECI-P3 DIECI-P4 DIECI-P4 DIECI-P4 DIECI-A DIECI-A DIECI-A STADIUM POCKET-A POCKET-A POCKET-P3 POCKET-P3 POCKET-P4 POCKET-P4 HOOK-A HOOK-A HOOK-P3 HOOK-P3 HOOK-P4 HOOK-P4 DIECI-P3 DIECI-P3 DIECI-P3 DIECI-P4 DIECI-P4 DIECI-P4 DIECI-A DIECI-A DIECI-A NUVOLA NUVOLA NUVOLA SAIL SAMURAI GABBIA-O SQUARE-3 SQUARE-3 SQUARE-4 SQUARE-4 BRAKET BRAKET VIDRIO-A VIDRIO-A VIDRIO-A VIDRIO-A KOMET-A KOMET-P3 VIDRIO-P3 VIDRIO-P3 VIDRIO-P3 VIDRIO-P3 VIDRIO-P4 VIDRIO-P4 VIDRIO-P4 VIDRIO-P4 GABBIA-T DIABOLA-3 DIABOLA-4

182 200 200 200 200 200 200 200 200 197 197 197 197 197 196 196 181 181 181 181 181 181 181 181 181 202 183 183 183 183 183 183 184 184 184 184 184 184 181 181 181 181 181 181 181 181 181 205 205 205 204 204 201 44 44 44 44 206 206 199 199 199 199 182 182 199 199 199 199 199 199 199 199 201 196 196

Pag. P040-22 P040-23 P041-22 P041-23 P045-16 P046-16 P050-14 P050-16 P050-29 P050-43 P051-14 P051-16 P051-29 P051-43 P053-39 P056-05 P057-05 P058-05 P059-05 P065-05 P065-10 P065-17 P065-18 P066-05 P066-10 P066-17 P066-18 P067-05 P067-10 P067-17 P067-18 P076-01 P076-16 P076-43 P077-01 P077-16 P077-43 P078-16 P079-01 P079-16 P079-43 P080-16 P081-22 P081-23 P082-22 P082-23 P085-16 P085-43 P086-01 P086-16 P086-43 P087-01 P087-16 P087-43 P090-22 P090-23 P093-16 P093-28 P094-16 P094-28 P095-15 P095-17 P095-28 P096-15 P096-28 P098-28 P099-22 P099-23 P099-29 P100-22 P100-23 P100-29 P101-16 P101-22 P101-23 P102-16

Cod.

Indice in ordine per codice Cod. P002-23 P003-41 P003-42 P004-41 P004-42 P005-41 P005-42 P006-41 P006-42 P007-16 P007-28 P007-43 P008-16 P008-28 P009-16 P009-28 P010-16 P010-22 P010-23 P011-16 P011-22 P011-23 P012-16 P012-22 P012-23 P013-16 P014-22 P014-23 P015-22 P015-23 P016-22 P016-23 P017-22 P017-23 P018-22 P018-23 P019-22 P019-23 P020-16 P020-22 P020-23 P021-16 P021-22 P021-23 P022-16 P022-22 P022-23 P023-12 P023-16 P023-43 P025-16 P026-16 P029-42 P030-16 P030-28 P031-16 P031-28 P032-01 P032-16 P033-05 P033-10 P033-17 P033-18 P034-23 P035-23 P036-05 P036-10 P036-17 P036-18 P037-05 P037-10 P037-17 P037-18 P038-42 P039-22 P039-23 DIABOLA-4 DIABOLA-5 DIABOLA-5 DIABOLA-5 DAMA TRIANGOLI HUT HUT HUT HUT BIG HUT BIG HUT BIG HUT BIG HUT IRISH ERSILIA-A ERSILIA-P ERSILIA-S5 ERSILIA-S FRAC-3 FRAC-3 FRAC-3 FRAC-3 FRAC-4 FRAC-4 FRAC-4 FRAC-4 FRAC-5 FRAC-5 FRAC-5 FRAC-5 LINA-A LINA-A LINA-A LINA-S1 LINA-S1 LINA-S1 LINA-S2 LINA-TA LINA-TA LINA-TA LINA-TE LUNA-2 LUNA-2 LUNA-3 LUNA-3 ISOTTA ISOTTA MIZAR-3 MIZAR-3 MIZAR-3 MIZAR-4 MIZAR-4 MIZAR-4 QUADRA QUADRA VIDEO-3 VIDEO-3 VIDEO-4 VIDEO-4 RANDA-TA RANDA-TA RANDA-TA RANDA-TE RANDA-TE SATURNO GALASSIA-3 GALASSIA-3 GALASSIA-3 GALASSIA-4 GALASSIA-4 GALASSIA-4 RING-3 RING-3 RING-3 RING-4

