StudyLab Quick Guide To Learning Foreign Languages by Julia

WELCOME, LEARNERS

Оксфордская методика обучения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

стр. 4

PRO

Английский! И как можно скорее! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . «Один–на–один» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

стр. 7 стр. 9

TRAVEL GUIDE

Язык в путешествии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

стр. 11

LIFESTYLE

Английский и игра в гольф . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Жизнь со вкусом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

стр. 18 стр. 20

FAMILY ZONE

Семейный отдых: язык для родителей с детьми . . . . . . . . . . Британская школа StudyLab в Москве . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

стр. 26 стр. 30

REVIEW

Самые красивые университетские библиотеки . . . . . . . . . . .

стр. 32

MUST READ

Блог для тех, кто хочет быть успешным . . . . . . . . . . . . . . . . . Books&Media: что читать в оригинале . . . . . . . . . . . . . . . . . .

стр. 34 стр. 36

FACTS&FIGURES

5 главных ошибок в изучении языка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Английский в цифрах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Индекс языковых школ за рубежом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

стр. 38 стр. 40 стр. 41

MOSCOW

Курсы английского в Москве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 форматов занятий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

стр. 48 стр. 50

EXPERT

Лаборатория StudyLab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

стр. 52

YOUR DAILY DOSE OF ENGLISH Ваш доступ к эффективному изучению языка: studylab.ru

БУДЬТЕ В ТЕМЕ Следите за новостями StudyNews: Новинки курсов, истории успеха, методики и советы преподавателей, календарь событий Подпишитесь на новости: studylab.ru/subscribe

Расскажите коллегам и друзьям:

ПРАКТИКУЙТЕ АНГЛИЙСКИЙ В МОСКВЕ Запишитесь на урок английского в Школу StudyLab: studylab.ru/moscow ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ КОУЧИНГ в StudyLab, в вашем офисе и в режиме ONLINE. Мини-группы, weekend-формат, деловые завтраки Грамотно подобранные преподаватели из Англии и США Мастер-классы и демо-уроки от зарубежных тренеров.

СОВЕРШЕНСТВУЙТЕ ЯЗЫК ЗА РУБЕЖОМ

Выберите языковой курс в Англии, США или Европе. Английский язык по специальности. БИЗНЕС-ТРЕНИНГИ за рубежом Executive & Professional Courses

Свяжитесь с менеджером и сообщите удобное время для встречи: +7 495 933 55 69 Москва, Никольская 10. БЦ «Никольская Плаза».

Welcome, Learners

ОКСФОРДСКАЯ МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ Оксфорд – это легендарный университет и первая буква в названии языковой школы «OISE» – Oxford Intensive School of English.

Именно OISE одной из первых применила оксфордскую методику для обучения взрослых английскому. Первостепенная задача школы – дать участнику больше уверенности в том, что он никогда больше не почувствует себя некомфортно в окружении англоговорящих спикеров.

ОКСФОРДСКОЙ МЕТОДИКИ ОБУЧЕНИЯ: urpose itch ace ush ositivity rogress erformance

Цель Уровень Темп Усилие Позитивность Прогресс Результат

Все преподаватели OISE учитывают все семь «P»-компонентов при планировании своих занятий. Они также включают коучинг в свои уроки, особенно в индивидуальные занятия: помочь участникам определить их цели, правильно выстроить стратегию их достижения и измерить результат.

Школы OISE в городах: ль то с и

д ор

ф кс

Бр

ж ид

бр

м Ке

о ск

Ло

н до

н то ос

и нц

-Ф

Са

ра

Си

й не

рг

е ьб

л де

й Ге

Па

иж

ал

и др

е нр

Курсы оксфордской школы разработаны с особой тщательностью, в них всегда присутствует инновация. В OISE Oxford занятия проходят в небольших группах по 4 человека, отсюда и название программы «Quatorials». Эта программа создана для того, чтобы дать участникам уверенность и навыки эффективного общения на английском. Программа Quatorial включает множество различных учебных ситуаций в течение дня, которые отражают реальный мир и позволяют практиковать различные навыки.

ПРОГРАММА «QUATORIAL» – практика языка, пополнение словарного запаса, упражнения на понимание английской речи и написание деловых писем. ЗАНЯТИЯ В МИНИ-ГРУППЕ (ДО 4-Х ЧЕЛОВЕК)

– проект, который вовлекает участников в решение проблемы и завершается презентацией. За счёт просмотра видео, обсуждения общих результатов проекта участники лучше анализируют свой прогресс. ПРОЕКТ «QUATORIAL»

– сессия по навыкам беглости речи помогает участнику преодолеть собственные ограничения и волнение во время общения в группе. ВОРКШОП ПО ЭФФЕКТИВНОСТИ РЕЧИ

– это утренний обзор новостей и небольшое собрание в конце дня. Участники обсуждают, чему они научились за день и над чем ещё предстоит поработать. ПЛЕНАРНЫЕ СЕССИИ

– это преподавательская традиция Оксфордского университета и один из самых эффективных методов обучения языку. Преподаватель подстраивается под учебные или карьерные цели студента. В частности, индивидуальные занятия дают пространство для изучения специального английского – банковского, юридического и т.д. ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ЗАНЯТИЕ С ПРЕПОДАВАТЕЛЕМ

Pro

АНГЛИЙСКИЙ! И КАК МОЖНО СКОРЕЕ! Hauke Tallen, директор The London School of English, рассказывает, как премьер-министру и банкиру удалось решить проблему с английским языком за неделю.

Что можно выучить за неделю в Лондоне? Если человек приехал в Лондон, а последний урок английского языка у него был 15 лет назад в школе, то первая неделя будет очень сложной. Здесь мы, как правило, говорим: «В первый день вы почти ничего не запомните. На второй день будет просто очень сложно. В среду, на третий день ваш мозг сдастся и скажет: «Ладно, я больше не могу переводить всё с английского на русский и обратно. Так не пойдёт». И, наконец, в четверг ваш мозг переключается и говорит: «Теперь я могу это делать на английском». Это и есть та самая способность к обучению, которая начинает улучшаться. Обидно, что за одну неделю курса вы только-только втягиваетесь, а уже пора уезжать. Поэтому 2-недельные курсы гораздо эффективнее, чем 1-недельные. У нас был клиент — банкир, которого выбрали президентом на конвенцию в Базеле. Ему нужно было провести серьёзную презентацию перед большой группой топ-менеджеров. Сам он испанец, и для него это была совершенно новая роль. Человек был экспертом по рискам, но ему предстояло выступить перед множеством таких же экспертов. Его не волновало ничего, кроме той предстоящей пре-

зентации. Это был недельный интенсивный тренинг, включая выходные. Клиент хотел только практиковать и практиковать свою презентацию, чтобы сделать её идеальной. Мы снимали его на видео, отсматривали выступление, пригласили одного из лондонских экспертов, чтобы они могли обсудить серьёзные вопросы в области рисков. Тренер наблюдал за всем этим процессом, и делал пометки, как его ученик справляется с ситуацией. Проблема №1 — неуверенность в общении. Проблема №2 — теоретический язык. Людям, которые приходят в The London School of English, как правило, требуется больше уверенности в языке. У них много теоретического языка, который отложился в голове, но нет уверенности, чтобы вытащить его наружу. Поэтому для многих проблема №1 — это неуверенное использование английского языка. В The London School of English люди уже через неделю делают заметный прогресс. К нам также часто обращаются с потребностью использовать настоящий английский язык, нежели теоретический. Например, если я знакомлюсь с людьми, какие инструменты вы мне можете дать? Как начать разговор с человеком, которого я вижу впервые? Как

не чувствовать себя скованным из-за того, что я не могу контролировать язык? Мы уделяем много времени тому, что мы называем «короткая беседа» и «упражнения на завязывание разговора». Один из наших клиентов стал премьер-министром. Человек пришёл к нам за 5 недель до выборов. У него были все шансы на победу, но стоял вопрос предстоящих переговоров с премьер-министром Великобритании Тони Блэром. Было невообразимым — записаться на курс английского языка за 5 недель до выборов, но он пришёл к нам, чтобы за неделю мы его подготовили. Что мне особенно понравилось — это когда участники курса начали по очереди рассказывать, кто, чем занимается, он представился просто: «Я государственный служащий». Это был групповой курс эффективной коммуникации на английском. Когда этот человек победил на выборах, наш менеджер отправила ему письмо с поздравлением. На следующий же день мы получили письмо: «Большое спасибо за курс. Он был невероятно полезен для меня. Скоро я буду в Лондоне и ненадолго заскачу к вам, чтобы попрактиковаться». Это отличный пример и большой стимул для других участников.

Pro

«ОДИН–НА–ОДИН» John Miles, директор Canterbury Language Training, рассуждает о том, почему деловым людям нужен личный тренер по английскому языку.

