SABATO 11 MARZO 2017
13
La Gazzetta della Martesana
Vivi con noi la 94esima edizione
SPECIALE FIERA SAN GIUSEPPE
TUTTI IN PIAZZA Migliaia di persone riempiono la cittĂ per la Fiera di San Giuseppe
Servizio alle pagine successive
Speciale Fiera San Giuseppe 14
SABATO 11 MARZO 2017
La Gazzetta della Martesana
N U OVA R E A L I Z Z A Z I O N E
Santa
residenza
Caterina CERNUSCO sul NAVIGLIO | ZONA METRÓ
MM 2
COSTRUZONE IN CLASSE A FINITURE TOP PERSONALIZZAZIONE SPAZI INTERNI NO COSTI AGENZIA CONSEGNA
VENDITA presso CONSEGNA
ne e b e ir u tr s o c
ARTEKASA Piazza Matteotti 11 CERNUSCO s.N. Tel.02.9249542 - 3939027811
QUINTO srl via C.Ferrari 11 Cernusco s/N - MI Tel. 02.9249325
SABATO 11 MARZO 2017
15
La Gazzetta della Martesana
SPECIALE FIERA SAN GIUSEPPE
LA FESTA DI TUTTI
L’augurio del primo cittadino Eugenio Comincini Il tradizionale appuntamento con la Fiera di San Giuseppe, giunta quest’anno alla 94ª edizione, è l’occasione per la città di vivere un momento di gioia condivisa con tutte le componenti e parti attive. Cernusco è una città vitale e questa è la migliore opportunità per mettere in mostra questa qualità  CERNUSCO SUL NAVIGLIO (mcy) La Fiera di San Giu-
seppe prevede come ogni anno un programma ricco e quasi una settimana di festa che coinvolgerà davvero tutta la città . Prima dell’apertura di questo momento tanto atteso arriva l’augurio del sindaco Eugenio Comincini, alla sua ultima Fiera in veste di primo cittadino. Il tradizionale appuntamento con la Fiera di San Giuseppe, giunta quest’anno alla 94ª edizione, è l’occasione per la città di vivere un momento di festa condivisa con tutte le componenti e parti attive - ha sottolineato il primo cittadino - Cernusco sul Naviglio è una città vitale e l’occasione della Fiera è la migliore opportunità per mettere letteralmente in mostra questa qualità . CosÏ, anche quest’anno, saranno numerose e variegate le iniziative che caratterizzano la festa cittadina. Decine di appuntamenti ed eventi che coinvolgeranno migliaia di persone. Tra le tante che rendono denso il programma, voglio sottolinearne alcune particolari ed
importanti - ha aggiunto Comincini - GiovedĂŹ la serata di consegna del “Gelso d’Oro Premio CittĂ di Cernusco sul Naviglioâ€? farĂ da anteprima al ricco calendario di eventi della Fiera: l’Amministrazione comunale, a nome della comunitĂ intera, ringrazia quei cittadini e quelle associazioni che per motivi sportivi, culturali, artistici e di impegno sociale si sono distinti ed hanno dato lustro al nome di CernuscoÂť. Il clou sarĂ come sempre nel fine settimana. ÂŤSabato sarĂ possibile visitare eccezionalmente il nuovo polo scolastico che si sta ultimando nei pressi di via Goldoni, a nord est della cittĂ ha rimarcato il sindaco - Le moderne strutture da settembre accoglieranno i bambini della scuola dell’infanzia e della scuola primaria. Si tratta di un’occasione unica per poter conoscere piĂš nel dettaglio le qualitĂ del piĂš significativo investimento che in valore assoluto l’Amministrazione comunale di Cernusco abbia mai realizzato. Sabato 18 e domenica 19 marzo, nel ridotto della
Sala Consiliare di Villa Greppi, sarĂ possibile ammirare la restaurata settecentesca pala d’altare della cappella gentilizia di Villa Alari, opera di Salvatore Bianchi. Sempre sabato 18 (nel pomeriggio) e domenica 19 marzo, in Filanda, l’appuntamento con “Amministrazione in Piazzaâ€?, occasione per conoscere i progetti preparati dal Comune ed avere informazioni dagli Amministratori e dai tecnici comunaliÂť. Infine i ringraziamenti e un ultimo augurio. ÂŤGrazie alla collaborazione e passione dei nostri commercianti il “Concorso vetrine in festaâ€? darĂ un tocco speciale ai giorni di festa - ha concluso Comincini - Bancarelle, mostre, esposizioni dei pittori locali, mercato degli hobbisti, stand delle associazioni, giostre, contribuiscono a rendere speciale anche questa 94ÂŞ Fiera di San Giuseppe. Sono certo che i cernuschesi, e non solo loro, sapranno vivere la festa cittadina godendo delle numerose iniziative organizzate. Buona Fiera di San Giuseppe a tutti!Âť.
