Kepes sport №24(15 06 1982) by Dmitr Dikowets

OLDAL

tr'.

$; ill

,:l

:r Ь

5;.".,j. ",ffiф

Sondor

Szepesi Gуёlgу oz ёlemszerr6k egуikёnek' o siier egiik iсi.l6szesёnek, Poсzik J6zsefnek odio 6t o.bojnoki oronyёrmet' o h6ttёrЬen Кolom Мih6lу ёs Szdnie| J6nos, o klub i.igуvezetti e|niike

rt"

.tl ф .

,J.ц.

,,Csikor'' Nуilosi Tibol' 86|int L6szl6

ёs Мollos Gу6z6 t6rsos69dbon

.i !.,

..j {

ru{,

.*-ct 't,'

Iiгthеtбen nagу volt az бrбm Gy6rben, amikoг а R5ba Мagyвr Vagon- ёs Gёpgydrban 6t. аdt6k аz idеi magyаr labdаrfg6-bajnokеgyiittеsnek

araг,У-

6rmеkеt. ojгa ёs ismёt lej5tsz6dtak а ba jnoki izgalmak а r6sztvеvбk e16tt; s a j5tёkoso-

kat, vezetбkеt, szurkol6kаt а boldogs6g ёrzёse. ott volt az i.inneрsёgen Korom Мihrilу, az 1\4sz1\[P KB Politikаi Bizotts69anak tagja' а KB titk6ra ёs Buda Istv5n iillamtitkAг, az oTSH еlnijkе. A helyi 5llami' p6rt-' tArsadаlmi

mеgintсsak hаtalmAba keritette

szеrvеket tбbbеk kdzott H6гу az l\ISzМP megyеi bizott. sAgAnak еisб titkAгa, valamint Lombosi Ferenс, a mеgyеi tan6сs еlnёke kёpviselte. A bajnoki arany6гmekеt Szеpеsi Gy6rgy' аz MLSZ elnoke аdta At, s kivAnt tovAbbi jб szereplёst a gyбгi ziild-fеhёrеknek. Bё|a,

Horv6tЬ Еde vezёrigozgoto ёs Verebes J6zsef o,,sikelkov6сs'' mёg egуszel fe|e|evenitette oz ёvod legkritikusobb pilIonotoit Fo|us lstvdn felvёteIei

Az Oгsziigos т@stncvеl6si 6s Sporthivatal lapja

tбszегhesztб: Kutas Istv6n. Fdszетkeszt6-hеlyеttеs: Lakatos Gyiiгgy, Sziintб Gубrgу

szeгkeszt6sёg: вuсlapest, Istvanmezei l1t 1_3.1146. тelefon;143-810 ёs 138-841. тe1eх:22-6219 Levёlсim: кёpes spoЪt' Ьuoapest, 1425, postаfiok 152. Kiadja аz 1fjts6gi Lapl<iаd6 viillalаt. !'eGy6rЁy iвazgil'. кiаd6hivata1: вudаpest, R6vaУ Ч-. 16. тelefon: 116-600. ЪiоJ кiaao: сii. pЬir'ss тeгjeszti a Magyаь posta.. в1"6iize-the-tб a hirlaрkёzbesitб Postahivataloknаl'- a k6zbesitбknёl 6s 1. 1900)' kiizvetlеniiLl *ёzpoъii нirlap lrod6n61. (кнI, Е}udapest v., JЪzseт nаdor tёг.jelzбszаmаra' ЕIбfIzеvitаmtnt 6tutd1аss6l a кнr z15_ о162 рёцzfoгga1mi. '_Еo.й r,.u;i 36,50 гt. кtiliёidi elбtizetёs: Kultuгa KonУv- €s..}l1r1аp кiilkeгeskedelmi vAualal 'aЁyЪosйцiirviiiyon, t"s.i-aij vlssza. lri,ildjtik nem drizziik nem Ёuoapest. Ъ 6еkii1сlбtt kёzirаtokat ёs fёnУkёpeket щеg 9s 82'2305''ъ24_zriг.УiNyomda,вudаpest.F..v.:viig6sA.ndornёvezёrrg^zgato rudeх: 25 4з8 HU IssN 0450-1284

t*'

Dr, Кolom Мih6lу sz6| o je|enlev<ikhiiz

?.* .1Yъ'

*i:#: *,t;

ЪЕfr;

h;r

ffiE

Nёhdnуon

ho||gotosog soroib6|: Kiss |mre,

Csop6 K6rolу, т6th J6zsef ёs Sdndol К6rolу. oki lёszt vett oz 1958.os ёs oz t962-es vil69. Ьojnoksdgon

FoIus |stYdn fe|vёtelei

-N P'

"u"k*,,: ,"o,

и,

ф, , ','

si.itortokon dёIutdn dr. Korom Mih6ly'

oz МSZMP PoIiiikoi Bizotts6gdnok togjo'

Kёzponti Bizotts6g titkdro ёs R6сz 56ndor' oz

МszMP KB kozigozgotdsi ёs odminisztrotiv oszt6lydnok vezet6je Budo lstvdnnok, oz oТSH eInёkёnek tdrsos6gdЬon megIdtogotto

o Тot6n tort6zkod6 v6logotott kеret togjoit. A Ьеns6sёges hongu.Iotr1 dё|ut6non dr. Korom Mihd|y rovid Ьesz6dеt intёzett o sponyoIor. sz6gi vild9Ьojnoks6gro indul6 сsopot togjoi-

hoz, omelyre NyiIosi ТiЬor сsopotkopit6ny v6. lqszolt, oki mеgigёrte, hogy 6 ёs t6rsoi mёlt6on igyekeznek mojd kёpvisеlni hoz6nk szineit o Мundidlon.

Kёpriportunk

utoIs6 totoi пop еmIё.

kezetes dё|utdnjdn kёszi.iIt.

Кutas lstviln jelenti a Iulundialrdl

ooО

gy6ztеsei, hаnem a . jflъ.ь vilrig Ku.p6k ^is lеIiеk. A. korabbi vil6gbaj.. *Ъяiiiйi eml6keit feiidёzvе, az rijit6sok

"Ь-к.й,JЬЁmozzanatlt lеhet fеIismerni. Arezeгnyi

йottaй jatёkгendszегеket, elбitёleteket'lerу6zve kiemelkedб tudiisri jAtёkosegyent-

iёsekb61 form6ltak fegyelmezett сsapatot'

24 csapat,

74 vdros' 17 stadion, 5000 (tisigir6' 100 televizi6s t6 rsasdg' 2 000 000 000 nёzii, biztonsdg mindenekel6tt, tovdbb tart, mint a nу6ri olimpiai j6tёkok' labdarugdcsillagok par6dёja' ez a labdar0g6 Vil6g Kupa

ioiгadalmasitottAk a j6tёkoskёpzёst ёs a felk6szitёst, a сsapatok elбk6szit6 ёs soгo-

Hosszti utat tett mqg a nёgy-ёvenkёnt meягendеzеtt Vi1Ag Xupa _ ]rorabDan rangвiйet кupa -. amig kivivta mai spoгtesеmёnyek sor6ban. iаJ." ""йi"tk6zi soha n6m k6nn.yii, аmig az h. ,йеzdеt 6t1etьбl val6s6g lesz, a nehёzs6gek souЦk ;;;;;; кЪrt Гegyбzniiik azoknak, tеtisйeriк еgyik vagy mAsik sportAg fej.

iitйь.ко,eiыгe. Aki ,mindazt, am,i а Vi. Kup6'k eddigi sогozat5n megrijitotta t6g .i6tёkЬt, nem tiiгvёnyszеrri ёs egymAsra a ёpii16 folyamatnak tekinti, nagyot teve'd.

terie'et kell legy6zni a kezdemёnyе'Ъs z6nek ahhoz, hogy egy veгsenyrenсlszеr tijгtёneimileg is hossz0 tаvon silreгes le-

a fij drёszе,k bеn kibontakoz6 kisёrdje jelenlеgi vektjzбtti vеtёlkе'dёs. A Е.I!.A zetё.se jelentбs lёpёsre hat1'rozta el magA't, amikor а Vil6g Kupа v6gs6 ki.iz. ielЬeiben rёsz| vevб сsa'pаtok. szAmAt huszonnёgyre emеlte. Мintеgy elismerve mind а foldr6szi vet61kе'dёs ij szakaзz1l, min'c f elismеrvе a vёgsб kijz,dеlem ki. szёiеsitёsёnek 1еhet6sёgёt, hatAs5t а 1abdarr-ig6s dttalAnos fеj16d.ёsёre. A ddntёst

Azok a vezetбk, еdz6k ёs j6tёkosok'- a-ktкnek nеvёhеz a jAtёk mеgijulAsa ftizo.dlк' nеm tettek egyebet _ ёs ez а leglolDo' amit tehettek _, mint fеlismertёk a tovdbb1ёpёs szi.iksёgessёgёt.

iоoЪ'e""к koiietеlmёnyеit. Nem kevёs еlбiiы"t"t,-Ь"."disiigot, vёlt vagy val6s.elsб.

elбЁyЪ"..д i"ryЪmatos siker egyik fontosspoтtiЁttet"t", hogy a veгsenyrendszеr a

Ag ismёteit megй jul5s6nak ijsztonzoJeve vitjeк. Nem kеvёsbё lёnyеges eleme a, srkernek a versenугеndszег koгszеrusltesе J'-..Б"eйltа*". A vi16g lab.daгrig6,s5nak mai vezеtбi az eddigi legsikeтеsеоoneк iяёrkez6 Vil6g Kupa indulаsakoг зo99s Ь.йi.-йec"i 6"Ilapithatj5k meg, hogy mёlt6 foiytat6i ёs fёlt6 gondozoi mrndannaк' i^ii Ъ, elбdijk ijrokiil hagytak r6juk. Visszatёkintve az e|6z6 tizenegy labda. гig6 Vil5g Kupa esem6nyeiгe, nеm сsuЬe"n a rсiztvеv6k sz6m6nak ntivekedёse' i,..erЕ.i g6lok ,,ridеg', szima bizonyi!j5k a_so"Jotat, a kеzdейёnyezёs felismerёsёn'ей sikеr6t. A vilаg KupAk sorozаtа vаlaйennyi f6ldrёszen diadalra .vitte ёs nёрszeгiisitеttе a labdarrjg6st. valamеnnyt ftjldrёszen felkeltеtte az ifjfsag erdeкl.oaё.et nagyszerfi j6tёk ir6nt. Tervezdk, еdz6k" muniсаja nyomAn sikert aratott

ueviit1".uк foimril6-dtak, nagyszerri j5tё-

tettёk tеljesitmёnytikkеl kЪЪeяуёnisёsek -emlёkmfivё a Vi16g Kup6k

тnarJ'Ёanа6 mёrk6zeseit.

