Go Liguria 2016 by Netweek

GO Liguria (iN)

www.goinliguria.it

l ber lare sul gam odo partico ntrata in m

n nasti Fiori di Sa viera dei o vari podi. ti. Nel 3° conquistattutti i partecipan Carol Questi cia per la Rivieratrave e fas 1ª alla o livell (argentono), per l’Imia ch Cavic al trampoli zo bron

avola t a l l a e r a dal mto dalla Motobarca Patrizia

bbrini iara Pa Elena Fafia Biasiato e Ch dini più Marta SoNella 3ª Fascia gra fica aslastrelli. podio della classi alti del

i ) Asia Graz lli ( oro al suolo cole Cape

rosso l gambero rticolare su a p o d o m ta in è concentra I.P. L’attività si O M E R N A S izia arca Patr a Motob ll a d to a esc giorno pri. La sco ogni i Fio Pesce fre)eLa vit a del qunoestdera llaimCibattàrcazdei siaionmeo seè m-a

ITTITURISMO M/B PATRIZIA

avola t a l l a e r a dal m tI titurismo,

no pesca

La de i Fio ri.è a az ion e se mdi sia m o o all a fin en to do peto qu an cla squ ali tà m e co ro m ar e gli e, i tri le pp ie, att i in po lpi , adr la fri tpe ola re pe sc a no da lla ch e ai an rto po pe schee all e at i da lla otti pe sc ve ng oPa tri zia on o diisc at i e fin i ta vo li su e itu ris m o, im o Itt m pr en de ch e co ria e cuhe sc o, pe

ue - pr os egnd a l m en ù cin a: «I - va ria a se co Gi us ep pe

asi pr ep e ch llo ch ef zio ne de ette div er se qu e ra no ric do no co m un nd i. co se e i co m pr en pr im ut ian tip as ti, alt ri pr od ottian to An ch e glino a km 0 in qu to ri liz za ti so no da pr od uttti di pia ai pr ov en go tre pona . Ol de lla zoso no se m pr e dis rn e o pe sc e, ch e pia tti di ca nib ili an ian i». a 38 ve ge t ar le anche il menù tipaDisponibie comprende anlce. ch e do - euro primo, secondo , sc at o du pe sto ne cr ee vie di ciò ch gio rn at a; a dis ra nt e la

qu ind O (cc as cifin o all a SA NR EMe è se m pr e aff o fa- st ra sc ico im en to an do pem olt e in m ov qu pe sc at or a an ch e e qu att ro pr ra so pr att utto ali tà cla squ se all na nt e, m o alt re m ar e co m e sv eg lia cit a in ba rc a m a: hia os sc tic l no st ro all e gli e, i ino , us de l m attqu e pe r es se re At- siche dele se pp ie, le triatt i in all e cin luo go di pe sc a. “f a- i to ta ni, i e i po lpi , ad la fri tse i su l tu tto il gio rn o die po i ca lam ar rti co lar e pe r pe sc a te nd er eno” co n le re ti a. E’ m od o pa rit or no da lla ch e ai re il pie ra to rn ar e a riv rla n- tu ra . Di o al po rto an scheall e pe so lo a seGi us ep pe Di Ge nn o ve nd iam to ri e ciò ch e dr e Al fo ns o fa su l- ris to ra i da lla da an ni r i e ». do e il pa ti pe sc at rn i or m aica Pa tri zia . i pr od ot tri zia ve ng ogio tti zia tti tri Tu tu ar Pa ca Pa o dio M ot ob ivi tà di pe sc a Ittiturismo m ot ob arfic at i e fin isc on vo li ta te 21 la«Llor st ra att pe - si co nrti ies ce no i a Tr su no to m o, su l Gi us ep en te Corso Tren sp ieg a m ag gio rm en teem o, re tta m on im o Itt itu risen de m 91905 pr nr m ra na 18 ll’o Sa nt co de di 84 ce e o 01 à ch e cuTel. be ro ro ss riv ier a lig ur e, anzo amce u n’a tti vit io, pe sche ria enica a pr ga at or lo de lla ta ce o pe sc am or iel do lab a gio ì os cr ac da luned pr eli ba tosiv am en te ne lle coledì chiuso mer to es clu

ue - pr os egnd a l m en ù cin a: «I - va ria a se co Gi us ep pe

zio ne ra no co m p an tip An ch liz za pr ov de ll pe s nib ve g Dis eu sc at o du pe st ne ecr e vie di ciò ch gio rn at a; a dis ra nt e la

Gamberi di Sanremo e Pesce locale Peschiamo e cuciniamo per voi a Km zero Aperto

DAL MARE ! A L O V A T A L AL PESCE FRESCO OGNI GIORNO PESCATO DALLA MOTOBARCA PATRIZIA

La vita del pescatore è sempre affascinante, ma anche molto faticosa: sveglia alle quattro del mattino, uscita in barca alle cinque per essere alle sei sul luogo di pesca. Attendere tutto il giorno pescando con le reti e poi solo a sera tornare a riva. E’ ciò che Giuseppe Di Gerlando e il padre Alfonso fanno tutti giorni ormai da anni sulla loro Motobarca Patrizia. «La nostra attività di pesca - spiega Giuseppe -

si concentra maggiormente sul gambero rosso di Sanremo, gioiello della riviera ligure, prelibato crostaceo pescato esclusivamente nelle acque della Città dei Fiori. La nostra imbarcazione è a strascico quindi siamo sempre in movimento fino alla sera soprattutto quando peschiamo altre qualità classiche del nostro mare come i totani, le seppie, le triglie e i calamari adatti in modo particolare

per la frittura. Di ritorno dalla pesca vendiamo al porto anche ai ristoratori e alle pescherie». Tutti i prodotti pescati dalla motobarca Patrizia vengono certificati e finiscono direttamente sui tavoli dell’omonimo Ittiturismo, un’attività che comprende laboratorio, pescheria e cucina: «Il menù - prosegue Giuseppe - varia a seconda di ciò che viene pescato durante la giornata; a di-

screzione dello chef si preparano ricette diverse che comprendono comunque antipasti, primi e secondi. Anche gli altri prodotti utilizzati sono a km 0 in quanto provengono da produttori della zona. Oltre ai piatti di pesce, sono sempre disponibili anche piatti vegetariani». Disponibile anche il menù a 38 euro che comprende antipasto, primo, secondo e dolce.

CORSO TRENTO TRIESTE, 21 - 18038 SANREMO- Tel. 0184.189.19.05 - Cell. (+39) 349.81.88.317 www.eppofish.it - eppofish@gmail.com - APERTO PRANZO E CENA - CHIUSO IL MERCOLEDÌ

GO Liguria

Sommario Maggio 2016

Liguria, un affresco outdoor e sempre più cool

Il Tigullio e il Paradiso

Santo Stefano d’Aveto

Val Trebbia, terra di trekking e mtb

Alla scoperta del Ponente

Bordighera

Il Golfo Dianese

Sanremo

Da Triora a Badalucco

Eventi

Pubblicità: Publi iN - Via Campi, 29/L - Merate (LC) Stampa: RDS Webprinting - Arcore (MB) Copia omaggio in allegato al numero odierno dei settimanali del circuito iNetweeK e/o ad altre testate edite da DMedia Group e/o ad altre testate edite da società controllate e/o collegate a DMedia Group S.p.A. Tutti i diritti riservati. E’ vietata ogni riproduzione, anche parziale.

Compravendita e affitti appartamenti uso vacanza varie metrature a partire da € 150.000 Agenzia A.Effe Immobiliare Corso Valparaiso 114 - 16043 Chiavari (GE) Tel. 0185.313365 - Fax 0185.376231 www.agenziaaeffe.com - mail: info@agenziaaeffe.com

GO Liguria

Liguria,

un affresco outdoor e sempre più cool sistono un’infinità di variabili in grado di Ecucina, misurare il fascino di una terra: il clima, la le ricchezze che offre, i colori e la di-

borghi medievali (pensiamo a Triora), mentre d’inverno il mood cambia spostandosi sulla neve. Il freddo e il bianco riflesso mentre si guarda il mare. Sci, snow, ciaspole: si trova tutto quello di cui c’è bisogno. E a proposito di bici: vale la pena di mettersi in sella per i ventiquattro chilometri della Pista ciclabile del Ponente Ligure, ora vero e proprio motivo di vanto della Riviera dei Fiori, nata sulle ceneri della dismessa ferrovia Genova-Ventimiglia.

sponibilità della gente. Ciascuno di questi indici va a colpire la sensibilità di ognuno di noi, andando a stuzzicare i desideri, le inclinazioni e i differenti interessi. La Liguria si propone come un caleidoscopio di potenzialità, di sogni e di passioni che sono lì, racchiusi in un fazzoletto di chilometri, pronti per sedurre il visitatore curioso, lungo dodici mesi l’anno. La copertina se la prende il mare, e sempre sarà così: i 342 chilometri di coste, le decine di Bandiere Blu che sventolano sia nella Riviera di Levante che in quella di Ponente, sono e saranno il più grande biglietto da visita di questa meravigliosa regione. Ecco dunque spiagge attrezzate, piccole gemme, lidi scenografici oppure calette segrete, ma anche tanto sport in rampa di lancio: sì, questo è il trend in ascesa, fra surf e immersioni, per una costa che guarda a modelli sempre più “cool” e punta forte sul lifestyle.