PRIMO CITTADINO Sarà l’ultima edizione della Fiera di Eugenio Comincini in qualità di sindaco dopo (quasi) dieci anni di Amministrazione
RISTORANTE | PIZZERIA | BAR
d
u Mi Vuoi di Cernusco presentano le nuove collezioni primavera/estate Abbigliamento Donna, Scarpe e Borse Rinascimento, Made in Italy, Operå Fashion, CafèNoir.
enza Orazio
G
Per la festa di San Giuseppe
uno sconto esclusivo del 15% p G
C C
!" !
# $ %#
Showroom “Come tu mi vuoi� Via Garibaldi 11 - Tel. 02.91676862 - piazza Padre Giuliani, 3
Pizze anche a mezzogiorno
nedĂŹ a sabato solo a mezzogiorno menĂš fisso da 8, 10, 13 e 16 euro D
Squisite pizze d'asporto Veranda climatizzata Chiuso la domenica
Cernusco s.N. (MI) - Via Marcelline, 2
Tel. 02.92.40.598
SABATO 11 MARZO 2017
16
La Gazzetta della Martesana
SPECIALE FIERA SAN GIUSEPPE
IL RITORNO DELLA PALA
TESORO CERNUSCHESE E’ stata restaurata la pala d’altare della Cappella gentilizia di Villa Alari. Giovedì sera la presentazione in sala consiliare con da sinistra l’ingegnere Brianza, il sindaco Comincini, il vice Marchetti e la referente del procedimento Passoni
Il dipinto della Madonna custodito in Villa Alari è stato restaurato e sarà visitabile nel fine settimana
NUOVA APER TUR A
ALPHA GAME LASERGAME - GIROPIZZA GONFIABILI PER BAMBINI BAR - KARAOKE
DIVERTIMENTO PER TUTTA LA FAMIGLIA APERTO DALLE 15:30 DI OGNI POMERIGGIO FINO A TARDA SERA GESSATE (MI) VIA BERGAMO, 8/10
PER PRENOTARE 3491286863
CERNUSCO SUL NAVIGLIO (mcy) Un tesoro cernuschese ritornato agli antichi splendori che, in occasione della Fiera di San Giuseppe, sarà a disposizione di tutta la città. E’ stata restaurata la pala d’altare della Cappella gentilizia di Villa Alari. Il dipinto raffigurante la Madonna con il Bambino e i Santi Anna, Giuseppe, Gioacchino, Giacinto e Teresa D’Avila è ritornato in città dopo l’intervento iniziato a fine 2015 e costato circa 14mila euro. Nel fine settimana sarà possibile ammirarla in tutta la sua bellezza grazie alle visite guidate gratuite che avranno come «ciceroni» d’eccezione i ragazzi del liceo classico dell’Itsos. L’appuntame nto per sabato e domenica è in Villa Greppi, dalle 10 alle 12 e dalle 14.30 alle 18. L’opera restaurata è stata presentata giovedì sera in sala consiliare alla presenza del sindaco Eugenio Comincini e dal vice Giordano Marchetti, oltre che del Fai e di In Martesana. Il coordinatore del progetto Pietro Brianza e la responsabile del procedimento Mariacristina Pass oni hanno raccontato l’iter dell’intervento, dalla rimozione dalla cappella fino alle ultime fasi dell’intervento. «La pala non verrà ricollocata nell’ubicazione originale fino alla fine dei lavori
nella struttura - hanno spiegato gli esperti, riferendosi alla riqualificazione di Villa Alari - E’ stato quindi predisposto sul retro del telaio originale un rinforzo per scaricare il peso dell’opera». Il dipinto, realizzato in olio su tela, ha un intento celebrativo del fondatore della Villa, il nobiluomo Giacinto Alari, attraverso la raffigurazione del suo Santo patrono. L’autore della pala, il pittore lombardo Salvatore Bianchi, ha posto al centro della composizione la Madonna e il bambino, attorniati da Sant’Anna, San Giuseppe, e San Gioacchino, mentre nel registro inferiore si trovano, inginocchiati e oranti, San Giacinto a sinistra e Santa Teresa a destra.