196 196 196 196 195 195 179 179 179 179 179 179 179 179 194 109 109 109 109 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 202 202 202 202 207 207 191 191 191 191 191 191 193 193 190 190 190 190 208 208 208 209 209 192 187 187 187 187 187 187 186 186 186 186

Pag. P102-22 P102-23 P103-16 P103-22 P103-23 P105-16 P105-22 P105-23 P108-22 P108-27 P109-22 P109-27 P115-16 P115-28 P116-16 P116-28 P216-04 P216-12 P216-23 P216-28 P217-04 P217-12 P217-23 P217-28 P218-04 P218-12 P218-23 P218-28 P219-04 P219-12 P219-23 P219-28 P220 P221 P222-16 P222-22 P222-23 P223-22 P223-23 P223-29 P224-22 P224-23 P224-29 P225-16 P225-28 P226-16 P226-28 P227-16 P227-28 P228-16 P228-28 P229-22 P229-23 P230-22 P230-23 P231-22 P231-23 P232-22 P232-23 P233 P234 P235 P236 P237-12 P237-16 P237-43 P238-16 P239-16 P240-16 P240-28 P241-16 P241-28 P242-16 P242-28 P243-16 P243-28

Cod. RING-4 RING-4 RING-4 RING-4 RING-4 DIECI-P3 DIECI-P3 DIECI-P3 SORRISO-3 SORRISO-3 SORRISO-4 SORRISO-4 VIDEO-3 VIDEO-3 VIDEO-4 VIDEO-4 ANELLO OSTER-P3 ANELLO OSTER-P3 ANELLO OSTER-P3 ANELLO OSTER-P3 ANELLO OSTER-P3 ANELLO OSTER-P3 ANELLO OSTER-P3 ANELLO OSTER-P3 ANELLO OSTER-P4 ANELLO OSTER-P4 ANELLO OSTER-P4 ANELLO OSTER-P4 ANELLO OSTER-P4 ANELLO OSTER-P4 ANELLO OSTER-P4 ANELLO OSTER-P4 OSTER-P3 OSTER-P3 RING-4 RING-4 RING-4 GALASSIA-4 GALASSIA-4 GALASSIA-4 GALASSIA-4 GALASSIA-4 GALASSIA-4 SQUARE-3 SQUARE-3 SQUARE-3 SQUARE-3 SQUARE-4 SQUARE-4 SQUARE-4 SQUARE-4 POCKET-P3 POCKET-P3 POCKET-P4 POCKET-P4 HOOK-P3 HOOK-P3 HOOK-P4 HOOK-P4 OSTER-P3 OSTER-P4 OSTER-P4 OSTER-P4 NUVOLA NUVOLA NUVOLA SAIL SAMURAI VIDEO-3 VIDEO-3 VIDEO-4 VIDEO-4 SQUARE-4 SQUARE-4 SQUARE-5 SQUARE-5

186 186 186 186 186 181 181 181 193 193 193 193 190 190 190 190 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 186 186 186 187 187 187 187 187 187 44 44 44 44 44 44 44 44 183 183 183 183 184 184 184 184 174 174 174 174 205 205 205 204 204 190 190 190 190 44 44 44 44

Pag. P244-16 P244-28 P245-16 P245-28 P246-16 P246-28 P248-22 P248-23 P249-22 P249-23 P253-16 P253-28 P254-16 P254-28 P255-16 P255-28 P256-16 P256-28 T001-27 T001-28 T002-27 T002-28 T003-27 T003-28 T004-27 T004-28 T005-27 T005-28 T006-27 T006-28 T010-27 T010-28 T011-27 T011-28 T015-28 T017-28 T018-28 T019-28 T021-28 T023-28 T024-28 T026-28 T027-28 T028-28 T029-28 T031-28 T032-28 T033-28 T034-28 T035-28 T036-28 T037-28 T038-28 T040-23 T040-34 T041-23 T041-34 T042-23 T042-34 T043-23 T043-34 T044-23 T044-34 T045-23 T045-34 T046-23 T046-34 T047-23 T047-34 T050-23 T050-34 T051-23 T051-34 T052-23 T052-34 T053-23