Un ristoro per anima e corpo Dopo tanta fatica, sdraiati a prendere il sole o a mani nude su una parete, corpo e anima vanno ristorate, e non soltanto con la bellezza artistica e culturale sparsa per ogni dove, oppure avendo negli occhi le ricchezze di Genova. Senza pensieri: sul fronte tavola, dovunque si possa cascare, le percentuali di farlo in piedi sono altissime: la Liguria è un autentico capolavoro culinario, capace di partire dalla tradizione povera della cucina mediterranea mandata in scena da navigatori, montanari e agricoltori, per arrivare ai picchi di ricercatezza e qualità di oggi. L’olio (vedi Badalucco) e il vino sono due cardini su cui si regge il castello del gusto ligure, dalle cui torri si erge ovviamente il pesto, il sinonimo di Liguria, l’alimento che dona il profumo ad una terra e la rende piena d’orgoglio. Come poi non pensare al pesce e alla straordinaria focaccia, senza scordarsi dei presidi slow food, ben quattordici e disseminati lungo tutto il territorio. Infine, resta solo un modo per comprendere la Liguria, viverne i colori e approfittare dei suoi sapori: dedicargli un soffio del nostro tempo.

L’universo outdoor Santo Stefano d’Aveto, la Valle Argentina e la Val Trebbia sono soltanto alcuni esempi: dietro alla litoranea si estende un universo fatto di ripide salite verso gli Appennini liguri e picchiate in discesa, di nuovo con la costa in fronte. Si tratta di uno sconfinato paradiso per chi ama il trekking, perdersi fra sentieri e camminamenti, per chi sogna le varie evoluzioni in mountain bike (o semplicemente l’escursionismo in mtb) oppure per chi adora passeggiare a cavallo. C’è anche spazio per chi arrampica e per i parchi avventura, e per gli affascinanti e misteriosi

www.moneglia.com info@moneglia.com

Gruppo di albergatori e di strutture ricettive con l’obiettivo di conquistare l’amicizia degli ospiti, in nome del tradizionale senso d’ospitalità della nostra gente, è ambizione di tutti i componenti il nostro sodalizio e stimolo a sempre meglio operare perchè una vacanza a Moneglia sia ricordata con nostalgia

L’Estate con noi.. 25/6 Notte Romantica dei Borghi più Belli d’Italia Visite Guidate 11° Festival del “Doppio Giallo” Incontri nel Salotto d’Europa Concerti di musica classica

...e molto altro ancora!

Vi aspettiamo!

GO Liguria

Il Tigullio e il Paradiso

Rapallo

Prestigio e natura, siamo a Portofino

re Civica e spostandosi un po’ più in là, i resti del Monastero di Valle Cristi sono piccoli tesori da assaporare con calma. Lasciandosi il mare alle spalle, ecco il Santuario di Montallegro, meta di pellegrinaggio, raggiungibile anche in funivia, dove godere di una spettacolare vista su Rapallo e il Monte di Portofino. Non può mancare infine uno sguardo a San Michele di Pagana, uno dei sestieri (rioni) di Rapallo, e alla sua meravigliosa insenatura naturale.

Minuscolo e affascinante, segna il confine fra il Golfo del Tigullio e quello del Paradiso: Portofino è conosciuta in tutto il mondo per la sua eleganza, il suo rinomato fascino che l’ha resa una meta prestigiosa e d’elite. Vedendola dal mare sembra uscita da un dipinto: abitazioni color pastello per un piccolo borgo ligure carico di fascino e tradizione. Alle loro spalle, come in un mosaico perfetto, si inserisce il verde della vegetazione, dominato ad un chilometro dalla costa dal Monte di Portofino: 600 metri d’altezza per pareti a picco sul mare, per l’ennesima gemma inserita nel Parco Naturale Regionale di Portofino, destinazione imperdibile per gli amanti dell’escursionismo con oltre 80 chilometri di sentieri segnati.

Recco capitale del gusto Impossibile non partire dalla celebre focaccia al formaggio: il ruolo di Recco si è elevato a quello di capitale gastronomica della Liguria, diventando tappa inevitabile per chi transita nel Golfo Paradiso. Lo shopping è un altro polo attrattivo; la Pro Recco di pallanuoto contribuisce a far conoscere la città nel mondo. Ma la città a due passi da Genova si distingue soprattutto per le tradizioni culinarie: dai pansoti con salsa di noci alle trofie al pesto, passando per i corzetti e l’ottimo pesce e le feste legate alle usanze in cucina (come la festa della focaccia o la sagra delle focaccette a Megli). E poi c’è la Sagra del Fuoco, in calendario ad inizio settembre: fuochi artificiali sul mare e sparate di antichi mascoli, i mortai liguri, con corner gastronomici a completare il quadro.

Rapallo, dal mare a Montallegro Nel bel mezzo del Golfo del Tigullio, incastonato tra le verdi coste del promontorio di Portofino e le scogliere rocciose che lo dividono da Zoagli: Rapallo vanta un grazioso centro storico medioevale e lo scenografico Lungomare Vittorio Veneto che, all’ombra delle palme, offre una serie di dehors di bar, ristoranti e gelaterie. L’Antico Castello sul mare, la Basilica, il Monastero delle Clarisse, la Tor-

Città di Camogli

Stella Maris 7 agosto 2016

Premio Internazionale “Fedeltà del cane” San Rocco di Camogli 16 agosto 2016

Mostra fotograﬁca Gianni Berengo Gardin Aula Consiliare 4 giugno 27 agosto 2016

Festival della Comunicazione dall’8 all’11 settembre 2016

Serate speciali nei bar e ristoranti di Camogli per trascorrere una serata gustosamente diversa. Camogli con un tocco di magia, illuminata a tema e musica dal vivo con voci “rosa” e “blues”. Traghetti speciali in partenza da Genova Porto Antico.

GO Liguria Gamberoni e Paraggi per “Santa”

il golfo e alla Basilica di Santa Maria Assunta. Tante le gemme da scoprire: dal Museo Marinaro all’Oratorio dei Santi Prospero e Caterina, dal Santuario del Boschetto alla Chiesa Millenaria di Ruta, passando per la Chiesa della Madonna della Salute e le caratteristiche “crêuse”. E al largo dell’Abbazia di San Fruttuoso i subacquei possono ammirare la Statua del Cristo degli Abissi.

Inutile girarci intorno: la splendida Santa Margherita Ligure prima di tutto è la capitale dei gamberoni rossi, fiore all’occhiello di questo magnifico vicino di casa di Portofino. Ecco dunque che il suo porticciolo, accanto ad imbarcazioni a cinque stelle ospita anche i pescherecci. “Santa” si può correttamente definire fra mare e monti, con passeggiate e brevi escursioni che lasciano alle spalle la costa, per poi voltarsi all’arrivo lasciandosi sopraffare dalla bellezza del paesaggio. Ah, è bene non dimenticarsi della frazione di Paraggi: spiaggia-acqua cristallina-locali alla moda sono un trittico che la rende destinazione cool per l’estate sammargheritese lungo la Costa dei Delfini.

Un trampolino per l’entroterra: Moneglia Una bellezza tranquilla: questa è la prima impressione che Moneglia lascia a chi la visita. Borgo marinaro raccolto in un’insenatura che sprigiona calma, è circondato da monti boscosi: le spiagge sabbiose affascinano i turisti, mentre l’eccellenza in ambito balneare è confermata dalla Bandiera Blu, riconoscimento ottenuto senza soste dal 1990. A completare il quadro sono gli stretti carrugi paralleli alla costa e i portali in ardesia a decorare gli ingressi: Moneglia si pone come un ottimo punto di partenza per visitare Genova, l’entroterra, per passeggiate nel verde tra gli infiniti sentieri o escursioni in mountain-bike e a cavallo. Da non perdere il balcone panoramico sul golfo, nella frazione Lemeglio.

Camogli, un golfo in Paradiso Un antico borgo marinaro nella splendida cornice del Golfo Paradiso: Camogli affascina i visitatori con palazzi colorati, scale, le viuzze del centro storico, le specialità gastronomiche, la passeggiata al mare e il porto dove ancora attraccano i pescherecci. Da qui una scalinata porta al Castello della Dragonara, antico torrione medioevale che domina

Moneglia

LAVAGNA Al centro della Riviera di Levante, in uno dei rari tratti di pianura costiera della Liguria si trova Lavagna, ieri una città antica di nobile storia, oggi una cittadina gradevole per la qualità della vita sia per chi decide di abitarci sia per chi la sceglie come meta per le vacanze. Il nome di questa città lo conoscono tutti, anche coloro che non sono mai stati suoi ospiti, che non hanno mai visto il suo mare o non hanno mai camminato lungo le strade colorate dalle belle facciate. Questa città si chiama infatti proprio come quella grande lastra di ardesia che veniva “cavata” dalle sue colline. A Lavagna ﬁume e pietra legano la valle alla costa, l’entroterra al mare.