Riccardo Meroni
Settore arredamento ampliato
SABATO 11 MARZO 2017
17
La Gazzetta della Martesana
SPECIALE FIERA SAN GIUSEPPE
Il Gelso d’Oro
SARANNO QUATTRO LE BENEMERENZE CONFERITE
AVIS CERNUSCO
CERNUSCO SUL NAVIGLIO (mcy) Due associazioni, i Lions e l'Avis, e altrettanti cittadini, Piero Navoni e il luogotenente Pier Giuseppe Palmeri. Saranno loro a ricevere la benemerenza cernuschese del Gelso d'Oro durante la cerimonia di giovedì alle 21 alla Casa delle Arti. La serata aprirà ufficialmente la Fiera di San Giuseppe, assegnando un riconoscimento a quattro tra persone e sodalizi che hanno dato lustro a Cer-
LIONS CERNUSCO
BENEMERITI Nella foto a sinistra Piero Navoni (primo a destra) coi ragazzi della Tino Gadda. A destra il comandante dei carabinieri di Cernusco Palmeri durante un incontro pubblico in Filanda contro le truffe agli anziani
nusco. «Con questo premio l’Amministrazione vuole dedicare il giusto riconoscimento a coloro che, per vari motivi e negli ambiti più diversi, hanno contribuito a rendere migliore la nostra città – ha spiegato il sindaco Eugenio Comincini - Le persone e le associazioni premiate sono state candidate direttamente dalla città stessa e la valutazione del loro operato è stata fatta da una commissione che ha poi individuato
coloro a cui assegnare il Gelso d’Oro. I premiati di quest’anno, come quelli degli anni precedenti, rappresentano una parte della vasta componente della nostra città che, spesso senza apparire, si prodiga per rendere la comunità accogliente e ricca. Ai premiati, quindi, ma anche a tutte le altre associazioni e ai cittadini che portano avanti con determinazione questi nobili intenti, va il mio personale ringraziamento e quello dell’Ammini-
strazione tutta». Le benemerenze sono state consegnate ad Avis «per la storia, il ruolo sociale, i valori che Avis Cernusco, attraverso i suoi fondatori e i suoi soci e i suoi tanti donatori hanno fatto e fanno per Cernusco e a favore di migliaia di cittadini, richiamando a tutti ed in particolare ai giovani, il valore della donazione, del volontariato e dell'impegno sociale», ai Lions «per i 25 anni di contributo sociale, economico, sportivo, all'insegna del puro volontariato, valore cardine per Cernusco sul Naviglio e la democrazia italiana», al luogotenente Palmeri «per l'impegno quotidiano profuso a sevizio della comunità cernuschese unitamente alle donne e agli uomini in forza alla locale Stazione dei Carabinieri, finalizzato alla prevenzione, al controllo, alla sicurezza e al rispetto della legalità sul territorio comunale, esercitato con straordinaria abnegazione e non comune intuito investigativo» e a Navoni «per essersi dedicato con passione e gratuità all'attività dell’Asd cernuschese Ciclistica "Tino Gadda", attiva a Cernusco da quasi 50 anni e di cui è Presidente, adoperandosi instancabilmente per avvicinare i giovani al ciclismo, cercando di trasmettere il suo stesso amore per questo bellissimo sport ».
Riccardo Meroni
W:779.53pt H:531pt
Automazione e controllo dell’edificio moderno Impianti Videosorveglianza
Impianti di sicurezza Antifurto Antincendio Domotica
olla la tua casa con il tuo smartphone 23456
Impianti elettrici
SICURTRE s.r.l. V&'
()
*'+&',&-.
.//01
Cernusco S/N (MI) Tel: 02929093.1 Fax: 0292331293 www.sicurtre.it
Speciale Fiera San Giuseppe 18
SABATO 11 MARZO 2017
La Gazzetta della Martesana
STUDIO DENTISTICO
Dott. Giuseppe Vigorelli Conservativa - Protesi Implantologia Chirurgia - Igiene Sbiancamento Dentale Ortodonzia invisibile Panoramiche Digitali
FINANZIAMENTI A TASSO ZERO 20060 TRUCCAZZANO (MI) - Via Europa, 3 Telefono 02.95.83.055 www.dottvigorelli.altervista.org
SABATO 11 MARZO 2017
19
La Gazzetta della Martesana
Venerdì la Quattro piazze
SPECIALE FIERA SAN GIUSEPPE
TUTTI DI CORSA L’evento sarà il «lancio» della 21esima edizione della Mezza maratona CERNUSCO SUL NAVIGLIO (gtm) La Mezza maratona del Naviglio parte... con la rincorsa. Venerdì pomeriggio uno dei primi appuntamenti della Fiera di San Giuseppe sarà il Giro delle quattro piazze, promosso dal Comitato organizzatore dell’evento podistico più importante e atteso dell’anno, formato da Lions e Atletica Cernusco, con la collaborazione della Gazzetta della Martesana. Il ritrovo è fissato per le 17.30 in piazza Unità d’Italia, da dove alle 18 partirà la corsa non competitiva, che collegherà il punto di partenza con le piazze Mat-
teotti, Gavazzi e Repubblica. L’anno scorso furono oltre trecento gli atleti che parteciparono all’evento, molti dei quali bambini e ragazzini, e anche quest’anno è atteso il pienone. La partecipazione è aperta a tutti e alla fine della corsa è previsto un rinfresco per concludere in bellezza la giornata. Il Giro delle quattro piazze sarà poi una sorta di «lancio» del grande evento del 21 maggio, la 21esima edizione della Mezza maratona del Naviglio, che da quest’anno è stata anche inserita nel circuito Fidal con percorso omologato da 21 chilometri.
