Small Horsebox Range
Designed specifically for the owner who wishes to transport up to two horses comfortably and economically with safety and ease of use a priority. Built on new Peugeot chassis which have been chosen for their superior performance and reliability, they are all covered by Peugeot’s full warranty. Powered by a range of HDI diesel engines which conform to the European anti pollution standards. These super smooth powerful engines together with 6 speed gearbox are extremely economical and effortless to drive. The horses stand rear facing and the low centre of gravity gives a very stable ride for the horses.
Il s’adresse en particulier aux propriétaires qui privilégient la sécurité et la facilité d’utilisation et souhaitent transporter jusqu’à deux chevaux de manière confortable et économique.
Speziell für Besitzer konstruiert, die bis zu zwei Pferde komfortabel und effizient transportieren möchten und dabei gleichzeitig Sicherheit und einfache Bedienung an oberster Stelle sehen.
Les nouveaux châssis Peugeot sur lesquels les vans sont construits ont été choisis pour leurs performances exceptionnelles, et ils disposent de la garantie complète Peugeot.
Auf neuen Fahrgestellen von Peugeot aufgebaut, die aufgrund ihrer hohen Leistung und Zuverlässigkeit ausgewählt wurden. Diese verfügen über die volle Gewährleistung von Peugeot.
Il est alimenté par la toute dernière gamme de moteurs diesel HDI conformes aux normes antipollution européennes les plus récentes. Ces moteurs souples et puissants associés à la boîte de 6 vitesses offrent une conduite facile et extrêmement économique. Les chevaux se placent tête vers l’arrière et le centre de gravité bas leur permet de bénéficier d’un transport remarquablement stable.
Angetrieben von neuesten HDI Dieselmotoren, die den aktuellen europäischen Umweltrichtlinien entsprechen. Diese leichtgängigen und starken Motoren mit 6-Gang-Schaltgetriebe sind extrem sparsam und mühelos zu fahren. Die Pferde stehen mit dem Kopf nach hinten und der tief liegende Schwerpunkt führt zu einem stabilen Fahrverhalten und somit Ruhe für die Pferde.
Standard Features on all models
Safety • Height adjustable 3 point seat belts with pre-tension and force limiters • Driver's seat belt alert • Driver's airbag • Open door detection
Sécurité • Ceintures réglables avec des limiteurs • Alertes pour le chauffeur • Airbag pour le chauffeur • Détection d'une porte ouverte
Braking • Disc brakes • Anti-lock Brake System (ABS) • Emergency Brake Assist (EBA) • Electronic Brake force Distribution (EBFD)
Freinage • Freins à disques • ABS • Assistence à freiner en urgence
Steering • Variable power steering linked to vehicle speed which accounts for lighter steering during low speed manoeuvres and firmer steering at high speeds. Comfort • Height adjustable seats with lumbar support • CD/Radio player with steering wheel controls • Electric windows • Double courtesy light • Overhead storage in cab • Onboard trip computer Exterior • Electrically adjustable heated dual glass door mirrors • Halogen headlights • Rear fog lights Security • Central locking • Deadlocks on doors • Transponder electronic immobilizer system • Servicing only every 24,000 miles or 2 years
Conduite • Direction assistée, reliée par la vitesse de la véhicule, qui peut changer selon les niveaux de circulation etc. Confort • Sièges réglables avec le soutien lombaire • Radio et platine laser avec des contrôles sur le volant • Vitres automatiques • Deux lampes intérieures • Porte-bagages pour le stockage • Ordinateur pour noter le kilometrage Extérieur • Miroirs réglables pour les portes • Phares halogènes • Feux de brouillard à l'arrière
Sicherheit • Verstellbare Dreipunktsicherheitsgurte mit Gurtkraftbegrenzern • Warnton für Sicherheitsgurte • Airbag Fahrerseite • Anzeige für eine geöffnete Tür Bremsen • Scheibenbremsen • Antiblockiersystem • Notbremsassistent
Lenkung • Servolenkung, abhängig von der Fahrzeuggeschwindigkeit. Bequemlichkeit • Höhenverstellbare Sitzplätze mit Lendenwirbelstütze • Autoradio mit Kontrollen am Lenkrad • Elektronische Fensterheber • Zwei Innenleuchten • Kopfstützen • Bordcomputer Außen • Elektronisch verstellbare Außenspiegel. • Halogenscheinwerfer • Nebelschlussleuchte
Sécurité • Verrouillage central • Verroux haute sécurité • Système antidémarrage • Révision tous les deux ans.