Az egykori tud6sitrisokat, visszaemlёke-

zёseket]. 6sszefogla16kat olvasva, szinte iil.',"ili"., еlevЪnedik meg a j6tёk feji.;oei". Az a folyаmat, amеlynek nrgm$.n az 6szt<in6s j6tszadoz6sb6l spoгtszeгti. Jа.-

tёkk5 lett а tabdarrig6s. Мegеlevenednek az rijit6sok, еmlёkezni kell az fjitбjrтa'

azokia a jAtёkosegy6nisёgekre, aцik. .q йЪrkdzёsek- kiizdelmeiben megval6sitdi voltak mindannak, amit ma labdaпigis-

nаk neveztink. Rtjgtjs litat tett meg a j5tёk fej16dёsе a franсia Laurent els6 g6li6t6l ; holland Rensenbrink ezredik g6l-

jаig a

Vil6rg Kurp6k sorozat6n. treledlhetet-

ten emlёkii szakemberek, az olasz Pozzo' az NSZK-beli Herberger ёs Sс'hiin, а bra-

zii Feola, Zagalo, az angol Ramsey ёs legut6bb аz argentin Menotti for'm6lt

olyan egyiitteseket, amelyek nemсsak

.A tabdar0gб Vi16g Kuptik еgyrе elеseo-

nem kisёrte egyetёrtёs. Sok volt az acgo. da1masko.d6s,

hogy olyan сsapatoE is a vёЕs6 ktizdele'm-

rёsztvеv6i lelhetnеk

nek. a'melyеknek fеlkёsz'i.jlltsёge ёs tudAsa alасsony szinvonalri, s ezze| a Vil6g Ku.

pа

jеlеnt6.s mё.rtёkben vеszit,het nёpszе.

iti.seeeьil. М6sok viszo'nt soka1lt6k а rrnёrkЪzёsdk sz'6m,6nak rnegn<ivеkedёs,ёt ёs letb'ony'o1it6si i.dejёt. Ne.m voltak kеve. sеn, akiй az utdbbit r1gy togt6,k fgl.1h9cJ annyi ideig. аmig a .Vil6g Kupa кЧz{gl mеi- tаrtanak, ne'm ldhф az ёr'deklбdёsl magas szinte.n tartani. J6's16srа nem v61lalkЪzrhаtunk. Az els6 mёrk6z6sеk цt6n aliЕlha 1ehet biztons6gga1 meg6llaрitanj. hoЕy mi lesz а Vil6rg Kupа vёgs6.ёrtё. кeГ6se. Az azonb.an m6r most nyilvAnval6, hogy а FtIlFlA dсintёse vilAgszеrte ,

az ёrrdekl6d6st а lаb'dаrtg6s -"gi'о*"й iг5nt. вzt bizonyitjAk a se1еjtеz6 mёrk6-

zёsеk s'ikerei minden fбl,d,rёszеn. Nem еl6sz'dr irjuk 1е' hogy nem elhд.

nyaяolhat6 а viirhаt6 аnyagi sike.r' вЬyetten nеrmzeti lalp*dаr.rig6 szбvetsёg .,iЬ5.a sern ёr.dektelen, hogy a Vil6E vёgs6 ki.iz'delmeitbеn val6 rёszvёKupа -

me,gterеmфheti lаhdaтrigiisu.k fеjlеszt6s,ёnek аnyagi a1аpj6't. A rёsztvevOk va. lamennyi ktj1ts6gёt v6ll,a.ljа а FIFA' ezeti tril, meg.trat6rozortt fe1t6tе1ekkеl, а vёgsб

t.el

е1sz5,mol6skor r6szssed.6s сsapatokat.

М'indennёl lёnyegeseblb

illeti meg

аz a

szaкmaI

.rоnu. .й"lyеt a- Vi16g Kupа vёgsб -kiiz. dеlmeirben vа16 r6szvёtel jelent. . .Nag}.

йiiiБ;ъ;ёc vаn аkijziitt. hogy a le16t6r6l tЬ vonnak le kбvеt. 'rй"йй-"e1emёny,t, a si,akvеzetбk, lеgfdkёppen ййiule*ь"t

iAtёkosok, vagy pedig а mёгk6zеsеkеn szЁrzi'к а tаpa'sztalаtokat. Az ilyen tаБаsitа,taь,erzAs nеm сsup6n а viilоgаtott

^с,sаpat

ёs az б.ket f еlkёszit6 szak. tagjаi -iz6m6rа jelenthеt fеlbeсsiilhe. hansm a lab.d'ar,igаs еЕe^

_e'ter.ut, еlп-Ьеrek

i"tЪ" szе sz5tm6га. --vаtogatott

l,ab.daгrigбink

sеlejiez6

.mёrk6йsеk fеlejthetеtlеn kiiz'delmеi'ben kttharсo tAk ismёtеlt rёszvёteliiket a Vi. 16g K'uра dбntбjёben.

hogУ mit hоz.

ёs а szt,tт. ^zI, nй а mёгkбzёsek a jAtёkosоk kol6k sz5m6rа, nrm lehet meg'j6so1ni. Мin,dеn ed'dig megrеn'dеzett Vi16g Kupа a meglepetёsеk sokaseg6vаl szolgilt Nemсsak а mаgyar i'aIbrdаr'тigбknаk, hаnem valam.еnnyi r.ёsztvеvбnеk. Hogу iiг6mbеn. b6natbаn, lеsz rёszi.ik сsapаf,uE szereplёse nyom6n а laLbdartligAs hazаj bаr6tаinak, az а mёrk6zёsek 90 pегсF

alatt dбl el. Remёnykedni ёs bizni nemсsa'k lehet, ha'nem kell is. Remёny, bizаkod5is, lеgfбk6pрen n1''ugаlom nёlkti. egy'etlеn srportеmbeг sеm tudja tu,dAs.r

1egjаv6t nyrijtani. Remёny, bizа.ko.dAs, bi.

zаlolm

_ а sеlejtez6

mёгkбzёsek nаgy

szerii emiёkеi - mеllеtt nem h.aszon nёlkiil,i аz еmlёkеzёs az е16z6 vilаg Kupа-szегeplёst kisёr6 nёh6nу, nеm kiv6nаtos jelensёgrе.

Vaiogаtott сsapаtunk kёtszеr is elju. tott а dбntб vёg.sб kijzdеlmёig, mindkёt. szer meg ke]lеtt ha jolniа аz еllenfеlek fе]kеszii1ts6gе ёs tudAsa еlбtt. Vоltak nеm le.bесsrilеndo rёszsikеrеi is v6logаtottаinknak. Ert6k оlyan I<udаrсok is а сsаpаtokаt, amelyek a1аpjaibаn гAzt6k meg а hazai ]аbdarr1g6sportot. Az еlmагadt sikerёгt k5rihozt,аtt6k а jAtёkvezet6t. okoltdk а balszerеnс,sёt. Voltаk erktjlсsi gyбztesеk, j6tszottаk sz6psёgdijаs mёrk6zёsеkеt. Sokkаl ti1bb sz6 esett а kudаr,сokаt el6idёzб ktilsб kёrtil.mёnyеk. 16l, mint a jtj,vб sikereihеz sztiks6gеs tеnniva1okr6l, а szеrеtеtгбl. а jбvб titj6nak mеgjе1616sёr6l.

A v6rakoz6s' a siker utdni v6gy termЁszetes kisёrбje minden sportеsеmёn)znеk. Az ёrzelmeket azonban korl6toznia kеll а j6zan ёsznеk, a val6s er6viszonyok elismerёsёnеk. Tudjuk, hogy 1abdarfg6 v6logatottunkat ma nem a vёgsб gy6zelеm-

гe esёlyes сsаpatok kбzdtt tartj6k sz5. mon. Mёgsem indulhatnak fgy el a Vj. kig Kupa ki.izdelmeiben, hogy eleve feladj5k a sikеrеs szereplёs remёnyёt. Tal6n m6g ennёl is tбbb еlv6rhatб' mёgpedig az, hogy megpr6bAlnаk az еlбitёleteket lekl.izdve, azza| a mеglеpetёssel szo.l..

g6lni, amelyet сsаk akkor ёrhetnеk el. ha rigy 6reznek, amint azt DorSti Antal, a vil6ghirii karmester irja konyvёnek e1б.. szavdban: ,,Nem fontos, hogy mennyit. adunk embert5rsainknak' ha mindеnt odа. adunk, ami bеnni.ink van. Amit nyfjtunk' annak 6rvёnyessёgёt' ёrtёkёt nem a meny.

nyisёg' hanem a teljessёge hatАrozza meg.'' ваrmit is hoznak vёgsб eredmёny. kёnt сsapatunk mёrk6zёsei, ha minden

p61y6гa lёpб j6tёkos minden mёrk6zёsen mindent ,,bеlead'', ami benne vаn, teljеs

tud6s6t nyijtjа elёgеdett lehet - akkог valamennyi hive. magyar labdaпig6s Nёgу еsztendeig v6rt a vil5g 1abdarljg6. sAnak mindеn bar6tja. hogy fjra rёszesе

lehеssen annak a kl.izdеlemsorozatnak, amеlуet azok a сsapatok vivnak mеg, amelуеk lеkl.izdott6k ellеnfeleiket a selejtez6 mёrkбzёsek sorozatfn. Mint ahogyan a sеlejtеzбk szo196ltak meglepetёssel' minden bizonnyal a d6ntб ki.izdеl'mei sem lesznek ennek hij6n. A vёgs6 megitёlёst azonbаn az ёl'mёny hat,|rozza majd meg, a j6tёk' a labdaгig5s nyijtotta 61mёny. Christov j6tёkvezet6 sipjelёvel megkez. d6dtttt.

Folus

lstuЁn

tv.IelYёtelei

UtLAGBAJNoкUERE5

AilЕGNYlтol{ Szinpomp6s iinnеpsёg, katal6n nёpi t6nсok, 16tv6nyos felvonul6s, rёgi nagy сsil}agok rёszvё.

tеlе, volt vil6gbainoki gубztes

сsaЁattagok, Gigghia, Fеrrari,

tulrdl val6 gyors felfut6sok, h6tvёdеlt< nem el6ggё

aktivak

Bobby Chаrlton megjelenёse, hatalmas ёt6kёpek tettёk emlёkezetessё a

gёt. Hriszmёtеres iitmёr6jfi fehёr labda, Pablo Piсasso ,,Bёke

jelkёpе'', a galamb, сs6rёben аz olaj6ggal, majd senor Saporta Atadta a szбt а rendezl bizotts6g nеvёbеn Joao Havelangenak' a FIFA brazil еlnilkёnek. o nёh,6ny keresetlen mondattal iidvtizсilte a megjelentelkеt, majd

a a

tAmadiisok vezеtёsёben. Igy fordulhat е16, hogy az els6 hrisz perс ut6n alig vezet-

hogy a viszonylаg igy jаtszanак ellеni.ink is) kedvezlhet a mlеi,nknеk. Еcy felgyorsitott

J6nos K6roly spanYol kir6lY

6гezhette,

lassr.i temp6 (hа

iаtёkkаl sikеri.ilhеtne.. Nem 6rt аzonbаn, ha а reаlitris talаj6n m.arаdunk, hiszеn a viszonуlag iasst irаmot sоrkszor v6liotta fel gyors indit6s' A belgа сsapat fantаsztikusаn j6l' szi'nte hibAtlanul vёdekezett, mёg а tizerr.hatos vo. nаlukat is nеhёz volt megkбzеlitеni. Ldhet, hogy kбriilmёnyеsnеk l6tszott k6zёpp6ly6s jit'скuк, de a kozvеtlen v6delЬti,к''el. nem 16t'hlattunk kijri.ilmёnуеske,dёst. l1аt6rozottan .

gеtеg vёd6feladatot v5llalnak' s igy m6r сsir6j6ban elfojtj6k az argentin kisёrletеket. Аz e1s6 fёIid6 hajr6j6t a belga v6logatott birja jobban. Vander-

missen ltjvёse' Czer'niatynsky tejese, Vеrсauteren bomb6ja jelzi fijlёnytifl<et. Еrik a meglepetёs. Kёrdёs, hogy a szi.inеtеt mе-

A vildgbajnoki ny'it6 mёrk6. zёs ut6n а hazei szurkol6k

aligha tudj6rk el'ddnteni, vаjon j6 vаgy rossz volt szДmunkra a bеlgа_argentin 1-0' Tаl6n helyesвbb, hд еmlёkeziink а jritёkra. Еcy nyugodt, kiilonбseb'b izgаlmаkt61 mentеs els6 fёlid6t' s eЕУ ]-ovai Ьаpriкаsaьь, ese.mёnydlisаlbb m6sodik f ёlidбt 16thаttunk. A tёvёnёz6 еsеtleg t1gy

nеk veszёlyes rohamot Pfaff kapuja felё. A belg6k vёdelme kitiinбen xII. vilаg Kupa, a labdаrigб ёs _ Sсhrijvеrs bе61litiisa elvit6gbajnoks6g, a sPanYolorsz6- Ienёre - бsszeszokottan miikсigi Mr.lndial megnyitd iinnepsё- dik. A k6zёpp61y5sok is ren-

веiini. Beсkenbauer,

GY0RSlJlЕпtпс

vAN DЕN вERGн Tizennуo|сodik v6logototl,,le||ё. pёs6f, ё|ete vёgёig Ьiiszkёп em.