Cod. SQUARE-6 SQUARE-6 SQUARE-7 SQUARE-7 SQUARE-7 SQUARE-7 POCKET-P4 POCKET-P4 HOOK-P4 HOOK-P4 VIDEO-4 VIDEO-4 SQUARE-8 SQUARE-8 SQUARE-8 SQUARE-8 SQUARE-8 SQUARE-8 METI-A METI-A METI-A METI-A METI-P METI-P METI-P METI-P METI-S METI-S METI-S METI-S METI-T METI-T METI-T METI-T RHA-A RHA-AS RHA-P1 RHA-P2 RHA-S2 RHA-T1 RHA-T2 POSI-S POSI-TA POSI-TE POSI-A MAIA-A1 MAIA-A2 MAIA-P2 MAIA-P4R MAIA-P4Q MAIA-S2 MAIA-S4R MAIA-S4Q NAU-A1C NAU-A1C NAU-A1K NAU-A1K NAU-A2C NAU-A2C NAU-A2K NAU-A2K NAU-A3C NAU-A3C NAU-A3K NAU-A3K NAU-A4C NAU-A4C NAU-A4K NAU-A4K NAU-S1C NAU-S1C NAU-S1K NAU-S1K NAU-S2C NAU-S2C NAU-S2K

Pag. 44 44 44 44 44 44 183 183 184 184 190 190 44 44 44 44 44 44 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 62 62 62 62 62 62 62 87 87 87 87 73 73 73 73 73 73 73 73 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79

213

NAU-S2K NAU-S3C NAU-S3C NAU-S3K NAU-S3K NAU-S4C NAU-S4C NAU-S4K NAU-S4K BOREALE-T3 BOREALE-T4 BOREALE-03 BOREALE-03 BOREALE-04 BOREALE-04 AI-PI-P3 AI-PI-P3 AI-PI-P3 AI-PI-P3 AI-PI-P3 AI-PI-P3 AI-PI-P3 AI-PI-P3 AI-PI-P3 AI-PI-P3 AI-PI-P3 AI-PI-P3 AI-PI-P4 AI-PI-P4 AI-PI-P4 AI-PI-P4 AI-PI-P4 AI-PI-P4 AI-PI-P4 AI-PI-P4 AI-PI-P4 AI-PI-P4 AI-PI-P4 AI-PI-P4 AIDA-P3 AIDA-P3 AIDA-P4 AIDA-P4 OMNI-P JOLE-A JOLE-A ALTEA-A ALTEA-S1 ALTEA-S2 ALTEA-T CLUB-S ROCK-A ROCK-S2 ROCK-S4 ROCK-TE ROCK-TA HOT-A1 HOT-A1 HOT-A2 HOT-A2 . HOT-A3 HOT-A3 FLUONIGHT-A1 FLUONIGHT-A1 FLUONIGHT-A2 FLUONIGHT-A2 FLUONIGHT-A2 FLUONIGHT-A2 FLUONIGHT-A3 FLUONIGHT-A3 GEA-A1 GEA-A1 GEA-A2 GEA-A2 DOMINO-A1 DOMINO-A2

79 79 79 79 79 79 79 79 79 125 125 125 125 125 125 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 180 180 180 180 188 155 155 98 98 98 98 115 121 121 121 121 121 133 133 133 133 133 133 129 129 129 129 129 129 129 129 137 137 137 137 143 143

Pag. T138-28 T139-28 T140-28 T141-25 T142-25 T143-25 T144-25 T145-25 T146-25 T147-16 T147-23 T147-28 T147-34 T148-25 T149-01 T149-04 T149-16 T150-01 T150-04 T150-16 T151-01 T151-16 T152-28 T153-28 T154-28 T155-28 T156-28 T157-28 T158-28 T159-28 T160-24 T161-24 T162-01 T162-04 T162-16 T163-01 T163-04 T163-16 T164-01 T164-04 T164-16 T165-01 T165-04 T165-16 T166-01 T166-04 T166-16 T167-01 T167-04 T167-16 T168-01 T168-04 T168-16 T169-01 T169-04 T169-16 T170-01 T170-04 T170-16 T171-01 T171-04 T171-16 T172-01 T172-04 T172-16 T173-01 T173-04 T173-16 T174-01 T174-04 T174-16 T175-25 T176-25 T177-25 T178-25 T179-01

Cod.