COMUNE DI LAVAGNA - Servizi al Cittadino e Finanziari Ufﬁcio Servizi Culturali, Promozione Turistica, Sportiva e Comunicazione Telefono 0185 367243 - Fax 0185 395087

Tratto dalla guida “Lavagna, tra mare e collina” che distribuiamo presso l’Ufﬁcio Informazioni Turistiche

SESTRI LEVANTE Sestri Levante, la “città dei due mari”, è un angolo incantato che chiude il Tigullio orientale. I “due mari” che la rendono famosa sono le due baie che rappresentano le due anime della città, divise da una sottile striscia di terraferma e da un promontorio, la Penisola. La baia delle Favole, così chiamata in onore di H. C. Andersen, rappresenta l’anima più vivace di Sestri Levante, con le sue ampie spiagge, gli stabilimenti balneari, la lunga passeggiata a mare, i locali. La baia del Silenzio, da tempo tra le spiagge più belle d’Italia per gli utenti di Tripadvisor, come già suggerisce il nome è un luogo magico, che si apre all’improvviso tra i carugi del centro e che sorprende per la sua bellezza ogni volta che la si ammira. Una sottile striscia di sabbia, contornata dalle tipiche case colorate e chiusa da un lato dal convento dei Cappuccini e dall’altro dall’ex convento dell’Annunziata (oggi sede di congressi, eventi e matrimoni), è il tratto distintivo di Sestri Levante. Non solo spiagge ma anche trekking, sport, cultura e tanti eventi vi aspettano a Sestri Levante! Voi cosa aspettate a raggiungerci?

COMUNE DI CHIAVARI Piazza Nostra Signora dell’Orto Tel: 0185-3651 - Fax: 0185-308511 www.comune.chiavari.ge.it

COMUNE DI SESTRI LEVANTE Piazza della Libertà 47 Tel. 0185 3671 - Fax 0185 395087 www.comune.lavagna.ge.it

CHIAVARI - La città del buon vivere Chiavari, rinomata località del levante ligure, offre una ricca offerta turistica: negozi, palazzi storici e di pregio, spiagge attrezzate, un entroterra affascinante ed un clima mite che la rende meta di villeggiatura tutto l’anno. Il centro storico è caratterizzato da portici medievali con archi e capitelli ancora oggi ben preservati: è il “Caruggio Dritto”, un percorso pedonale con un’estensione complessiva superiore al chilometro, dove la parola d’ordine è “Shopping!”. Si tratta di un centro storico commerciale, dove la tradizione si rinnova da padre in figlio, dove ancora numerose sono le botteghe che proseguono un’attività intrapresa alla fine del 1800. Un vero outlet a cielo aperto, vivo e vivace, capace di ospitare più di 400 vetrine, dove la ricerca di un oggetto speciale è accompagnata da un ambiente unico e straordinariamente bello, dai portici che offrono rimparo sia dal sole che dalla pioggia, e da un’ottima scelta di bar ristoranti, locali. Chiavari è inoltre un importante centro nautico: il suo Porto Turistico costituisce una prestigiosa base diportistica nel sistema turistico del Tigullio, a poche miglia dalle perle del turismo nautico (Portofino, S. Margherita, Cinque Terre) e dalle mete più frequentate di Toscana, Sardegna, Corsica e Costa Azzurra. Questa caratteristica si riflette nella forma della sua passeggiata a mare, ampia e avveniristica, che con i nuovi lavori previsti nella zona a ponente sarà ulteriormente ampliata.

CALENDARIO MANIFESTAZIONI

Sestri Levante - Lavagna - Chiavari ·Chiavari in Fiore 14-15 maggio - mostra mercato - Chiavari; ·Lavagna in Festa dal 2 al 5 giugno - centro città; ·Andersen Festival 9-12 giugno - Sestri Levante; ·Festival della Parola 2629 maggio - Chiavari; ·Rivarola Vintage - 4 giugno - Chiavari; ·Cinderella 25-26 giugno - danza - Sestri Levante; ·Il Porto in Tavola 18 giugno - Porto Turistico Lavagna; ·Sestri L.ive Festival tutti i giovedì di luglio - Sestri Levante; ·Penisola di Luce - festival della fotografia 1-3 luglio - Sestri Levante;

·Musica e Gusto 8 luglio centro città Lavagna; ·American Party 9 luglio - Porto Turistico - Lavagna; ·La trilogia della villeggiatura di Carlo Goldoni 7-10 luglio - Sestri Levante; ·La Grande Abbuffata enogastronomia - 14 luglio

- Chiavari; ·Jazz&Wine Festival 14 luglio/ 11 agosto - Cavi Borgo Lavagna; ·Cover Band Vasco Rossi 26 luglio - Piazza Marconi Lavagna; ·34° Festival Estivo di Musica da Camera 29 luglio - Sestri Levante; ·Barcarolata - il carnevale sul mare - spettacolo pirotecnico 31 luglio - Sestri Levante; ·Jazz on air tutti i giovedì di agosto - Chiavari; ·Aperitivi in Giardino ogni martedì e sabato di luglio e agosto - Casa Carbone Lavagna; ·Concerto in Basilica 23 luglio - Chiesa di Santa Giulia Lavagna;

ni della Torre del Borgo Lavagna; ·Shh! 2016 Silent Disco 5 agosto - Sestri Levante;

·Mojotic Festival Edward Sharpe & The Magnetic Zeros 30 agosto - Sestri Levante; ·Cabaret 15 agosto - Chiavari; ·Serata di Tango 17 giugno / 3 e 14 luglio / 4 e 12 agosto / 2 settembre - Giardini della Torre del Borgo e Porticato Brignardello Lavagna; ·Formula 3 in concerto 8 agosto - Piazza della Libertà Lavagna; ·Mojotic Festival - Eagles of Death Metal 1 settembre - Sestri Levante; ·Andersen Run 2 ottobre - sport - Sestri Levante;

·Mojotic Festival - Dub FX 30 luglio - Sestri Levante; ·Borgo in Tavola 5 e 26 luglio / 9 e 23 agosto - Cavi ·Pane e Olio 25-27 noBorgo Lavagna; ·Rassegna di Teatro e Mu- vembre - enogastronomia sica ogni giovedì - Giardi- - Sestri Levante;

MAGNIFICHE SORPRESE PER LA TUA VACANZA

a RAPALLO

Raggiungibile in auto, in treno e in battello, Rapallo è da sempre meta turistica per il suo clima favorevole tutto l’anno, per i valori storico-culturali e per i servizi che è in grado di offrire: oltre ai diversi siti storici come l’Antico Castello sul Mare, il Chiosco della Musica o il complesso monumentale di Valle Christi, dispone di una biblioteca internazionale, un teatro auditorium, un cinema multisala e di un moderno ospedale; in ambito sportivo un campo da golf da 18 buche, minigolf, complesso natatorio con piscina olimpionica, palestre, campi da tennis, centri ippici e diversi parchi con aree giochi per bambini.

A Rapallo c’è l’unica funivia della Liguria che, in soli sette minuti, dal centro cittadino porta al Santuario N.S. di Montallegro, da cui si gode di un panorama mozzafiato sull’intero Golfo e dal quale si diramano una moltitudine di sentieri per escursioni uniche su tutto il promontorio.

Più di 500 negozi, il mercato, più di 200 tra ristoranti e bar, oltre 50 alberghi, da 1 a 5 stelle, una svariata offerta di appartamenti ammobiliati ad uso turistico, quindici bed & breakfast, due campeggi e undici stabilimenti balneari oltre al rinomato porto turistico Carlo Riva e alle marine della città.

Rapallo è natura, mare, sport, enogastronomia, shopping, cultura e divertimento con un ricco calendario di eventi tutto l’anno.

Vi aspettiamo a Rapallo, la vacanza sarà una magnifica sorpresa che Vi farà scoprire il Golfo del Tigullio nella splendida riviera di levante della Liguria.

 Tel. 0185 23 03 46



 www.comune.rapallo.ge.it

iat@comune.rapallo.ge.it

GO Liguria Una perla di vera montagna:

Santo Stefano d’Aveto U

na perla di montagna vera, incastonata sull’Appennino ligure. La definizione è gentilmente presa in prestito dal primo cittadino di Santo Stefano d’Aveto, ossia il sindaco Maria Antonietta Cella. In linea d’aria il piccolo comune si trova a soli sette minuti dalla costa: serve volare certo, ma per farlo con lo sguardo basta una giornata limpida, quando si riescono a scorgere la Corsica e l’Isola d’Elba. In un’ora e mezza d’auto è possibile raggiungere questa terrazza naturale, spostandosi poi a 1.800 metri d’altezza sul Monte Maggiorasca, il più alto dell’Appennino ligure.

Un’estate incantevole Il paesaggio estivo della Val d’Aveto regala faggete d’incanto (e occhio ai funghi), fa riscoprire laghi di origine glaciale, lingue moreniche ed endemismi floreali possibili grazie al particolare microclima della valle. Particolarmente suggestivo è il Lago degli Abeti, che deve il suo nome alla presenza di abeti bianchi sul fondo, oppure ecco il Lago delle Lame (dove si pratica la pesca sportiva), situato nel comune di Rezzoaglio, apprezzato vicino di casa di Santo Stefano. Il Castello Malaspina-Doria ci introduce, invece, nel centro antico, a testimonianza di una posizione storicamente strategica per il controllo degli accessi dall’Emilia. Ed è anche il luogo ideale per chi intende fuggire da folla e calura costiere: le temperature, anche in piena estate, regalano comunque serenità.

Cucina&Downhill Politicamente in Liguria, fisicamente affacciato sull’Emilia Romagna: la tradizione gastronomica di Santo Stefano nei secoli è stata influenzata dalla buona cucina emiliana. Al fianco di questa particolare gastronomia ligure, povera e impegnata nel recupero delle usanze del luogo con il formaggio San Stè, le patate di montagna, il miele, carne e salumi,

L’abitato di Santo Stefano d’Aveto

ci sono dunque escursioni, sentieri e meravigliosi paesaggi naturali. Un capitolo a parte meriterebbe il downhill in mountain bike, disciplina in cui la Val d’Aveto assume sempre più peso specifico, per i suoi tracciati in grado di combinare ambiente e difficoltà tecniche. Non mancano circuiti secondari per mtb “normali” o per appassionati di trekking, oltre che un maneggio che offre la possibilità di affittare un cavallo: con una guida autoctona sarà ancora più facile scoprire segreti e bellezze del territorio.

