Carriage-Treka Unique Solutions Des solutions uniques Einzigartige Lösungen
A purpose built tri-axle trailer designed to transport a carriage and two horses with optional overnight accommodation for the owner.
Une remorque conçue spécialement pour transporter un attelage et deux chevaux avec des quartiers facultatifs pour le propriétaire.
The 7ft. wide body with rear ramp enables two horses to load and travel comfortably in a diagonal position. The frontal area is sufficiently large enough to accommodate most sizes and styles of carriage. After removal of the carriage, the living area can become a comfortable space which can be fitted with seating, sleeping and cooking facilities. There is an opening bulkhead door between the horse area and living area to accommodate loading of carriage.
Une carrosserie avec 2134mm de largeur permit deux chevaux de voyager confortablement dans une position diagonale. Le coin de face est suffisamment spacieux de contenir la plupart de styles et dimensions des attelages. Après le déménagement de l'attelage, les quartiers peuvent convertir en une espace confortable qui peut équiper avec les places assises et l'équipment pour cuisinier. Il y a aussi une cloison entre les quartiers et le coin des chevaux dans laquelle vous pouvez charger l'attelage.
Ein speziell angefertigter dreiachsiger Pferdetransporter, der eine Kutsche und zwei Pferde befördern kann. Wahlweise mit Wohnbereich. Die Karosserie, die 2134 mm breit ist, hat eine hintere Rampe, für bequemes Verladen. Im vorderen Bereich finden viele übliche Kutschentypen Platz. Nach der Entladung der Kutsche, kann der Bereich in einen Wohnbereich umgewandelt werden, in dem man sitzen, schlafen und kochen kann. Es gibt eine Schlupftür zwischen dem Pferdebereich und dem Wohnbereich, was das Laden der Kutsche erleichtert.
Standard Model Features
Accessoires Standards
Standard-Ausstattung
Main Body
Carrosserie
Karosserie
Chassis: Strong galvanized steel chassis for long maintenance-free life.
Châssis: Acier galvanisé fort pour une longue vie avec peu d'entretien.
Suspension: Independent suspension for a comfortable ride.
Suspension: Suspension indépendante pour un voyage confortable.
Chassis: Kräftiges verzinktes Stahlchassis für eine lange, wartungsfreie Nutzung.
Ball Hitch: Features a built in lock including auto reverse. Floor: Aluminium plank covered with heavy duty rubber in horse area. Body: GRP body for long maintenance-free life with composite rubber kick boards in horse area. Large Front Locker: For gas bottles and extra locker storage. Colours: White with graphite trim. Any other colour/graphic available at extra cost.
Barre de remorquage: Verrou incorporé avec un système de marche arrière automatique. Plancher: Planches en aluminium, cachées en caoutchouc ultra résistant. Carrosserie: Carrosserie en plastique renforcé de fibres de verre pour une longue vie avec peu d'entretien. Planches en caoutchouc composite dans le coin des chevaux. Grand Casier: Pour des bouteilles de gaz et le stockage supplémentaire. Couleurs: Couleur standard: Blanc. Des autres couleurs sont disponible d'un prix plus haut.
26
Federung: Unabhängige Federung für ein ausgezeichnetes Fahrverhalten. Anhängekupplung: mit Rückfahrautomatik. Fußboden: Boden aus Aluminium, mit strapazierfähigem Gummi bedeckt. Großes Schließfach: Für Glasflasche und zusätzlichen Laderraum. Karosserie: Glasfaserverstärkte Karosserie für eine lange, wartungsfreie Nutzung. Mit Gummimboden im Pferdebereich Farben: Weiß mit einer Zierleiste aus Graphit. Alle weiteren Farben sind mit Kostenaufschlag verfügbar.
27
Carriage-Treka continued...
continu...
Fortsetzung...
Horse Area
Coin des chevaux
Pferdebereich
Partition: Two fully adjustable padded partitions with integrated head divider and rubber skirt to floor.
Cloison: Deux cloisons rembourrée avec une autre pour stabiliser le cheval.
Trennwand: Drei verstellbare Trennungen.