Indice in ordine per codice Cod. T053-34 T054-23 T054-34 T055-23 T055-34 T056-23 T056-34 T057-23 T057-34 T060-28 T061-28 T062-28 T063-28 T064-28 T065-28 T070-16 T070-23 T070-28 T070-34 T071-16 T071-23 T071-28 T071-34 T072-16 T072-23 T072-28 T072-34 T075-16 T075-23 T075-28 T075-34 T076-16 T076-23 T076-28 T076-34 T077-16 T077-23 T077-28 T077-34 T090-28 T091-28 T092-28 T093-28 T109-24 T110-23 T111-23 T115-23 T116-23 T117-23 T118-23 T119-23 T120-23 T121-23 T122-23 T123-23 T124-23 T125-24 T125-28 T126-24 T126-28 T127-24 T127-28 T128-23 T128-28 T129-23 T129-28 T130-23 T130-28 T131-23 T131-28 T132-23 T133-23 T134-23 T135-23 T136-28

214 T137-28

DOMINO A3 DOMINO-A4 DOMINO-A4 AI-PI-P3 inox AI-PI-P3 inox AI-PI-P3 inox AI-PI-P4 inox AI-PI-P4 inox AI-PI-P4 inox AI-PI-P1 AI-PI-P1 AI-PI-P1 AI-PI-P1 AI-PI-P1 inox ELLA-A ELLA-A ELLA-A ELLA-S ELLA-S ELLA-S KLYPTA-A KLYPTA-A O-LAMP O-LAMP EOS-P3 EOS-P3 EOS-P3 EOS-P4 EOS-P4 EOS-P4 OMNI-P OMNI-P OLYMPIA-TA OLYMPIA-TA OLYMPIA-TA OLYMPIA-A OLYMPIA-A OLYMPIA-A OLYMPIA-TE OLYMPIA-TE OLYMPIA-TE OLYMPIA-S1 OLYMPIA-S1 OLYMPIA-S1 OLYMPIA-S1 OLYMPIA-S1 OLYMPIA-S1 OLYMPIA-A1 OLYMPIA-A1 OLYMPIA-A1 OLYMPIA-A1 OLYMPIA-A1 OLYMPIA-A1 OLYMPIA-TE1 OLYMPIA-TE1 OLYMPIA-TE1 OLYMPIA-TE1 OLYMPIA-TE1 OLYMPIA-TE1 OLYMPIA-S2 OLYMPIA-S2 OLYMPIA-S2 OLYMPIA-S2 OLYMPIA-S2 OLYMPIA-S2 OLYMPIA-TE2 OLYMPIA-TE2 OLYMPIA-TE2 OLYMPIA-TE2 OLYMPIA-TE2 OLYMPIA-TE2 BAAN-LINEA BAAN-LINEA BAAN-FORI BAAN-FORI BRIGHT-A1

143 143 143 159 159 159 159 159 159 162 162 162 162 159 117 117 117 117 117 117 147 147 151 151 168 168 168 168 168 168 188 188 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 21 21 21 21 27

Pag. T179-14 T179-15 T179-16 T180-01 T180-14 T180-15 T180-16 T181-01 T181-14 T181-15 T181-16 T182-01 T182-14 T182-15 T182-16 T183-16 T184-16 T185-16 T186-16 T187-14 T187-16 T187-43 T188-14 T188-16 T188-43 T189-14 T189-16 T189-43 T190-14 T190-16 T190-43 T191-16 T191-23 T191-28 T191-34 T192-25 T193-28 T194-28 T195-28 T196-28 T197-28 T198-28 T199-28 T200-28 T201-01 T201-04 T201-16 T201-17 T202-28 T203-28 T204-28 T205-28 T206-28 T207-28 T208-28 T209-28 T210-28 T211-28 T212-16 T212-44 T213-16 T213-44 T214-16 T214-44 T215-16 T215-44 T216-16 T216-44 T217-16 T217-44 T218-16 T219-16 T220-16 T221-16 T222-16 T223-16