CLT был создан в 1991 году под названием Canterbury Language Training. Мы сознательно ушли от понятия «курсы английского языка», включив в обучение элемент «soft skills» (навыки межличностного общения): межкультурная грамотность, лидерство и так далее. Конечно, такие элементы присутствуют в любой учебной программе (особенно в коучинге), но тренинг наилучшим образом описывает практическую сторону того, что мы делаем за короткий период погружения (1–4 недели). Когда мы начинали, самым популярным форматом занятий были мини-группы (максимум 4 человека), но рынок перешёл в сторону индивидуализации, поэтому занятия «один-на-один» с преподавателем стали более популярными. В последние несколько лет клиенты осознали, что комбинация двух этих форматов — идеальный вариант: в группе вы практикуете и развиваете навыки общения, в то время как индивидуальные сессии сосредоточены на ваших личных пробелах в языке. У каждого есть свои сильные и слабые стороны, отсюда — персональный стиль обучения. Нельзя точно сказать, какой навык языка даётся человеку труднее. Нужно учитывать родной язык участников. Японцы отлично справляются с грамматикой, но с устной речью у них бывают проблемы. Испанцы зачастую плохо воспринимают английский на слух… и так далее. Однако, в нашем понимании «навыки» — это, скорее, практические бизнес-активности: установление контактов, проведение презентаций, участие во встречах и так далее. Мы стремимся дать нашим участникам «инструменты» и чувство уверенности, чтобы они могли эффективно использовать язык в бизнесе. На наших программах мы пытаемся создать атмосферу «полного погружения»: ланчи в местных ресторанах с другими участниками, вечерние мероприятия три раза в неделю с тренерами, чтобы участники могли отдохнуть и познакомиться с местной культурой (прогулки, экскурсии, вечера викторин в пабах, походы в театр и кино). Если наши участники проживают в семье английского бизнесмена, у них есть прекрасная возможность узнать, как живут и общаются настоящие британцы. Многие также предпочитают останавливаться в хорошем отеле или снимать апартаменты. Чтобы грамотно порекомендовать что-либо клиенту, для начала нам нужно больше информации о нём: в своей работе он участвует в групповых встречах или один-на-один, о чём он говорит на переговорах, он не чувствует себя уверенным из-за маленького запаса слов? Предположим, наш клиент участвует в коллективных встречах — тогда ему нужен элемент группового обучения, чтобы практиковать навыки, которые мы даём. В то же время, проблема с уверенностью может являться проблемой какого-либо языкового навыка (например, восприятие на слух), поэтому требуется несколько индивидуальных занятий, чтобы этот навык отработать. Таким образом, идеальным вариантом будет комбинированный курс. Но, как я уже говорил, нам нужно больше информации о клиенте, чтобы выстроить программу вокруг него.

5 фактов о Canterbury Language Training: Центр CLT расположен в Кентербери — втором по посещаемости английском городе. Директор CLT, Джон Майлз — опытный гольфист. 25 — столько человек одновременно занимается в CLT, что говорит об эксклюзивности программ. Курсы CLT рассчитаны только на деловых людей. Семья английского бизнесмена является часто выбираемым вариантом проживания.

Lifestyle

ЯЗЫК В ПУТЕШЕСТВИИ Как традиция «Гран-тур» стала трендом XXI века

Сегодня путешествие – это не просто зарубежная поездка, а модный тренд в образовании. Люди посещают другие страны, чтобы окунуться в незнакомую культуру, познакомиться с её историей и выучить новый для себя язык. На самом деле традиция образовательных поездок зародилась ещё в XIII – XIX вв. Она называлась «Grand Tour», что означает «большое путешествие». Тогда молодые люди из аристократических семей отправлялись в Европу, чтобы получить знания иностранных языков, дипломатии и светских манер. Молодые дворяне брали уроки фехтования у мастеров военного искусства во Франции и Италии, а путешественники более зрелого возраста задавались целью расширить кругозор и укрепить здоровье на тёплом европейском юге.

Современный человек – это человек мобильный (он же homo mobilus). Так почему бы не перенять традиции аристократов и время от времени выезжать в другую страну? В Англии, Германии, Франции или Америке можно посмотреть достопримечательности, совершить шоппинг, попробовать местную кухню и взять несколько уроков языка.

АНГЛИЯ

Лондон признан самым популярным местом на земле для изучения английского языка. Одна из ведущих лондонских школ английского OISE удобно расположена в районе Fitzrovia. Здесь недалеко от Soho можно заглянуть на веранду Sanderson Hotel и попасть на чаепитие у Безумного шляпника. Ещё один центр языка, но более деловой, – The London School of English, расположен в Голланд-Парке. Английский в The LSE преподают с 1912 года, а методики преподавания совершенствуются с той же скоростью, что и пополнение Оксфордского словаря.

В Оксфорде вы, скорее всего, услышите самый правильный вариант английского. Эталон Oxford English когда-то придумали университетские профессоры, а сегодня преподают в OISE OXFORD. Занятия начинаются каждый понедельник и проходят с разной интенсивностью: кому-то достаточно 15 часов языка в неделю, но для большего результата многие берут 20 – 30 часов. Динамику и академичность городу придают велосипедные прогулки оксфордских студентов. Последуйте их примеру, и вы обязательно окажетесь возле Oxford College или дворца Бленхейм, где родился сэр Уинстон Черчилль.

В поисках типичного английского городка возьмите билет до Кентербери. Этот город очень популярен среди желающих попрактиковать английский язык. Во многом благодаря центру PILGRIMS, где программа обучения трансформируется под языковые потребности участников. Отдых между занятиями вовсе не означает отсутствие практики: коучингсессии в саду, лодочные прогулки по реке Стаур и посиделки в пабе «The Bishop’s Finger».

Английский городок Вустер знаменит не только своим фарфором и острым вустерширским соусом, но и самыми общительными жителями. Во всём Вустере – всего одна языковая школа KINGSWAY ENGLISH CENTRE, и управляется она семейной четой Джонс. Здесь нет скучных учебников, индивидуальные занятия проходят в утренние часы, а по пятницам – ланчи в компании участников и преподавателей.

Любителям тишины и эскапизма обязательно понравится юго-запад Англии. В Девоне среди песочных пляжей и рыболовецких деревушек хочется подольше растянуть время: завернуться в плед со свежим выпуском «Western Morning News», отправиться на рыбалку или поиграть в гольф с тренерами из центра ACCENT. Они не только хорошие собеседники, но и опытные преподаватели.

И, конечно, никакая поездка в Англию не обойдётся без старинных замков! В Шерборне можно остановиться в английском особняке SHERBORNE PRIORS, где помимо черепичной крыши над головой вам предложат лучший курс английского с погружением в английскую культуру.

США

Нью-Йорк – это самый большой в мире класс английского языка, и школа BERLITZ занимает в нём высокое (в прямом смысле слова) место. В Rockefeller Center, недалеко от Пятой Авеню и Тайм Сквер, можно прийти к 9 утра, и до 17:15 вечера вы будете тренировать английский по методу Берлица. Для тех, кто приехал в Штаты по делам, или, наоборот, в отпуск, индивидуальные инструкторы составят более щадящее расписание.

Выбирая курс BERLITZ в Майами, снимите апартаменты недалеко от Brickell Avenue, чтобы утром взять несколько уроков языка. После обеда к вашим услугам – пляжный волейбол, сёрфинг, ближе к вечеру – кубинская музыка и клубные вечеринки в Ocean Drive. В свободное время закажите тур по местным ресторанам, а на уик-энд отправляйтесь на остров Ки-Вест – самую южную точку США.

Если для вас Америка – это отцы-основатели и революция за независимость, то добро пожалось в Бостон, главный город Новой Англии. В центре фешенебельного района Back Bay вы без труда отыщите школу OISE BOSTON. Чтобы подчеркнуть актуальность своей методики, школа оформила вестибюль в стиле Ар –Деко и разнообразила культурную программу. Для тех, кому наскучили музеи, OISE организует пешую прогулку по Тропе Свободы или экскурсию на пивоварню «Harpoon». В 15 минутах езды от Бостона – THE NEW ENGLAND SCHOOL OF ENGLISH, языковая школа при Гарвардском университете. Здесь вам и сильная академическая подготовка, и лучший курс английского для юристов, и членство в элитном спортивном клубе.

В поисках компанейского тренера по английскому, держите курс на Калифорнию. Как поётся в песне: «If you’re going to San Francisco, you’re gonna meet some gentle people there». Так и есть – в Сан-Франциско тренеры OISE соединяют в себе калифорнийскую открытость с выверенным стилем преподавания. Сам городок – очень компактный, поэтому его нетрудно обойти пешком, а для более дальних маршрутов отправляйтесь в долину Напа на дегустацию вина или на остров Алькатрас.

Если в вашей компании подавляющее количество сотрудников – экспаты, возьмите за правило читать «Financial Times» или попросите свежий номер на борту до Сан-Диего. Здесь в CONVERSE INTERNATIONAL SCHOOL OF LANGUAGES курсы английского буквально заточены под решение проблем с межкультурной коммуникацией. В расписание включены сессии, проекты, обсуждение новостей, написание отчётов и разбор кейсов. Для активного отдыха вместе с группой вам хватит 19 полей для гольфа и 70 миль пляжей Сан-Диего.

ЕВРОПА Когда в Германии объявили рейтинг достопримечательностей, результаты стали неожиданными. Самым посещаемым местом оказался замок в городе Гейдельберг. Наблюдать панораму средневекового замка за чашечкой кофе можно здесь каждый день – на террасе языковой школы OISE HEIDELBERG. В будни школа проводит индивидуальные и групповые занятия, а по выходным – организует насыщенную культурную программу: Шветцингенский дворец, поездки в Штутгарт и Франкфурт.

