Damasia Julianes Labarriere
Formation & Diplômes 2008 - 2014
Université de Buenos Aires Faculté d’Architecture, de Design et d’Urbanisme Diplôme: Architecte
1993 - 2007
Colegio Labardén - San Isidro Diplôme: Baccalauréat mention “Communication, Art et Design”
Compétences Langues
Anglais /Cambridge English: First (FCE) & Advanced (CAE) Français /Alliance Française: DELF A1 & DELF A2
Informatique
Windows /Microsoft Excel - Word - Power Point Diseño /AutoCAD - Corel Draw - Google SketchUp y V-ray Adobe (Photoshop, Illustrator, Indesign, Premiere, Flash)
Damasia Julianes Labarriere Argentine, 12-07-89 (26 ans) PASSEPORT AAC001552 •• Tel. +33 06 21 95 56 52 damajulianes@gmail.com
Travaux Sociaux 2003 - 2015
Virreyes Rugby Club - San Fernando
(Actuellement)
Fondatrice & Collaboratrice active /Infrastructure & Equipement - Communication
2008 - 2015
Cathédrale de San Isidro Communication /Publication “Bienaventurados” - Rédaction et design. Jeunesse /Coordinatrice générale (300 enfants) - 4 ans
Expérience Professionnelle 2015 - 2016
Ministère de l’intérieur, Travaux Publics et Logement de la Nation Direction de Développement Urbain Référence: Pablo Güiraldes (Directeur) - (+54) 9 11 3342 6484
2011 - 2016 (Actuellement)
Cabinet d’étude de paysagisme - Clara Billoch Dessinatrice - Designer - Chef de projet Référence: Clara Billoch - clarabilloch@gmail.com - (+54) 9 11 4188 6630
2015 - 2016
Travaux indépendants Villa Elvira - Espace événementiel à Pacheco Buenos Aires /Chef de projet et d’exécution Terrain de Polo “La Albertina” - Gral. Rodriguez Prov. Bs. As. /Chef de projet en paysagisme
2015
UBA - Architecture - Design 5 (Professeure d’Urbanisme et d’Architecture) Référence: Marcos Asa - marcosasa@gmail.com - (+54) 9 11 6489 0488
2015
Cabinet d’étude d’architecture - HQ Dessinatrice - Designer Référence: Horacio Quiroga - horaciociro@estudioquiroga.com.ar
2010 - 2011
Work and travel - Northstar at Tahoe resort - Etats-Unis (Californie) Agent responsable aux remontées mécaniques pour la saison hivernale (4 mois)
MOTIVACIÓN Estudié Arquitectura en la Universidad de Buenos Aires, pero hace un tiempo que mi interés por la disciplina tomó una orientación urbanística, específicamente la Planificación Urbana. En ese punto de la carrera, entendí por qué estaba estudiando Arquitectura; aunque mi interés por el desarrollo social nació mucho tiempo antes. Tuve la suerte de nacer en un país, y en un sector social, que me dio todas las herramientas para educarme. Pero, sobre todo, en una familia que me mostró el mundo con todas sus realidades. Desde muy chica trabajo junto a ellos, en un proyecto que se llama Virreyes Rugby Club, el cual tiene ya 13 años de vida. Tengo especial interés en conocer otras culturas para ganar perspectiva. Otras formas de trabajo, otras estructuras pedagógicas y así aumentar mi plasticidad de pensamiento, mi capacidad de adaptación a las diferentes realidades: herramientas tan necesarias en este mundo en constante cambio. Me gusta trabajar para contribuir con nuestro crecimiento como sociedad, ya sea desde el Estado o no. Creo en la intervención de las organizaciones y del Estado en la producción de ciudad y en los procesos de transformación de ésta.