PRONTI... VIA! La partenza di una delle passate edizioni della Mezza maratona del Naviglio
Ma, come da tradizione, non sarà un appuntamento dedicato esclusivamente ai «professionisti» e ci sarà ampio spazio per chi vorrà passare una giornata salutare e in compagnia, grazie al percorso da 8 chilometri e alla non competitiva (4 chilometri) Scuola run. Quest’ultimo evento è organizzato per coinvolgere il mondo scolastico nell’evento, istituendo un premio per i primi tre istituti che partecipano con il maggior numero di ragazzi (determinato in base al numero dei biglietti per giovani, fino ai 14 anni, venduto direttamente dagli insegnanti). A 7
Per la prima scuola classificata ci sarà un premio in materiale sportivo per un valore di 500 euro, per la seconda da 300 e per la terza da 200. Anche mamme e papà possono dare una mano: ogni adulto che si iscrive attraverso gli istituti, infatti, contribuirà al successo della scuola dei propri figli. Tutti i bambini sotto i dieci anni, poi, potranno affrontare (accompagnati da un adulto) il percorso da 4 chilometri. Le iscrizioni dovranno essere consegnate all’organizzazione sabato 20 maggio dalle 10 alle 18 presso il centro sportivo, dove sarà presente il gazebo
della Mezza maratona del Naviglio. Non mancherà, come sempre, anche l’aspetto solidale, che negli anni ha fatto della Mezza maratona un evento molto sentito e partecipato. Quest’anno l’organizzazione con ogni probabilità destinerà il ricavato dell’evento alle popolazioni del Centro Italia colpite dal terremoto. Insomma, gli ingredienti per un grande successo ci sono davvero tutti, non resta che iniziare a scaldare i muscoli. E la Quattro piazze è davvero un’ottima occasione.
ernusco sul Naviglio competenza e professionalità al servizio dei privati e delle aziende
Emme Esse: dal 1984 al passo con la tecnologia
Perchè scegliere Agorà gas e luce? Ti proponiamo delle soluzioni vantaggiose per la fornitura di gas ed energia elettrica studiate per la tua casa e la tua impresa. Scegli la tari!!a più conveniente in base alle tue necessità. Cambio fornitore totalmente gratuito e gestito direttamente da Agorà senza alcun costo di attivazione. Bolletta mensile, chiara e semplice. Con l’autolettura paghi solo quello che consumi. Assistenza telefonica, via mail o presso i nostri sportelli cliente.
V. Leonardo Da Vinci, 29 Cernusco Sul Naviglio Tel. 02 92119961 - fax 02 92331826 mail: sportello.cernusco@agoragaseluce.it sito: www.agoragaseluce.it
Quando la passione per le innovazioni e le nuove tecnologie diventa un valore aggiunto EMME ESSE è una realtà imprenditoriale nata oltre 30 anni fa dalla passione di Marco Garoli e Alessandro Pagano per le innovazioni e per le nuove tecnologie. Sempre al passo con i tempi, l’azienda è un importante supporto sia ai privati che alle aziende e, da sottolineare, l’esperienza maturata negli anni e il costante aggiornamento tecnico è un valore aggiunto che fa la differenza. Alessandro e Marco sono sul mercato dal 1984, assistono ai cambiamenti della tecnologia e con competenza e professionalità vivono da protagonisti l’evolversi dei tempi avvalendosi delle migliori soluzioni presenti sul mercato. Specializzata nell’installazione di impianti in fibra ottica nella distribuzione dei segnali Tv terrestre/satellitare, EMME ESSE è anche installatore autorizzato SKY e KSENIA, piattaforma per la sicurezza, la videsorveglianza e la domotica. Nel 2006 l’azienda si evolve: oltre all’installazione di antenne terrestri e satellitari è fortemente impegnata nel campo fotovoltaico, solare termico e illuminazione led sia civile che industriale. L’offerta si amplia in settori complementari diventando installatore autorizzato di impianti di connessione internet senza fili con gli operatori Linkem e Tooway. Emme Esse ha sempre mantenuto negli anni un approccio “artigianale” verso il mercato, che le ha consentito di essere riconosciuta per serietà e cordialità. PER QUALSIASI IMPIANTO, PICCOLO O GRANDE CHE SIA, E’ IMPORTANTE RIVOLGERSI AD AZIENDE SPECIALIZZATE CON COMPROVATA ESPERIENZA... EVITERETE COSI’ SPIACEVOLI DELUSIONI!
