About Equi-Trek Tom Janion, Director / Directeur / Direktor
Hilary Janion, Director / Directeur / Direktor
Tom Janion, Director / Directeur / Direktor
Equi-Trek are the largest horsebox manufacturer in the UK. This has been achieved because we have an in-depth understanding of the requirements of both horse and rider as we have succesfully competed in equestrian competition at international level for many years. The unbeatable value for money of the Equi-Trek range is acheived by extremely efficient manufacturing process using the latest technology and production methods. This acheives a very high quality product at an unequalled price which will hold its value for years to come. To ensure quality and reliability all our horseboxes are purpose built to the highest standards on brand new chassis with full manufacturers warranty. Equi-Trek horseboxes have low running costs and a very high resale value. The equine athlete now has to travel further to competitions than ever before and can spend many hours on the road. Therefore our qualified engineers and designers ensure that the utmost priority is given to the well-being, safety and comfort of the travelling horse. Equi-Trek est le plus grand fabriquant de vans pour chevaux au Royaume-Uni. La rentabilité incomparable de la gamme Equi-Trek provient de la haute efficacité de nos processus de fabrication qui utilisent ce qui se fait de mieux en matière de technologie et de techniques de production. Ces dernières permettent d’obtenir un produit de très grande qualité à des prix inégalables et qui garderont leur valeur de nombreuses années. Afin de garantir leur qualité et leur fiabilité, tous nos vans pour chevaux sont construits sur commande sur des châssis neufs et selon les normes les plus exigeantes. Ils disposent tous d’une garantie constructeur complète. Les vans pour chevaux Equi-Trek sont économiques et gardent une valeur élevée lors d’une éventuelle revente. De plus, nous connaissons parfaitement les besoins des athlètes équins et humains car nous avons longtemps participé, et remporté de nombreuses compétitions équestres au niveau international. Maintenant, il faut que le cavalier doive voyager de plus en plus loin aux compétitions, et il doive passer aussi beaucoup d'heures en route. Donc, nos ingénieurs et concepteurs font en sorte que le bien-être, la securité et le confort du cheval soient d'une importance capitale. Equi-Trek ist der größte Hersteller von Pferdeboxen im Vereinigten Königreich. Das unschlagbare Preis-Leistungs-Verhältnis der Equi-Trek Produktpalette wird durch hoch effiziente Herstellungsprozesse erzielt, die auf neueste Technologien und Produktionstechniken zurückgreifen. Auf diese Weise entsteht ein Qualitätsprodukt zu konkurrenzlosen Preisen, das über viele Jahre wertbeständig bleibt. Um die Qualität und Zuverlässigkeit unserer Pferdeboxen sicherzustellen, werden sie unter Beachtung der höchsten Standards speziell auf fabrikneuen Fahrgestellen angefertigt und verfügen über die volle Gewährleistung des Herstellers. Equi-Trek Pferdeboxen zeichnen sich durch geringe Unterhaltungskosten und einen hohen Wiederverkaufswert aus. Wir kennen die Anforderungen von Pferd und Reiter sehr genau, da wir selbst jahrelang erfolgreich an internationalen Pferdeturnieren teilgenommen haben. Um seine Pferde gut zu präsentieren, muß der Reiter an vielen Turnieren teilnehmen und ist daher oft viele Stunden unterwegs. Daher stehen für uns die Gesundheit, Sicherheit und auch die Bequemlichkeit für Pferd und Reiter an erster Stelle.
Choice of Champions
John Whitaker, international show jumper & olympic medal winner / John Whitaker, cavalier international de saut d’obstacles et médaillé olympique / John Whitaker, internationaler Springreiter& OlympiaMedaillen -Gewinner
Oliver Townend, international 3 day event rider / Oliver Townend, cavalier au concours complet international d’équitation se déroulant sur trois jours / Oliver Townend, internationaler 3 Tage-Vielseitigkeitsreiter
It is no surprise that more and more top riders in equestrian sport are turning to Equi-Trek for their transport needs, including...
Beaucoup de cavaliers professionnels achètent nos produits, parce qu'ils apprécient la bonne conception, la qualité et la fiabilité.
Viele bekannte Reiter besitzen schon jetzt einen Pferdetransporter von Equi-Trek und bestätigen die ausgezeichnete Gestaltung, die Qualität und die Zuverlässigkeit.
When John Whitaker needed a small horsebox that would be safe and easy to drive for his daughter, Louise, and also to transport his valuable horses, he chose with confidence, an Equi-Trek Sonic.
Lorsque John Whitaker a besoin d'un petit chevaux qui serait sans danger et facile à conduire pour sa fille, Louise, et aussi pour le transport de ses précieux chevaux, il a choisi en toute confiance, une Equi-Trek Sonic.
John Whitaker kaufte für seine Tochter Louise einen Equi-Trek Sonic, um sicheren Transport für sie und die wertvollen Pferde zu gewährleisten.
Comment: “In my opinion, the Equi-Trek Sonic is by far the best small horsebox available"
Commentaire: “À mon avis, l'Equi-Trek Sonic est de loin le meilleur petit chevaux disponibles”
Robert Smith, international show jumper & olympic rider / Robert Smith, cavalier international de saut d'obstacles et cavalier olympique / Robert Smith, internationaler Springreiter& Olympiareiter
Kommentar: "Ich bin der Meinung, der EquiTrek Sonic ist mit Abstand der beste kleine Pferdetransporter."