Sicherheitspfand • Zentrale Verriegelung • Türaufhalter • Elektronische Wegfahrsperre • Service entweder alle 32000 km oder alle 2 Jahre
Garantie • Deux années illimité kilomètres
Garantie • lt. Peugeot Grantiebedingungen
Warranty Full Peugeot warranty • UK 3 years or 100,000 miles • EU 2 years unlimited miles
4
5
Victory
Comfortable living accommodation
La conception aérodynamique de style Stilvolle aerodynamische Konstruktion
The Victory is a compact, economical and easy to drive horsebox that offers comfortable living accommodation for overnight stays.
Le Victory est un van pour chevaux compact, économique et facile à conduire qui offre un hébergement confortable si vous devez voyager avec votre cheval.
Der Victory ist eine kompakte, verbrauchsarme und leicht zu fahrende Pferdebox, die komfortable Wohn- und Übernachtungsmöglichkeiten bietet.
The living area incorporates comfortable seating for four which converts into two bunks. The stylish kitchen is complete with gas hob, sink, table and cupboards.
Vous trouverez dans l’espace de vie des sièges confortables pour quatre personnes qui peuvent être convertis en deux couchettes. La cuisine au design moderne comprend une cuisinière à gaz, un évier, une table et des placards.
Im Wohnbereich sind bequeme Sitzmöglichkeiten für bis zu vier Personen vorhanden, die sich in zwei Etagenbetten umbauen lassen. Die moderne Küche ist voll ausgestattet mit Gaskochfeld, Waschbecken, Tisch und Schränken.
Un vestiaire/sellerie muni d’une porte donnant sur l’extérieur est fourni sur les modèles de série.
Ein Sattelschließfach mit Außentür gehört zur Serienausstattung.
A tack locker with external door is also standard. Powered by 2.2 HDI 120 BHP engine, and a 3.0 157 BHP engine is also available as an option.
Il est alimenté par un moteur 2.2 HDI 120 BHP. Un moteur 3.0 157 BHP est également disponible en option.
22
Als Antrieb sind optional ein 2,2 HDI Motor mit 120 PS und ein 3,0 Motor mit 157 PS erhältlich.
Standard Model Features Main Body Body: GRP and fibreglass for low maintenance. Floor: Strong aluminium floor covered with heavy duty rubber. Tie rings: Two external tie rings. Colour: White with graphite trim as standard. Any other colour/graphic available at extra cost. Custom Graphics: Graphics of your choice. Quotation on request. Guarantee: One year Equi-Trek guarantee.
Carrosserie Carrosserie: Plastiques renforcés en fibres de verre pour réduire l'entretien. Plancher: Plancher en aluminium, cachées en caoutchouc ultra résistant. Anneaux: Deux anneaux extérieurs. Couleur: Blanc avec une finition de graphite. Des autres couleurs et graphiques sont disponible d'un prix plus haut. Graphiques personnalisée: Graphiques de votre choix. Devis sur demande. Garantie: Garantie d'un an d'Equi-Trek
Karosserie Karosserie: Glasfaserverstärkter pflegeleichter Kunststoff. Fußboden: Kräftiger Aluminiumfußboden mit strapazierfähigem Gummi. Anbindungen: Zwei Ringe außen. Farben/Grafik: Weiß mit einer Zierleiste aus Graphit. Alle weiteren Farben/Grafiken sind mit Kostenaufschlag verfügbar. Garantie: Jahresdeckung von Equi-Trek.