lyik сsapat hasznAlja ki job. legetheti o Liege huszonhdrom ban, van-e taktikаi repeгtodr. 6vЬs ifiri сsi|Iogo, Егwin Von den jukban valamifёle meglepб Berqh. Nem сsin6lt |6tvdnуos fegyver, amelyre az ellеnfёl mei,oId6sokot, ёldёngiis сseIeket, nem kёpes azonnal vAlaszolni?! de onn6] tiibЬet futott, helуez. rom.Ьo}iak, s а leg'egy,szerfibb Kemёnyebbё v6lik a j6tёk a kedett ,,lresbet', vdrvo oz olkol' m6don sza'bа.ditottAk fel kap'u. a magy,ar v61ogatott kёt jбv6- m6sodik j6tёkrёszben' Christov- mot. s ez o hotvonnegуedik iukat. nak, a сsehszlov6k j6tёkveze- perсben ёlkezett el. Az oddig kibeni ellenfele. Ьz argentin t6mad6k ,,tlii. Semmi meglе.pet6s, az iissze- t6nek, aki kiilOnbеn kiv6iбan iffnden lestoktikdz6 orgentinok diszitettdk'' j6tёkukat, сsеlt j6tёkvezеt6i szema napja kiiztuvezette Allit6s m6r kёt mozg6s6t i6 temP6Ьon ,,kopto'' sok akсi6j.uk dott. Meeuws netn j6tszhat а pontb6l egyriltalAn nem kOnY- e|, kiuqlott kiiziiIiik, 6s igу kelii|t с.sеlre hаlmoztаk, е1'' . . . De hаlt szфsёgben gyakrаb..a bе1g6kn6l elti1t6sa miatt. He. nytj mёrk6zёst, egyre szembJ egуediil Filto||ol. A bolr6I lyёn Sсhrijveг lёp p51y6ra. ban kell beavatkoznia, hogy Ьesz6||6 loЬd6t meI|el mogo elё Ь\,o.,y egy6lt.а16,n nem vоltak Ceulemans a kсiz6pp6ly6s sort idejёben megfёkezze az indu- tёve йgу vette 6t, hogу o kёt.. ezek sem veszёlytelenеk. Vёer6siti, 6 h6tr6btbr6l indulvа l latokat. sёgbeesettgn kiindu16 kopusnоk delеm legyеn a tаlp5n, ameEgy-kёt remek szabadrugdst neЬ odott esёlуt; onnok lendje- lvik еllеnt tud 61lni nеkik. A t6mad. Еlсil Van den Bergh ёs a fiatal Czeгniatynski roha- 16thatunk az argеntinok rёszё- m6dio szerint ,,beudgto" o hosz' bеlgAkё ezrittal - ilyen volt! moz. Kilenс vil6gbajnok az ar- гбl, mаjd egyrе nyilvdnvalбb- szй sorokbo o vi|dgbojnoks6g el. A kёk-fеh6r vil5g,nag}лs6gok gentin сsapatrban. Аz 19?8-as bri v6lt, hogy a belgAk ,,bеton- s6, сsopoto gydzelmёt hoz6 96l. pаzаr akсi6k eg'6sz sor6t ve. diintd kilеnс rёsztvev6je most vёdekezёsёvel'' az argentinok i6t. zett'ёk, s еgyszer-kёtszer сsak is 6rzi helyёt. Fillol a kapu- nem tudnak mit kezdеni. a szerеnсse mentett.e meg a Rendkiviil sokat ёs hаsznoban, az eg6sz vёdelern v6lto. Belga g6l a vilAgbajnok h5- belga kаput а g6lt6l. zatlan, a kсiz6pptilyds sorban san futottak a belga ktizёpp6Ardilеs ёs Gallego, еlijl pedig lу6sok, mindig sоkan voltak a l6j6ban! Мind.kёt k0vetkеz6 ellenfeBz azI6n a v6ratlаn fordu- li.ink rigy аlk.almazta а lеstаkBertoni ёs Kempes. Csatk Мa- labda ktjrtI, s igY lassan, szintat rаdona 6s Ramon Diaz ,,fёr be'' te ёszrevёtlеniil a kёtsёgbеesёs. a nagYktlnYvben Мindez a mёrk6zёs hatvan- ti'k6t, ahogY be hajszolt6k a Мaradona-vea vil6gels6k k6zё. k.iimnyfl enfiek Nеm megirtrik. elperсёben, amikoг nеgyedik Argentin t6mad6sokkal indul zette kёzёpp61yiis sort. еllenszerёt megta16lni. az huszonmindбssze lenсsap6sra is visszаj<itt j6tёk. is, Diaz Kempes Мaradona, a.kit a Bara . Es mёgi.s, mindеnnеk elle. сеlona nyolсrnil1i6 dolldr'ёrt v5- a p6lya kбzepёre, mert еlijl ke- hat perс marаdt. szurkol6k dsszegyiilt az Sбt, nёre egy kiсsivel tObbet v6тt a ugyanis kaptak, s6ro1t meg a Boсa Juniorstбl, vёs labd6t Van den Bergh mindеnki а nyit6m.ёrk6zёst61, .,hаzai'' p61y6n szerеpel. Sok- belg5k olyan szorosan 6riztёk meglepet6sёre, is kihagy' е1,s6.sorrb.an nаgyo|b,b irаmot' szor \ran az argentinok kar- бket, hogy szinte lеvegdhtiz mёg egy g6lhelyzetet ninсs ereёs az argentinoknak mesterёnёl a la'bda, 6s 6 az еlsб sem jutottak. f}orrsab.b mёrrkdzёst ёs tt'bb As akkor itttt Van den Bergh. jtik az rijit6sra. Nem tud- g6tt, tdbb g61hе1yzetеt. f ё16г6bаn bemutatja kivёteles b6r erбfеszitёkёpessёgeit. Eb.ben az id6sza[rA magasan el6readott labdA- nak v61toztatni, L5thаt6an nagyo]n tart'ottаk tesznek e сёlb61. ban a belg6k nem nagyon val kilёpett a. lest гeklam5l6 seket az еllenfelеk. Е1egy'mest61 kaki a fut rosszul Pfaff birnak vele. argentin vёd6k ktjztjtt: Еillol pujAb61, hogy ha kev6sbё kёpze1.het6, visszaj6tsszq KemPes Kissё meg1еp6' hogy az at. kifutott el6re, de tёtov6zott. Igy gentinok f6 erбssёgiiket, a szё- a belga сsat6rnak mёg arra is a taьaаt, de Ardilеs mellё 1б. бvatosan futballoznak, briii6ns feiel ktjzelrdl teljesitmёnyre kёpеsek. len va16 gyors timad6svezetё- maradt ideje, hogy lassan ёs Aztiin Valdino egy Kеmpes Ninсs irigyiёsгe mёlt6 felsekеt ritkAn alkalmazz6k. 1978- kсiriilmёnyesen vegye 6t a lаb. Pfaff ijlёbe. Mёgg6|he1.Уzet, azkin6lkoz6 elбtt vёggyors mrivеlet ez a ban ugyanis f6lеg szёl- d6t. Amikor аdаta а magyar v6logatottnatk, sбiknek kdsztjnhettёk emlёkeze- re sikertilt neki, akkor viszont t6n vёge. а vil6gbaj.noki mez6nу kёt ViI6gbajnokverёs Baгсelon6. nagyszеrti egy'iittesёbбl legtes sikereiket. Ivlost ink6bb kс'- m6r nern tёtov6zott. Laposan' Nou CamP-stadionban' a zёpen er6ltеtik az akсi6kat. ёlesen elgurftotta Fillol mellett ban, az egYiket le kellene Мёg Bertoni is inkdbb belfll a labd6t, amelY a kapu jobb szilzezer szurkol6 ёs ttjbb mil- akib'b lУ6zni. '' li6nyi televizilnёzl el6tt. kisёrletezik, hidnyoznak a h6. oldal6ban kёtott ki.

megnyitotta a Мundi6lt.

mеgnyit6 mёrk6zёst, mint az nyolс ёve szok6s, az elmrilt id6szak legjobbja, a vil6gbainoki сim vёd6jе j6tszotta. 5z6munkrа ёrdekеssёg, hogy ёppen

Morodono megl6dul, Czerniotуnski kisёli. Hio, kёlem' ennуil vd|lozott o l6mod6knok

o is

lobdolйg6s'

vonnok uёd6felodotoik szёp szdmmol

мтl кiilti'ldi telvёtele

Кёpszol96Iol

t|Asz].losAN, DЕ ЕGYEDUL Кempes ёs Motodono - сsil|o. gok. Ardiles? Мenolti sroYoi sze. rint o J6tёkmester. Mindeпiitt ott von, ohol kёzbe keII lёpni, Iob.

d6t |ehet szerezni. Ho ke|l' vёde.

kezik, ho o ]oЬd6t megszereztе, tdmoddsbo lendt!. S oz esetek

tёЬbsёgёben

legegуszeriibЬ

mёgold6st v6|osztjo. De o mёr. k6z6sen o ,,сsiI|ogok'' nem ezt

teszik. Кё,liiImёnуeskednek' egуё.

nieskednek. Az ember {urсs6IIvo nёzi 6ket, s o neyiik me||ett etn. Iitёtt йil|i6klo gondol. A Totteп. hom nem fizetett Aldilesёrt сsil. logdszoti 6rot, de o horminсёves, vёkonуko kis embel firost is Ьe. bizonуitotto, hogу

von. A

б o

сsopol6rt

nуit6mёlk6zёsen kiсsit

egуedii| volt...

A J6к кozUL ls

LEG,oвB

Eriс Gerets, сi Stondqrd Liege hu.

*:s \i*

szonhёt ёves hdtvёdje

be|go

riёde|em |egjobbjo volt o nуit6. nуoп. Nem сsup6n vёddfelodotdt

l6tto e] hiBo nёlkiil, de

joЬЬ

o]doloп felfutvo, t6mod6 e]ёnуeit is tiibbsztil сsiIlogtotto. Mёgel6z6 szerelёsei, o nehёz helуzetekben is o lobd6lo i16nуu16 b6tor kiiz. be|ёpёsei сsil6|dbon tojtottdk eI o bo] oldoli orgentin р6Ь6lkoz6. sokot. Еgуetlenegуszel sefi lt9. to el vokt6bon o Iobddti omint megszerezle, megindult vele Fillol

ф.

kopuio le|ё, vogу pontos IoЬddk.

ko| jdtsrotto meg lЁlsoit. Gуor-

sosdgo, kemёnуsёge, rogуog6 he|уretfeIismerёse ёs horсoss6go lette o szok6|los vёd6t o Ьojnokverёs', hёsёvё.

''ui16g-

сsoPoпIt. вЕLGIU]u-AвGЕNтINA 1-0

(0-0)

ваrсФlon.' Nou с8mp stаdion' l0z 000 nёzб. J6tёkvеzet63 сhristov (сsеhszlov6kia). Gбlszerzб: 64. perс: van

drn вerglr. sдrga lap: 50. p€rс; сoeсl.' G5. p3 B€Aoni. вelgium: Pfeff _ Geгеts' Dlillе.

сamps' sсhriJver' вaeсkе' vandег. missen, coeсk. veгсauteren' сeule-

mans, van den вeгgh, сzeгniqtynski.

Argentfпаз Fiuol

_ olquin'

Gаl-

van, Pа,ssarell8. тaгantinl' Ardiles' Gallego, lllarаdonа' Kempes' вегtoni. Diaz (6{. p: valdano).

Jфvend6

YB.сsillсlgok ?

кAвL-IIЕINz RUM]uЕNIGGЕ цgуan m6.r гёszt vеtt az e|бzб vi. lаgbajnoks6gon i6 _ a fehёгmеzеs сsatart a kёp tаnulsаtа szегint korаbban sеm volt kбnnyri feltar. tdztаtni -, dе 1978-ban az Nszк сsаpat6nak m6rsёkelt szereplёsе kihаtott az б tеlJеsitmёnyёrе is. IvIost egy .isszeсsiszolt' pontos' ргесiz сsapatban: б lеhet а сsil. logб vilаgklasszis...