3
Small Horsebox Range
Designed specifically for the owner who wishes to transport up to two horses comfortably and economically with safety and ease of use a priority. Built on new Peugeot chassis which have been chosen for their superior performance and reliability, they are all covered by Peugeot’s full warranty. Powered by a range of HDI diesel engines which conform to the European anti pollution standards. These super smooth powerful engines together with 6 speed gearbox are extremely economical and effortless to drive. The horses stand rear facing and the low centre of gravity gives a very stable ride for the horses.
Il s’adresse en particulier aux propriétaires qui privilégient la sécurité et la facilité d’utilisation et souhaitent transporter jusqu’à deux chevaux de manière confortable et économique.
Speziell für Besitzer konstruiert, die bis zu zwei Pferde komfortabel und effizient transportieren möchten und dabei gleichzeitig Sicherheit und einfache Bedienung an oberster Stelle sehen.
Les nouveaux châssis Peugeot sur lesquels les vans sont construits ont été choisis pour leurs performances exceptionnelles, et ils disposent de la garantie complète Peugeot.
Auf neuen Fahrgestellen von Peugeot aufgebaut, die aufgrund ihrer hohen Leistung und Zuverlässigkeit ausgewählt wurden. Diese verfügen über die volle Gewährleistung von Peugeot.
Il est alimenté par la toute dernière gamme de moteurs diesel HDI conformes aux normes antipollution européennes les plus récentes. Ces moteurs souples et puissants associés à la boîte de 6 vitesses offrent une conduite facile et extrêmement économique. Les chevaux se placent tête vers l’arrière et le centre de gravité bas leur permet de bénéficier d’un transport remarquablement stable.
Angetrieben von neuesten HDI Dieselmotoren, die den aktuellen europäischen Umweltrichtlinien entsprechen. Diese leichtgängigen und starken Motoren mit 6-Gang-Schaltgetriebe sind extrem sparsam und mühelos zu fahren. Die Pferde stehen mit dem Kopf nach hinten und der tief liegende Schwerpunkt führt zu einem stabilen Fahrverhalten und somit Ruhe für die Pferde.
Standard Features on all models
Safety • Height adjustable 3 point seat belts with pre-tension and force limiters • Driver's seat belt alert • Driver's airbag • Open door detection
Sécurité • Ceintures réglables avec des limiteurs • Alertes pour le chauffeur • Airbag pour le chauffeur • Détection d'une porte ouverte
Braking • Disc brakes • Anti-lock Brake System (ABS) • Emergency Brake Assist (EBA) • Electronic Brake force Distribution (EBFD)
Freinage • Freins à disques • ABS • Assistence à freiner en urgence
Steering • Variable power steering linked to vehicle speed which accounts for lighter steering during low speed manoeuvres and firmer steering at high speeds. Comfort • Height adjustable seats with lumbar support • CD/Radio player with steering wheel controls • Electric windows • Double courtesy light • Overhead storage in cab • Onboard trip computer Exterior • Electrically adjustable heated dual glass door mirrors • Halogen headlights • Rear fog lights Security • Central locking • Deadlocks on doors • Transponder electronic immobilizer system • Servicing only every 24,000 miles or 2 years
Conduite • Direction assistée, reliée par la vitesse de la véhicule, qui peut changer selon les niveaux de circulation etc. Confort • Sièges réglables avec le soutien lombaire • Radio et platine laser avec des contrôles sur le volant • Vitres automatiques • Deux lampes intérieures • Porte-bagages pour le stockage • Ordinateur pour noter le kilometrage Extérieur • Miroirs réglables pour les portes • Phares halogènes • Feux de brouillard à l'arrière
Sicherheit • Verstellbare Dreipunktsicherheitsgurte mit Gurtkraftbegrenzern • Warnton für Sicherheitsgurte • Airbag Fahrerseite • Anzeige für eine geöffnete Tür Bremsen • Scheibenbremsen • Antiblockiersystem • Notbremsassistent
Lenkung • Servolenkung, abhängig von der Fahrzeuggeschwindigkeit. Bequemlichkeit • Höhenverstellbare Sitzplätze mit Lendenwirbelstütze • Autoradio mit Kontrollen am Lenkrad • Elektronische Fensterheber • Zwei Innenleuchten • Kopfstützen • Bordcomputer Außen • Elektronisch verstellbare Außenspiegel. • Halogenscheinwerfer • Nebelschlussleuchte
Sécurité • Verrouillage central • Verroux haute sécurité • Système antidémarrage • Révision tous les deux ans.
Sicherheitspfand • Zentrale Verriegelung • Türaufhalter • Elektronische Wegfahrsperre • Service entweder alle 32000 km oder alle 2 Jahre
Garantie • Deux années illimité kilomètres
Garantie • lt. Peugeot Grantiebedingungen
Warranty Full Peugeot warranty • UK 3 years or 100,000 miles • EU 2 years unlimited miles
4
5