Il bianco inverno Con la realizzazione di due impianti di risalita, la Val d’Aveto è diventata un punto di riferimento per gli sciatori provenienti da Liguria, Emilia e persino Lombardia, con piste di diversa difficoltà, anche nell’area emiliana. A completare il quadro sono gli anelli per lo sci di fondo e il piacere per la cucina, così che in cima al Monte Bue sia possibile trovar ristoro. Per i più piccoli l’ideale è Prato Cipolla: si tratta di un camposcuola dedicato ai bambini, dove imparare a muovere i primi passi sulla neve e divertirsi in una grande area giochi. E il Natale è già in cantiere: in una malga sarà allestita la Casa di Babbo Natale, con interessanti laboratori per sviluppare la manualità dei bimbi.

ESCURSIONI 2016 Comune di S. STEFANO D’AVETO

·Domenica 15 maggio La Conca Tribolata e il Groppo Rosso Massi, pinnacoli e guglie disposti in modo caotico, quasi a formare una scenografia drammatica, per finire con la panoramica cima del Groppo Rosso. ·Sabato 28 maggio La Via del formaggio: Allegrezze - Gavadi Percorso bucolico e panoramico attraverso antiche frazioni, dove si produce ancora formaggio. Visita guidata e possibilità di acquisto. ·Domenica 5 giugno Il Monte Ragola e il Lago Bino In una zona particolarmente selvaggia, il Monte Ragola ed il Lago Bino sono entrambi evidenze delle origini glaciali del territorio. ·Domenica 19 giugno I monti Gifarco e Roccabruna Due curiose sommità immerse nel boscoso crinale appennino tra le valli Aveto e Trebbia. ·Domenica 3 luglio Dal Passo della Forcella al borgo di Villacella Escursione in bassa Val d’Aveto, colonizzata dai benedettini in epoca medioevale. Festa in paese. ·Sabato 16 luglio Breve escursione a sorpresa - Polenta in Rifugio - Rientro sotto la luna quasi piena Breve escursione panoramica dalla Cipolla e dopo cena discesa magica al chiaror di luna.. ·Weekend 16 e 17 luglio Giro delle Cime, cena al rifugio Cipolla. Indimenticabile notte in tenda alla Rocca del Prete. Anello della Ciapa Liscia. Escursioni in giornata (fattibili anche singolarmente) nel comprensorio che domina S. Stefano (in caso di maltempo rinvio al 30-31/07). ·Domenica 24 luglio Il Monte Aiona Dal lago delle Lame un percorso vario: cascate, creste rocciose, faggete e antichi circhi glaciali. ·Domenica 7 agosto I luoghi del mistero: il monte Penna e la conca della Nave

I misteri intorno alla mole del Dio Pen e alla curiosa “chiglia” della Nave. ·Mercoledì 10 agosto Groppo Rosso - Cena al rifugio Cipolla Rientro sotto le stelle cadenti Meraviglioso panorama sulla vallata di S. Stefano e sulle cime circostanti. ·Domenica 14 agosto Il Groppo delle Ali e la Fontana Gelata I tesori naturalistici della foresta della Roncalla, fresco versante settentrionale di Monte Bue. ·Lunedì 15 agosto La Rocca del Prete Percorso selvaggio nella bastionata che sovrasta S. Stefano. ·Giovedì 18 agosto Breve escursione a sorpresa - Cena in Rifugio - Rientro illuminati dalla luna piena Panoramica breve escursione dalla Cipolla e dopo cena discesa magica nel plenilunio. ·Domenica 21 agosto Il paesaggio agrario intorno a S.Stefano, escursione con visita all’allevamento di asini di La Villa. L’evoluzione del territorio nel corso del tempo è il tema conduttore di questa giornata, che include la visita a questi nostri amici quadrupedi. ·Domenica 28 agosto Il crinale tra Liguria ed Emilia Un continuo susseguirsi di panoramiche sommità tra i valichi Tomarlo e Crociglia ·Domenica 11 settembre Torrio e la Conca Tribolata Grigliata autogestita Singolare gita in ambiente vario e sorprendente. Intervista sulla storia dell’antica frana. ·Domenica 25 settembre Monte Nero e Lago Nero - La leggenda del Diavolo e di San Colombano Un... tuffo fra abeti bianchi autoctoni ed esemplari di pino mugo uncinato, raro relitto glaciale! ·Domenica 16 ottobre Amborzasco - Meuggia Negretta Grigliata autogestita in riva al ruscello Bel tracciato con splendida vista sui circhi glaciali dell’Aiona. Visita al Mulino di Gramizza, con possibilità di acquisto di prodotti locali.

·Sabato 29 ottobre L’anello di Caselle e il miele Castagnata autogestita Piacevole escursione attraverso antichi insediamenti, una pittoresca cascata... segue visita guidata presso locale apicoltura. ·Domenica 13 novembre Monte Caucaso e sorgenti dell’Aveto dal Passo della Scoglina Facile percorso, per buona parte in faggeta, fino alla vetta. Presso le sorgenti dell’Aveto interessanti osservazioni geomorfologiche. ·Domenica 27 novembre Attraverso Groppo Rosso e Cipolla, in cerca di decorazioni natalizie. Il presepe di Nonno Aveto! Nella magia del paesaggio quasi invernale ci prepareremo al Natale. Possibilità di grigliata. ·Domenica 11 dicembre Oltre l’Aveto (con le ciaspole!?): I monti Crociglia e Carevolo A differenza della balconata basaltica di S. Stefano, qui i calcari ci offrono una morfologia dolce, ideale per la prima ciaspolata! ·Lunedì 26 dicembre Il Lago Nero ghiacciato Immancabile appuntamento con il celebre specchio d’acqua che, in questo periodo, si ricopre di uno spesso strato di ghiaccio. ·Sabato 31 dicembre Aspettiamo il 2017...al Rifugio Cipolla! Consolidato ritrovo in attesa della mezzanotte: escursione, benvenuto, aperitivo e cenone. Divertente rientro a Rocca...in piena notte! QUOTA: 10 euro; per bambini di età inferiore ai 12 anni l’escursione è gratuita; PRENOTAZIONE: obbligatoria entro le 17 del giorno precedente presso IAT S. STEFANO D’AVETO, tel. 0185 – 88046 www.comune.santostefanodaveto.ge.it su Facebook: www.facebook.com/groups/511271635688533/ INFO (orari, difficoltà, etc.): Guida Ambientale cell. 349 6446635 oppure 339 6057961 oppure 347 3929891 Escursioni a cura di Guide Ambientali Escursionistiche abilitate ai sensi della L.R.44/99

P osto sul crinale che separa la pianura dalla costa Rezzoaglio è

un comune situato nella Città Metropolitana di Genova e più dettagliatamente nella splendida cornice della Val d’aveto dove, insieme a Santo Stefano d’Aveto, ha dato vita all’Unione dei Comuni Montani dell’Alta Val d’Aveto. Rezzoaglio si trova proprio su una importante via di comunicazione che collega la Liguria con l’Emilia Romagna. Coloro che raggiungono il nostro vasto territorio possono ammirare lo splendido paesaggio grazie anche alle molteplici vie escursionistiche che lo percorrono come l’Alta Via dei Monti Liguri che lo attraversa durante il suo lungo percorso che si snoda in tutta la Liguria. Rezzoaglio è il cuore del Parco dell’Aveto che, con il Lago delle Lame e soprattutto la riserva naturale orientata delle Agoraie,è un vero paradiso per gli amanti della natura incontaminata e per quanti desiderano trascorrere il loro tempo libero in un territorio di montagna ma che si trova a nemmeno un’ora di automobile dal mare. La leggenda vuole che la Valle dell’Aveto abbia affascinato anche Hernest Hemingway che, dopo aver trascorso delle splendide giornate pescando tra le limpide acque del fiume Aveto,la definì “La valle più bella dl mondo”... sarà una leggenda, ma ancora oggi chi viene a trovarci non esita a tornare. Vista la vocazione turistica del nostro territorio sono dislocate su di esso numerose attività ricettive: alberghi, bed&breakfast, affittacamere e rifugi e ospitali ristoranti dove apprezzare al meglio i prodotti del nostro territorio.