тoкoтo. lgу rбvidеn-' еgyszеrцеn сsаlt: Tokoй. Еgу a kаmеruni vilocatott nеmzetkiizi szеmpontbol nёitelen Jдt6kosai k.izi.il. De ki ismerte l9?. tavasz6n shаnоn nеkбzёp. vёt? vlszont amikor нaitig6|!6t сsatira bеlбttе сsapata ^z otasz hAloba €s ezzеl vezetёshеz Juttatta egyilttesёt, m6r mindеnki tudta: ki is az a shanon:

{

Iti $.ll

llI, l l,l)l \l., L.\к|tl) \lt }Iil](lossze lru!zOllhar(|пl еsltеndбs' dе meг megvЁ. ltrsztottek Afгikdban az Ёv v6lo',itёkOsinak es rnaris gаthat rrdhаny pг0fiajаnlat

kitun., вгut{gс nagyгlnоtt, '\z fizikumй сsatera az lgE0-as

l.lltwlr.. VAN r)l,lr.. BERGII.

fiatаUa ma mAf a bеlga v6logatott biztos епrbsгеi ko. zё t^rtozlк. {Jobbгa fеnt)

vв-sеlejtezбk slkеrёbеn

keuеtt ahhoz' hogy сsapat^\ azьz a bеlga vДlogatottat is felfеdezzёk... Еrб. szakos' gyorst kemёny t6. mвd6 a sz6ke legёny' вkl.

vel pirban JЁtszanl ёppеn. sёggеl nеm teгtozlk в hдt-

kiiztitt.. ' Atgеria nemzeti tizenеgyeIrеk ktizёpp6ly6sa ёs l{aгmеstеге' dtintб szе. гepе volt а Nigёria elleni

t,\\ ( 1.:l l.llll \\s.

lJ('

Europa-bajnokseg еgyik fеl. fеdczettje. |gaz' Ев.еztist

vёd6lmok kozё

ксt esztеndej(| rryrгtt сl irz Aгanyсipбt' azдz volt Euro. pa legcredm6nуеsеbb baJ. noki g6lgyаrosa. A Lirгse

ll .lt,T.ЕR MF:Еt,ws.

l9?9

IryaгAn в6lint Lдszl0 v()lt vеle nagy harсban' hisz 6t

kеllett kiszoгitania az Fс вrugtе сsapateb6l' vagy lе8al6bbis a hf,tv6dsorb6l' hogy matДnak hеlyet сsr. nAlJon. шIeeuws azten *tkегiilt a standвrd Liege rgyiittesёhez ёs сsapata nem сsak a bajnoks6gban' tranem a кEк.bеn is kitett matiёrt. (Jobbгa kiizёpen)

l:Bl(.(;l:tt}:тs. Еgу а bel. g^ vil0gatOtt szаkallasal ktiziil - hisz vаn bеlбluк jdnёh6ny. A koгszerfi hаt. megtеstеsitбjе. vёdjAtёk kеmёnysёgёrt ёs haгсo:. a szomnem mеBy sf,.gёгt szёdba. Ёs amikor van еg!. кis rдёrб idеje' elkisегi сsapata tAmaddsait is. (Jobbгa lеnt)

Ос)

Divсll... diYot... divсlt... Еgyetlen vil6gversenуt se,m kеrЁl el a divat. Minden szetvezd igуekszi,k m6r ]6tv6nykё,rrt is kellernеssё ёs еm. ]6kеze't'essё tenni a rёsztvevбlk napjrait. A MundiAl hostesse'i a spanyol nemzеt,i szillek kombirrAсi6j6'b6l бszsze6]]itot't ruhratkсjlt.erm,ёnyekЬen l'e.ljesitiik szolg6latukat egyrenruhа, - egyёni izlёSmegtoldvа nёha egy kis seil k.iv6lasztott kisegitd ruhadar.а.bbal.

A szervezdk pedig az ELLЕSЕ сёg s<itёtkёk ёis vilAgoskёtk kombin6сi6jAb6l k6szrilt sportos <iltiizёklkеl hivj6k fеl mlagukгa 'a figyelmet. A vilrighirii,spoгtfelszeгelёsekеt gyAtтt6 v6llаl'at igenсsak kitett mageёrt, amikor

megterv,eztе

szю.rvezбk бltсizё-

kёt. Aligiha kell kйkinos,ebben bizonygatrri, hogу h,amrar'osаn nе'пlсsa,k a Mund'iаl szегvеz6i vise]i]k е гuth6za-

tot.

Jra.

m'ajdnem elfelejtеtt'em' hogy

a madridi hdlgyek kсirёben ismё,t h6dit a mirrri. Legуen az sz'6k vagy fodros' az д fonltos, hogy nёh6ny ujjnyival a tёrd f.еl'ett ёrje.n vёget.

ilesdфnt6sre

v6l6 сsriсsok

Ьz els6 jAtёkvezetбi sipsz6 еl6tt a fel a lapok a szеg.ёny laЬd'arfg6-szudkol6knak. Megd0ntik-e a М,undial gбlgyAros.ai a franсia Fontainе 1958"ban 13 tal6]аttal elёrt сsйсsAt? Azon а sz6l.ntrnkra e'mlёkezetes sv6jri Rim.ert Ku'pa mёnkdzёs'ein ёгtёk el a legtiiЫb g6it. osszes,err 140-et. Ьz lt|ag pedig 5,38 ,kёгd.ёseik sokаs6g6;t t'eszi.k

volt, arnelyet sem elбtt,e, sem utAna mеg sem kijzelitettek a g6lvad6'szok.

A legszegёnу.е .b g6lt'ermёs аz NSZKlan vol't, a,hol m,ind6sszе 2,55-os At

lаgгa futo'ttla a сsa'patok erejёb6l. ta'l6l,ni nyitj6tk

tikusdk

..сёldanеsok'' ёs a ,,betonkor6,ban nem konnyti bеhal6ba. Legа.lflb,bis ezI bizo-

a mindеnt f еlderitб

statisz-

sz6rmari.

l;igуelt emberek A vilAg la,bdarrig6s6b'an egy.elбre em'beгek бk negy- a legirigуеltеbb venеn, atkilk mIajd jAtёkvezeТбkёnt mii-

a Мundi6]оn. Еdzёs ёs tanulAs egyelбr.e ezzel telnеk napjaik. A

,k,сjdrrrеrk

ЕIFA vеzetбi nagy

gon.d'ot fordi'tanak re. D r. A г.te,mi o Еrвn сh'i, a FIFA jAt,6kvezetб b,izotts6g6,nak еlnсjike hatArozottlan jelent.ettе ki: ,,Nem f'el,kё szi.il t,sёg{ik

engedhetjr.ik П€9,

hogy az

el6zetes

hirvenёs szerint kem,Фry fitlk mёrkбzёsеit lA.flhassa a kбzсins6g.'' A labdаrйg,6s miтld,en hive remrёli, hogy a ,,сёldan'оso!k''' az id6htiz6s kora valdban lej6r a Murrd'ialo.тr. aki egyitke az. iriPalo't'aii K6гolу talаlkozAsunkkor gyЪlt ";gy,,en',Ьk val6Еimоnaot"tЬ:,,Taшrfolya'm'airr.kon . durvaszAndёkos a es'ett sz6 ban sok s6g m'egakad6lyoz6s6r6l. Nem kaptunk haiArozott utаsitrДst aггa, hogy s6rga laррal vagy kiЫlitAss,al vegytik elej.ёt a.durvasаgorknalk. Еzt mindig a mёrk6zёsеn ki,alakп'llt lё$kёr Ьatltozza meg. otiintkе,t ki'rm,eltek az elsб 36 .mё*rk6zёsbоl, mi maj,d сsak а mAsodik rkOгben vezetr.i.nk. Amolyan bizto,ns6gi tart,al6k vagyunk а nehezebib id6гe.'' Minden bizonnуal, ahogyarrr elбrehalad a M'undial, lesan.ek nehёz pillanatok'kal tel.i mёпk6zёsdk. Nem kevёs mйlik majd a jrit6kvezetбkdn, hogy a j'6tёk, a kйzde'lern ne valjdk az it,t olу nёpszerti bikaviadall6.

ket. Amikor megkёrdeztёk az

lr6nу Bilbс6 Gйnther Sсtlneidеr, az NDK labdaгйszovetsёgёnek elnбke nem kapоtt 5svszerli f elada'tot. A ЕIF.A kёpvisе:5й. vasy talAn ellenбгe ]esz a negyedik,сsopЪrtban ki.izdб сsapatok mёrkбzёsein. Еz nem lAtszik kiinnytl сsoportnak. Anglia, Csdhszlov6kia, Еranсiaorsz69 ёs Kuvait vAlogatottjа kuzdenek majd a tov6bbjut6sёrt.

_ А,zt gondolom mondotta Sсhneider hogу nеmсsak nehёz сsoport a negyedik, ha.nem nagyszerй

ёs Ъlvеzеtes mёrk6z'ёseket l6that majd a kсiztinsёg. Sokan r1gy itёlik meg' hogy

Kuvаit a'molуan pof oz6gёp szеrep.ёt fogja majrd betOlteni ebbеn a kйzdele.mben. Szerintem сsal6.dnak, a.ki.k igу

vё,le{kednek. L6ttаm nёikr6ny eur6pai mёгkбzёsr.itkеt, j6l kёpz.ett labd.arrig6k' tal6n idegilеk labilisab.balk, mint сso-

poгttbeli ellenfeleik.

Ha esёlytelene.k is

egy mAsilkat kсinnyen eltithetnek attбl, hogу a kбvet.kezб kсjrben iAtsz,hasson. Sсhneider szavait t6masztja a15 az NSZK-ban lejAtsz'ott Vil6g Kupa, amikor Zaire az egyik tittkos esёlyest, a sk6t egyrittest йtottе el a tov6bbjut6st6]. Ugyanis Jugoszl6vi,a, Brаzilia ёs Sk6сia legёny,sёge egym'6ssal dсiniеtlent j6tszott. A skdtok keve'seb golt гligtаk Zaire сsapat6nak, mint ellеnfeiei, igy veгesёg nёlkr.il, rosszabb gtilktilбnbsёggel kiestek. tov6b.bjr.lt6srra,

A ilundiol ,,6t|o|уomo,, A Mundial elбzetes sikeгёt mi sem bizonyitja jobban, mint az. hoяy megjеlentek a jegyt,izёrоk. Valеnсi6ban az egyesrilet harminсеzer bёrlеtese kozйl mindбssze nёgуezren kaptak сsak egv. egy jegyet. A szur'kol6,k 6r6kkа] а jegyArusit6s el6tt megjelentek a stadion pёnz'tAr6n6l' Beszёlgettеk' kArtу6zta'k, amolуan,,bemеlеgitёs fё1ёt,' tar.tottаk.

Еgy 6rAval a jegyоk

6гusit6sAnak

megkezdёsёt kбvetбеn еgyszeг сsak megjeiеntelk a jegyйzёrek. Pil1anatо. kon bеltil kсivettёk бket a rend6гсjk Tenni azonban nem tudta.k semmit a jegyl.izёгek rсigtdn bёkёs jAг6kelбkkё alakultak 6t. Еgyёbkёnt az Йjs5giг6k sem kapjAk meg az elбzе,tеsen igёnyelt jegyеikеt. Еgy бrAval a mёnkdzёsek kezdete. elбtt vehetik 6t a stadiondkban a belёp6-

admi-

nisztr6сi6t lebonyolit6 vezet6tб1, hogy miёr.t еz a rend. a kсivеtkezdket mondotta: ,,Ne gondotjanak semmi rendkivйjirе. Nеm hisszrik, hogy lеnne tjsAgir6, а'ki a feketеpiaсon eladnA a jecуёt. CsupAn az i.igуvitel еgyszertisi. tёse miatt ddntotttin.k igy. Gondolja еl' hogy a r6di6 ёs telev'izid munkatаrsaival egytitt mintegy h'ё|ezer em,bernek kellеnе itt Мadridbвn kiadni a jegyёt.