Если спуститься к Боденскому озеру на границе Германии со Швейцарией, вы окажетесь на озере Констанц. Сюда можно приехать в любое время года и непременно застать чтонибудь интересное: рождественский базар, весенний карнавал, блошиный рынок, июльский праздник вина, Октоберфест или фестиваль «Rock am See». Если в вашем списке отдых у подножия Альп соседствует с курсом немецкого, то рекомендуем HUMBOLDT INSTITUTE.

Оказавшись в Берлине, не упустите из виду Бранденбургские ворота и Рейхстаг. Всего в 15 минутах от них – школа немецкого языка DID. Утром здесь можно взять три урока языка, а на ланч отправиться в традиционно немецкую «Kneipe». Кстати о еде! Знаете ли вы, что слово «гамбургер» произошло от названия города Гамбург? Отсюда многие эмигрировали в Америку, и по-немецки местных жителей называют «гамбургерами». Чтобы проверить, правда ли это, спросите у преподавателей немецкого языка в GOETHE INSTITUT.

Если вы убеждены, что язык изучают только в той стране, где он считается родным, то бельгийцы готовы вас переубедить. Добравшись до курортного городка Спа, приготовьтесь услышать как минимум 4 разных языка. Это участники языкового центра CERAN тренируются в английском, французском, немецком и голландском языках. Ceran – единственная школа, которой удалось объединить опыт погружения, уроки языка и комфортное проживание на одной территории. Такой же философии придерживается CERAN во французском городе Авиньон. Всего за 5 дней метод школы помогает настроить речь на французскую тональность.

По-настоящему интерес к французскому можно пробудить только в Париже. Французы как сторонники родной речи расплывутся в улыбке при любой вашей попытке заговорить по-французски. Если вы настроены на учёбу, то школа OISE PARIS предлагает 15, 20, 25 или 30 часов индивидуальных уроков в неделю.

Один из самых легко поддающихся языков для изучения – испанский. В Мадриде школа DON QUIJOTE предлагает уроки испанского, занятия фламенко, тренировки по гольфу и даже подводное плавание на Тенерифе. А если вы давно мечтали открыть для себя Рим, то перед поездкой забронируйте курс итальянского в DILIT INTERNATIONAL HOUSE. Здесь язык преподают через искусство, моду, дизайн, фотографию, кино, музыку, а сами уроки длятся всего 3 часа в день.

Lifestyle

АНГЛИЙСКИЙ И ИГРА В ГОЛЬФ Ежегодно на «грине» заключается около 90% мировых контрактов. Концентрация, работа на результат, просчёт рисков, уважительное отношение к партнёрам — всё это применимо как в гольфе, так и в бизнесе. А гольф с практикой английского — занятие вдвойне полезное.

Британские центры бизнес-класса Accent и CLT предлагают лучшие программы из серии «Английский плюс Гольф». Руководители и специалисты приезжают в Девон или Кентербери, чтобы насладиться игрой в гольф и попрактиковаться в языке. Для них — первоклассные поля для гольфа — это повод впервые взять в руку клюшку или похвастаться игрой на все 18 лунок. ЯЗЫКОВОЙ КОУЧИНГ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ГОЛЬФ-ТРЕНИНГ Графство Девон — одно из самых живописных в юго-западной Англии. Недаром гонщик «Формулы 1» Найджел Мэнселл выбрал Девон для создания своего шикарного парка «Woodbury». Это настоящий рай для активного отдыха — поля для гольфа, спортивный комплекс, озёра для частной рыбалки, отель, лоджии, рестораны, бары и уникальный музей «Формулы 1». Всего в 10 минутах парка — языковой центр Accent. Здесь каждое утро можно начинать с занятий по английскому, а после полудня перемещаться на «грин». Пока новички тренируются, более опытные игроки встают в пару с профессиональными гольфистами. Сотрудники многих компаний приезжают в Девон на международные встречи или тимбилдинги. Для них Accent организует тренинги, деловые ужины, посещение концертов, походы в кино и в боулинг, турниры по теннису, рыбалка, барбекю, лодочные прогулки, экскурсии по замкам, игры в крокет. Добраться до центра Accent можно легко из аэропортов Эксетера, Бристоля и Лондона.

Программа «АНГЛИЙСКИЙ И ГОЛЬФ»: 20 занятий по английскому в неделю 5 занятий гольфом в неделю

КЕНТЕРБЕРИЙСКИЙ ГОЛЬФ-КЛУБ В центре Canterbury Language Training акцент сделан не столько на гольф, сколько на общение во время игры: с каждым ударом по мячу вы совершенствуете свой английский. Во время утренних занятий по языку вас будет поддерживать профессиональный коучер, а на поле — опытный тренер. Эти роли превосходно совмещает в себе Джон Майлз, управляющий директор CLT. За игрой Джон попросит вас рассказать о своей работе и с удовольствием обсудит новости из делового мира. В самом начале курса вы вместе составите программу тренировок и выберете гольф-клуб. Это больше, чем просто языковой курс. Благодаря гольфу, он воспитывает уверенность, когда нужно наладить деловые связи в англоязычном мире.

Учебные материалы Языковой тренинг Ежедневный транспорт Ланчи с тренерами Культурные мероприятия

Lifestyle

ЖИЗНЬ СО ВКУСОМ Как в поисках школы для ребёнка не забыть о собственном развитии? Эксперты StudyLab совместно с лучшими центрами Европы выбирают курсы в категории «lifestyle».

МОДНЫЕ ТРЕНДЫ ИЛИ «COOLHUNTING» Говорят, что если встретить в трёх модных столицах мира одинаково одетых людей, то это уже тренд. Поэтому если вы разбираетесь в моде и чувствуете в себе творческую интуицию, из вас может получиться отличный «coolhunter». Без этих людей не обходится ни один Модный дом в мире. Осваивая ремесло кулхантера, вы фактически становитесь «ловцом моды» — ищете тренды и прогнозируете тенденции. Учиться кулхантингу стоит именно за рубежом, так как европейские институты могут предложить курсы сразу в нескольких городах мира. Курс кулхантинга в Istituto Europeo Di Design проходит в Барселоне. Во-первых, летом здесь тепло, во-вторых, Барселона — это один из самых «трендовых» городов мира (именно здесь зародился бренд «Desigual»), а в-третьих — курс проходит на английском языке. Здесь вы будете искать тенденции и собирать их в свой «trend book» — своеобразный деловой отчёт с описанием одежды и стиля. Проанализировав снимки, можете смело идти продавать свои идеи дизайнерам. И не исключено, что совсем скоро ваши идеи трансформируются в новые коллекции одежды. КАК НАЧАТЬ ИЗДАВАТЬ СВОЙ FASHION-ЖУРНАЛ Если вас вдохновляют глянцевые труды Анны Винтур («Vogue») и Синди Лейв («Glamour»), то почему бы не придумать свою идею fashion-издания и не обратиться за помощью к настоящему профи. В лондонском колледже Central Saint Martins свои летние мастер-классы проводит Джейсон Хьюз. Будучи известным модным стилистом, он стал креативным директором «b-Magazine» и придумал концепцию журнала, который продаёт идеи, а не сплетни и образ знаменитостей. Хьюз познакомит вас с графикой и макетом fashion-издания. Вы узнаете, как журналы приносят прибыль и выявляют свою аудиторию. За 4 дня семинаров вам предстоит создать свою концепцию коммерчески выгодного издания: название, миссия, визуальная идентичность и идеи по содержанию. По завершении курса вы презентуете проект Хьюзу и своим новым «коллегам».

Lifestyle

КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИЕ ВИН Как сказал Гёте: «Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохие вина». А хотели бы вы разбираться в коллекционном вине и понимать, о чём пишут в журнале «Wine & Spirits»? А может просто научиться дегустировать вино и правильно выбирать его в магазине? Теперь это стало возможным благодаря усилиям аукционного дома Christie’s и Парижской Академии вин. Глава винного департамента Christie’s Майкл Бродмент и винный эксперт Стивен Спурье разработали курс, который открывает искусство виноделия от лозы до бокала. Каждую неделю в Лондоне — новая сессия: классические вина, бургундские вина — Шардонэ и Пино-нуар, сочетания Бордо — Совиньон-Семильон и Каберне-Мерло, солнечные вина — долина Роны и средиземноморские сорта, а также игристые, шампанские и десертные вина. Курс Christie’s, который уже окрестили «дорогим удовольствием», приносит неплохие дивиденды: можно стать импортёром или байером, выучиться на сомелье или заняться виноделием, начать коллекционировать вина и участвовать в аукционных торгах. КУЛИНАРНЫЕ ШЕДЕВРЫ ЕВРОПЫ «И как она всё успевает?» — говорят про актрису Юлию Высоцкую, которая выпустила десяток кулинарных бестселлеров и стала настоящим «Celebrity chef». Для покорения кухни, ей не потребовалось кулинарное образование. За знаниями Высоцкая каждый раз отправлялась напрямую в Тоскану, Венецию, Рим. Секреты европейской кухни откроются и вам, причём необязательно на кулинарных курсах. Если вы немного говорить по-французски, то и начального уровня будет достаточно, чтобы попасть в Lyon International Center на курс языка и кулинарии. Здесь вас ждут кулинарные мастер-классы, дегустации в лучших ресторанах города и неутомительные часы языковой практики. Вы попробуете знаменитый Лионский салат, узнаете, из чего делают «мозги ткача» и как готовятся «андулеты». Возможно, вы любите готовить пиццу и пасту, или замираете при виде тирамису и панна-котты. Итальянцы говорят, что секрет их национальной кухни в том, что она основана на домашней еде. Для тех, кто желает в этом убедиться, в Риме есть забавный итальянский курс. Он даёт возможность зайти в дом местного итальянца, вместе с ним приготовить традиционное блюдо и отведать его с бокалом хорошего вина в атмосфере душевной беседы. Так языковой центр Dilit International House погружает вас в культуру, гастрономию и язык Италии одновременно.