23
Victory continued...
continu...
Owners Area Seating/Sleeping: Comfortable seating for four people with storage beneath which converts into a bunk beds. Matching upholstery and blinds. Table: Table which folds away neatly. Sink: Sink with tap. Cooking: Two gas hob cooker. Leisure Battery: Provides independent power for interior and lights inside horse area. Lighting: Large central light and additional spotlights. Mirror: Mirror. Ventilation: Three opening windows and roof vent. Spare Wheel: As standard, we provide a spare wheel. We also provide a tyre weld and inflator so that where the maximum payload is required; you may choose not to carry the spare wheel which weighs 30kg. In the event of an emergency, in most cases, the tyre weld will enable you to continue with your journey.
Pferdebereich Rampe: Leichtgewichtige breite Rampe mit Aluminiumleisten. Gasheber für einfacheres Hochheben. Ladungstüren: Glasfaserverstärkte Sicherheitstüren, um Beladung zu erleichtern. Wände: Mit hochschlagfesten Platten verstärkt. Trennwand: Voll verstellbare Trennwand, um Pferde von verschiedenen Größen unterzubringen. Bruststange: Vollbreite gepolsterte Bruststange. Entlüftung: Vier Fenster und eine gewölbte Entlüftung im Dach. Anbindungen: Zwei Ringe für die Sicherung der Pferde. Zwei für die Heunetze und zwei außen. Beleuchtung: Eine Innenleuchte. Eintritt: Tür zum Umkleideraum. Schließfach für Sattel-und Zaumzeuge: Außentür, Innenleuchte und zwei Sattelhalter.
Dimensions
Dimensions
Innenmaße
Internal Dimensions Horse Area Length (D) Width (E) Height
Dimensions intérieures Coin des Chevaux Longueur (D) Largeur (E) Hauteur
Innenmaße Pferdebereich Länge (D) Breite (E) Höhe
Ft.ins 9'1" 6'11" 7'6"
mm 2768 2100 2286
Living Area Length (G) Width (H) Height
Cabine d'essayage Longueur (G) Largeur (H) Hauteur
Wohnbereich Länge (G) Breite (H) Höhe
Ft.ins 6'6" 6'11" 7'6"
mm 2019 2100 2286
External Dimensions Body Area Length (A) Width (B) Height
Dimensions extérieures Carrosserie Longueur (A) Largeur (B) Hauteur
Außenmaße Karosserie Länge (A) Breite (B) Höhe
Ft.ins 23’6” 7’0” 9’6”
mm 7163 2135 2934
Approx. Weight Front Axle Max Load Back Axle Max Load Unladen Weight Gross Weight
Polds Charge maximum d'essieu avant Charge maximum d'essieu arrière Poids à vide Poids brut
Gewicht Höchstbelastung (Vorderachse) Höchstbelastung (Hinterachse) Leergewicht (mit Ersatzreifen) Bruttogewicht
Toilet Area
H
D E
FRONT CAB
Coin des chevaux Rampe: Facile à soulever avec les nattes en caoutchouc ultra résistant. Fonctionnant au gaz pour aider le montage. Portes Portes en plastique renforcé de fibres de verre pour faciliter le chargement. Murs: Tapissés avec des matériaux ultra résistants. Cloison: Complètement réglable pour contenir des chevaux de dimensions différentes. Barre matelassée: Barre matelassée pour stabiliser l'animal. Ventilation: Quatres fenêtres et un ventilateur dans le toit. Anneaux: Deux anneaux pour stabiliser les chevaux, deux pour le meule de foin. Lumière: Une lampe intérieure. Accès: Porte à la cabine d'essayage. Casier pour le palefrenier: Porte extérieure, une lampe intérieure et deux étagères pour la selle et la brise.