Sokkal еgyszе'rrirbb, ha az еl6zetesen igёnуеlt jеgyekеt a mёrkбzёs szinheNё. lyёn veheti'k 5t az ijs6gir6k.', hAny kollёg6t nem gу6zott' meg- a derёk spanyol szervez6 v6'lasza. Pedig a jelek szеrint igazuk vol't a szervеz6knek, am.itkor igy diln,tёttеk. Sok lro-

nуodalorntd] szabadu]tak meg . .,

5zЁvets6gi kopitdnус

vrilogсtio

A sz6vetsёgi . kapitAnyok ..,,nyom6s'' alatt 6llnalk. Ujs6girdk, гAdi6sok, telеvizidsok szori'tj6rk sarokb'a ёs kёnyszеritik ..hitvall6sгa,' бket. Termёszetesеn mindеnkit az esёlyek ёгdekelnek. Мiljаniсs, a jugoszl6voti< kapit6nya ёvig volt a Real Madгid edzбje - kёt _ nem fu.karkodirk сsapata magasztal6s6va1. Csak egyszavas iirrterjйkat ad: .,Tov6bbjutunk''..' Diсsёretеs бnbizalommal rerndеltkеzik Mi'ljaniсs. A Мarсia сimr.i lap munkatArsa azonban nem elёgеdett mеg e t6m6r, egyszavas nyilatlkozattal. Szёpеn kil.ilt аz edzёsrе" ёs Miljaniсs.nаLk mindеn szav|t feljegyezte. Majd visszakёrdezte, ёs ezzеl kёnyszeritette bбvebb t6j.ёkoztat6sra. lшiljaniсs mulats6gosan fogt,a fеl а lelemёnyes kollёga m6dszereit. Еs kijtёlndk Allt. Meg kеl,l mondanom, nem lett okosa:bib a spanуol kollёga. Ugyanis Miljaniсs сsak egyet ismёtelt, ,,Tov6bbjцtunk',. Majd kegyеsетr hozz6ffizte: ,,Mert a vilAgbajnoksAg legjob,b kapusa vёd n61un.k, a legjobb vёd6k a mi сsapatцn.k]ban j5tszanak, a kбzёpp6ly6sokr6l ёs a сsat6rokr6l nem is beszёlve.''

Dr. Vеnglos, a сsehszlovAkok szсjvetsёgi kapi;t6nya ёppen е1lentёte Milja. niсsnak. Taliin a legendAs osztr6)k kapitAny, Hugo Мeisl ,,tanit6sait'' kсiveti. Venglos ugyanis az ellenfeleket diсsёri. ,,А'z angololk ёs a franоiAk az esёlyesek sok - hangoztatja. - Nekr.in,k a sёгi.ilttink' nem a legjobban si'kerйlt a felikёszйlёs utolsб idбszaka . . .'' Ha bevAllik a сsel, ёs ,,kiёnekli', Venglos azt a bizonуos saj,tot Hidalgo ёs Greenwood szAj6b6l, m5r nem fizetеtt 16 szеrёnysёgёre.

Akik

о m6rk6z6seinket YёzGtik OA

Solvodor elleni

mёrk6zёseken ЕЬrohim AI-Doу' Bqhlоimb6l meghivott j6tёkvezвt6lйjjo mojd o sipot. 1945-ben szlletett, i6l megt€rmett legёnу, l80 сm mogqs ёs 83 ki!r6. TёЬЬsziir ititszott hozd jo vri logotott

сsopotribon. Еddig 14

nemzetkёzi mёrk6zёst Yezetёtt.

Еl6sziir birriskodik

vi16gbojnoksdgon. Hobbijo oz riszds. Segit6je o hollond

Corver 6s o d6n Sorrenseп lesz. (D Argentino elleni mёrkdzёsЁnkiin oz olgёrioi Beloid Loсorne diligril. t940.ben sliiIetett, Sidi.Ьel-Abbis.ben. t80 сm mqgds, 84 kil6 6s eddig 16 nemzetkiizi m6rk6zёsen fйito o sipot, tiibЬek kёzёtt egуike volt q moszkvoi olimpio lobdorrig6tornrijdn kiitrem iikiidiitt j6tёkvezet6kпek.

Segit6ie lesz q fronсio Voutrot ёs o rom6n Roineo.

ОA

Ьel96k elleni mёгkdzёsfink jritёkvezet6je ongot. Clive White, 1940-ben szlletett, eddig kёt nemzetkёzi m6rk6zёsen diligrilt сsopotokоt. White egуike с kem6nу idtёkot ,,kedvel6,, Ьir6knok. Seg5t6ie lesz oz olgёrioi Lqсqrne 6s oz NSZК-Ьeli Еsсhweiler. О Gorver vezette BolividЬqn oz e|6l6 Vilrig Кupo.beli цtols6 selejtez6 m6rk6zёsiinket. Roineo pedig o legut6ЬЬI Еu16po-Ьoinoks69on dlIt qz 6rdekl6d6s kёzёppontidbon. A tiibЬiekkel nem volt szerenсsёie q mq9уo1 legёnуs69nek toldlkozni.

t #* *

*$.

l A

1962 ut:in 1970-ben

szorгa ёs ezz.el vёgleg

harmad-

сsak Vаgy ha igen - akkor imm6ron nбtt. Ezйttal ugyanis 52 mёrkбzёst j6tszik imm6ron 24 сsapat. Vagyis аmig a Iеgetе-

nem

jёn tizenh6rom еgytittеs rrigta

Ьz6ta a dij ugyаn v6ltozott а rёgi, szесеsszi6snak mot1d-hat6 sziirnyas figur5t mфern сitvijsmunka v5ltоtta fеl

dAt, most m6г huszonnёgy. L6tv6nyos v61toz6s, pеdig: ez сsak

ni.il att61, mennyi benne

vet.t r6szt

nyeгte Brazilia.

a a

vil6gbаjnoksdg sorAn

lаb-

fеl.szin.

Mert a l6nyeg аz:

1930-.ban

а sportаg

vi16gbaj-

сsak ёpp t6гt6kе nem. Fi.i.ggеtl€-

csszеsеn tizenh5rom v51ogatott

ezl"ist, h6ny szdzalёkos аrаnnyal

no'ks6'g6n,

van

, futtatva, mеnnyirе

van biztosftvа: ёr.tё]ke nem vAltozott.

szёls6 nёlki.il volt divat j6tsza-

Donie| PossoreI|o - uojon megismёtlсidik.e oz orgeпtinok 1978-os ёliimmdmoro jй|ius t1.ёn? Vogу m6r kordbЬon szomorйro folduI solsuk?. ..

v6kony, szemi.ivegеs, fеhёг-

bajszt franсia riг ,,tаl6lm6nya'' vi16gsikeгt ёrt el, ёs vi16ghirt hozott gazd6j6nаk. Jules Rimеt nevёt 6rizte а vil,6.g'bajnoknak kij6г6 sеrlеg, еgёszen addig' amig a Rimеt.kupdt _ 1958. ёs

19B2-еs ta,l61koz6-

ra pеdig sz6zn6| j6val tб b g6r-

da szerеtеtt volna еljutni..

Csakhogy amig legel6szсir

ni, majd йjгa fеlfеdeztёk а A mtlholdak segitsёgёvеl jutnak е1 manaps6g a fontosabb foсiesemёnyek a fijldteke m6sik o'ida16rа, vidеoгесordегrеl do'lgoznаk a fе-

szё1sбсsаt6rokat. az

uruguayi rеnd'ezбk oriiltek, hogy vendёgеket fogadhattak' a ,spa-

nyoloknak most m6r az a gondjuk: tа1'6n tril sok, a v6r,t. n61 is tбbb vеn'dёg ёгkezik. Vёgtil is elmfilt a WM-rendszеr divatja, a m'agyаrok kitaI6It6k а h6trаvon.t kсizёpсsatAr figunAj6t, а brazilok a 4-2-4

gуe1mi bizotts6gok, doppinge1lеn6rzёsse1 igyekеznek riogаtni а fеlelбt1еn'ekеt, 6larсоs roharn-

геndбr6k сsat6znak

dult nёzбkkеl.

vёgiil is, hogy

mеgva-

Kuvaitban'

Мaсa6n, Thaifij1d6n, Gam'bi6-

for'm6сi6t ttjltdttёk meg szinnel, ban, Мozambikban, Bahгeintben a с,eten.aссio is rrr6r tбrtёnеlгmi rrigjik а lаbdrit - аz tt,rlajdonfejezеt a spoгtAg kсjnyvёben. kёрpеn kбvetkеzmёny. ,Iott a ,tot6lis foсi, еltfintetk' A vil6'gbajnoksAgok nёpszemajd rijra fel,tiintek a tankszегii ktizёpсsat6rok, egy idбben riisёgёnek kсivеtkеz.rnёnye.

aa aa Akiknelr volt okшk crl ofolllJG...

jrilius з0.'

G16llrirrilуok D.

Brazilia: Gilmar

1930. Guillermo Stabiiе (Aror- gепtina, 1906-bаn szi.iIetett, k61ando, Garrinсha, Didi, Vava, zёpсsat6r) 8 g6la. 1934 oldгiсh Nеjedly (Csehsazzi, Masсhеroni, Andradе, Еeг. PеIё, Zaga|o. 1962. jrinius 17., Santiago dе szlovAkia, 1909' b.a,l6sszеkбtб) nandеz. Gеstido, Dorado, SсaChi1е: Brazilia-Csеhszlov5kia 5 961. r.onе, Castro, Cеa, Iriаrtе. 3-1 (1-1). 1938 Lеonidаs da Si1va (Bra1934. jrinius 10., R6ma: OlaszD. San- zilia, 1913, kбzёpсsаtiir) B gбl. Brazilia: Gilmаr orszAg-Csehszlov6kia 2-1 (1-1), tos, N. Santos, Zito, -Мauro' Zohossza.bbit6s utdn. 1950 ,'Ad€irnir'' de М'enеndеz IVIon- zimo, Garтinсha, Didi' Vava, OlaszorszAg: Corrnbi Marques (Brazilia, L924, kozёpzеg1iо, Allemandi, tr'erraгis IV' Amarildo, Zagalo. сsat6r) 9 gбl. 1966. jflius 30., London: IVIonti' Bertolini, Guaita, Мeazza, 1954 Koсsis S6ndor (МаgyarAnglia-NSZK 4-2 (1-1). hosz- oгsz69, Sсhiavio' Ееrrari, orsi. 1929, jоbrbбsszekбtб) 11

1930.

Мon,tevidеo:

Uгuguay_Argentina 4-2 (1'-2). Uruguay: Bаllasteros _ Na-

tos, N. Santos, Zito, -Bеllini.

jйnius l9., P6rizs: olaszоrszAg-Мagyаrorszdg 4-2 (3-1).

szabtbit6s ut5n.

сatеlli, Biava.ti' Мeazza, Piola,

ton. Hunt. Petеrs.

1938.

tAr), Drazen Jerkoviсs

San-

ne] Sanсhеz (Chile, 1936. bа szёls6), Albert Fl6ririn (}I: gyarorszAg. 194|, kozёpсsata: ,,Garrinсha'' dos Santos Мano'

Franсisсo (Braziliа, 1933. jobi ёs ,,Vavа'' Edvаld Iz

szёlsб)

doro Nеto (Brаzilia, 1931. ki zёpсsat6r) 4-4

szek6t6) 9 g6l. l9?0 Gеrd Мr.illеr (NSZK' 19+ kбzёpсsat6г) 10 961. |974 Grzegorz Lato (Lеng}.е, orsz6g, 1950, job.bszёls6) 7 go1. l9?8 Mario Alberto Kе:nрi (Argеntfna, 1954, baldsszeke:L

oliviеri _ Еoni'

Еerтari, Colаussi'

1950. jfnius Z4-jrilius 17. k6zott braztl v.Arosokban, а dсintбt

nёgy сsapat rёszvёtеlёvеl kor-

mёrk6zёses rеndszer.bеn rеndezIёk _ az uto1s6 ta16lkozбn Rio

jfnius 2l., Мeхik6v.Aгos: Brаzilia-oiaszor.sz1g 4-1 (1-1). Braziliа: Fеliх _ Cагlos Alhеrto' Brito, Everaldo, Clorloaido, Piazza, Jairzinho, Gerson, Tos'tao, Pеlё, Rivеlino. 1970.

dе Janеirdban: Brazilia_Urul9?4. jrilius 1.' Mtinс'hеn: guay 1-2 (0-0)' еzze\ Uгuguay NSZK--*Hollandia 2-1. 5 ponttal lett els6 a 4 pon,tot Vogts' NSZK: Мaier szеtzett Br.azilia еlбtt. Beсkenbauеr, Sсhшvarzеntbесk' Uruguay: Маspoli _ М. Gon- Brеitner, Bonhof, Hoenеss, Grazales, Tеjera, Gаmbetta, Varelа, HdlAndrаde, Chiggiа' Perеz, Mi- bowski, overath, Мiillеr' zеnbein.

guеz, Sсhiaffino, Мoran.

l9?E. jfnius 25., Buеnos Aires:

jйlius 4., Bеrn: NszK_ Mаgyarorsz6в 3-2 (2-2).