140 - Cernusco Sul Naviglio (Mi) Tel. 02 92 10 87 04 - Fax 02 92 37 06 37 info@emmeessesat.it – www.emmeessesat.com - www.emmeessesolar.it U89:;< = >?<@B<<EF H;IJ= KLLMNOI NP
.
QRS
SABATO 11 MARZO 2017
20
La Gazzetta della Martesana
SPECIALE FIERA SAN GIUSEPPE
Vota la vetrina più bella Gazzetta, Comune e Confcommercio per valorizzare i negozi di vicinato Con l’aiuto dei «giudici» cernuschesi CERNUSCO SUL NAVIGLIO (nsr) E’ diventato uno degli appuntamenti più attesi della Festa di San Giuseppe. Non soltanto dai commercianti che hanno così la possibilità di dare sfogo alla propria fantasia, ma anche dai cernuschesi sempre più curiosi nel vedere cosa si inventeranno gli esercenti. Non c’è Festa di San Giuseppe senza il Concorso Vetrine, organizzato dall’Amministrazione in collaborazione con la delegazione cittadina di Confcommercio e la Gazzetta della Martesana. Tema dell’edizione 2017 sarà «Bella Cernusco - Ieri, oggi, domani», attraverso il quale si vuole puntare un faro sulla bellezza della nostra città e sui suoi angoli caratteristici (urbanistici, ambientali, artistici, commerciali, sociali) in occasione dell'esposizione, durante la Fiera, della Pala dell'altare della cappella di Villa Alari, i cui lavori di restauro si sono recentemente conclusi. Un appuntamento così importante non poteva avere al suo fianco il nostro giornale che, nel costante desiderio di dare sempre
più risalto ai negozi di vicinato, darà il massimo risalto al concorso: non soltanto attraverso questa presentazione, ma anche attraverso un altro servizio in programma sabato 18 e la presentazione dei vincitori sulla Gazzetta del 25. Vincitori che, come accaduto negli anni passati, saranno due: la prima classifica sarà, infatti, stilata da una giuria che visiterà i negozi partecipanti giovedì 16 Marzo, consegnando a ciascuno l’attestato di partecipazione preparato dal Comune di Cernusco con la grafica ufficiale della Fiera di San Giuseppe 2017, mentre l’Unione Commercianti ha predisposto invece le targhe per i primi tre negozi classificati, che verranno consegnate nella mattinata di domenica 19. La seconda classifica sarà il frutto delle votazioni dei lettori de La Gazzetta della Martesana, che troveranno il tagliando per votare sui numeri di sabato 11 e 18 marzo e lo potranno consegnare nei punti raccolta (a Cernusco nell’edicola della Metro, di via Vespucci e di via
xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx xxx xxx xxx xxx
Il coupon da compilare, ritagliare e consegnare a Cernusco nei punti raccolti: nell’edicola della Metro, di via Vespucci e di via Buonarroti. Oppure presso la nostra redazione in via Matteotti 1 a Pessano con Bornago, in Comune o presso la Federazione
Buonarroti, presso la nostra redazione in via Matteotti 1 a Pessano con Bornago, in Comune o presso la Federazione). La vetrina vincitrice troverà spazio sul numero di sabato 25 marzo. Tutto il concorso avrà poi una
visibilità online, con le foto di tutte le vetrine partecipanti pubblicate sui vari profili istituzionali. «Nella certezza che anche il Concorso Vetrine di quest'anno rappresenterà un momento di forte visibilità per il tessuto commerciale di Cernusco, rinnoviamo
l’invito a rendere più ricca e colorata la nostra Fiera di San Giuseppe con le vostre vetrine in festa», hanno rimarcato l’assessore al Commercio Ermanno Zacchetti e il presidente della delegazione cittadina Lorenzo Tedesco. © RIPRODUZIONE RISERVATA
SABATO 11 MARZO 2017
La Gazzetta della Martesana