EVENTI COMUNE REZZOAGLIO Via Roma, 20 turismo@comune.rezzoaglio.ge.it · Tel. 0185.870015

•Giovedi’ 2 giugno “Cumme l’era cumme l’e’”Borz0nasca - Rezzoaglio marcia non competitiva attraverso il sentiero della Resistenza (nello splendido scenario dei boschi attraverso gli antichi sentieri che collegavano la Val d’Aveto alla valle Sturla) •Domenica 10 luglio Palio contadino gara agricola preso il Campo Sportivo in località Villanoce. In occasione della manifestazione i ristoratori aderenti offriranno un menu’ tipico a prezzo fisso. (Gare e giochi che coinvolgeranno i presenti facendo loro rivivere usi e costumi dei tempi antichi) •Domenica 17 luglio Mostramercato organizzata dalla “compagnia italiana del gusto” preso area attrezzata di Farfanosa con vendita specialità ed eccellenze gastronomiche italiane •Sabato 23 luglio e domenica 24 19 Festa del Cacciatore presso area attrezzata di Farfanosa si terranno intrattenimenti per cacciatori e non con serata danzante in compagnia dell’orchestra Caravel •Sabato 20 agosto “Rusagni Running” marcia non competitiva con pasta party finale (percorso che si snoda attraverso caratteristici borghi del nostro territorio per

passare in allegria una sana giornata di sport all’aria aperta) •Sabato 20, domenica 21 agosto “Sagra del minestrone” in località Cabanne con intratttenimento di grandi orchestre spettacolo (verrà offerto piatto tipico della cucina contadina a base di ingredienti provenienti da coltivazioni locali) •Domenica 11 settembre “Mostra del cavallo Bardigiano” presso area attrezzata di Farfanosa (Una razza che da sempre accompagna l’uomo nel lavoro in zone impervie, ma che oggi è molto apprezzato per il turismo equestre) •Domenica 18 settembre “Mostra mucca Cabannina” presso area attrezzata di Farfanosa (razza autoctona del comune di Rezzoaglio ha resistito al rischio estinzione sino a diventare presidio Slow Food)

• MANCA DATA EVENTO “Celtic Festival” nella splendid. (Rievocazione storica con musica Folk dal vivo)

STRUTTURE TURISTICO SPORTIVE Costante presenza sul nostro territorio di strutture atte allo svolgimento di sport e intrattenimento all’aria aperta. RISERVE TURISTICHE PER LA PESCA SPORTIVA • Località cabanne • Località Lago delle Lame • Località Rezzoaglio

IMPIANTI SPORTIVI Località Rezzoaglio (piscina, campo da calcio, campo da bocce, campi da tennis, campo polifunzionale basket e pallavolo) PALESTRA D’ARRAMPICATA • Falesia detta” Farfablocco” presso area attrezzata di Farfanosa • Falesia presso Lago delle Lame

EVENTI IN PROGRAMMA MAGGIO

·16 LUNEDI’ - Fiera di Sant’Ubaldo – merci varie – Santo Stefano D’Aveto ·29 DOMENICA - Raduno di settore Alpini Sturla/Aveto – Rezzoaglio - Festa Patronale – Alpicella - Trail Alta Val Nure

GIUGNO

·2 GIOVEDI’ - Marcia passo libero Borzonasca – Rezzoaglio ·12 DOMENICA - Seconda Edizione della Rassegna Vinicola “San Ste Divino” Santo Stafano D’Aveto ·19 DOMENICA - Alta Via Stage Race - Rezzoaglio - Impianti Sportivi - Raduno Pesca Promozionale - Lago delle Lame ·24 VENERDI’ - Festa Patronale Priosa - Torta di S. Giovanni Benedetta in piazza - Priosa

LUGLIO

Ogni sabato e domenica Baby Park Down hill per i più piccoli a Pratobello (Rocca d’Aveto). ·1 VENERDI’- Campionato Italiano Trial - S. Stefano d’Aveto · Serata musicale - S. Stefano d’Aveto · Festa della Birra - S. Stefano d’Aveto · 19° Celtic Festival - Lago delle Lame. ·16 SABATO - Commedia dialettale genovese - ore 21.00 - Bocciodromo ·17 DOMENICA - S. Stefano d’Aveto si veste di Rosso Ferrari - Raduno Ferrari - prove di Pit Stop simulatori - S. Stefano d’Aveto · Mostra mercato organizzata dalla “Compagnia italiana del gusto” - area attrezzata Farfanosa.

AGOSTO

·5 VENERDI’ - Festa di N.S. della neve - stands gastronomici - serata danzante - Priosa. - Giro Pizza al Circolo di Vicosoprano - Vicosoprano. - “Fisarmonicando” con tanti ospiti - ore 21.00 - Santo Stefano d’Aveto. ·8 LUNEDI’ - Cena in contrada e musica - capoluogo. ·14 DOMENICA - Gara di Bocce a terne - categoria B.D.D. C.C.D. - Santo Stefano d’Aveto. ·15 LUNEDI’ - Ginnastica dolce (14.45-18.45 - 347.2954165) - Santo Stefano d’Aveto. ·19 VENERDI’ - Festa della Polisportiva - Festa della Birra in piscina - presentazione della squadra Rezzoaglio. ·20 SABATO - 3° Ruzagni Running - evento podistico aperto a tutti - ore 18.00 - Rezzoaglio.

SETTEMBRE

·10 SABATO - Festa Cavallo Bardigiano - Farfanosa. ·18 DOMENICA - Sagra della piadina - Ascona. ·24 SABATO - Gara Ultraenduro.

OTTOBRE

·1 SABATO - Polentata di fine estate e ballo con - Alpepiana. ·30 DOMENICA - Sagra dello stoccafisso, con pranzo nel circolo - Alpepiana.

NOVEMBRE

·5 SABATO - Fiera di S. Carlo Borromeo - merci varie - Santo Stefano d’Aveto. ·27 DOMENICA - Festa di S. Cecilia - Santo Stefano d’Aveto.

DICEMBRE

·3 SABATO - Visita alla casa di Babbo Natale - Santo Stefano d’Aveto. ·26 LUNEDI’ - Concerto Natalizio della banda - ore 21.00 - Santurio N.S. di Guadalupe Santo Stefano d’Aveto.

GO Liguria

Val Trebbia,

terra di trekking e mtb

egetazione magnifica, aria incontaminata, boschi meravigliosi e piante medicinali: la Val Trebbia è tutta da scoprire. E una menzione speciale se la merita il Monte Antola, da sempre nel cuore dei liguri e conosciuto in particolare come “la montagna dei genovesi”: l’omonimo Parco Regionale, fra boschi di faggi, distese di ginestre e cespugli di more e lamponi, propone branchi di caprioli, daini, tassi, volpi, cinghiali e lupi. Si tratta di un vero e proprio paradiso naturale per escursionisti, trekkers e soprattutto per bikers, in sella ad una mountain bike. Al suo interno esistono una miriade di mulattiere, strade bianche e tracce sterrate che dai pascoli e dalle vallate circostanti giungono alla vetta dell’Antola, a 1.600 metri d’altezza dove sarete accompagnati dalle guide MTB Antola. All’interno dello stesso filone si colloca il Monte Montarlone (o Montarlù, la montagna del

Il lago Brugheto ad Antola lupo), cima della Val Trebbia nel comune di Rovegno e conosciuta come una sorta di bike park naturale, dove l’associazione MTB Alta Val Trebbia ha tracciato i suoi sentieri. Insomma, tutto il versante della valle è ricco di percorsi che consentono ai bikers di scendere in fuoristrada fino ad incrociare la SS45, attraverso ambienti naturali e suggestivi. Inoltre in questi anni è nata l’Associazione “Tra l’Antola e il mare” che vi coccolerà con le sue strutture nel dormire e nel mangiare con prodotti tipici. Vi aspettiamo all’Expo Alta Val Trebba per conoscerci meglio.

EXPO ALTA VAL TREBBIA 29 - 30 -31 luglio 2016 Loco di rovegno (GE)

MTB Gara di Endurance 6H 17 luglio 2016 rovegno (GE)

Siate folli... venite in Alta Val Trebbia

millerbe Fiera di erbe spontanee 10 luglio 2016 Torriglia (GE)

Cicloturistica anello del brugneto 5 giugno 2016 torriglia (GE)

WWW.EXPOALTAVALTREBBIA.IT

www.tralantolaeilmare.org

GO Liguria Au revoir Genova, alla scoperta del Ponente

asciamoci alle spalle Genova, il suo centro storico, il Porto Antico, l’Acquario, Palazzo Ducale, Boccadasse e i sogni di cantautori e poeti: scivolando verso ovest si apre il mondo della Riviera di Ponente. La Pietra di Finale diventa un’imporLa spiaggia di Alassio tante protagonista, creando col suo colore bianco sfumature uniche nel mare: alzando gli occhi al cielo c’è però un paradiso fatto di sentieri, discese impervie e pareti. È la casa dei bikers, del trekking e degli appassionati di free-climbing, è l’entroterra alle spalle di Finale Ligure. Facendo un passo indietro c’è Varigotti, tutta color pastello, con la sua baia dei Saraceni, le bouganville e le quattro viuzze di cui è impossibile non innamorarsi. La corsa verso la Francia prosegue con Alassio e

il suo Muretto sempre più glamour. Un budello “di tendenza”, talmente affollato da non trovare spazi, a caccia delle ville in stile inglese appollaiate sulle colline. E avanti senza paura verso Andora, fra le insenature di Capo Mele e Capo Mimosa: qui onda dopo onda, la piccola cittadina, ha saputo conquistare i surfisti di tutto il mondo, diventando luogo ideale per chi utilizza la longboard. E senza disdegnare un entroterra a tutta mountain bike. Infine come non citare l’Alta Via dei Monti Liguri? Si ritorna indietro partendo da Ventimiglia fino ad arrivare giù a Ceparana, nella piana di Sarzana, lungo un percorso escursionistico percorribile intermamente a piedi e per lunghi tratti in bici o a cavallo.