MOTIVATION Je suis diplomée en architecture à l’Université de Buenos Aires, cela fait plusieurs années que mon intérêt pour la discipline a pris une orientation urbaine, particulièrement vers la planification urbaine. Je suis arrivée à un moment de mon cursus où j´ai compris pourquoi j’étudiais l’architecture; bien que mon intérêt pour le développement social soit né bien avant. J’ai eu la chance d’être né dans un pays et dans un secteur social, qui m’a donné tous les outils pour m´éduquer, mais surtout dans une famille qui m’a montré toutes les réalités de notre monde. Je travaille depuis très jeune avec eux, dans un projet appelé Rugby Club Virreyes, et qui existe depuis déjà 13 ans. Je souhaite adopter d’autres perspectives sur tout cela en découvrant d’autres cultures, et ainsi me familiariser avec d’autres formes de travail, d’autres structures éducatives et ainsi varier et rendre plus riche mon raisonnement, mes capacités d’adaptation à un monde en changement permanent. J’aime travailler pour contribuer à la croissance de notre société tout en travaillant avec l’Etat ou non. Je crois à l’intervention des organisations et de l’Etat dans la production urbaine et dans leurs procédés de transformation.
PROYECTOS ACADEMICOS Projets universitaires
Proyecto Urbano REDV
Projet Urbain - Atelier Red V Campo de mayo - buenos aires Campo de Mayo - Buenos Aires
ANALISIS METROPOLITANO Etude métropolitaine Estudio metropolitano que fundamenta el concepto de intervención del trabajo final de Proyecto Urbano. Reune información obtenida de distintas fuentes, entre ellas los “Lineamientos estrategicos para la región metropolitana de Buenos Aires”, en un mapa de tipo infográfico, facilitando la visualización, simplificando la comprensión y relación entre los conceptos. Etude métropolitaine qui pose les bases du concept d’intervention de travaux finaux du “Projet d’Urbanisme”. Elle réunit les informations issues de diverses sources, parmi lequelles “Alignements stratégiques pour la région métropolitaine de Buenos Aires”, sur une carte infographique, facilitant la visualisation, simplifiant la compréhension et la relation entre les concepts.
2014
Proyecto Arquitectonico REDV
Projet architectural - Atelier Red V Palermo - ciudad de buenos aires Palermo - Ville de Buenos Aires
ANÁLISIS URBANO DE IMPLANTACIÓN Etude urbaine
PLANTA BAJA | IMPLANTACIÓN Rez-de-chaussée / Implantation
PLANTAS DE ARQUITECTURA Plans d´architecture
ESTUDIO DE PERMEABILIDAD Etude de la perméabilité
ESTUDIO DE PERMEABILIDAD Etude de la perméabilité
PROYECTOS Projets
C LA RA B I L LOC H paisajista
Paisajismo Disney Arg
Projet d’aménagement paysager - Bureaux Disney PILAR - BS.AS. - ARGENTINA Pilar - Bs.As. - Argentine Trabajo realizado en el estudio de paisajismo Clara Billoch. Participación en la mesa de trabajo en todas las etapas del proceso de diseño. Encargada de la presentación de proyecto. Realización de planos constructivos y de plantación. Posproducción de imagen sobre planos en acuarela para representación artística. Travail réalisé au sein du cabinet d’études de paysagisme Clara Billoch. Participation tout au long du projet, dans toutes les étapes de processus du design. Chargée de présentation du projet. Réalisation de plans de construction et de plantation. Post-production de dessins en aquarelle pour représentation artistique.
LÁMINA SÍNTESIS DE PROYECTO Projet fiche synthèse
CORTES DE NIVEL Coupes de niveaux
A
B
B
C
A
C
Proyecto paisajismo oficinas Disney Pilar
Cortes de nivel esc.: 1:100
Mayo 2016
Clara Billoch paisajismo
PLANO DE PROYECTO Plan de projet
442 m2
-0,20
A
134 m2
-1,40
266 m2 il_12
-1,00 -1,40 -0,60
+0,20 -0,20
136 m2
265 m2
-1,40
+0,20 -0,20
-0,80
-1,40 -0,60 -1,00
290 m2 -0,20
A
-0,20
C
146 m2
-0,60
-1,00 -0,20
C
-1,40
170 m2
PLANO DE PROYECTO Plan de projet
B
282 m2
-1,40
-0,60
B
408m2 -1,40
ESPACIO PARA EVENTOS
Espace événementiel Pacheco - Buenos Aires Pacheco - Buenos Aires
Proyecto y Dirección de la construcción de un Quincho para eventos en una antigua Quinta de Pacheco, en la zona norte del Gran Buenos Aires. El programa es variado. Encuentros de todo tipo, informales de descanso, para empresas, seminarios, cursos, fiestas, etc. La idea fue generar un espacio integrado con el exterior, conservando la estética del lugar pero dandole un aspecto mas actual y renovado. Se realizó en conjunto con el proyecto de paisajismo. Chef de projet et de construction d’un salon extérieur événementiel, dans un ancien pavillon, dans la zone nord de Buenos Aires. Ce projet peut servir pour diverses occasions: réunions de tout types, lieu de rencontre pour les entreprises, les séminaires, les cours, les fêtes, … L’idée est de générer un espace en harmonie avec l’extérieur, tout en conservant l’esthétique de l’endroit et en lui donnant un aspect plus moderne et rénové. Ceci a été conçu en parallèle du projet de paysagisme.