КАК ОТКРЫТЬ СВОЮ АРТ-ГАЛЕРЕЮ Открыть свою небольшую галерею или центр современного искусства — идея прибыльная и заманчивая. Можно выбирать искусство на своё вкус, знакомиться с художниками, приглашать прессу на закрытые мероприятия и продавать искусство богемным коллекционерам. Галерист и арт-дилер — профессии, в которых важен креативный подход, знание рынка, творческое чутьё и умение налаживать связи. Энди Уорхол говорил: «Создание денег — это искусство, работа — тоже искусство, а хороший бизнес — это лучшее искусство». Так что если галерейное дело кажется вам неплохой перспективой, приступайте к самообразованию. Аукционный дом Sotheby’s — это лучшее практическое руководство по арт-бизнесу. Здесь продаётся и покупается 90% всего мирового искусства. Тем, кто уже разглядел в искусстве объект инвестирования, профессионалы Sotheby’s Institute готовы передать свои навыки. Интенсивный курс повернёт вас лицом к динамике арт-рынка и откроет технические нюансы галерейного бизнеса. ФОТОГРАФИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ «Я фотографирую, чтобы узнать, как мир будет выглядеть на фотографии». Эти слова принадлежат американскому фотографу Гэри Виногранду. Вместе с другим классиком — французом Генри Картье-Брессоном, они сформировали целый жанр уличной фотографии. Чтобы стать уличным фотографом, вам понадобится: фотокамера, удобная обувь, блокнот и ручка. Такой набор всегда при себе у Дэвида Гибсона, одного из лучших британских street-фотографов. Он придумал самый практичный подход к освоению жанра. Совместно с Central Saint Martins Дэвид разработал серию мастерклассов прямо на улицах Лондона. Он знакомит участников с эстетикой и историей жанра, а потом приглашает их в студию, чтобы поработать над снимками и обсудить работы. Но если вы мечтаете создать свой путеводитель по улицам Лондона, тогда добро пожаловать в мастерскую Энтони Уэбба. В районе King’s Cross под эгидой того же Central Saint Martins College он проводит мастер-классы по трэвел-фотографии. Когда-то Энтони работал с Hugo Boss и Nike, но променял брендинговую одежду на путеводители и путешествия. Он учит создавать креативную композицию и управлять камерой в любых условиях — будь то тусклое освещение или ночное время. Энтони Уэбб работал над серией книг «Style City»и сфотографировал более 1400 мест в 7 городах мира за 3 года. Среди его клиентов — «Time Out» и «The Guardian».

Family Zone

СЕМЕЙНЫЙ ОТДЫХ: ЯЗЫК ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ С ДЕТЬМИ Семейная поездка — это не только возможность побыть с детьми, но и повод научить их правильно вести себя в другой стране и начать говорить по-английски.

СЕМЕЙНЫЕ УИК-ЭНДЫ В ЛОНДОНЕ В 20 минутах от Oxford Street расположен языковой центр International Community School для детей 3–9 лет. Дорога до школы займёт не более 5 минут, если вы остановитесь в отелях Holiday Inn Regent Park или Radisson Blu Edwardian Grafton Hotel. В 9 утра ребёнка можно привести в школу, и будьте уверены – до вечера он будет занят увлекательными уроками. После активных занятий покатайтесь с ребёнком на лодке в Regent Park и насладитесь мороженым. Для юных леди всего в 20 минутах езды от центра — кафе «Betty Blythe». Девочек пригласят к столу с горячим шоколадом, дадут основы английского этикета, научат грации и хорошим манерам. Если вы запланировали поход в музей, лучшую экскурсионную программу организует Discovery Summer London. Забирая ребёнка с экскурсии в Museum of Natural History, вы удивитесь, как много нового он расскажет на английском про динозавров и мумий. АНГЛИЙСКАЯ РИВЬЕРА Благодаря чистому морскому воздуху и белым песочным пляжам Брайтон стал излюбленным местом для отдыха английской аристократии. В языковой школе Berlitz Brighton можно взять несколько индивидуальных уроков для себя и выбрать дневную программу для ребёнка. По выходным занятий в школе не будет, поэтому обязательно спланируйте визит в Brighton Toy Museum на Trafalgar Street. Вы увидите знаменитые мягкие игрушки от Steiff — кролика Питера и медвежонка Джорджа, а также полюбуетесь на кукольную мебель. Если старшему ребёнку уже не интересны игрушки, сходите с ним в Preston Manor. С 19 века здесь наблюдают призраков изгнанной белокурой монахини и летающей руки. Ребёнок послушает страшилку об «Убийце в замке», написанную 11-ю юными авторами, и попробует разгадать детективную тайну.

Family Zone

АЛЬПИЙСКИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ Родители по достоинству оценят живописную красоту озёр во время круизных прогулок по Швейцарии. Здесь на борту подают ланч и делают шопинг-остановку в Италии. А чтобы дети не скучали в отеле, запланируйте семейный отпуск на начало программы в TASIS. Это настоящая американская школа в Лугано, где отдых детей организован просто безупречно. Места бронируются за полгода, а для футбольного лагеря и теннисной академии они и вовсе в ограниченном количестве. Школьникам от 7 лет подойдёт программа с проживанием на пансионе, а для самых маленьких (4–6 лет) — дневная программа. Опытные инструкторы помогут малышу освоить велосипед, научат плавать и покажут, как стрелять из лука. Если вы ищете место, откуда открывается самый захватывающий вид на Французские Альпы, то проведите отпуск в Лейзине. Для родителей — это возможность отдохнуть от работы, поиграть в гольф и попробовать развлекательный альпинизм «Via Ferrata». За это время ваш ребёнок заведёт новых друзей в швейцарском лагере Village Camp. НЬЮ-ЙОРК И МАЙАМИ Максимально комфортный отдых для всей семьи обещает поездка в Hamptons. Арендуйте апартаменты недалеко от Нью-Йорка и познакомьте детей с американской культурой. Пляж Georgica Beach — это отличное место для пикника по соседству с частными владениями Стивена Спилберга. Перекусить можно в местечке «Nick & Toni», где подают блюда из фермерских продуктов и куда нередко заглядывают знаменитости за пиццей по $16. По вопросам детского отдыха Ист-Хэмптонская буржуазия обращается к школе Ross. Здесь для детей работает летняя программа на английском языке, которая знакомит малышей с искусством, музыкой, пением, танцами, кулинарией, спортом и даже математикой. В поисках жаркого лета рекомендуем всей семьёй отправиться в Майами. Курорты Aventura, Sunny Isles, Golden Beach, Brickell — самые популярные места для отдыха, откуда по утрам отправляется автобус в Miami Country Day School. Эта американская школа каждое лето выручает родителей, организуя для детей 4–11 лет массу всего интересного: занятия драмой, йогой, игры в гольф, цирк, кулинарные поединки, катание на пони и многое другое.

Family Zone

БРИТАНСКАЯ ШКОЛА STUDYLAB В МОСКВЕ Можно ли найти кусочек британского образования в Москве? –Да, благодаря Британской школе StudyLab школьники могут в Москве обучаться по английской системе. Даже отправляя детей на каникулы за рубеж, родители понимают, что пары недель для прогресса недостаточно, и английский нужно совершенствовать на протяжении всего года. Так возникла потребность в Британской школе в Москве, куда дети могли приходить после основной школы или по выходным. Сегодня в Британской школе StudyLab с детьми занимаются британские преподаватели, школьные предметы – математика и естественные науки, преподаются на английском языке и только по зарубежным учебникам. При создании Британской школы в Москве был использован опыт StudyLab в поступлении детей в английские школы: какие предметы должны преподаваться, какие методики отвечают международным требованиям, на каком уровне ребёнок должен знать английский в 8, 10, 14 и 16 лет. Кроме того, для Британской школы StudyLab был собран выдающийся состав преподавателей. Выпускники лучших вузов Британии и США, они сами учились по зарубежной системе. Брайан Семмс, выпускник MIT, лучшего технического вуза в мире, преподаёт детям математику на английском. Молодые талантливые профессионалы Рейчел Мамберсон и Роберт Браун целиком строят свои уроки по интерактивной методике. Наконец, сама атмосфера британской школы StudyLab с первого раза покоряет детей и родителей: просторные классы, красочные учебники, интерактивные материалы и вкусные перерывы между уроками. Программа Британской школы рассчитана на учебный год, занятия проходят каждое воскресенье с 12:00 до 15:30 в Школе StudyLab на Никольской, 10.