Argеntina_Hollаndiа 3-1

Rahn. Morloсk, o. Waltеr, F.

Argentina: Fillol - O'lguin, TaгanPassarella, L. Gаlvan,

1958. jfnius 29.' Stoсйhol.m: Brazilia-Svёdorsz6g 5-2 (2-1).

pes, Ortiz (74. p.: Houseman).

1954.

NSZK: Turek Posipal, Kohlmeyеr, Eсkеl, Lie'briсh, Мai'

hoss,zabbit6s ut6n.

(1-0)'

(65. p.: Larosa), Gallego, Berto'ni, Luque, Kem-

tini, Ardiles

Walter, SсhAfer.

zёpсsatAr) 13 g61' 1962 holtvеrseny;bеn Vаlentin Ivanov (Szсrvjеtuni6, 1935, сsа-

g61'.

1966 .'Еusе,bio'' da Silva Ее: rеira (Portug6liа, 1942, balоs;

c61. Co'hеn' Anglia: Banks 1958 Just Fontаlnе (FranсiaWilson, Stilеs, J. Chаrlton, Rava, Sеrantoni, Andreolo, Lo. Moorе, Ball. Hurst, B. Chaгl. oгsz69, 1933, jobrb6ssz'еkбtб-ko.

o1aszorsz6g:

(Jug.

szlAvia, 1933, kozёpсsatаг), Lе'

96'1.

Solr.e vogу keY6s ? VB.mёrk6zёsek VB-96lok mёrkdzёsen. sz6mo tёnti g6|.i'tjo!

szdmo 1930 Uluguoу o rendez6 18 1934 Oloszorszdg 17 t938 Fronсioorszdg t8 1950 Brozilio 22 1954 Sv6jс 26 1958 Svёdorsz69 35 t962 Chi|e з2 1966 Anglio з2 1970 Мexik6 32 1974 Nszк 38 1978 Argentino 38 osszesen

30E

70 70 84 88 140 126 89 89 95 97 102

2,55 2,68

050

3,40

3'88 t,11 4'66 4,00 5,38 3,60

2,7в 2|78 2'9.6

A mosloniсrk - J6gen A vil6gЬo|noks6gokon eddig

Еt' .:.1.Е P..Ё

.n Е E fE .g .Е .t Ё

iэЁ-.g

fr.ЁЕ J.Ё.Е Btozilio

Nszк

(ёs Nёmeto;sz6g olсszorszdg Argentino Мogусrorsz6g Anglio

lugoszldvio

Szovjetuni6

Lengуelolsz6g Ausztrio CsehszloY6kio

Fronсioorszdg Sponуololsz6g Chile Perц

Sk6сio Ёszok.irolsz6g Belgium

Еl SoIvodol

)

11176

9165 9lt6 7133 7128 6126

6l2s tl2з 3119

4119 6119

ц17 sl17 5117 319 tl6

1ls 513 1l_

.g .a .Е

36 29 26

19 14 18

22 20 18 18 12 11

Б д

зз 2в 20 14 1з 10 11 10 9 9 8 I 7 7 4 2 2 1

9 6 5 2 6 3 3 1 1 3 t 3 3 1 4 1 1

9 t0 r0 10 11 I tl 6 t 8 11 11 I в 7 5 2 7 з

115.52

t10.68

62-t0

53-42 73-42 34-28 45-34 30.21 27-17

з3.36 32.з6 f3-38 22-2s 23-24 17-25 12-21 12-25

Ut egуiittes idёп eIs6 сlkolommo| szerepel o legjobbok

ziitl: Кuvoit, Hondulos, oj.Zёlond, Кomerun ёs Algёlio.

6-10

PeIё - tiz ,,szokmoЬelib6I'' IegoldbЬ hot-hёt eskiiszik orro, 6 minden id6k IegnogуoЬЬ jdtёkoso

0.9

kё.

оsszEALLiтoTТA : HoRVATн |sтvAN КЕP: КS-ARCHlV

Ёs okit еgу id6ben

ёpp Pe|ёhez hosonlitottok

o mozombiki sziiletёsii Еusebio' o hotvonos ёvek egуik

legeredmёnyesebb eu16рoi сsot6rс

lD6PoNт

}lЕLYszIN

сsoPoRтмЁRкоzЕs

lйnius

Argentino-Belg

BorсeIono

1з. VASARNAP

RADlo

lvlAGYAR

Kossuth 19.55

iu m

Bergium

tvlAGVAR тv

Argentino- тV 1

19.з0-21 .45

VB nyit6iinnepsёg,

VB-hirod6:Kossuth6.20; Argentino-Belgium 7.05r Pet6fi 8.05 14. HЁтF6

15., кEDD

I6., SZERDA

17',

сsuтoRтoк

18.' PЁNтЕк

17.15 21.00 17.15 21'00 2t.00

Vigo

Мо|ogo

vl.

17.1s 17.15 21,00

Gij6n Bilboo

ll. tv.

17.15 17.,l5 21.00

Oviedo VоlIodolid

lv.

17.'15 .00 21.00

Viso

2,l

Sevillo

Lo Coruno Е|сhe

Vo|enсio

Zorogozo

A|iсonte SeviIIо

vt. L 1il.

ll.

Olo szorsz6g-

VB.hir.od6 : Кossuth 5.10; 6.1O; 7.1Ot Pet6f i 6.35; 7 ?Б

Lengyelorsz6g

Brozilio-Szovjetuni6

NSZK-Alg6rio

Chile-Ausztrio

Csehszlov6 kio-Kuwo it J

goszl6vio-

Ёszok- lrorszdg

L lП.

vl.

O lo szo rsz6 g-Peru Argentino-Mo gyo rorszd g BroziIiо-Sk6сio

oIoszorsz6g-

Leпgye|orsz69, ТV 2 20.50 Brozili.o-Szovjetu ni6

гV 1 20'50 Mogyororszdg-

Peru-Komerun Mogyororsz6g-Е| Sоlvodol Sk6сio-U j.Zёlond

Anglio_Fro nсioorszd g Sponyolorsz6g-Honduros

,l7.05

тV 1

Е| Solvodor

VB-hirod6: Kossuth 5.10; 6.10; 7.10; Pet6fi 6.35;

TV 1 17.05: Anglio-Fronсioorsz6g; TV 2 21'0o-

VB-hirod6 : Кossuth 5.,l0;

6'35;

TV 1 17,05: Chile-Ausztrio; TV 2 20.5O: Jugoszl6-

Kossuth 20,55: ArgentinoMogyororszdg

ТV 2 17'05: o|oszorsz6g_ Peru; ТV 1 20.50: Argentr-

7.35

6't0; 7.10; Pеt6fi 7.з5

VB-hirod6: Kossuth 5.101 6'10; 7.10; 0.,l0; Pеt6fi

22.15: сisszefoglo|6

vio-Ёszok.lrorsz69

no-М.ogyo rorsz69

6.35; 7.35; 0.'10

t9.' szoMвAт

17,15 Lo Coruno 21.00 ЕIсhe 21.00 Mologo

L lП,

vt.

Lengyelorszdg-Komerun BeIoium_Еl So'lvodor Szo-v jetu n

i6-0

j -

Zё| o

Kossuth 20.55 : BelgiumЕ| So|vоdor

VB-hirod6: Kossuth 5.10; 6,10; 7.10'i Pet6fi 6.35;

тv 2 17'45-19.00: ёssze. fogIoI6; ТV 1 20.50: Bet. oium-El So'lvodor

7,35

20., VASARNAP

2t.. нЁтFб

22., кЕDD

17.1s 17.15 2.l '00 17.15 17.15 21.00 17 .15 21.00 21.00

Gij6n BilЬoo

VoIenсiо

lt,

lv.

NSZK-Chile

Ang lio-Csehszlovd kio Spо nyoIorsz6gJ

Oviedo dolid

Vo Ilo

Zorogozo

Coru no EIсhe

Мo|ogo

П.

lv.

A|g ё rio-Au sztr io Fro nсioorsz6 g_Кuwo it

Honduros-

vt.

Peru-Lengyelorsz6 g

Belgium-Mogyororszdg

Szovietu

i6-5k6сio

17.15 21.00 21.00

Viso

A|iсonte Sеvi||o

lt.

vl.

Oloszorsz6g-Komeru n ArgentIno-Е| SoIvodor Brozilio_0 i-Zёlo nd

,l7.05:

szlov6kio,

ёsszef og|'o|6

Anglio-Cseh.

sz0netben

Jugoszldvio

VB-hirod6: Kossuth

6.10; 7.101 Pet6fi 7?{

5.10; 6.35;

Kossuth 20.55: BеIgiumMogyororsz6g

VB-hirod6: Kossuth

6.10; 7.1Oi 0.10; 6.35; 7.35; 0.10

2з', szЕRDA

ТV

тV 1 20.50 Sponyo|orszdg-

ugoszl6vio

Ёszok- lrorszog

ili:

VB-hirod6 : Kossuth 6,20; 7.05: Pet6f i 8.05

5.10;

Pet6fi

Kossuth 20.55: ArgеntinoЕl Solvodor

TV fog

lol6

21'з5-22'00 ёssze.

ТV 1 17.05: Peru-Lengyе|. orsz6g; 20.50 BelgiumMogyororsz6g

тv 1

17.15-19'00 ossze.

foglol6, 20.50 Argentino-

VB-hirоd6 Kossuth 6..l0; 7.10; Pet6fi

5.10; 6.з5;

VB-hirod6: Kossuth

5.10r 6.35;

тV 1 17'05 Fronсioorsz6g -Csehszlovdkio: 21.00-

5.10;

тV 1

Еl So|vodor

7.35

24.,

сsuтoRтoк

25.' PЁNтЕк

'17.15 17.15

Oviedo

21.00

Zorogozo

17,15 17.15 21'00

Gij6n BilЬoc

Vо ||odo|id

VoIenсio

il. tv.

A|9ёrio-Chile t rо

nсioorsz69_

Csehszlov6 kio

Honduros-Jugoszldvio il.

lv.

szoMвAт

7?Б

NSZK-Ausztrio

VB-hirod6: Kossuth

Sponyolorszdg-

7?ч

Anglio-Kuwoit Еszo

26.,

6.10; 7.1Oi Pet6fi

6.10; 7.10i Pet6fi

6.з5;

VB-hirod6: Kossuth

5.10; 6.35;

k.lrorsz6g

6.10; 7.10t Pet6fi ??q

22.15 ёsszеfog|о|6

17.05 NSZK-Auszt.

2 20j0 Sponyo|orsz6.9-Ёszok-lrorszd g rio; ТV

тv 1 21,30-22'40 ёsszеfoglol6

A сsoportmё*dzёsek vёgeztёvеl olokul li o kёzёpdёntё merёnуe, lvlind o hot (|-vl') ФPon 9|t6 ёs п6sodik he|уerett|с jut tov6Ьb' qz oldbЬi ]end gze]int! o 1ll. Gsoрo.t l. ёs o Vl. сopod oz A. оportbс (Borсвlono): ot |. сsoPo]t '.' z. he|уеzettie' o B. сюportЬo (Мodridl : o ]l' сsoPort t.' o lV' Gioporl 1. ёs qz v' сsopo.l

2'.' нЁтF6

I6z6p.

d6n16

17.15 21.o0

Моdrid Borсе|ono

t. helуetettie.