Hotel in posizione centrale a circa 150 mt dalla spiaggia, vicino all’isola pedonale ed alla stazione ferroviaria. Aria condizionata ed internet Wifi gratuito in tutto l’hotel. Ristorante con cucina ligure, menu a scelta e buffet di insalate. Al secondo piano è disponibile una rilassante terrazza solarium con vasca idromassaggio riscaldata e doccia nebulizzata. Camere arredate in stile classico provviste di TV LCD, aria condizionata, bagno privato, cassetta di sicurezza, telefono, WIFI, frigobar. Parcheggio interno prenotabile. Ottime tariffe per pensione completa e mezza pensione. TARIFFE SPECIALI PER GRUPPI.

65 ANNI

di salute

Sistema sanitario Regione Liguria. Struttura accreditata e convenzionata con il S.S.N.

PERCORSI DI RIABILITAZIONE AMBULATORIALE NELLA RIVIERA DEI FIORI SANREMO – BORDIGHERA - CLIMA MITE TUTTO L’ANNO CENTRO AMBULATORIALE DI RIABILITAZIONE NEUROMOTORIA EX ART.26 U.O. NEUROLOGIA - PARKINSON

BORDIGHERA Via Romana 40 - Tel +39 0184261467 SANREMO Via Canessa, 3 - Tel +39 0184 532711 info@servizimedici.com - www.servizimedici.com

GO Liguria

Bordighera fra spiagge,

Monet, Evita e la Regina Margherita

a Francia è dietro l’angolo e con le splendide località della Costa Azzurra, oltre che il fascino, condivide il clima mite, anche in inverno. Bordighera mette poi in mostra una capacità non comune: riuscì ad ipnotizzare Claude Monet, che firmò qui ben trenta-

La costa di Bordighera quattro tele e si lasciò ispirare dal mare e dell’atmosfera bordigotta; anche Evita Peron trascorse a Bordighera diverse giornate nel luglio 1947 ed inaugurò il Lungomare Argentina. Il suo nome non è quindi un

caso, per quella che è la passeggiata a mare più lunga della Riviera, estesa per circa due chilometri. Un francese, una sudamericana e prima ancora gli inglesi, che trasformarono Bordighera costruendo edifici e istituzioni, e arrivando addirittura in alcuni periodi a superare numericamente gli autoctoni. Andando di parecchio a ritroso nel tempo, troviamo la Via Julia Augusta, che duemila anni fa iniziò a collegare la Liguria alla Gallia e che poi diventò la Via Romana, oggi un elegante viale ombreggiato da platani e costellato di alberghi, ville e giardini. A proposito, si trova qui Villa Regina Margherita, costruita ad inizio ‘900 come residenza privata della regina Margherita di Savoia e divenuta nel 2011 sede di un museo pinacoteca con le collezioni della Fondazione Terruzzi. Oltre alle spiagge, ovviamente Bandiere Blu, vale la pena di spendere del tempo anche al Giardino Esotico Pallanca e a Villa Garnier.

La Riviera di Sport&Gusto, Bordighera capitale sanitaria

empre baciata dal sole: la Riviera dei Fiori non significa soltanto belle spiagge e mare in cui tuffarsi, ma anche sport. Dai parchi acquatici alle palestre di roccia, dal golf alle immersioni, dal surf alla vela, passando per la canoa, per poi continuare con il trekking, l’equitazione e la mountain bike. E una volta terminato lo sforzo fisico è possibile abbandonarsi al relax di un agriturismo, impegnato nel recuperare il rapporto fra uomo e natura. I borghi in collina o di montagna sono dunque pronti per accogliere il turista promettendo un’esperienza rurale, facendolo rinascere e riabilitandolo. In particolare un inverno temperato, un territorio splendido e una sensazione di quiete rendono Bordighera la località ideale capace di coniugare per tutto l’anno una vacanza al mare, in compagnia di famigliari o amici, con un soggiorno sanitario, in grado di rigenerare l’ospite. Meta di salute e di benessere, il rinomato comune di Ponente gode di un microclima perfetto per ristabilire i suoi visitatori e ricaricarli in vista della vita di tutti i giorni: Bordighera è dotata di strutture all’avanguardia, in grado di offrire una riabilitazione di qualsiasi genere e un recupero funzionale post-traumatico e neurologico. Fra questi spicca il Centro Servizi Medici Hesperia, convenzionato con il Residence Villa Virginia, situato proprio di fronte all’ingresso della sede di via Romana 40. La realtà propone servizi sanitari a domicilio ed eroga prestazioni multidisciplinari per pazienti affetti da patologie, neurologiche, degenerative e croniche. Il Centro Hesperia

“AGRICOLTURA EROICA, L’ESSENZA DELLA VERA OLIVA TAGGIASCA.”

Il frantoio Roi si trova immerso tra i colori ed i profumi della valle Argentina, nell’entroterra di Sanremo, Riviera ligure di Ponente. A Badalucco, tra gli ulivi contorti e i muretti a secco, dove l’aria sa ancora di mare ma siamo quasi in montagna, una magica terra di mezzo dove la fatica antica di secoli dona il suo nettare dorato, l’Olio extra vergine di oliva Taggiasca. OLIO ROI | Via Argentina, 1 | 18010 Badalucco (IM) | Italia T. +39 0184 408004 | F. +39 0184 407800 | info@olioroi.com | www.olioroi.com

AGRITURISMO L’ADAGIO | Regione Roglietto, 18010 Badalucco (IM) T. +39 335 722 63 09 - +39 346 7462671 | info@agriturismoladagio.it

WWW.AGRITURISMOLADAGIO.IT



HOTEL OLYMPIC

   P E R L E V O S T R E VAC A N Z E A L M A R E !    “SCONTO DEL 5% RISERVATO AI LETTORI GO LIGURIA PER SOGGIORNI DI MINIMO TRE NOTTI” (maggio, giugno, luglio) (offerte non cumulabili)

Mezza pensione a partire da € 51,00 Pensione completa a partire da € 57,00 BAMBINI GRATIS IN CAMERA CON DUE ADULTI FINO AL 12 GIUGNO

...e in più un omaggio di prodotti tipici del territorio!

7=6 : SETTE NOTTI IN PENSIONE COMPLETA O MEZZA PENSIONE NE PAGHI SEI ! (offerta valida fino al 31 maggio e dal 19 settembre al 30 ottobre) NUOVE CAMERE COMFORT COMPLETAMENTE RINNOVATE SPIAGGIA CONVENZIONATA - FREE WIFI - SOLARIUM - SPIAGGIA CONVENZIONATA OTTIMA CUCINA ANCHE SENZA GLUTINE (AIC) Hotel Olympic, gestito da più di trent’anni dalla famiglia Realino, è situato nel centro di Diano Marina a soli 200 metri dalle spiagge e 150 metri dall’isola pedonale. Ad accogliervi un servizio attento e cordiale curato direttamente da noi e i nostri fedeli collaboratori. Gentilezza e buona cucina sono i nostri punti di forza.

Piazza Mazzini 7 - 18013 Diano Marina (IM) - Tel: +39 0183 497666 - Fax: +39 0183 495485 - info@hotelolympic.it w w w . h o t e l o l y m p i c . i t

GO Liguria Eventi, sole e famiglie: il Golfo Dianese è una certezza

robabilmente non sarà facile lasciare Andora, ma qualcuno dovrà pur farlo. Anche perché il Golfo Dianese non finisce di certo lì, anzi. Come da tradizione, lo scorcio di Riviera dei Fiori chiamato Diano Marina si pone in pole position per il turismo legato alle famiglie: è il territorio a tracciare la via, con un litorale sabbioso di 3,5 chilometri. A raccogliere il testimone della natura sono poi le numerose iniziative e manifestazioni inserite nel calendario annuale e diversificate in modo da attrarre il più vasto pubblico possibile: “venghino” giovani, anziani, adulti e bambini. Fra tanta musica la copertina se la prende di diritto l’Infiorata del Corpus Domini: quest’anno l’evento è previsto per domenica 29 maggio, quando milioni di petali di rose ricopriranno le vie del centro, creando un tappeto multicolor, rinnovando un’iniziativa che va avanti dal 1963 e in grado sempre di colpire grandi e piccini presenti. Ah certo, fra Andora e Diano Marina c’è un’altra piccola gemma, che assolutamente non va dimenticata. Anche San Bartolomeo al Mare conferma la sua vocazione famigliare, sulla scia di Diano, mettendosi in prima fila per il trittico mare-sole-spiaggia. Tuttavia, oltre alla passeggiata realizzata lontano dalla strada, c’è

Diano Marina dell’altro: guardando verso l’entroterra troviamo Diano Castello, Diano Aretino, Diano San Pietro e Villa Faraldi, ossia quattro punti chiave per chi ama l’escursionismo a piedi o in mountain bike. Tornando sulla costa ecco anche la Chiesa Parrocchiale e il suo campanile del XIV secolo, la Chiesa della Madonna della Neve di Pairola e soprattutto il Santuario di Nostra Signora della Rovere centro religioso del Ponente Ligure, che conserva numerose immagini della Vergine: un dipinto ad olio su tavola del XVI secolo di scuola fiamminga, una statua lignea e parte di un trittico datato 1578.

HOTEL SUL MARE - OTTIMA CUCINA GENUINA CON PRODOTTI A KM ZERO

L’Hotel si trova sulle spiagge sabbiose di Diano Marina, a due passi dal centro storico e dallo shopping. Rinnovato dai nuovi titolari M. Cristina e Armando, provenienti da una lunga esperienza alberghiera e nell’alta ristorazione. Ottima cucina con prodotti a km zero, curata personalmente da Armando. Camere moderne e confortevoli con terrazzi fronte mare e vista mare, tutte con aria condizionata, wifi in tutto l’hotel gratuito, spiaggia convenzionata, posto auto videosorvegliato. Biciclette a uso gratuito. Animali di piccola taglia ammessi. Aperto anche nel periodo Invernale. Contattateci, senza impegno, per un’offerta personalizzata!