Speciale Fiera San Giuseppe 21
SABATO 11 MARZO 2017
22
La Gazzetta della Martesana
SPECIALE FIERA SAN GIUSEPPE
Il programma di un fi CERNUSCO SUL NAVIGLIO (mcy) Anche quest’anno sarà ricco il programma della tradizionale Fiera di San Giuseppe, momento imperdibile per tutti i cernuschesi e non solo. Si parte giovedì e poi fino a domenica sera ci saranno eventi per tutti i gusti. Giovedì
Casa delle Arti, via De Gasperi 5 alle 21.00. IL GELSO D’ORO – PREMIO CITTA’ DI CERNUSCO – Consegna delle onorificenze civiche. Concerto con il Coro Città di Cernusco e il Coro Giovanile e Ensemble «Gli Harmonici». Da giovedì BELLA CERNUSCO – Ieri, oggi, domani. CONCORSO VETRINE IN FESTA. La giuria visita i negozi aderenti all’iniziativa e premia la vetrina più bella. A cura dell’Assessorato al Commercio e dell’Unione Commercianti Mandamento di Melzo. Da giovedì a lunedì 20 marzo al Centro Sportivo Via Boccaccio LUNAPARK – Apertura giovedì pomeriggio. Venerdì
Piazza Unità d’Italia, alle 18. GIRO DELLE QUATTRO PIAZZE a cura dell’Atletica Cernusco. Teatro Agorà, via Marcelline 37 alle 21. «ParoleNote Live #paroleperilfuturo», spettacolo di G. Cattaneo e
M. Rossato, di Radio Capital. A seguire PREMIAZIONE BORSE DI STUDIO E PREMI DI LAUREA CREDICOOP 2016 e PREMIAZIONI CONCORSO «É UN CLASSICO» promosso dall’Itsos Marie Curie di Cernusco. sul Naviglio. A cura della Banca di Credito Cooperativo di Cernusco sul Naviglio. Osservatorio astronomico «G. Barletta», via della Martesana 75 dalle 21.30 alle 23. LA NANA SUPERFEDORA E I SETTE PIANETI: osservazione del sistema solare, alla ricerca delle recenti scoperte - A cura dell’Associazione Astrofili Cernuschese. Sabato
Piazza Matteotti, dalle 9.30 alle 18. MOSTRA MERCATO HOBBISTI a cura della Pro Loco Città di Cernusco sul Naviglio. Villa Greppi (ridotto Sala Consiliare) dalle 10 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18. IL NUTRIMENTO DELL’ARTE. Madonna con il Bambino, e i Santi Anna, Giuseppe, Gioacchino, Giacinto, e Teresa D’Avila (S. Bianchi 1653 – 1727). Esposizione della pala d’altare della Cappella gentilizia di Villa Alari. Ingresso libero con visita guidata - Si ringraziano gli allievi di ITSOS “Marie Curie” – Sezione Classico e il Gruppo FAI Martesana – Delegazione di Milano. Parcheggio Via Turoldo,
adiacente cantiere polo scolastico di via Goldoni dalle 9.30 alle 12.15 e dalle 14 alle 16.45 visita al polo scolastico. Per prenotazioni InfoURP 029278444 il Lunedì, Martedì, Giovedì, Venerdì dalle 9 alle 12 e il mercoledì dalle 14 alle 18. Biblioteca civica «Lino Penati», via Cavour 51. DALLA PARTE DEI BAMBINI”, dalle 10 alle 11 nella sala ragazzi «Magolib(e)ro»: «Trotta trotta cavallino… già ci aspetta un libriccino», appuntamento con il progetto «Nati per Leggere”, per bambini da 0 a 3 anni e i loro accompagnatori. Dalle 11 alle 12.3o nella sala conferenze «Roberto Camerani», «GLI ASILI NIDO COMUNALI: DIAMOCI DEL TU»: presentazione a cura dell’Ufficio Asili Nido. Dalle 15.30 alle 16.15, sala Ragazzi « Magolib(e)ro», «Trotta trotta cavallino… già ci aspetta un libriccino», letture a voce alta per bambini da 4 a 6 anni. Dalle 16.15 alle 18, sala conferenze «Roberto Camerani», «I SERVIZI COMUNALI PER L’EDUCAZIONE, I CENTRI ESTIVI, LA SCUOLA CIVICA DI MUSICA … NON SOLO SCUOLA». Presentazione a cura dell’Ufficio Servizi Scolastici. Oratorio Paolo VI, via San Francesco 9. Alle 10 il memorial «Alberto Penè», torneo di calcio a cura di ASO. Alle 12 apertura punto ri-