ПРОГРАММЫ ШКОЛЫ STUDYLAB ДЛЯ АНГЛОЯЗЫЧНОГО ОБУЧЕНИЯ ДЕТЕЙ В МОСКВЕ • • • • • •

Британская школа StudyLab в Москве: годовая программа для детей 8-16 лет Арт-мастерские: интерактивные уроки английского для малышей 4-7 лет Клуб дебатов на английском для старшеклассников Эссе на английском языке Занятия по математике, биологии, химии по британской и американской системе Подготовка к интервью в зарубежные школы и университеты

ЗАПИСЬ В ШКОЛУ STUDYLAB: 7

495 933 55 69; moscow@studylab.ru; Никольская, 10

Review

САМЫЕ КРАСИВЫЕ УНИВЕРСИТЕТСКИЕ БИБЛИОТЕКИ Одни библиотеки похожи на Хогвардс, другие — на «hi-tech» лабораторию. В них по-прежнему много студентов, корпящих над старинными фолиантами, но ещё больше туристов, которые мечутся между редкими книгами и экологически чистой мебелью.

1. GEORGE PEABODY LIBRARY, JOHNS HOPKINS UNIVERSITY Балтимор, штат Мэриленд, США Фундамент библиотеки Peabody был заложен в благодарность жителям Балтимора за их доброту и гостеприимство. Первый ректор Peabody Institute окрестил библиотеку «собором книг». Сегодня она насчитывает около 300 000 книжных томов, включая лучшую коллекцию изданий «Дон Кихота».

3. QUEEN’S COLLEGE LIBRARY, OXFORD UNIVERSITY Оксфорд, Великобритания Королевскому колледжу — королевская библиотека. Красивейшие читальные залы Queen’s College Library носят прозвище «комнат тишины». Так же тихо здесь было, когда студент Оксфорда Тим Бернерс-Ли изобретал всемирную паутину, а молодой Роуэн Аткинсон черпал идеи для скетчей Мистера Бина.

2. JACOB-UND-WILHELM-GRIMMZENTRUM, HUMBOLDT UNIVERSITY Берлин, Германия Этот шедевр современный архитектуры — дело рук швейцарского мастера Макса Дудлера. Именно здесь, в центре имени Якова и Вильгельма Гримм, с 2009 года расположена библиотека Humboldt University. На её полках хранится немало книг из личной коллекции знаменитых братьев. Среди прочего, здесь большие очереди в пункте выдачи книг и много хипстеров, которым библиотека напоминает магазин арт-журналов на Augustrasse.

4. THE JOE & RIKA MANSUETO LIBRARY, UNIVERSITY OF CHICAGO Чикаго, штат Иллинойс, США Глава агентства Morningstar Джо Мансуэто пожертвовал 25 млн. долларов на строительство новой библиотеки для своей альма-матер. В пятиэтажном подземном хранилище между полками передвигается конструкция, которая находит нужную книгу (из 3,5 миллионов экземпляров) и доставляет её читателю. Система роботизированных кранов и штрих-кодов напоминает скорее сборку автомобилей Ford, нежели библиотеку.

5. OLD LIBRARY, ST. JOHN’S COLLEGE, CAMBRIDGE UNIVERSITY Кембридж, Великобритания Эта старинная библиотека настолько «старинная», что неизвестно, когда она была основана — 1623 — 1628. К слову, порядки здесь такие же старомодные: чтобы попасть в библиотеку, нужно предварительно набрать 11-значный номер Кэтрин МакКей и продиктовать нужный материал. В зал редких книг вас пустят только в сопровождении штатного наблюдателя. Но это того стоит: библиотека содержит 42 книжных стеллажа и остаётся домом для университетского клавесина.

Must Read

БЛОГ ДЛЯ ТЕХ, КТО ХОЧЕТ БЫТЬ УСПЕШНЫМ Опытный тренер английского языка для деловых людей рассказывает, как перейти от слов к делу и начать говорить поанглийски.

КЕВИН БАТЧЕЛОР Pilgrims English Language Courses Кентербери, Англия

КАК ПЕРЕСТАТЬ КРИТИКОВАТЬ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ Мы все критикуем себя время от времени. По крайней мере, я точно! И что мне это даёт? Ничего, кроме плохого мнения о себе. Я критикую себя за то, что плохо что-то делаю. Например: я плохо говорю по-французски, я недостаточно хорош как «преподаватель», я не очень хорошо играю в теннис, я не так хорош в общении, я плохо пишу по-английски! Есть так много вещей, за которые я могу себя критиковать, но я научился справляться с этим. Как? Я стал по-другому смотреть на вещи. В понедельник утром люди приезжают в языковой центр Pilgrims со словами «У меня плохой английский», «Мне плохо даются языки». Заметьте: говоря так, вы не всегда мотивированы сделать что-то, чтобы улучшить свой английский. Зачастую вы просто начинае-

те чувствовать себя беспомощным. Но есть лёгкий способ, пересмотреть свой английский. Вот он! Вы бы стали критиковать 3-х-летнего ребёнка за его уровень языка? 5-летнего ребёнка? 7-летнего ребёнка? Возможно, нет, потому что все мы знаем и понимаем, что изучение языка — это процесс, требующий времени. Но ещё и потому, что дети совсем молоды и пока ещё не сталкивались с языком и не имели такого опыта, чтобы безупречно им овладеть. Посмотрите на свой «плохой» английский как на «молодой» английский. Уловили «переосмысление»? Просто посмотрите на свой «плохой» английский как на «молодой» английский. У вас нет уровня языка, — ни плохого, ни среднего — у вас просто молодой английский. И как только вы это поймёте, самокритика ослабнет и появится мотивация, как сделать его «взрослее». Наслаждайтесь английским, пока он ещё молод и приходите в Pilgrims,чтобы он повзрослел. ЗАБУДЬТЕ О ПРАКТИКЕ АНГЛИЙСКОГО — ЕСТЬ СПОСОБ ЛУЧШЕ! Как давно вы учите английский? Очень давно? Такая же ситуация была с одним из наших русскоязычных участников. Он учит английский годами и признаётся: «Мне не нравится заниматься английским». Вы чувствуете то же самое? А много людей, по-вашему, любят занятия по английскому? И вообще, что значит «заниматься»? Когда я был маленьким, я брал уроки фортепиано и должен был заниматься по 30 минут каждый день. И знаете что? Я научился находить любые отговорки, лишь бы не делать этого. Потому что сама идея и значение слова «заниматься» приводят к мысли «Мне нужно заниматься, чтобы стать лучше». Но слово «лучше» не имеет конца. Для меня это как «заниматься бесконечно».

Когда я был маленьким, я брал уроки фортепиано и должен был заниматься по 30 минут каждый день. И знаете что? Я научился находить любые отговорки, лишь бы не делать этого.

Но вернёмся к моему русскому другу. Однажды он сказал мне: «Сегодня я буду заниматься больше». Это слово тут же зазвенело у меня в ушах. «Заниматься? — спросил я. — «Но тебе же не нравится заниматься». И вдруг ко мне в голову пришла идея. Я спросил: «Тебе нравится слово «играть»?» «Отлично», — был его ответ. «Так как насчёт того, чтобы поиграть на английском». «Хорошо» — с улыбкой ответил он. В чём смысл всей этой истории. Каждое слово имеет свой смысл — как общепринятый, так и индивидуальный. Вместе со смыслом приходит и чувство, а все мы знаем, что хорошее чувство приводит к действию. Если это действие совершать постоянно, то оно обязательно приведёт к результату. Для моего русского друга больше не существует занятий — есть только игра, чтобы он выучил английский, который ему действительно нравится.

КЕВИН БАТЧЕЛОР

Преподаватель бизнесанглийского, коучер, Преподаватель бизнес-английского, специалист коучер, специалистпо эффективному по эффективнообщению. му общению. Коренной кентербериец с ухмылкой Коренной кентербериец Тома Хэнкса. Томагонки Хэнкса. Любитс ухмылкой оперу, лыжные и свою школу бизнес-английского Pilgrims. Любит Называет себяоперу, скореелыжные «дирижёром» гонки школу бизнесPilgrims, чеми свою руководителем. Pilgrims. кажЛичноанглийского отвечает за подготовку дого преподавателя школы. Называет себя скореекто бы Его «конёк» – спонтанность: Pilgrims, чем перед «дирижёром» ним ни сидел – бизнес-гуру руководителем. или группа «белых воротничков», он к каждому найдёт подход. Проводит Личновыездные отвечает демо-уроки и тренинги за подготовку вместе со StudyLab каждого в Москве. преподавателя школы.

Его «конёк» — спонтанность: кто бы перед ним ни сидел — бизнесгуру или группа «белых воротничков», он к каждому найдёт подход. Проводит выездные демоуроки и тренинги вместе со StudyLab в Москве.

Must Read

BOOKS&MEDIA: ЧТО ЧИТАТЬ В ОРИГИНАЛЕ Перед вами – обзор бестселлеров, бизнес-изданий и электронных ресурсов, которые стоит читать и смотреть в оригинале, дабы не стать жертвой переводчика и не упустить деталей.