Hotel Miramare - Via XX Settembre 12 - 18013 Diano Marina - IM Tel 0183 495084 www.hotelmiramarediano.it info@hotelmiramarediano.it

GO Liguria

HOTEL AL PORTO Alla Marina di Porto Maurizio, a 50 metri dal mare, posizione tranquilla in un ambiente rinnovato in tutte le camere, bar veranda sala tv, cucina genuina, trattamento familiare, aperto tutto l’anno Via Privata Rambaldi,13 - Tel. 0183/64967 - IMPERIA PORTO MAURIZIO email: hotelalporto@email.it

OFFERTA FAMIGLIA 2 adulti + 2 bambini (2-13 anni) bambini SCONTO del 50%

Astra Hotel 3 stelle, a conduzione famigliare a 400 metri dal centro e 700 metri dalla spiagge di sabbia fine. Le camere sono dotate di aria condizionata , servizi privati, asciugacapelli, tv , telefono - cassaforte – wi-fi internet - cassaforte. L’albergo dispone di piscina e 2 aree gioco bimbi e parcheggio ( fino esaurimento posti ). Una cucina semplice e buona, con scelta di menu tra 3 primi, 3 secondi, frutta e/o dessert e buffet delle insalate. Colazione a buffet. Da 50 anni al servizio del cliente ( 1966 – 2016 )

PACCHETTO:

ulteriore SCONTO del 5% se permanenza di almeno 7 notti su Offerta famiglia portando questa pubblicità

Via Fabio Filzi, 44 - 18013 - Diano Marina (IM) - Tel + 39 (0)183 497011 - Fax +39 (0)183 497168 www.astrahotel.it - info@astrahotel.it

Hotel Ulivo 

VACANZE AL MARE ESTATE 2016

Pensione Completa da € 50 - Mezza pensione da € 44 per minimo 4 notti Camera e colazione da € 30 a € 55 per persona a notte Siamo a Diano Marina, località ligure rinomata per le sue spiagge, il verde e le escursioni nell’entroterra Eventi, manifestazioni e divertimento per tutta l’estate sono garantiti! RISTORANTE E CAMERE CON SPLENDIDA VISTA MARE PARCHEGGIO, PISCINA, SPIAGGE CONVENZIONATE WI-FI, TV LED, FRIGO e CASSAFORTE IN TUTTE LE STANZE

Via Aurelia, 19 - 18013 Diano Marina - Tel: +39 0183 407066 - WhatsApp: +39 320 7673497 - www.hotelulivo.net

GO Liguria Il sogno della vacanza diventa una vacanza da sogno. Sabbia finissima e acque cristalline caratterizzano il mare di Andora, dove, da più di 60 anni, la famiglia Galleano si impegna nella cura dei propri Ospiti. L’Hotel, a 150 metri dal mare, offre camere dotate di tutti i comfort, ampio terrazzo, garage, aria condizionata, connessione wifi e city bike; gratuito è l’uso della spiaggia privata per gli Ospiti in trattamento di pensione completa o mezza pensione. La cucina propone menù di piatti tipici e internazionali, con particolare attenzione alle esigenze di bambini, sportivi, celiaci o intolleranti. Gli animali di piccola taglia sono i benvenuti, senza alcun supplemento di prezzo. Gli appassionati di sport e della scoperta dell’entroterra e delle sue tradizioni trovano qui ogni tipo di assistenza e di supporto; in un locale dedicato si possono ricoverare le attrezzature sportive e le bici, e, a disposizione di chi pratica sport, ci sono lavatrice e asciugatrice.

Se sognate una bella vacanza, ad Andora il vostro sogno diventerà realtà.

HOTEL GALLEANO - Via Fontana, 12 - Andora (SV)

www.hotelgalleano.com - info@hotelgalleano.com - tel 0182 89624 Dal 1946

L’Hotel Enrico si trova nel cuore di Alassio a 40 metri dalle spiagge di finissima sabbia bianca ed a pochi passi dal famoso Muretto; è un albergo a conduzione familiare gestito da tre generazioni sempre dalla Famiglia Chiapuzzi. LE NOSTRE OFFERTE:

Nel centro di Alassio a pochi passi dal mare...

Trattameno di pensione completa camera doppia/matrimoniale 62€* Trattamento di mezza pensione camera doppia/matrimoniale 56€* Bevande escluse Trattamento di Bed and Breakfast camera doppia/matrimoniale 40€* *A PERSONA AL GIORNO

C. DANTE 368 - 17021 ALASSIO (SV) TEL: +39.0182.640000 - FAX : +39.0182.471734 e-mail: info@hotelenrico.it - www.hotelenrico.it

Hotel Regina Viale D. Hanbury, 220 - Alassio (Sv) Tel: (+39) 0182.640215 Fax: (+39) 0182.640215 info@reginahotel.it Da noi soggiornare vuol dire concedersi una piena vacanza nel comfort, relax e tranquillità, godendo del clima mite e dell’aria salubre che rende unica la Baia del Sole della Riviera Ligure. Un luogo in cui Aurelio, Silvio e Leandro Macheda con la loro esperienza trentennale all’insegna dell’ospitalità e dell’accoglienza ricevono i loro ospiti e dove professionalità e gentilezza del personale sono in armonia con la freschezza delle primizie e la genuinità dei cibi scelti con cura. Per rendere unici i tuoi eventi il ristorante sul mare dell’Hotel Regina è il luogo ideale per cerimonie e matrimoni ad Alassio. Inoltre per accantonare lo stress, rinfrancarsi dalla fatica e ricaricarsi di energia vitale, nella nostra Spa all’avanguardia scoprirete tutti i segreti del benessere totale.

GO Liguria

HOTEL FORTUNA***

Via Aurelia 119 - 18016 San Bartolomeo Al Mare (IM) Telefono: 0183 400875 www.hotelfortuna.biz

Tutte la camere climatizzate con servizi privati, bagno/doccia, asciugacapelli, TV color, cassaforte, telefono diretto. WI-FI HOTEL CLIMATIZZATO - CON SPIAGGIA PRIVATA San Bartolomeo al Mare, accogliente cittadina di villeggiatura da sempre famosa per il suo stupendo clima, temperato d’estate e mite d’inverno. Ampia spiaggia, mare pulito ed invitante con fondale che degrada dolcemente, ideale per bambini. Parchi, giardini, impianti sportivi e nautici, locali di svago, shopping e divertimenti.... Piacevoli escursioni verso il pittoresco entroterra ed i vicini centri d’attrazione e cultura di richiamo internazionale: CERVO, SANREMO, MONTECARLO, NIZZA.

BEST WESTERN Hotel Nazionale - Corso Matteotti 3 - Sanremo (IM)

Telefono: +39 0184 577577 - Fax: +39 0184 541535 E-mail: nazionale.im@bestwestern.it

Hotel Nazionale, in centro a Sanremo e a due passi dal mare

Il BEST WESTERN Hotel Nazionale è l’esclusiva proposta a 4 stelle nel centro di Sanremo, una delle più rinomate località della Riviera Ligure di Ponente nota sia per l’omonimo Festival, che anima l’evoluzione della canzone italiana da più di mezzo secolo, sia per il celebre Casinò, situato a pochi metri dall’Hotel. Aperto tutto l’anno e affacciato sul corso centrale di Sanremo l’Hotel è facilmente raggiungibile in auto e grazie alla posizione privilegiata permette di dominare tutta la costiera e godere di un rilassante soggiorno a Sanremo, in tutte le stagioni. Particolarmente apprezzato anche dalla clientela esterna è il Nuovo ristorante “Quintessenza” sito all’interno dell’Hotel, ma con affaccio sulla piacevole isola pedonale di Sanremo. Una camera per ogni esigenza Recentemente rinnovato il BEST WESTERN Hotel Nazionale a Sanremo offre 83 camere dotate di tutti i comfort che ben si adattano alle esigenze di tutte le tipologie di viaggiatori. Particolare attenzione viene dedicata alla clientela business per la quale sono a disposizione servizi su misura. Le Suites e le Junior Suite completano l’offerta esclusiva con servizi appositi e imperdibili plus. E per gli attimi di pausa... Da non perdere sono inoltre gli spazi dedicati al relax come la Terrazza Panoramica, dove al mattino è possibile fare la colazione con una vista mozzafiato sul Golfo di Sanremo.