Wohnbereich Sitz-und Schlafplätze: Bequeme Sitzplätze für vier Personen, die in ein Doppelbett umgebaut werden können. Gleichfarbige Fenstervorhänge und Polsterung. Tisch: Klapptisch. Spülbecken: Spülbecken mit Wasserhahn. Kochen: Gaskocher mit zwei Herdplatten. Zusatzbatterie: Sorgt für unabhängige Kraft für den Wohnund Pferdebereich. Beleuchtung: Große Hauptbeleuchtung mit zusätzlichen Strahlern. Spiegel: Spiegel. Entlüftung: Drei Fenster und eine gewölbte Entlüftung im Dach. Ersatzreifen: Ein Ersatzreifen wird serienmäßig geliefert. Ebenso liefern wir ein Reifenfüllgerät, so dass der Luftdruck variert werden kann, je nach Zuladung.
Table
24
Quartiers Places assises: Des places assises pour quatres personnes qui sont convertibles en deux lits superposés avec le stockage d'en dessous. Un grand lit est disponible comme une option sans un prix augmenté. Rideaux et tapisserie coordonnés. Table: Table pliante. Évier: Évier avec un robinet. Cuisine: Deux tables de cuisson fonctionnantes de gaz. Batterie: Fournie la puissance pour l'intérieur et les lampes au coin des chevaux. Lumière: Une grande lampe, et spots supplémentaires. Ventilation: Trois fenêtres et un ventilateur dans le toit. Roue de secours: Nous vous fournissions une roue de secours. Il y a aussi une pompe pour gonfler le pneu, pour qu'il ne fasse pas transporter la roue de secours, qui pèse 30kg. Dans un cas d'urgence, la soudure vous permet de continuer avec le voyage.
Seating/ Bunk Beds
Horse Area Ramp: Lightweight wide full height ramp with gas struts for easy lifting covered with rubber and aluminum tread rails. Loading Doors: GRP ramp safety doors to aid loading. Walls: Lined with high impact kicking boards. Partition: Fully adjustable to accommodate different size horses. Breast Bar: Full width padded breast bar. Ventilation: Four opening windows and roof vent. Tie Rings: Two horse tie rings and two hay net tie rings. Lighting: One interior light. Access: Door through to tack/changing room. Tack locker: Fitted external door, internal light and two saddle and bridle racks.
Fortsetzung...
2100kg 2400kg 2800kg 4500kg
B
Kitchen Unit
G
RAMP
A
25
Victory Five
Overnight accommodation for up to four
Couchettes prévues pour 4 personnes Übernachtungsmöglichkeit für bis zu 4 Personen
The Victory Five seater caters for the owner who requires a compact, economical and easy to drive horsebox which offers overnight accommodation for up to 4 people with spacious travel for up to 2 horses. The living area incorporates comfortable seating for 4 which converts into 2 bunks, and with the option of the comfortable cab bunks provides overnight accommodation for 4. With either the 2.2 HDI or optional 3.0 HDI engine a smooth fast economical journey is assured.
26
Le Victory Five s'adresse aux utilisateurs qui souhaitent un van compact, économique et facile à conduire pouvant offrir jusqu'à quatre couchettes d'appoint pour les nuitées en déplacement et disposant d'un espace confortable pour transporter jusqu'à deux chevaux.
Der Victory Five ist für Besitzer geeignet, die einen kompakten, im Benzinverbrauch günstigen und leicht zu fahrenden Pferdetransporter benötigen, der Schlafmöglichkeiten für bis zu 4 Personen und und einen großzügigen Transportbereich für bis zu 2 Pferde bietet.
L’espace habitat comprend 4 confortables places assises, convertibles en deux couchettes d'appoint, et l'option des couchettes dans la cabine permet de faire dormir quatre personnes.
Im Wohnbereich sind bequeme Sitzmöglichkeiten für 4 Personen integriert, die sich zu zwei Stockbetten umbauen lassen. Mit der Zusatzausstattung für gemütliche Schlafkojen können 4 Personen übernachten.
Le moteur diesel 2.2 HDI ou 3.0 HDI en option garantit un transport rapide, agréable et économique.