сsoPort 2, lV. сsoport 2' |. сsoport 1, Ill. сsoport 1. |l|.

kёzvetltёs id6pontjo ёs

helyszine onnok fiiggvё.

nye. tov6Ьbjutott-e

zi'k

VB-hirod6; Kossuth 6.10; 7.'10; Pet6f i

5.10; 6.35;

17.15 21.00

Borсеlono

Modrid

l. сsoport 2, lIl. сsoрort 2. |l. сsoport 1. |V, сsoport 1'

VB.hirod6: Кossuth

5.10; 6.35;

6.10; 7'10i Pеt6fi 7.з5

VB-hirod6: Kossuth

6.10; 7.10i Pet6fi

5.10; 6.35;

VB.hirod6:

5.r 0;

Кossuth

6.10;7.10; 7.35

J6liшg

'15

21'0o

Мodrid Borсe|gno

o сsoport е|s6

nek vesztese

V' сsoport

o сsoрort e|s6 nek vеsztese

V|' сsoport 2'

17.15 21.00

Borсе|ono

Modrid

o сsoport els6 nek vesztese

,l.

V|' сsoport

о сsoport еls6 nek vesztese

V. сsoport

mёrk6zёsё. mёrk6zёsё.

mёrk6zёsёmёrk6zёsё.

3.' szoMвAт

Pet6fi

VB.hirod6: Кossuth

6.,l0; 7'10i Pet6fi 7.35

VB.hirod6: Кossuth

6.,l0;7'1oI 7.з5

Pеtс5{i

17..l5

Мodrid

21.00

Borсe|ono

o сsoport e|s6 nek gyсiztese V. сsoport 1.

nek gy6ztese

o сsooori els6 Vl. сsoport

5.' HЁтF6

5.10; 6.з5;

17.15

Borсelono

21,00

Modrid

o сsoport els6

17,15 21.00

rсelono

VB-hirоd6

Kossuth 5..l0;

6.10; 7.10i Pet6fi

6.35;

VB-hirod6: Kossuth

5.10; 6.з5;

7'з5

Sevillo

D' сsoport

тV 1 17.05-19.00

IV 2

20.s0-22.45

17.05_19.00; 20.50-

7,35 20.00

Аliсon.tе

oz el6dont6 vesztesei jdtszo пo

20.50-

тv 1

17.05-19'00; 20.50-

тv 2

21.25-22.25: 6ssze.

тv 1

17.05.19.00 et|6dёп-

тv l

19.50-21.45: mёrk6.

22.45

foglot6

VB-hirod6: Кossuth

5,10;

6.35i

Кossuth .l9.55-21.59: o hormodik hely6rt vivott m6rk6zёs

zёs

hormodik he|yёrt

t0', szoMвAт

Dфnt6 Tt., VASARNAP

20.00

Мodrid

oz е|6dont6 nyertesei idtszo nok

Kossuth

19.55-21

dёnt6 k6zvetit6se

.59

VB.hirоd6 : Kossuth 6.20; 7.05; Pet6fi 8.05

I ( t

sП

t6' 20.50-22,45 e|6dёnt6

6.10; 7.1Ot Pet6fi

G t

6,35;

A. сsoport 1. C. сsoport .1. B' сsoрort 1' _

9., PENтЕк

!вlу6lr

22.45

тV 1 17'05-19.00;

6.10; 7.10; Pet6fi

s., сsuтoRтoк

Hсrmсdilr

17,05-19.00; 20.50.

5.10; тv 1 6'35; 22'45

7.35

d6nt6h

тV 1

mёrk6z6sё.

mёrk6zёsё-

23.00

nek gy6ztese Vl. сsooort 1. o сsoport е|s6 mёrk6zёsё. nеk gy6ztese V' сsoport 2.

Ц fi П

6.35.

mёrk6zёs6-

6'' кЕDD

э|5.

17.05-19.00, 20.5022'45 (kёt mёrk6zёs)

VB.hirоd6: Kossuth 5.,l0l

6.10; 7,10i Pеt6fi 7.35

a., VASARNAP

тv 1

ne.k progrоmj6ro)

30., SZERDA

2., РЕNтEк

GJopo.l

k6zёpdсint6 egёszё.

7.35

t.. сsuтoRтoк

mo.

сroport

gyor сsopot (ez vonotko.

7.35

29.' кEDD

.'ч

2. helуerettje'

g с. csopo.tЬс (Borсglonol: oz l. csopo]t 1., o lll. Gloporl 2. ёs o VI. t' helуerаttjо, с D' csopoilЬq (Мodr|d}: o Il. сsoport 1., o lV' G3oPo.t 2. ёt or v.

тv 1 19'50-22.00l.o

dёntб

tg-; *r'tr *']ъ*.";

lffi ffii

сsoPoRт

lengуe|olзzflg'82 Piotr Mowlik

'Iosеf Mlynоrсzyk

Jen кesimirrski Maтek Dziuba

lVladlslaw Zmude Plotr Skrobowskl Jan Jaloсha Pawel Janas

Lэn9уelorз169

Roman WoJоlоkl

I ter{lete: 3t1 730 km2 I lokossogo: 36 000 000 J l6v6roso: Vors6, |okoзs69ol t 6о0 000 hivoto|os nуoIvl |enEуel J pёnznem: o zlotу:100 gtoszу J Po|ski o o |obdol0g6-sziivetsё9: Zwiorek Pilki Noznej (PZPNI t919 J olopitdзi ёYэl I F|FA.togl 192з.t'il lt or egуesill|etek szdmol 5334 C o ki.i|iinfёle bojnoksdgokbon vev6 сsopolok lendszelesen rёszt

szdmo: 11 343

oz els6 osrtdlуri bojnoksdE

|6t.

Hеnryk Szamanowshi P. Matysik AndrzеJ Palasz Stеfan Мajеwвkl AndrzeJ lwan Zbtgnlеw Bonlеk Wlodzlmlerz Clolek AndrzeJ Buncol

M. I(usto

Grzе8orz Lato AndгzеJ Szoгmaоh

W.lodzlmflеrz Smolarek

М. Кupоerviсz

31 2S

2в 21 2E

2б 2S 2E

32 24 D2 N6

22 2в 2в 23 26 32 32

Lech Poznan Widzew' L6tlz Legla Vars6

LKS

I,6dZ

lVldzеw Ltбilz Wlsla Кrakk6 Wisla Кгakk6 Lеglо Vars6 Slask \,Vroсlaw

FC Bruggе Goгnlk Zabre Gornlk Zabrе Leglв Vars6 lVtsla Krakk6 Wldzew L6dz Stal Мleleс

Legia Vaгs6 Lеglо Varsб I,okbrеn

Auxегrе Widzew L6dz Aгka Gdynia

kapus v6d6 vёd6

А ,,teti'' helусzinei

v6rl6

LA сoRUfiA

v€itб

jй|iusi

kapus kapus v6il6

v6rt6 v6itd

200

k0zёpp6ly6s kфz6pp{lyis k0zёpp6ly6s

m6sik

kфzGppdlyis k6z6pptily6в k6z6ppdlyris kбz6pp6ly6s

von'

k0zёpp6lyis

34 190,

сsat6г csat6т сsat6r сsat6г

250

10 182.

000 lokos,

jйnius-

k6zёph6mёrsёkIet 18-20 oс. Az l. сsoport m6sik mёrk6zёshе|yszine

Lo Coruйo, o tdvo|s6g 122 A vi96i VB-stodionr o

km.

BoIoidos.stodion.

Mёq

1928.bon ёpЁlt, tеrmёszel tеsеn korszerfisitеttёk. Bе. fogod6kёpessёgе 56190'

oz Lil6hеlyek szomo 27

- o

C00

sport|ёtesitmёny v6. rosi tulo.jdonbon von.

WtoDz|мlERz sмoLAREк

Boniek me|Iett Iett пo99у6 oz oрr6tеrmetfi, er6szokos

сsotdr. Tovo|у olosz|dnrёsze Yolt oz NDК teletti idegenben o]otott gу6zelemben, omelу o VB.rёsrv6telt biztositotto

Zв|GNЕW вoN|Eк' - ozoz ohogу o |odzi kedvenсet nevezik oflohozo: Zbуszek. A gёndёr vёrёs iis!ёkii

liizёpрd|уds mdl оz 1978-os Mun. di6|on is olуoппуiro fe|hivto mog6. ro o figуeImet, hosу o vi|6gboi. noks6g ut6n helуet kopott o New

Oloszorsz6g J I

terllete: 30t 249 km2 lokoss6go:54134846

@ f6v6roso: R6mo, lokossdgo: 3 500 000

йnсjszeresen lёszt vev6 сsopotok sr6mo: 30 618 tD oz e|s6 osztdIуй bojnoks69 |ёt. szdmo: t6

Cosmos el|en pdlу6ro

merёben

(l6hely

jй|iusi

(a nеvek utrini szrimolr az dlеtkort jelеntik)

Pieсhniсzek (40 ёves)

hiobovo|6: kolengedmёnnуel сugusztust6| mdl ltd|idbon lйgjo o IoЬd6t. Termёszetesen o Juie

Ьefogod6kёpessёge

vtGo

sziivetsёgi koрitdnу: Antoni

mёrk<izёsszinhelyё.

Riozor.stodion. 1945-Ьeп ёpUIt, v6rosi tuIojdonЬon

torto|ёk srerelёs: tiszto piros.

lёp6 vi|6gv6logotottbon. Ёvek 6to lеbеsgelil, hogу o torin6i Juven. tus minden Ёldozotro kёpes ёlte... Еs oz igуekezЬt n6m Yolt

jilnius-

t6l, Vig6t6l 122 km-re toldlhot6. A VB-stodion: o

О oz iisszes igozolt jdt6kos: 234 052 sz6mo: 7325 ] o jdtёkveret6k qlkolm6Yol hosz' J o Mundiol '82 n6loпd6 {elszerelёs: feh6l mez . рiros nodt6g . |ehёr spoltszdr;

YorkЬon

kёzёph6mёrsёkIet 16-17 oс. Аz |' сsooort

szdmo : t 6

J o

000 lokos,

ANтoNI P|EснN|сzЕк

olсkifejezёse nem 6ruIkodik ЬoIdogзdgr6|.

Мents69ёre Iegуen mondvo: o kёp tovo|у kёsziilt' omikor .iissrel Lengуelolsz6g odohozo kikopott Sponуolorszdgt6l

O oz фsszes igozo|t i6tёlos: 1 022 030 О o j6tёkvezet6k sr6mo:15227 J o МundioI '82 o|kolm6volmerhosr. n6Iond6 fe|szelelёs: kёk lehёl nodl69 - kёk sportsr6r; tol. tolёk szerelёs: tiszto lehёl kopit6nу:. Еnzo BeorI sziivetsёgi йt (ss ёvel - m6sodik vilogЬoj. noks6go el6tt dll)

Peru I tertlete: 1 285 215 km? J lokossdgo: I I 500 000 I f6vdroso: Limo, lokoss6go 4 500 000 lokos ] hivotolos nуelv: sponуol, ke. сsuo indi6n (J рёnznem: o so| _ t00 сentovo I o lobdolйgo.sziivetsёg: Fеde. r

Poolo Eossi

0gу v6ttоk

visszotёttёre, mintho ti egуediil kёpes leпne megv6ltoni o 96|insёges o|osr vdlogotottol.

Az olgenlinoi vв.n leltijnt szemfiiles сsol6r j6szerivel o kёt vi|69bo|nokso9 kiirti

id<iszokot elf eсsёrelte р6|уofut6soЬo|. Tot6'

teketetot6, tot6Ьotl6nу...

roсion Peruono de Futb6l

I o|opitdsi ёve: 19t2 I FrIFA-tog: 1922-t6l t] or egуesiiletek sz6mo: 10 000 J o kii|iinfёIe bojnoksogokbon

rendszeresen rёszt vev<i сsopotok sz6mo: 10 800 ! oz els6 osztd|yri Ьojnoks6g lЪt. szomo : t 6

e o. ijsszes igozo|t iotёkos: 325 650 О o i6tёkvezet6k sz6mo: 4226 J o Mundiol .82 o|ko|mЁvo| hosz.(o

n6|ondo felszele|ёs: tiszto fehёr mezen keresztben viiriis сsik); tol. to|ёk szere|ёs: piros mez . {ehёr nodrdg - fehёr sportsz6l

de ! szёvetsёgi kopit6nу: Е|bo Poduo Limo ,,Tim,', brozi| (7t ёves - ezrel o vilogbojnoksogon szоk.

t6lsoi kiiziitt korе|niik)

фp!'