storo, alle 14.30 ripresa Memorial, alle 19.30 apertura punto ristoro. Oratorio Sacer, via Marcelline 33. Alle 19 apertura punto ristoro. La Filanda, via P. da Cernusco 2. Dalle 15 alle 18.30 L’AMMINISTRAZIONE IN PIAZZA. L’Amministrazione Comunale presenta progetti, servizi, iniziative per la città. La Filanda, via P. da Cernusco 2 alle 15.30. RIFLESSI IN MARTESANA: inaugurazione mostra di pittura di Alessandro Alessandrini. La mostra rimarrà visitabile fino al 25 marzo negli orari di apertura della Filanda. BAR 40, via Volta 8. Ritrovo alle 15.30 e GIRO MOTOCICLISTICO PER LE VIE DI CERNUSCO a cura dell’ASD Motoclub Cernusco in collaborazione con Bikers Free Souls. Cappelletta di San Rocco, via Leonardo da Vinci angolo via San Rocco. Ritrovo ore 16.30. CERNUSCO INSTAWALK: passeggiata collettiva in alcuni luoghi della città, presentati dal sindaco Eugenio Comincini e dall’assessore ai new media Ermanno Zacchetti (per informazioni www.cernuscoinstawalk.com). A cura dell’Associazione «Cernusco 2032 – Innovation Lab». La Filanda, sala Frigerio, via P. da Cernusco 2, alle 16.30. LA MUSICA DI MILANO, "Luci a San Siro":
dagli anni '70 a Van De Sfroos. Relatore: Mauro Raimondi. Piazza Unità d’Italia alle 21.00. «BLANKA - Spettacolo piroteatrale – Un viaggio tra luce e colori, con fuochi artificiali, musica e acrobazie». Domenica
Piazze e vie: Giuliani, Gavazzi, Repubblica, Cardinal
Ferrari, Marcelline, Barnabiti, Tizzoni, Cavour, IV Novembre, Assunta (fino a Via Milano), Parcheggio di Via Volta, Via Martesana. BANCARELLE Piazza Unità d’Italia e cortile Villa Greppi dalle 9 alle 19. C’ERA UNA VOLTA LA FIERA. Mostra mercato di piante e fiori e prodotti con floricoltori e vivaisti. Mostra mercato a cura degli agri-
20063 Cernusco s/N (MI) Via C. Alvaro, 4 Tel. 02.9240526 maxmotors@fastwebnet.it www.maxmotors.bike
CLINICA VETERINARIA PARCO DEI GERMANI
1987-2017
DA 30 ANNI PROFESSIONALITÀ, PASSIONE, ESPERIENZA AL SERVIZIO DELLA TUA MOTO E DEL TUO SCOOTER TA
rsstutvw wxyrzt{{w
Dott. F. Pastori - Dott. L. Venturelli Dott.ssa I. Ballerio TWX YXZ[\]^ _` Ya]b\ce[ cfg
ORARI: DA LUNEDì AL SABATO: 9:00-19:30 (senza appuntamento)
NOVITÀ
|}~ ~
RIVENDITORE AUTORIZZATO
DOMENICA E FESTIVI: 10:00-20:00 orario continuato PRONTO SOCCORSO SERALE: 19:30-23:30 hijk lmknmkookllkql
www.clinicaveterinariaparcodeigermani.it
Riparazione e manutenzione moto e scooter di tutte le marche Usato garantito Servizio pneumatici delle migliori marche Centro assistenza Andreani Group Abbigliamento e accessori
SABATO 11 MARZO 2017
23
La Gazzetta della Martesana
SPECIALE FIERA SAN GIUSEPPE
fine settimana di festa coltori e produttori locali. Esposizione di animali di stalle e cortili, dimostrazione dei lavori agricoli sull’aia. Dalle 16 alle 16.30, sempre nel cortile di Villa Greppi, per i bambini momento di mungitura della mucca. Via IV novembre, lungo il Naviglio e via della Martesana dalle 9 alle 19 MOSTRA QUADRI PITTORI LOCALI. EVENTI IN PIAZZA DAL-
LE 9 ALLE 19: - Parco degli Alpini, GIOCO AVVENTURA con gli Scout Laici. A cura di CNGEI – Sezione di Cernusco sul Naviglio. -Via Torriani dalle 9 alle 18.30 MOSTRA MERCATO HOBBISTI. A cura della Pro Loco Città di Cernusco sul Naviglio. -Piazza della Repubblica, STAND ESPOSITIVO ABIO. A cura di ABIO Martesana. -Piazza Matteotti, TIME IS BRAIN. A cura della Croce Bianca Sez. Cernusco sul Naviglio in collaborazione con i Lions Club Cernusco sul Naviglio. -STAND ESPOSITIVO ½ MARATONA DEL NAVIGLIO e SCREENING PER LA SALUTE. A