Der 2.2 HDI oder der optional erhältliche 3.0 HDI-Motor garantieren eine angenehme, schnelle Reise bei günstigem Verbrauch.
Standard Model Features Cab Seating: Two front seats and rear bench seat for three with arm rests and seatbelts. Storage: Overheard storage compartments and storage under the seats. Lighting: Standard cab light.
Cabine Sièges: Deux sièges avant et une banquette arrière pour trois personnes avec accoudoirs et ceintures de sécurité. Rangement: Compartiments de rangement en hauteur et sous les sièges. Eclairage: Eclairage standard de la cabine.
Fahrerhaus Sitze: Zwei Vordersitze und Rückbank für drei Personen mit Armlehnen und Gurten. Aufbewahrung: Gepäckablage über Kopf und Aufbewahrungsmöglichkeiten unter den Sitzen. Beleuchtung: Standardinnenbeleuchtung.
Main Body Body: GRP and fibreglass for low maintenance. Floor: Strong aluminium floor covered with heavy duty rubber. Tie rings: Two external tie rings. Colour: White with graphite trim as standard. Any other colour/graphic available at extra cost. Custom Graphics: Graphics of your choice. Quotation on request.
Corps Principal Corps Principal: En PRV et fibre de verre renforcé pour un faible entretien. Sol: Plancher en aluminium revêtu de caoutchouc résistant. Anneaux d'attache: Deux anneaux d'attache extérieurs. Couleur: Blanc avec finitions en graphite (modèle de série). Autres coloris/graphiques disponibles avec frais supplémentaires. Graphiques Personnalisés: Graphiques de votre choix. Devis disponible sur demande.
Hauptfahrgestell Karosserie: Pflegeleichter glasfaserverstärkter Kunststoff und Fiberglas. Boden: Dicker Aluminiumboden mit verschleißfestem Profilgummi. Halteringe: Zwei Halteringe außen. Farbe: Weiß mit Grafitoptik als Standard. Alle anderen Farben/Lackierungen sind gegen Aufpreis erhältlich. Farbe /Lackierung: Lackierung nach Wahl. Angebot auf Anfrage.
27
Victory Five continued...
continu...
Owners Area Seating/Sleeping: Comfortable seating for four people with storage beneath which converts into a bunk beds. Matching upholstery and blinds. Table: Table which folds away neatly. Sink: Sink with tap. Cooking: Two hobs gas cooking. Leisure Battery: Provides independent power for interior and lights inside horse area. Lighting: Large central light and additional spotlights. Mirror: Mirror. Ventilation: Three opening windows and roof vent. Spare Wheel: As standard, we provide a spare wheel. We also provide a tyre weld and inflator so that where the maximum payload is required; you may choose not to carry the spare wheel which weighs 30kg. In the event of an emergency, in most cases, the tyre weld will enable you to continue with your journey.
Dimensions
Innenmaße
Internal Dimensions Horse Area Length (D) Width (E) Height
Dimensions intérieures Coin des Chevaux Longueur (D) Largeur (E) Hauteur
Innenmaße Pferdebereich Länge (D) Breite (E) Höhe
Ft.ins 9'1" 6'11" 7'6"
mm 2768 2100 2286
Living Area Length (G) Width (H) Height
Cabine d'essayage Longueur (G) Largeur (H) Hauteur
Wohnbereich Länge (G) Breite (H) Höhe
Ft.ins 6'6" 6'11" 7'6"
mm 2019 2100 2286
Cab Length (J) Width (K) Height
Cabine Longueur (J) Largeur (K) Hauteur
Fahrerhaus Länge (J) Breite (K) Höhe
Ft.ins 7’9” 6’8” 6’11”
mm 2365 2045 2100
External Dimensions Body Area Length (A) Width (B) Height
Dimensions extérieures Carrosserie Longueur (A) Largeur (B) Hauteur
Außenmaße Karosserie Länge (A) Breite (B) Höhe
Ft.ins 26’0” 7’0” 9’6”
mm 7935 2135 2934
Approx. Weight Front Axle Max Load Back Axle Max Load Unladen Weight Gross Weight