BOOKS THE POWER OF HABIT by Charles Duhigg За последние два года молодая девушка изменила практически каждый аспект своей жизни: бросила курить, пробежала марафон и получила повышение в должности. В своей книге Чарльз Дахигг приводит невероятный аргумент: ключ к регулярным занятиям спортом, потере веса, воспитанию послушных детей, созданию успешной компании и достижению успеха лежит в понимании того, как работают привычки. LEAN ENTREPRENEUR by Brant Cooper and Patrick Vlaskovits Средства массовой информации описывают Бренсона, Гейтса и Джобса как супергероев, которые видят, что произойдёт в будущем, представляют себе продукт или опыт, а потом просто претворяют его в жизнь. Книга «Lean Enterpreneur» призвана разрушить этот миф. Она показывает, как развить в себе умение предвидеть, решать проблемы и создавать ценность со скоростью Интернета. TO SELL IS HUMAN by Daniel H. Pink Сотрудники, продающие своим коллегам новые идеи, предприниматели, привлекающие инвесторов, родители и учителя, уговаривающие детей учиться. Мы тратим дни на то, чтобы подвигнуть других к действию. Нравится нам это или нет, но мы все в продажах. Книга «To Sell is Human» – это свежий взгляд на искусство и науку продаж. Дэниел Пинк открывает новую азбуку влияния на людей и объясняет, почему экстраверты – не лучшие продавцы. 4-HOUR WORKWEEK by Timothy Ferriss Более 100 страниц пошагового руководства к роскошному стилю жизни. Вы узнаете, как Тим Феррисс ушёл от $40 000 в год и 80-часовой недели к $40 000 в месяц и 4-часовой рабочей неделе. В книге приведены шаблоны, которые можно использовать в жизни, чтобы избежать электронных писем, переговоров с боссом и клиентами, и даже нанять собственного шеф-повара с оплатой $8 за блюдо. STRENGTHS-BASED LEADERSHIP by Tom Rath and Barry Conchie Десятилетиями учёные института Гэллапа исследовали тему лидерства. Они опросили миллион рабочих команд, провели более 50 000 интервью с лидерами и опросили 20 000 их последователей, чтобы узнать, что именно восхищает их в самом важном лидере их жизни. Результаты этого исследования собраны в книге «Strengths-Based Leadership».

MEDIA TED Ideas Worth Spreading

С 1984 года конференции TED объединяют самых выдающихся мыслителей и деятелей из мира Technology, Entertainment, Design (TED). Сегодня на TED.com можно найти более 1500 выступлений из области науки, технологий, бизнеса, глобальных проблем, искусства и дизайна. Все выступления транслируются на английском языке и к каждому предлагаются субтитры (английские и русские). С помощью TED можно не только тренировать восприятие английской речи на слух, но и позаимствовать некоторые приёмы публичных выступлений у Кена Робинсона, Шерил Сандберг, Джеймса Оливера и других спикеров. Это к разговору о том, как раскрыть тему, зажечь аудиторию, включить интерактив и при этом уложиться в 18 минут. HARVARD BUSINESS REVIEW Если другие бизнес-издания просто рассказывают интересные истории, то Harvard Business Review – это первоисточник со свежими идеями и оригинальными интервью. HBR издаётся Гарвардской бизнес-школой с 1922 года, оставаясь самым авторитетным журналом по теории и практике менеджмента. Этот «Ветхий Завет от бизнеса» публикует экспертные статьи по экономической активности, международному бизнесу и предпринимательству. Даже когда вы знаете, что в новом выпуске вас что-то удивит, вы не догадываетесь, с какой точностью и профессионализмом будут представлены идеи и их авторы. Объём исследований и высказанных мыслей совершенно точно оправдывает $6,50, потраченных за каждый номер. FORBES Information for the World’s Business Leaders

Одно из самых престижных бизнес-изданий «Forbes» заявляет, что высокий процент его читательской аудитории составляют бизнесмены из списка самых богатых людей в мире. Годовая подписка на американский Forbes, который выходит дважды в неделю, рискует вылиться в гору из непрочитанных номеров. Зато версия forbes.com – более портативная и ничуть не уступает печатной: всегда свежие новости и статьи из мира бизнеса, инвестиций, предпринимательства. Гораздо больше внимания, чем Бэххем на рекламе дорогих часов, привлекают англоязычные цитаты дня и видеоинтервью. Помимо всего прочего, Forbes порекомендует вам автора, на которого стоит подписаться, и предложит все мыслимые и немыслимые рейтинги – от «Самых богатых людей мира» до «Самых высокооплачиваемых хип-хоп исполнителей».

Facts&Figures

5 ГЛАВНЫХ ОШИБОК В ИЗУЧЕНИИ ЯЗЫКА Говорят, что языки даются только высокообразованным людям. На самом деле, способность к языкам можно развить, если избегать самые распространённые ошибки.

НЕДОСТАТОК ВОСПРИЯТИЯ НА СЛУХ Как младенцы учатся говорить, слушая и повторяя звуки, так и мы, взрослые, должны слушать, чтобы освоить новый для себя язык. Этот навык общения трудно практиковать в привычной языковой среде. Преподаватели бельгийского центра Ceran рекомендуют время от времени полностью погружаться в язык: два или три раза в год уезжать в маленький бельгийский город, чтобы слушать и говорить по 70 часов в неделю: на занятиях, тематических воркшопах, в перерывах на кофе с коллегами, во время ланча с преподавателями.

ОТСУТСТВИЕ ИНТЕРЕСА В 1970-г годы в канадской провинции Квебек возникли разногласия между англо- и франкофилами. Лингвисты решили исследовать, как те и другие подходят к изучению языка. Оказалось, сторонникам английского, которые с предубеждением относились к французскому, «French» давался плохо. Притом, что французский язык был обязательным предметом для всех школьников. Человек, которому интересна культура другой страны, всегда более успешен в изучении языка. Именно поэтому многие зарубежные центры разработали программы «Язык плюс литература, кино, кулинария, мода, музыка, фотография, путешествия».

НЕГИБКОЕ МЫШЛЕНИЕ Человек, который при виде нового слова тут же открывает словарь, вместо того, чтобы понять значение из контекста, может растеряться и почувствовать себя некомфортно. В конечном счёте, он забросит свои занятия из-за ощущения бессилия. Такой склад мышления можно изменить методом Максимилиана Берлитца. По нему работают сотни языковых центров во всём мире, включая сами школы Berlitz. В них преподаватель с самого первого занятия начинает говорить на иностранном языке. Так у учеников даже с нулевым уровнем развивается «языковая догадка».

ОДИН ЕДИНСТВЕННЫЙ МЕТОД Некоторым нравится делать упражнения из серии «слушай/повторяй». Другим нужны учебники по грамматике, чтобы понять, как устроен язык. Каждый из этих подходов по-своему хорош, но ошибочно полагаться только на один единственный. Изучая язык, важно развивать все 4 языковых навыка (чтение, письмо, восприятие на слух и устная речь). Эффективную программу обучения предложила оксфордская школа OISE. Здесь в расписании занятий стоят: грамматика, практика устной речи, воркшопы по деловому письму, чтение британской прессы и тренировка слуха на восприятие английской речи.

СТРАХ Чтобы совершенствовать и использовать язык, нужно говорить на нём. Это стадия, на которой ученики могут замкнуться в себе, а излишняя скромность может накрыть весь их труд. «Чем больше вы говорите, тем быстрее вы совершенствуете свой язык», — уверяют коучеры языкового центра Pilgrims. Они создают для своих участников атмосферу, которая сильно отличается от обычной языковой школы. Коучинг-программа Pilgrims включает тренинги в мини-группах, ролевые игры, актёрские скетчи, презентации, которые записываются на видео, пикники и экскурсии по выходным.

Facts&Figures

АНГЛИЙСКИЙ В ЦИФРАХ

250 000 60

27х18

слов

языков

мм

насчитывается в английском языке

знал самый известный полиглот в истории — кардинал Джузеппе Меццофанти

размер самого маленького в мире словаря английского языка, созданного Дэвидом Брюсом

9 из 10 70%

70 часов

российских топ-менеджеров признают, что незнание английского и низкое качество переводов сильно препятствуют развитию бизнеса

языка в неделю составляет интенсивный курс с погружением в бельгийском центре CERAN

ежедневно происходящих в мире коммуникаций на английском языке происходит между людьми, для которых он не является родным

2 млрд. 83 млрд. 120

человек

долларов

баллов

будут изучать английский в качестве второго языка в ближайшие 10 лет

объём мирового рынка услуг по изучению иностранных языков

максимально возможный результат на международном экзамене TOEFL

Facts&Figures

THE LONDON SCHOOL OF ENGLISH

СПЕЦИАЛЬНЫЕ КУРСЫ:

Лондон, Англия

• для юристов

Английский язык для работы

• для финансистов • для предпринимателей

The London School of English открыла свой первый курс языка в 1912 году. С тех пор район Holland Park оккупировала изучающая язык деловая элита из Европы, Японии и России. Здесь преподаватели ставят перед собой одну цель – дать человеку больше уверенности в общении на английском. С 9:00 утра в первый же день вы говорите на языке, раз за разом имитируя рабочие ситуации. Если вам нужно подготовить конкретную презентацию или научиться вступать в переговоры – преподаватель лично проработает с вами этот навык. После 17:00, когда заканчиваются занятия, вы можете продолжить общение на английском за «5 o’clock tea» с новыми коллегами или прогуляться по вечернему Лондону.