Ventilation: Five opening windows and skylight roof vent.
Ventilation: Cinq fenêtres et une ventilation en dôme dans le toit.
Lighting: Two interior lights.
Lumière: Deux lampes intérieures.
Tie rings: Two horse tie rings, two hay net tie rings and two external tie rings.
Anneaux: Deux anneaux pour stabiliser les chevaux, deux pour le meule de foin et deux pour l'extérieur.
Ramp: Large, low sprung ramp covered with rubber matting and alloy tread rails. Ramp doors: White easy clean safety loading doors. We appreciate that due to the variety of sizes and types of carriage, the dimensions and extras are as a basic guide. We will, therefore, endeavour to accommodate special requests and will be happy to quote for your personal requirements.
Entlüftung: Fünf Fenster und eine gewölbte Entlüftung im Dach. Beleuchtung: Zwei Innenleuchten Anbindungen: Zwei Ringe für die Sicherung der Pferde. Zwei für die Heunetze und zwei außen.
Rampe: Facile à soulever avec les nattes en caoutchouc ultra résistant.
Rampe: Große Gasdruckheber für einfacheres Hochheben mit Gummimattierung.
Portes de rampe: Portes de chargement propres faciles blanches de sûreté.
Rampenverschlüsse: Mit Einlegsicherung für einfacheres Öffnen und Schließen.
Nous vous conseillons que les dimensions sont seulement un guide, parce qu'il exist une variété de dimensions avec des attelages. Donc, nous essayerons de satisfaire vos besoins spéciaux et nous indiquerons un prix pour ces demandes.
Wegen der Vielfalt der Kutschengrößen wissen wir, dass die Abmessungen und Extras grundlegend sind. Wir sind daher bestrebt, Sonderwünsche zu erfüllen und errechnen gern Kostenvoranschläge gemäß Ihren Vorstellungen.
Quartiers
Wohnbereich
Ce modèle n'est pas équipé sauf le plancher, la porte, une lampe, et trois fenêtres.
Außer dem gepolsterten Fußboden, der Tür, Innenleuchte, zwei zu öffnenden und einem feststehenden Fenster ist dieses Modell nicht ausgebaut.
Owners Area On this model the living area is not fitted out except for cushion flooring, door, light, two opening and one fixed windows.
Dimensions
Dimensions
Innenmaße
Internal Dimensions Horse Area Length (D) Width (E) Height
Dimensions intérieures Coin des Chevaux Longueur (D) Largeur (E) Hauteur
Innenmaße Pferdebereich Länge (D) Breite (E) Höhe
Carriage-Treka Ft.ins mm 8'2" 2489 7'0" 2135 7'6" 2311
Living Area Length (G) Width (H) Height
Quartiers Longueur (G) Largeur (H) Hauteur
Wohnbereich Länge (G) Breite (H) Höhe
Carriage-Treka 8'4" 2540 7'0" 2135 7'6" 2311
External Dimensions Body Area Length (A) Width (B) Height
Dimensions extérieures Carrosserie Longueur (A) Largeur (B) Hauteur
Außenmaße Karosserie Länge (A) Breite (B) Höhe
Carriage-Treka Ft.ins mm 18'0" 5500 7'1" 2160 9'6" 2934
Approx. Weight Unladen weight Axle 1 Axle 2 Axle 3 Gross weight
Poids Poids à vide Essieu 1 Essieu 2 Essieu 3 Poids brut
Gewicht Leergewicht Achse 1 Achse 2 Achse 3 Bruttogewicht
Carriage-Treka 1850kg 1500kg 1500kg 1500kg 3500kg
A
SEAT MAKES INTO DOUBLE BED
TABLE
RAMP
Without Carriage
H
E
D
B
G
A
A
28
G
B
With Carriage Loaded
D
SEAT FOLDED TO ALLOW CARRIAGE SPACE
D
E
RAMP
RAMP
Loading Carriage
SEAT FOLDED TO ALLOW CARRIAGE SPACE
DOOR BETWEEN HORSES AND LIVING IN OPEN POSITION TO ACCOMMODATE LOADING OF CARRIAGE
E
B
G
29