Polds Charge maximum d'essieu avant Charge maximum d'essieu arrière Poids à vide Poids brut
Gewicht Höchstbelastung (Vorderachse) Höchstbelastung (Hinterachse) Leergewicht (mit Ersatzreifen) Bruttogewicht
Toilet Area
H
K E D
J
FRONT CAB
Pferdebereich Rampe: Leichte, breite Rampe auf voller Höhe mit Gummiabdeckung und Trittschienen aus Aluminium. Ausgestattet mit Gasdruckfedern für leichtes Heben Ladetüren: Rampensicherheitstüren aus glasfaserverstärktem Kunststoff für leichtes Verladen. Wände: Ausgekleidet mit schlagfesten Brettern. Trennwände: Komplett anpassbare Trennwände für die Unterbringung von unterschiedlich großen Pferden. Bruststange: Gepolsterte Bruststange über die gesamte Breite. Belüftung: Vier zu öffnende Fenster und eine Dachöffnung. Halteringe: Zwei Halteringe für Pferde und zwei Halteringe für Heunetze. Beleuchtung: Ein Innenlicht. Zutritt: Tür zum Wohnbereich. Sattelschließfach: Mit Außentür, Innenlicht sowie zwei Sattel- und Zaumzeugstangen.
Dimensions
SEAT
Espace équin Rampe: Large rampe légère et à pleine hauteur avec amortisseurs à pression de gaz, revêtue de traverses en caoutchouc et en aluminium. Portières de Chargement: Portières de sécurité de la rampe en plastique de fibre de verre renforcé (PRF) pour faciliter le chargement. Parois: Revêtues de panneaux hautement résistants aux impacts de sabots. Bas-Flanc: Complètement réglable pour s'adapter à différentes tailles de chevaux. Barre de Poitrine: Rembourrée sur toute sa largeur. Aération: Trois fenêtres ouvrantes, ainsi qu’un dôme d’aération. Anneaux d'attache: Deux anneaux d’attache pour chevaux et deux anneaux d’attache pour filets à foin. Eclairage: Une lampe intérieure Accès: Porte donnant sur l'espace de vie Sellerie: Porte extérieure adaptée, lumière intérieure, deux portes-selles et portes-brides.
Aufenthaltsbereich Sitz/Schlafplätze: Bequeme Sitze für vier Personen, mit darunter liegendem Stauraum. Sitze lassen sich in Stockbetten umwandeln. Mit passenden Polstern und Jalousien. Tisch: Klapptisch. Waschbecken: Waschbecken mit Wasserhahn. Kochstelle: Gaskocher mit zwei Flammen Freizeitbatterie: Versorgt Innenraum und Beleuchtung im Pferdebereich mit Energie Beleuchtung: Eine große Raumlampe und zusätzliche Spots. Spiegel: Spiegel. Belüftung: Drei zu öffnende Fenster und eine Dachöffnung. Ersatzreifen: Wir liefern serienmäßig einen Ersatzreifen. Wir stellen Ihnen auch ein Reifenkit und eine Pumpe zur Verfügung, so dass Sie im Falle von maximaler Beladung darauf verzichten können, einen Ersatzreifen mit sich zu führen, der immerhin 30 kg wiegt. Im Notfall sorgt dieses Reifenkit in den meisten Fällen dafür, dass Sie Ihre Reise fortsetzen können.
Table
28
Espace Propriétaires Canapé/lit: Quatre confortables places assises, convertibles en deux lits d’appoint avec compartiment de rangement sous-lit. Coloris de la garniture des sièges et stores coordonnés. Table: Table entièrement rabattable. Evier: Evier avec robinet. Cuisine: Cuisinière avec deux plaques chauffantes. Batterie de Loisir: Fournit une énergie autonome pour l’habitacle et les lumières situées dans l’espace équin. Eclairage: Grande lampe centrale et spots supplémentaires. Mirroir: Mirroir. Aération: Trois fenêtres ouvrantes, ainsi qu’un dôme d’aération. Roue de Secours: Roue de secours fournie en série. Nous fournissons aussi la colle de soudure et le gonfleur de pneus, pour vous permettre d'éviter de transporter la roue de secours (qui pèse 30 kg) si vous devez charger le véhicule à la capacité maximale. En cas d'urgence, la colle de soudure pourra très probablement vous permettre de poursuivre votre voyage.