Cod. BRIGHT-A1 BRIGHT-A1 BRIGHT-A1 BRIGHT-A2 BRIGHT-A2 BRIGHT-A2 BRIGHT-A2 BRIGHT-A2 BRIGHT-A2 BRIGHT-A2 BRIGHT-A2 BRIGHT-A3 BRIGHT-A3 BRIGHT-A3 BRIGHT-A3 GAIA-A1 GAIA-A1 GAIA-A2 GAIA-A3 GAIA-A1 GAIA-A1 GAIA-A1 GAIA-A1 GAIA-A1 GAIA-A1 GAIA-A2 GAIA-A2 GAIA-A2 GAIA-A3 GAIA-A3 GAIA-A3 AI-PI - P4 AI-PI - P4 AI-PI - P4 AI-PI - P4 AI-PI - P4 POSI W-TE POSI W-TA POSI W-A POSI W-S EMY-TE EMY-TA EMY-A EMY-S BELL-S BELL-S BELL-S BELL-S TWIST-A1 TWIST-A1 TWIST-A2 TWIST-A2 TWIST-A3 TWIST-A3 TWIST-4 TWIST-4 TWIST-5 TWIST-5 DUPLEX-A1 DUPLEX-A1 DUPLEX-A2 DUPLEX-A2 DUPLEX-S1 DUPLEX-S1 DUPLEX-S2 DUPLEX-S2 DUPLEX-S3 DUPLEX-S3 DUPLEX-TE DUPLEX-TE OLLY-P1 OLLY-P2 OLLY-P3 OLLY-S1 OLLY-S2 OLLY-S3

27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 38 38 38 38 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 162 162 162 162 159 87 87 87 87 51 51 51 51 24 24 24 24 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 32 32 32 32 32 32

Pag. T224-16 T225-16 T226-16 T226-28 T226-34 T227-16 T227-28 T227-34 T228-16 T228-28 T228-34 T229-16 T229-28 T229-34 T230-01 T230-04 T230-16 T231-16 T231-28 T231-34 T232-16 T232-28 T232-34 T233-16 T233-28 T233-34 T234-16 T234-28 T234-34 T235-16 T235-28 T235-34

Cod. OLLY-TA1 OLLY-TA2 SQ-EASY-P3 SQ-EASY-P3 SQ-EASY-P3 SQ-EASY-P3 SQ-EASY-P3 SQ-EASY-P3 SQ-EASY-P3 SQ-EASY-P3 SQ-EASY-P3 SQ-EASY-P3 SQ-EASY-P3 SQ-EASY-P3 ELLA-S2 ELLA-S2 ELLA-S2 AI-PI-5 AI-PI-5 AI-PI-5 AI-PI-5 AI-PI-5 AI-PI-5 AI-PI-5 AI-PI-5 AI-PI-5 AI-PI-5 AI-PI-5 AI-PI-5 SQ-EASY-P3 SQ-EASY-P3 SQ-EASY-P3

Pag. 32 32 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 117 117 117 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 171 171 171

Cod. 180 180 162 159 162 159 162 159 162 98 98 98 98 174 174 21 21 24 179 125 125 125 125 206 196 27 27 27 115 195 196 196 196 181 181 181 143 143 143 143 5 5 5 5 5 5 117 117 117 51 51 51 51 168 168 109 109 109 109 129 129 129 194 194 194 201 201 38 40 40 187 187 137 137 197 184