• Международный бизнес • HR • Банковское дело

THE CRANLEY HOTEL 5 HILTON LONDON KENSINGTON 4

OISE OXFORD Оксфорд, Англия

Обучение по оксфордской методике Город Оксфорд подарил человечеству университет, книги «Властелин колец» и «Алиса в стране чудес», самый тиражируемый словарь и эффективную методику обучения английскому. Языковая школа OISE полностью переняла знаменитые приёмы к обучению взрослых. Здесь вас научат не просто говорить по-английски, но и выступать с презентацией, составлять деловые письма, читать и понимать зарубежную прессу. Знаменитая концепция «Quatorial», где в группе занимается не более 4 человек, покажет мастер-класс по эффективному общению. Вы даже сможете выполнить групповой бизнес-проект, который, как репетиция на английском, пригодится вам в работе.

ИНДИВИДУАЛЬНО

МИНИ-ГРУППЫ

OLD BANK HOTEL RANDOLPH MACDONALD 5

PILGRIMS CANTERBURY Кентербери, Англия

Тренинги по коммуникации «Взрослые люди по-другому учат язык. Им нужна практика, а не школьные учебники», – это правило коучеры центра Pilgrims проговаривают каждый раз, когда встречают новых участников тренинга. Pilgrims стали новаторами в обучении деловых людей, которым нужно применять язык уже сейчас, а не тратить время на его изучение. Больше не будет учебников по грамматике и скучных аудиокурсов. Здесь, в Кентербери, вы перейдёте на ролевые игры, презентации, командные задания и даже актёрские скетчи. В Pilgrims Canterbury вы будете говорить на английском как обычно, только под чутким руководством тренера. Он будет вас консультировать и покажет, как можно самому усовершенствовать язык.

ПЕРЕГОВОРЫ ПРЕЗЕНТАЦИИ РАБОТА В КОМАНДЕ

110 КМ ОТ ЛОНДОНА

SHERBORNE PRIORS Шерборн, Уорикшир, Англия

Английский в старинном замке ИНДИВИДУАЛЬНО Есть в Англии такие места, которые можно назвать «английскими эпицентрами». Стратфорд, где родился Шекспир, Лондон – столица, Уорвик – старинный замок, университетский город Оксфорд. Сложно поверить, но вся эта концентрация английской культуры – в 2 часах езды от Sherborne Priors, языкового центра для взрослых. Оказавшись в Шерборне, вы полностью погружаетесь во «все английское» – живёте в старинном особняке, говорите на языке англичан, придерживаетесь их традиций, следуете распорядку дня, пробуете английскую кухню, играете в теннис и гольф. В понедельник вы начнёте заниматься в группе из 2-4-х человек и уже в пятницу заметите прогресс.

МИНИ-ГРУППЫ

ПРОЖИВАНИЕ В РЕЗИДЕНЦИИ

BERLITZ LONDON Лондон, Англия

Методика Берлица Методика Максимилиана Берлица зародилась в Америке и распространилась по всему миру. Именно по ней учат язык полиглоты и она же признан самой эффективной в обучении взрослых. Для тех, кому по душе Лондон-Сити и кто серьёзно намерен добиться результата в языке, подойдёт школа Berlitz. Она была основана в 1901 году, и за это время здесь улучшили свой язык представители королевских семей, госслужащие и бизнесмены международного уровня. Если вы настроены на полное погружение, рекомендуем 60 уроков в неделю. Это интенсивная программа, но благодаря смене преподавателей она не покажется вам рутинной. Для тех, кто запланировал себе культурную программу, будет достаточно 25 уроков в неделю. В этом режиме вторая половина дня у вас будет полностью свободна.

25 – 60 ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ

ПРАКТИКА ЯЗЫКА С ДВУМЯ ТРЕНЕРАМИ ЛАНЧИ С ПРЕПОДАВАТЕЛЯМИ

CERAN SPA Спа, Бельгия

Языковой институт для бизнесменов В самом сердце Европы, всего в 30 минутах от бельгийского курорта Спа вас ждёт полное погружение в язык. Центр Ceran – это уютная, семейная атмосфера, в которой европейцы открыли для себя культ изучения языков. С 8:00 до 22:30 – будьте уверены, ваш день будет расписан по минутам. От утреннего приветствия до приятного вечера с вином и сыром – вы научитесь пользоваться языком как вполне естественным инструментом для общения. Если посчитать количество историй успеха, то в центре Ceran их – порядка 100 000. Всё благодаря тому, насколько профессионально инструкторы подходят к решению вашей языковой проблемы.

70 ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ ЯЗЫКИ: • английский • французский • немецкий • испанский

Facts&Figures

BERLITZ SAN FRANCISCO Сан-Франциско, США

Американский английский Языковой центр Berlitz обслуживает языковыми курсами всё побережье залива СанФранциско. Здесь на Montgomery Street, 180 работают лучшие американские преподаватели, которые больше напоминают инструкторов: они обучают языку, который можно применять тут же, не покидая границы штата. Занятия проходят в первой или второй половине дня, один-на-один или в небольшой группе. Но какой бы курс вы ни выбрали, вас ждут вовлекающие материалы, индивидуально подобранный контект урока и реальный, измеряемый результат. Современное здание языкового центра Berlitz расположено в самом центре финансового района Сан-Франциско. В пешей доступности – множество ресторанов, отелей и главные достопримечательности города.

15 – 40 ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ

ПРАКТИКА ЯЗЫКА С ДВУМЯ ТРЕНЕРАМИ ЛАНЧИ С ПРЕПОДАВАТЕЛЯМИ

BERLITZ NEW YORK Нью-Йорк, США

Обучение на Манхеттене Каждый день в нью-йоркском центре Berlitz можно встретить бизнесменов и иностранных студентов, путешественников, которые начали колесить по Америке, и тех, кто ненадолго задержался в городе. Все они держат курс на Rockefeller Center, чтобы взять несколько уроков по легендарной методике Берлица. Для гибкого расписания достаточно 15 уроков в неделю один-на-один с преподавателем. Но для полного погружения приготовьтесь к интенсивным занятиям с 9.00 до 17.00: во время Power Review инструкторы буду выявлять ваши сильные и слабые стороны в языке, на Action Module вас ждут ролевые игры с проигрыванием деловым и бытовых ситуаций, на ланч вы отправитесь вместе с преподавателем, а для опыта беседы с двумя инструкторами Berlitz проведёт «double lesson».

15 – 40 ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ ПРАКТИКА ЯЗЫКА С ДВУМЯ ТРЕНЕРАМИ ЛАНЧИ С ПРЕПОДАВАТЕЛЯМИ

OISE PARIS Париж, Франция

Уроки французского в Латинском квартале Если вы проводите время в Париже, попробуйте заговорить на французском. Даже если ваши знания ещё на базовом уровне, увеличьте контакт с языком и непременно посетите языковую школу OISE. Она расположена в Латинском квартале, всего в 400 метрах от Монпарнас. Здесь вместо утомительных занятий вам предложат динамичную практику французского с хорошим преподавателем. Все уроки построены на оксфордской методике изучения языка, где индивидуальные занятия – основной компонент. Преподаватель сосредоточит 100% своего внимания на ваших слабых моментах и адаптирует свой стиль преподавания под ваш темп обучения. А если вы ещё не продумали культурную программу в Париже, школа OISE организует экскурсию в Музей д’Орсе, лодочную прогулку по Сене, традиционный французской завтрак «Petit dejeuner», дегустацию вина и поездку в Версаль.

15 – 30 ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ

ИНДИВИДУАЛЬНО

МИНИ-ГРУППЫ

OISE MADRID Мадрид, Испания

Уроки испанского По мнению лингвистов, испанский язык стоит учить именно в Мадриде. Во-первых, это истинно испанский город и язык здесь не разбавлен региональными диалектами. Во-вторых, в Мадриде не так распространён английский, как на Средиземноморском побережье. В-третьих, с 1998 года в Мадриде расположена одна из лучших языковых школ мира – OISE. Каждый понедельник школа встречает новых участников, угощая знаменитой испанской тортильей и знакомя с преподавателями. Занятия проходят с понедельника по пятницу, в мини-группах и один-на-один. По всем канонам оксфордской методики, OISE Madrid предлагает и комбинированные курсы: групповые занятия плюс 5, 10 или 15 часов испанского индивидуально.

15 – 30 ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ

ИНДИВИДУАЛЬНО

МИНИ-ГРУППЫ

CERAN AVIGNON Авиньон, Франция

Французский с погружением Успех языковых центров Ceran можно объяснить тем, что их метод обучения основан на практическом применении языка. То есть, как выучить язык естественным и эффективным способом. В предместьях французского города Авиньон Ceran полностью погружает участников курса во франкоговорящую среду. Это одна из самых интенсивных, но в то же время эффективных программ для изучения французского. В неделю программа даёт 35 часов занятий, 10 часов вечерних бесед на специальные темы и 25 часов общения за завтраком и ланчем. При этом участники проживают в комфортной резиденции с полным пансионом и имеют доступ к мультимедийному оборудованию. «Learn it. Speak it. Love it», – как гласит лозунг языковых центров Ceran.