Seating/ Bunk Beds
Horse Area Ramp: Lightweight wide full height ramp with gas struts for easy lifting covered with rubber and aluminum tread rails. Loading Doors: GRP ramp safety doors to aid loading. Walls: Lined with high impact kicking boards. Partition: Fully adjustable to accommodate different size horses. Breast Bar: Full width padded breast bar. Ventilation: Four opening windows and roof vent. Tie Rings: Two horse tie rings and two hay net tie rings. Lighting: One interior light. Access: Door through to living area. Tack locker: Fitted external door, internal light and two saddle and bridle racks.
Fortsetzung...
2100kg 2400kg 3000kg 4500kg
B
Kitchen Unit
G
RAMP
A
29
Valiant
Large overnight luxury accommodation Compétiteurs compagnon Ihr Turnier Begleiter
Designed for the competitive owner who requires a horsebox to carry two horses combined with a spacious living area. The Valiant is comfortable, economical and effortless to drive.
Fabriqué pour le propriétaire qui a besoin d'un van pour transporter deux chevaux, et équipé avec des quartiers spacieux, le Valiant est confortable, économique et facile à conduire.
Konstruiert für denjenigen, der einen Pferdetransporter mit Platz für zwei Pferden und einem geräumigen Wohnbereich braucht. Der Valiant ist bequem, wirtschaftlich und äußerst einfach zu fahren.
The unique 3 axle layout allows much larger living area than can normally be achieved in this style of vehicle. The Valiant is fully fitted for staying away with comfortable seating, double bed, kitchen and a toilet area.
Le plan avec trois essieux veut dire que des quartiers sont plus grands. Le Valiant est complètement équipé avec les places assises confortables, un grand lit, une cuisine et une toilette. La puissance est fournie par un moteur Diesel de 157 chevaux et une boîte de six vitesses. C'est le van idéal pour le concurrant.
Die einzigartige dreiachsige Gestaltung hat einen viel größeren Wohnbereich als andere Modelle. Der Valiant ist mit bequemen Sitzplätzen, Doppelbett, Küche und WC ausgestattet. Es wird von einem 3,0-Liter Dieselmotor 157 PS mit Sechsganggetriebe angetrieben.
Standard Model Features Main Body Body: GRP and fibreglass for low maintenance. Floor: Strong aluminium floor covered with heavy duty rubber. Tie rings: Two external tie rings. Colour: White with graphite trim as standard. Any other colour/ graphic available at extra cost. Custom Graphics: Graphics of your choice. Quotation on request. Guarantee: One year Equi-Trek guarantee.
30
Carrosserie Carrosserie: Plastiques renforcés en fibres de verre pour réduire l'entretien. Plancher: Plancher en aluminium, cachées en caoutchouc ultra résistant. Anneaux: Deux anneaux extérieurs. Couleur: Blanc avec une finition de graphite. Des autres couleurs et graphiques sont disponible d'un prix plus haut. Graphiques personnalisée: Graphiques de votre choix. Devis sur demande. Garantie: Garantie d'un an d'Equi-Trek.
Karosserie Karosserie: Glasfaserverstärkter pflegeleichter Kunststoff. Fußboden: Kräftiger Aluminiumfußboden mit strapazierfähigem Gummi. Farbe: Weiß mit einer Zierleiste aus Graphit. Alle weiteren Farben/Grafiken sind mit Kostenaufschlag verfügbar. Persönliche Grafik: Grafik Ihrer Wahl. Kostenvoranschlag auf Anfrage. Garantie: Jahresdeckung von Equi-Trek.
31