Pag. HOOK-P3 HOOK-P4 HOT-A1 HOT-A2 HOT-A3 HUT IRISH ISOTTA JOLE-A KLYPTA-A KOMET-A KOMET-P3 KOMET-P4 LINA-A LINA-S1 LINA-S2 LINA-TA LINA-TE LUNA-2 LUNA-3 MAIA-A1 MAIA-A2 MAIA-P2 MAIA-P4Q MAIA-P4R MAIA-S2 MAIA-S4Q MAIA-S4R METI-A METI-P METI-S METI-T MIZAR-3 MIZAR-4 MOON NAU-A1C NAU-A1K NAU-A2C NAU-A2K NAU-A3C NAU-A3K NAU-A4C NAU-A4K NAU-S1C NAU-S1K NAU-S2C NAU-S2K NAU-S3C NAU-S3K NAU-S4C NAU-S4K NUVOLA O-LAMP OLLY-P1 OLLY-P2 OLLY-P3 OLLY-S1 OLLY-S2 OLLY-S3 OLLY-TA1 OLLY-TA2 OLYMPIA-A OLYMPIA-A1 OLYMPIA-S1 OLYMPIA-S2 OLYMPIA-TA OLYMPIA-TE OLYMPIA-TE1 OLYMPIA-TE2 OMNI-P OSTER-P3 OSTER-P4 POCKET-A POCKET-P3 POCKET-P4 POSI W-A

Cod. 184 184 133 133 133 179 194 207 155 147 182 182 182 104 104 104 104 104 202 202 73 73 73 73 73 73 73 73 56 56 56 56 191 191 197 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 205 151 32 32 32 32 32 32 32 32 9 9 9 9 9 9 9 9 188 174 174 183 183 183 87

Pag. POSI W-S POSI W-TA POSI W-TE POSI-A POSI-S POSI-TA POSI-TE QUADRA RANDA-TA RANDA-TE RHA-A RHA-AS RHA-P1 RHA-P2 RHA-S2 RHA-T1 RHA-T2 RING-3 RING-4 ROCK-A ROCK-S2 ROCK-S4 ROCK-TA ROCK-TE SAIL SAMURAI SATURNO SORRISO-3 SORRISO-4 SQ-EASY-P3 SQUARE-3 SQUARE-4 SQUARE-5 SQUARE-6 SQUARE-7 SQUARE-8 STADIUM TREE-A TREE-P3 TREE-P4 TREE-P5 TRIANGOLI TWIST-4 TWIST-5 TWIST-A1 TWIST-A2 TWIST-A3 VIDEO-3 VIDEO-4 VIDRIO-A VIDRIO-P3 VIDRIO-P4

Cod. 87 87 87 87 87 87 87 193 208 209 62 62 62 62 62 62 62 186 186 121 121 121 121 121 204 204 192 193 193 171 44 44 44 44 44 44 202 200 200 200 200 195 70 70 70 70 70 190 190 199 199 199

Pag.

Indice in ordine per modello AIDA-P3 AIDA-P4 AI-PI-P1 AI-PI-P1 INOX AI-PI-P3 AI-PI-P3 INOX AI-PI-P4 AI-PI-P4 INOX AI-PI-P5 ALTEA-A ALTEA-S1 ALTEA-S2 ALTEA-T ANELLO OSTER-P3 ANELLO OSTER-P4 BAAN-FORI BAAN-LINEA BELL-S BIG HUT BOREALE-03 BOREALE-04 BOREALE-T3 BOREALE-T4 BRAKET BREAK BRIGHT-A1 BRIGHT-A2 BRIGHT-A3 CLUB-S DAMA DIABOLA-3 DIABOLA-4 DIABOLA-5 DIECI-A DIECI-P3 DIECI-P4 DOMINO-A1 DOMINO-A2 DOMINO-A3 DOMINO-A4 DUPLEX-A1 DUPLEX-A2 DUPLEX-S1 DUPLEX-S2 DUPLEX-S3 DUPLEX-TE ELLA-A ELLA-S ELLA-S2 EMY-A EMY-S EMY-TA EMY-TE EOS-P3 EOS-P4 ERSILIA-A ERSILIA-P ERSILIA-S ERSILIA-S5 FLUONIGHT-A1 FLUONIGHT-A2 FLUONIGHT-A3 FRAC-3 FRAC-4 FRAC-5 GABBIA-O GABBIA-T GAIA-A1 GAIA-A2 GAIA-A3 GALASSIA-3 GALASSIA-4 GEA-A1 GEA-A2 GEO HOOK-A

215

LUGLIO 2007

FORMA 3 ROAD - STAMPA GRAFICHE GEMMA