70 ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ 90 КМ ОТ МАРСЕЛЯ 220 КМ ОТ КАНН 250 КМ ОТ НИЦЦЫ 680 КМ ОТ ПАРИЖА

LINGUADUE MILAN Милан, Италия

Итальянский со стилем Учить итальянский в Милане следует хотя бы ради собственного удовольствия. Здесь самая вкусная кухня, самые стильно одетые люди и самый мелодичный язык. На известной улице Corseo Buenos Aires, недалеко от станции метро Lima, вы найдёте лучшую в городе языковую школу LinguaDue. Здесь итальянские преподаватели проводят курсы языка разной интенсивности. Можно взять стандартно 20 часов в неделю, но для большего прогресса рекомендуем 30. Для активных туристов, которые уже распланировали свой день, школа проводит занятия по вечерам – всего 4 часа в неделю. LinguaDue – это ещё и идеальное место для тех, чей интерес лежит в области дизайна и моды. Курс «Итальянский плюс Fashion-дизайн» рассчитан на месяц и включает 20 уроков языка и 10 часов занятий по моде в неделю.

4, 20, 30 ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ ИТАЛЬЯНСКИЙ + FASHION-ДИЗАЙН

Moscow

КУРСЫ АНГЛИЙСКОГО В МОСКВЕ Какие обстоятельства заставляют вас отложить занятия языком «на потом»? Специалисты Школы StudyLab в Москве предлагают решение, которое позволит держать английский в форме.

Готовы ли вы выделить в своём расписании 2-3 часа английского в неделю? – Трудно сказать. Тогда как вы относитесь к идее персонального тренера по английскому? Этот вариант уже больше похож на решение. Изучение английского многим напоминает спортивную тренировку. Здесь важен режим, сбалансированная программа и профессиональный тренер. Именно в этом состоит задача Школы StudyLab в Москве – заранее составить расписание, предложить удобное место и время для занятий, а главное – подобрать правильного преподавателя. ТАТЬЯНА БУСАРГИНА, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР КОМПАНИИ STUDYLAB: Школа StudyLab в Москве успешно работает как Центр подготовки к зарубежной школе. Британские и американские преподаватели занимаются с детьми по программе зарубежных школ, развивают их навыки академического английского. Актуальные программы мы разработали и для взрослых, чтобы они могли удовлетворить свои потребности в языке: английский для повседневного общения, бизнес-английский, разговорные клубы, индивидуальный коучинг и корпоративные программы. ВИКТОРИЯ МАСЛЕННИКОВА, АКАДЕМИЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР ШКОЛЫ STUDYLAB: При разработке каждого курса мы отталкиваемся от того, для чего человеку нужен английский – для простого общения, для работы, для дальнейшего обучения за рубежом – скажем, MBA. «Если бы ваш английский стал уверенным, как бы вы его использовали?», – ответ на этот вопрос и есть главная установка курса. На фото: РЕЙЧЕЛ МАМБЕРСОН, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ШКОЛЫ STUDYLAB: Современному человеку нужен функциональный язык, чтобы просто пообщаться с кем-то, написать электронное письмо, сдать багаж в аэропорту, вызвать такси. Даже если человеку нужна грамматика, её не стоит делать основой урока, так как акцент должны идти на фразы. Многие стремятся к обучению через так называемый «lightpaper method»- курс без бумажной работы, построенный только на устном общении. Но в английском языке есть «input & output» – вклад и результат. Вклад – это чтение и тренировка восприятия на слух. Результат – это устная речь и письмо. Если ничего нового не вкладывать, то вы будете продолжать выдавать то, что знали до этого.

1 Рейчел Мамберсон, Великобритания

2 Татьяна Бусаргина, Виктория Масленникова, StudyLab.

Moscow

5 ФОРМАТОВ ЗАНЯТИЙ Школа StudyLab в помощь вашему тайм-менеджменту

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ КОУЧИНГ Хорошо, когда можно самому предложить интересные темы для практики языка. В этом и есть преимущество индивидуального формата – встретиться в удобное время со своим преподавателем и на английском обсудить то, что интересно. Преподаватель подберёт подходящий материал, упакует его в темы для занятий, выявит ваши сильные и слабые стороны в языке и адаптирует стиль преподавания под ваш темп обучения. Отталкиваясь от того, какая у вас цель и сколько времени у вас в запасе, специалисты Школы StudyLab предложат программу для занятий в StudyLab, в вашем офисе и даже онлайн.

КОРПОРАТИВНЫЕ ТРЕНИНГИ Если вы уже используете английский в работе и в вашей компании есть несколько человек, которые также нуждаются в практике языка, Школа StudyLab предлагает курс корпоративного обучения у вас в офисе. Выберите, какие темы вам интересны, какие навыки хотелось бы проработать и каких целей вы хотите достичь с помощью английского. Тренер даст вам целый арсенал рабочих фраз – от финансовых и юридических терминов до классических бизнес-тем: как грамотно представить себя и свою компанию, поделиться своими планами, внести предложение, оформить заказ или выступить с презентацией.

МИНИ-ГРУППЫ Групповые занятия для взрослых в Школе StudyLab всегда ориентированы на практику. Участники в группе из 4-6 человек обсуждают на английском элементарные вещи, которые пригодятся как в работе, так и в повседневной жизни: как сделать заказ по телефону, оставить сообщение, остановиться в отеле, заказать билеты, поприветствовать экспата и показать ему Москву. Всё, что требуется, – это выучить определённый набор фраз и уверенно их применять. Занимаясь английским 2-3 раза в неделю, вы прибавите беглость в языке, пополните запас слов и наработаете тот минимум, который позволит уверенно общаться в рабочей ситуации.

WEEKEND-ФОРМАТ В выходные Школа StudyLab – это открытая площадка для детей и родителей. Отведите ребёнка в Британскую школу, отдайте малыша в Арт-мастерскую, запишите подростка в Клуб дебатов. А сами отправляйтесь в разговорный клуб английского языка. Для базового уровня Школа StudyLab предложит интересные темы из реальной жизни – как сделать заказ в ресторане, назначить встречу по телефону, обговорить цену при покупке. А если ваш уровень английского выше среднего, то Школа StudyLab рекомендует присоединиться к английскому клубу «Культурный код», где участники обсуждают интересные темы из истории, культуры, искусства Британии.

ДЕЛОВЫЕ ЗАВТРАКИ Курс утреннего делового общения – это отличное начало дня для тех, кому нужен язык для работы, кому важна живая практика общения и кто с готовностью впишет в своё расписание утренние занятия английским. С 8:15 до 09:45 компания из деловых единомышленников вместе с англоговорящим преподавателем встречаются в центре Москвы, чтобы получить бодрый заряд энергии, свободно общаться на английском, обогатить словарный запас и отработать грамматику.

Школа StudyLab в Москве Запись на курсы: 7 495 933 55 69 Moscow@studylab.ru studylab.ru/moscow Никольская, 10

Expert

ЛАБОРАТОРИЯ STUDYLAB «Когда взрослые люди начинают изучать язык, они в среднем тратят не более 20 минут в неделю на знакомство с новым выражением, из которых 90% сразу забываются. Мы хотим замедлить этот процесс, включив изучение языка в ежедневное расписание и придать ему жизненный смысл.» StudyLab, Татьяна Бусаргина

Школа StudyLab в Москве придерживается традиционных взглядов на изучение иностранных языков. Это классика, в которой есть свои истории успеха, проверенные подходы и авторитетные методики. Но при постоянно убыстряющемся темпе жизни всё сложнее понять, как язык поддаётся изучению и как сделать его частью жизни. Человеку, который осваивает язык сегодня, тяжелее сконцентрировать свое внимание на запоминании новых выражений, понимании тонкостей и эмоциональности языка. С множеством устройств и ресурсов, которые призваны облегчить нам жизнь, мы рискуем так и остаться в процессе, не приблизившись к результату. Ведь с таким количеством электронных словарей, Интернет-сайтов и социальных сетей, где можно связаться с носителем языка, процесс изучения языка можно было давно сократить до нескольких месяцев. Но появилась проблема – в управлении временем, в работе с информацией и зачастую в отсутствии мотивации. Процесс обучения языку взрослых Школа StudyLab в Москве начала разрабатывать с ведущими молодыми преподавателями из Англии и России. Несмотря на то, что проект достаточно молодой, его вполне можно назвать функциональным: традиционные приёмы лингвистики сочетаются с Интернет-публикациями, статьями из зарубежных изданий, интервью, лекциями и видеопрезентациями. Как любой язык постоянно изменяется, проект Школы StudyLab продолжает пополняться интересными материалами. Часто можно услышать, что грамматика в языке – это совсем неглавное, и что сам английский язык зародился в ирландском пабе. С этим мнением можно согласиться или поспорить, но не стоит ударяться в дилетантизм. Некоторые участники предпочитают придерживаться классического подхода в изучении языка: учебный курс, разбор грамматических правил, карточки с новыми словами. Но всё хорошо в меру, и главное – подойти к процессу профессионально. В современных коммуникациях нам всё больше требуется «живой язык» - язык, который мы используем в повседневной и деловой жизни.