CASA ANTIGUA Ancien pavillon
PLANO DEL PREDIO Plan de situation
Nispero
Caqui Paltero A
B
C
A
B
C
PLANTA 1:100 Plan
Conducto de ventilaciรณn Losa de hormigรณn armado Pared de ladrillo comun Perfil UPN 120 Losa de hormigรณn armado Viga de encadenado 4 del12 estribos del 6 c/20cm
C
C Pilotin ร 20cm
CORTES 1:100 Coupes
Conducto de ventilaciรณn
Losa de hormigรณn armado Pared de ladrillo comun
Perfil UPN 120 Losa de hormigรณn armado
Viga de encadenado 4 del12 estribos del 6 c/20cm
IMÁGENES DE LA OBRA Photos de la construction
Experiencias ExpĂŠriences
Virreyes Rugby Club
Virreyes Rugby Club
San Fernando - Buenos Aires San Fernando - Buenos Aires El Virreyes Rugby Club nació en el año 2002 como una iniciativa de un grupo de deportistas de distintos clubes de Rugby dirigida a extender las fronteras del deporte a Virreyes, localidad desfavorecida en la periferia de la Ciudad de Buenos Aires (Partido de San Fernando).
Le Rugby Club Virreyes est né en 2002 de l’initiative d’un groupe d’athlètes de différents clubs de rugby visant à étendre les limites du sport à Virreyes , quartier défavorisé de la périphérie de Buenos Aires (Localité de San Fernando).
Gracias a la ayuda del Estado, empresas y particulares, el V.R.C hoy alberga a más de 500 jugadores proponiéndoles el rugby como herramienta para el desarrollo personal y comunitario que la práctica deportiva, la integración y la educación aportan.
Grace à l’aide de l’État, des entreprises et des particuliers , le V.R.C abrite aujourd’hui plus de 500 joueurs de rugby en leur offrant les outils de développement personnel et communautaire que le sport , l’intégration et l’enseignement proposent.
El club, además, ofrece a sus jugadores un espacio pedagógico de educación no formal a través de tutorías, becas y talleres, que significan prácticamente el acceso a la jornada extendida imprescindible para la adquisición de competencias que la vida en sociedad demanda hoy.
Le club offre également aux joueurs un espace d’éducation non formelle avec des programmes de mentorat, des bourses et des ateliers, ce qui signifie un accès tout au long de la journée, essentiel pour l’acquisition de compétences que la vie en société exige aujourd’hui.
Ciclo Cultural Magnolia
Le cycle culturel Magnolia Beccar - Buenos Aires Beccar - Buenos Aires
Ciclo Cultural Casa Abierta. Evento cultural organizado junto a un grupo de familia y amigos donde se abren las puertas de la casa para compartir y promocionar el arte en todas sus formas y colores. Música, artes plásticas, arte culinario, y el arte de compartir. Desde la generación de la idea hasta el último detalle. A cargo de la organización general del evento, y específicamente dedicada a las tareas de imagen y comunicación. Cycle Culturel Open House. Événement culturel organisé par un groupe familial où les portes de la maison s’ouvrent pour partager et promouvoir l’art sous toutes ses formes et couleurs. Musique, arts plastiques, arts culinaires, et l’art de partager. Depuis la naissance d’idées jusqu’aux moindres détails, je me suis engagée dans l’organisation générale de l’événement, et particulièrement pour l’image et la communication.