cura dei Lions Club Cernusco sul Naviglio in collaborazione con la Croce Bianca sezione di Cernusco -STAND ESPOSITIVO AIDO. A cura dell’Associazione AIDO. -JACK … GLI OCCHI DELL A SPER ANZ A . A cura dell’Associazione «Jack … gli occhi della speranza». -Piazza Unità d’Ita l ia STAND ASSOCIAZIONI. A cura delle associazioni Amici di Suor Serena, Impronte Diverse, Associazione Radioamatori Italiani, Eccemamma, Avo, Pro Loco, Al-Anon, 26 Aprile, Scuola P.zza Unità d’Italia (Raviggiolo 4.0 – Progetto Girls Code It Better). -Corte d’onore Villa Greppi, piazza Unità d’It a l ia,
STAND ESPOSITIVO BONSAI - Laboratorio con dimostrazione di come si opera una prima impostazione di un materiale di partenza (Aragachè) e laboratori per le piccole cure di manutenzione stagionale. A cura del Club Amici del Verde. Oratorio Sacer, via Marcelline 33. ESPOSIZIONE AUTOVEICOLI dalle 12.30 e alle 19.00. APERTURA PUNTO RISTORO. La Filanda, via P. da Cernusco 2, dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 15 alle18.30. L’AMMINISTRAZIONE IN PIAZZA. L’Amministrazione Comunale presenta progetti, servizi, iniziative per la città. La Filanda, via P. da Cernusco 2 dalle 9 alle 12.30 e dalle 15 alle 18.30. RIFLESSI IN MARTESANA, Mostra di pittura di Alessandro Alessandrini. La mostra rimarrà visitabile fino al 25 marzo negli orari di apertura La Filanda. Oratorio Sacer, via Marcelline 33, dalle 9 alle 18.30 ESPOSIZIONE VEICOLI D’EPOCA, a cura del Martesana Mutur Classic. Vie e piazze cittadine, dalle 10.30 alle 12, partenza da via De Gasperi 5, SFILATA DELLA BANDA DE CERNÜSC E DELLE MAJORETTES, A cura della Banda de Cernüsc. Parco Trabattoni dalle 9 alle 19 ESPOSIZIONE MOTO E CICLI, STRADALI, EPOCA,
FUORISTRADA, PISTA, CUSTOM. Dalle 11 alle 17 ballo country con la scuola «The Wilde Site», esibizioni e balli di gruppo a cura dell’ASD Moto Club Cernusco in collaborazione con Bikers Free Souls. Villa Greppi, ridotto sala consiliare, dalle 10 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18 IL NUTRIMENTO DELL’ARTE. Madonna con il Bambino, e i Santi Anna, Giuseppe, Gioacchino, Giacinto, e Teresa D’Avila (S. Bianchi 1653 – 1727). Esposizione della pala d’altare della Cappella gentilizia di Villa Alari. Ingresso libero con visita guidata - Si ringraziano gli allievi di Itsos «Marie Curie» – Sezione Classico e il Gruppo FAI Martesana – Delegazione di Milano. Portico Villa Greppi dalle 10 alle 1 8.30 PERCORSI D’ARTE, mostre di sculture nel legno e nel marmo e creazioni dal vivo di Costabile Pace detto Luca, Ezio Morini e Gianpaolo Corno. PASSIONE DI PIETRA - Mostra di opere naif di Pietro Di Brino Giardini biblioteca, area giochi di via Cavour 51 alle 10 BATTESIMO DELLA SELLA a cura di Cernusco Riding Pony Club. Piazza Gavazzi, dalle 10.30 alle 12 TAEKWONDO IN PIAZZA, dimostrazione a cura dell’ASD Taekwondo Cernusco.
IDRAULICO ed ELETTRICISTA LAVORIAMO PER VOI DAL 1986
REALIZZAZIONE IMPIANTI DI ARIA CONDIZIONATA Î
Î Manutenzione e pulizia periodica
Fino al 31 marzo tutti i venerdi’ - ritagliando il coupon Avrai uno
Î Ricerca perdite con ricarica Gas
#
Î Prova di tenuta impianto esistente
SCONTO 20% SUL COLORE
Î Rilascio di Libretto impianti
Abilitati con patentino F-Gas Via F. Cavallotti, 5 – 20093 Cologno M.se (MI) Tel. 02/27.300.527 - E-mail: bmacer@libero.it
(traversa Via Mantegna) 20096 Pioltello (MI) Tel. 0292140709
SABATO 11 MARZO 2017
La Gazzetta della Martesana
W:383.003pt H:531pt
Speciale Fiera San Giuseppe 24
W:383.003pt H:531pt