GO Liguria Accendi Sanremo, un mondo infinito a portata di mano

l Festival, il Casinò, la Milano-Sanremo, il Rally, il Premio Tenco, la Giraglia, i presidi Slow Food, l’oliva taggiasca e il clima sempre mite durante tutte le stagioni: non basterebbe un libro per raccontare i tanti volti di Sanremo, la scintillante perla della Riviera dei Fiori. E poi c’è il turismo, con le ville in stile libery, il porto antico, le spiagge, il Forte di Santa Tecla, la città vecchia e i suoi carrugi, la passeggiata lungo “la vasca” fino al Teatro Ariston e la “chiesa russa”. A tutto questo è stato aggiunto un ulteriore piccolo capolavoro, in grado di sfruttare la tanta bellezza presente ogni volta che ci si affaccia verso il mare: è la Pista ciclabile del Ponente Ligure, ventiquattro chilometri di sport, natura e relax lungo i gioielli della Riviera dei Fiori. Realizzata riqualificando il tracciato costiero della dismessa ferrovia Genova-Ventimiglia, il tratto fa ovviamente tappa a Sanremo. Da Bussana costeggia l’Aurelia fino alla zona

del Mercato dei Fiori di Valle Armea per poi sbucare nella zona balneare dei Tre Ponti: la pista scivola via lungo i vecchi binari, costeggiando la passeggiata a mare di Corso Imperatrice, prima di proseguire per Ospedaletti. Negli ultimi anni Sanremo si è attrezzata per offrire ai turisti italiani ed internazionali un servizio sempre più completo e di livello: dall’iniziativa di negozianti, albergatori ed imprenditori è nata infatti Sanremo On, realtà che sta riscuotendo un ottimo successo. Si tratta di una piattaforma online (disponibile anche in versione app per smartphon e tablet) dedicata allo shopping e alle vacanze nella città dei fiori, un viaggio fra le sue migliori realtà commerciali e turistiche. Ecco quindi l’area riservata ai negozi, quella per food&drink, la sezione accomodation, tempo libero e benessere, e spettacoli e cinema. Insomma, ci sono tutti gli ingredienti per accendere sul serio una vacanza a Sanremo.

Hotel Ristorante FLORIDA Via Mazzini 38 - 18018 Taggia IM (Italia) Telefono: +39 0184 475323 Fax: +39 0184 477301 Email: gestione@albergoflorida.biz Sito web: www.albergoflorida.biz

L’Hotel Florida vi aspetta nell’antico paese di Taggia, nella splendida Riviera dei Fiori, in provincia di Imperia. In posizione defilata e proprio per questo tranquilla, munito di parcheggio privato, consente di raggiungere in pochi minuti le spiaggie, la pista ciclabile di 24 km in riva al mare o i vicini centri commerciali e la stazione delle ferrovie. Abbiamo 22 camere ben arredate, sala tv e spazi per la lettura consentono un soggiorno all’insegna del relax e del comfort. All’interno vi è, a disposizione dei clienti e dei visitatori, un ristorante che prepara piatti tradizionali della cucina ligure che fa del buon cibo e del servizio impeccabile nonche’ della simpatia dello staff il suo fiore all’occhiello.

P R E S E N T I S U L L E V O S T R E TAV O L E D A 6 5 A N N I

Un Trionfo di Fragranza e Freschezza

Presente da oltre 60 anni, il Panificio Asplanato Angiolino è l’unico produttore del rinomato Pane di Triora. Dotato di un’eccezionale conservabilità, il Pane di Triora è un tipico pane di “montagna” dalla forma tonda e larga, croccante fuori e morbido dentro. Nel secondo dopoguerra, rifacendosi ad antiche ricette tramandate oralmente, Angiolino, panettiere del paese, decise di avviare nuovamente la produzione di una pagnotta che potesse durare diversi giorni. A quel tempo, erano ancora diversi i campi di grano coltivati in alta Valle Argentina e la panificazione avveniva utiliz-

zando proprio il grano locale. Inizialmente, venne soddisfatto il fabbisogno di un paese di montagna che, negli anni ‘50, contava ancora più di un migliaio di abitanti quindi, grazie all’interessamento di alcuni negozianti di Sanremo, venne creata una piccola rete di distribuzione, usufruendo dell’autobus di linea per il trasporto. Oggi, nonostante le condizioni di lavoro siano radicalmente cambiate e il grano provenga ormai da mulini piemontesi, gli ingredienti necessari alla panificazione sono gli stessi di allora e, in particolare, si continua ad utilizzare la farina di grano tenero tipo 1.

Poco conosciuta dai consumatori e lavorata quasi esclusivamente dal Panificio Asplanato Angolino, la farina di tipo 1 si caratterizza per un alto contenuto di fibre e per una maggiore presenza di vitamine e sali minerali rispetto alle farine raffinate. Rispetto ad una farina comune, come la 00, la farina tipo 1 contiene più minerali, è meno calorica e può aiutare sia a diminuire il colesterolo che a mantenere una corretta funzionalità intestinale. Oltre alla farina tipo 1, che contribuisce a rendere dorato il colore della pagnotta, il Pane di Triora viene preparato con lievito di birra, sale, uno

CONTATTACI per avere in vendita il Nostro Pane e tutti i prodotti da forno. Ti diremo anche dove trovare il negozio più vicino a te!

PANIFICIO ASPLANATO ANGIOLINO S.A.S. Corso Italia, 37 - 18010 Triora (IM) - Call 0184.94290 - 347.7675695 info@paneditriora.it - www.paneditriora.it Aperti dalle 7,00 alle 22,00 PRENOTA I NOSTRI PRODOTTI ANCHE ONLINE!

spolvero di crusca su cui viene adagiato il pane prima della cottura e l’immancabile acqua che sorge non molto lontano dal “Paese delle Streghe”. Oggi, il Pane di Triora si trova in forme da 1 kg e 0,5 kg e lo si può acquistare direttamente al panificio (Corso Italia 37, Triora) o nei numerosi punti vendita sparsi nelle principali località della Riviera Ligure e dell’entroterra. Infine, da alcuni anni, potete trovare altri gustosi prodotti come i grissini (preparati sempre con farina di tipo 1) o i biscotti all’anice con olio extravergine di oliva, sempre preparati dal Panificio Asplanato.

GO Liguria L’Argentina da Triora a Badalucco: storie di streghe, libri, olio e pane

a bandiera non è blu, ma arancione, e non potrebbe essere altrimenti: Triora è inserito fra i borghi più belli d’Italia e dal 2007 riceve la Bandiera Arancione del Touring Club. Non stiamo parlando di un comune qualsiasi dell’Alta Valle Argentina, alle spalle di Arma di Taggia, ma del suggestivo “Paese delle streghe”. È proprio qui che verso la fine del 1500 andarono in scena i processi di stregoneria, segnando indelebilmente la storia di questo borgo che oggi non conta nemmeno cinquecento anime. La storia si mischia alla leggenda, lasciando tracce sospese fra realtà e fantasia tra i carrugi del borgo e nel Museo Etnografico e della Stregoneria, ricco di testimonianze dei tempi che furono. Restando ben ancorati al presente ecco invece il Festival del libro e degli scrittori liguri, ospitato da Triora e che quest’anno vede andare in scena la seconda edizione: la data scelta è il 14 agosto, giornata in cui il borgo sarà la culla della cultura ligure con libri, filmati, musica, stand di case editrici, bancarelle, enogastronomia, animazione per i più piccoli

gliese

Cucina tipica pu

pranzi, cene e aperitivi tipici pugliesi

e parecchio altro. Sulle tavole invece sarà d’obbligo trovare il celebre Pane di Triora, prodotto dal Panificio Asplanato Angiolino. Forma tonda e larga, tagliato a fette, si accompagna a qualsiasi pietanza, esaltandosi se gustato con i formaggi loTriora cali (come il Bruss): il suo segreto, oltre a ingredienti utilizzati di qualità, sono l’aria e l’acqua del posto. A meno di venti chilometri d’auto da Triora troviamo un altro splendido borgo medievale, che risponde al nome di Badalucco. Piazzette, vicoli, passaggi coperti sono racchiusi fra due ponti a schiena d’asino (il Ponte di Santa Lucia e quello della Madonna degli Angeli), situati all’ingresso e all’uscita del paese. Completano il suggestivo quadro ceramiche e pitture murali, una sfumatura di colori che interrompe la penombra dell’antico borgo emergendo da muri e carrugi. Infine mulini, frantoi, colture agricole e i terrazzamenti degli uliveti arricchiscono l’aria intrisa metaforicamente d’olio extravergine d’oliva: è questa la casa dell’Olio Roi, azienda che dal 1900 è produttrice di eccellenze olearie da oliva Taggiasca DOP.

Piazza Cardinal Gastaldi, 8 - 18018 Taggia (IM) Tel. +39 0184 475957 - Cell. +39 371 1536284 Il Portico dei sapori di Puglia

GO Liguria

Eventi 22 maggio Festa della focaccia di Recco Recco

22-24 luglio Festa dell’estate Alassio

22 maggio Mangialonga Levanto

5-7 agosto 34a Sagra del Mare Diano Marina

26-29 maggio Festival della Parola Chiavari

14 agosto Tripudio di Luce Sanremo

29 maggio Infiorata Corpus Domini Diano Marina 2-5 giugno Varazze Bici Festival Varazze 3 giugno Concerto dei Bordi…gotti Bordighera 4 giugno Notte bianca Diano Marina 9-12 giugno Premio Andersen e Andersen Festival Sestri Levante 11 giugno Run for the Whales Sanremo

21-26 giugno Festa Europea della Musica San Bartolomeo al Mare

14 agosto Torta dei Fieschi Lavagna

1-3 luglio Festa di Nostra Signora di Montallegro Rapallo

14 agosto Festival del libro e degli scrittori liguri Triora

8-10 luglio Sagra “Evviva l’estate” Diano Marina

20 agosto Birra e Salsiccia Diano Marina

16 luglio Sagra “Arcadia in festa”, omaggio floreale alla statua della Madonna “Stella Maris” Diano Marina

27agosto Notte Bianca Diano Marina

17 luglio Mercatino dell’antiquariato Arenzano

3-10 settembre Festa di fine estate Sanremo 30 settembre-2 ottobre Windfestival 2016 Diano Marina