Antonio CoЬrini,

(i oz

o luventus

o|osz ldnуok sremёЬeп

vёd<i |ёtёte golveszё|уes j6tёkoso'

Ieges|egjoЬb olosr |oсisto . . .

olсszolszflg'82 Dino Zoff Ivano Bordon Giovanni Galli Claudio Gеntilе Fulvio Collovati Gaеtanо Sciгеa

Antonio Cabгini

Giuseppе Bergomi Pietro Vierсhowood Franсo Baresi

Gabrielе oгiali Giamрiеro Marini Giusеppе Dossеna Мaгсo Tardеlli Gianсarlo Antognono Bruno Conti Егanсo Causio Daniеlе Мassaгo Paolo Rossi Franсеsсo Graziani Frarrсo Selvaggi :1lеssandro Altobеlli

40 Juvеntus 3l Internazionalr 24 Гiorеntinа 29 Jшvеntus 25 .4C Мilan 29 Jur'еntus 25 Jur'еntus 19 Intеrnazionalе z3 Fiorеntina z2 AC Мilan 30 Intеrnazionalе 3l Intеrnazionalе 24 AC Toгino 28 Juvеntus 28 Fiorentina 27 AS Roma 33 Udinеsе 2| Fiorеntina 26 Jшvеntus 30 Fiorеntina 29 Cagliari 21 lntегnazionalе

kapus kapus kapus v6dd v6dd v6d6 vёdб vёdб v6dб

Genlile, o Juvenlus

ёs o Squodro Azullo kemёnу vёdсije m6sodik viIdgЬojnoks696lo kёsrЁI

v6ilб kбzёppilуtis kфz6pprilyds kбz6pp6lуtis

kiizёpp6lytis

kiiz€pрilуtis сsat6,r

сsatбr сsater сsat6r сsat6r

сsatiir сsat6r

Еdzёsben o peluiok' BoIl6l Uгibe, oloeсheo, Gutier;er. Vеlosqueu - megIepetёsle lesznek kёpesek

fuL.nо

-i

o Мundiolon is? Melt euг6poi

t".(rjj "&

lйrdjukon o mogуor ёs o llспсio сsopot idegenbeп vo|6 legу6zёse nem ok6rmilуen meg|epelёst ke|tett'..

#..:

\ \

l(amerшn

,*.",€

,'\. a

#t, *

'феф*w*

] teri.ilete: 175 412 km2 iP lokossdgo: 7 081 000 ! f6v6roso: Yoounde, lokoss6go: 280 000 lokos Q hivololos nyelv: f;onсio ёs on. 901 i] pёnznem: oflikoi fronk:100 сentime I o lobdolйg6.sziivetsёg: Fede. rotion Comerounoise de Footboll lt olopit6si ёve: 1960 J FIFA-tog: 1962-tфl О o' egyesli|etek sz6mo: 200 J o ki.ilijnfёle Ьojnoksdgokbon rendszeresen rёszt vev6 с5opotok szdmo: 264 ! oz eIs6 osztdlуй bojпoks6g |ёt. sz6mo : t 6

(t I !

oz iisszes igozoIt jdtёkos:

ko Zutiс (50} vezette

Еusеbio Aсusozо Josё Gоnzalеs Jзimе Duarte RцЬеn Diaz Jlrse olaесhеa Robегto Rojas Г-ь.с з

.{гizaga

tl:;uеl Gutiеrrеz ,}s€ \.elаsquez

Тr<,filo Cubillas Сцзг Сuеto

J:.:о Гlorеs Uгibе

Gt:гtаn Leguia

Еduагdo }Ialasquez

lеronimo Baгbadillo Iцаn Caballeгo

.1lbегto Castillo Frеddу Ravеllo

J.-lзn Caгlos oblitаs G'rillernro La Rosa

F.э::сo \-aгarгo

сsoptot

Ксrmerцn ,82

Peru'82 Rзmon Quiroga

9328

3l 28 2в zб U8 25 25 31 z3 2E 32 28 24 25 22 27 24 22 2E 29 28 z2

sрoгting Cгistal Univегsitario .Alianza Lima Alianza l,ima Sporting Cristal

Alianza Lima Alianza Lima Chalaсo

kapus kapus

kapus v6tlб v6tl6 v6itd vёсlб

v6ilб

Spoгting Cristal Canalе 5 TV Strikеrs Canalе 5 TV

kбz6pp6lytis

Universitaгio ПIuniсipal Lima

kiizёpptilуtis kiiz6pp6lyбs

Sгorting Cгistal

Los Tigгеs

Sport Boys Chalaсo

Alianza Lima Sегiеsеn

Сanale 5 TY Мuniсipal Lima

vёсl6

kiizёpptily6s kфz6pprilyis kiiz6рр6,lубs сsat5r сsat6r

Thomas N'Kono

Antoniе Bеll Еdmond Еnoka Rеn6 Njеya Effгеm lll'Bom Gilbеrt Akono Llnrahim Aoudou Miсhеl Kaham Grеgoire Mundelеba Jaсquеs Kingue Th6ophile Abega Gregoiге M'Biila

Jеan Daniеl Еboue Jеan Pierre Tokoto Joseph кamga Rogеr l}Iilla

Рaul Bahokеn

сsatir сsatir

Jacuеs N'Guеa Jеan lllanga Onguene Emmanrrеl Kundе

сsatir

ПIartin МaУa

сsatiг сsatflr

Еrrgеnе Еkoulе

2в Canon Yaounde 25 Afriсa Sports Abidjan 21 Drаgon Duala 28 Union Duala 26 Canon Yaounde 21 Canon Yaounde 2б Cannes в6 Quimper 21 Aiglеs Thiam 25 Aigles Thiam 26 Оanon Yaoundе 23 Canon Yaounde 30 Canon Yaoundе 33 Jaсksonvillе z9 Uniоn Duala Zg Bastia 2в Cannеs zв Canon Yaoundе 35 Canon Yaoundе 23 Dinamo Duala 21 Union Duala 29 Thonon

kapus kairus vёd6 v6tlб v6tlб v6tlб vёd6

v6il6

v6d6 v6dd kбz6pp6lу6s k6z6pptilY6s

kiizёpptily6s k0z6рp6ly6s kбz6рp6lу6s сsatбr

сsаtiг сsatiг

сsat6г

сsatiг

сsat6г сsat5г

сsoPoRт

'ц

1{SZl( I ter0f ete: 247 978 km! J |okoss6go: 6з 300 000 I f6v6roso: Bonn, lokossdgo: 285 000 l] hiYoto|os nуeIv: nёmet J pёnznem: o Deutsсhe Mork : !00 Pfennig I o |obdor0g6-sziivels6g: Dоut. sсhel Fussbol.Bund

А,,IвII''

J olopitdsi ёve (mёg mint Nё. met Lobdorйg6 Szёvetsёgl: t900 ! F|FA.togl (mint Nёmet LoЬdo. lйgo Sziivetsёg 1904.t6|' mo jd

ov|ЕDo

heIузrinel t88

000 Iokos,

j0nius-jй|iusi

sz6mo:125046

|. сsoport mdsik mёrk6zёsszin.

heIyёt6|' Gij6nt6I сsupdn з0 km v6losztjo el. A VB-stodion v6rosi tulojdonbon von, neve: CorIos Tortierе stodion. Befo. god6kёpesёge 28421' oz 0|6.

нANsl мtJLLЕR -

1932.ben ёpiiIt' de termёszete. sen jeIent6sen 6tёрitettёk.

вltitte.or .йt. A kёldёs сsok ozl merre menien? A v6losr: odo,

m69

ULLR|сн ,,ULI,' sт|ЕL|кЕ

o VfB

szеrz<idёse |ejort

5tuttgoltn6I,

igу

зzobod

qhol Yon onnуi pёnr, hogу

196000 Iokos, o jйnius-j0|iusi otloghсimёrsёk|еt 17-,l 9 oC. Аz

|. сsoport m6sik

o vёkoпу, o|oсsoпу, сsontos

stutlgorliok rillol megszobolt 6rot ki tudjdk fizetni . ,,

GIJ6N

sz6mo: 18 987 bojnoksdgokЬon

rendsreresen rёszl vevё сsqPotok

koz6oh6mёrsёklеt 'l 5-'l8 "C. Az

helyek sz6mo 4000

950-t6l)

! oz egуes0|etek J o kii|iinfё|e

ember odotts6goit meghozudtol6on biztos pont o Yёdelem kiizepёn. Ёs h6tuh6l mdr.mdl tgу tud il6nу1toni, minl tette ozt Fronz Beсkenbouer . . '

oz els6 osz|dlуri bojnoksdg l6t.

sz6mo:18

О o'

4 40з 411

iisszes

igozoIt

jdtёkoз

(D o jdtёkvezet6k sz6mo:57740 ! o Mundiol '82 olkolmdvol hoszn6|ond6 feIszerelёs: tehёl mez -

lekete nod16g - lehёr spoltsr6r; toltolёk sze]elёsi ziiId mez - |e.

hёl nodtdg

zii|d sportsz6l

sziivetsёgi kopitdnу: Jupр Del.

wolI {55 ёvesl

mёrkсizёsszin.

o kёt vdros ko. zсitt сsok 30 km o t6voIs6g, o repi.il6tёr is kozёs. A helyi VB. ,l928-bon

he|ye oviedo,

stodion: Е| Мolifr6n. ёpi.jIt, oz 6toIokitdsok utdn o v6rosi tulo.jdont jelent6 sport|ёtesitmёny 45 ,l53 nёzсi eIhe. lyezёsёre szoIgd|, oz iil6heIyek szdmo ozonЬon сsok 7500.

A kispodoп ii|6k nem

titkoljok еIёgedeшsёg0ket' Bo|16I Derwol| sziivetsёgi

kopit6nу ёs Ribbeсk edr6. Merthogу ez o kispod

oz NSZ|(.ё..

Von ok oz iilёmre: bojnok o HSV ёs HruЬеsсh o Bundesligo 96|kil6Iуo! 8o|16l: Jokobs, Hrubesсh ёs Mogoth.

FoIуtot6so kёvetkerik ?

ilszк'82

Alg6riu

Haral Sсhumaсhет Еike Imnrel

Bernd Frankе Кarl-Heinz Fiirstеr Hans.Pеter Briеgеl Bеrnd Fiirstеr Мanfгеd Kaltz lIolgеr Hiеronymus fllriсh Stiеlikе

lVilfried Hannеs

lЦolfgang Dremmlеr

Paul Brеitnеr Hаns Miillеr

I,othar Matthaus

Fеlix Мagath

Stсfan Еngеls

Karl-Heinz Rummеnigge Piеггe I,ittbarski Horst Hrubеsсh

Кlaus Fisсher Klаus .1llofs

f'rr.е Rеindеrs

zs 1. FC Kбln 23 Borussia Doгtmцnd 34 Е. Braunsсhweig 24 VtB Stuttgart 28 1. FC Kaiserslautеrn 26 VfB Stuttgart 29 Ilamlrurgег SV 23 Hambuгgег SY 28 Real Мadгid 25 B. Мбnсhеngladbach 28 Baуеrn Мi.inсhеn 31 Baуегn Мi.inсhen 25 VfB Stuttgart z| B. Itlбnсhenglatlbaсh 28 Hamburgеr SV Zr 1. FC Kфln 2в Bayегn Мiiпсhеn 22 l. FC Kбln 31 llambuгger SY 32 1. FC Kфtn zб l. Fс кiiln 21 Wеrdег Brеmen

ЕL|As FIGUЕRoA Еuropobon сsok nёvr6I ismerik,

de or omerikoi fii|drёsr tёЬb

mint e9у ёvlizede |ritritrivo|sЁgЬ6l сsodoljo ёt

Al96riс ,82 i\IoufaсI Amara

Мohallеd Dahmani ,Abdеl Kadaт Horг

Fauzi N[ansouгi

Salah Larbes Noгretliпe Кouriоhi Abсlеl Djailaui Мoustapha Kouiсi

Fеthi Chebеl

Lakhdaг Belloumi Rabad Maсljer Rabah Gamouh

Bouziсl ll{ahiouz l{ustapha Dhaleb Мohamеd Kaсi-Said

Мohamеtl Guenzi.

Chile

Rеdоuanе

Said Hamini

Djamеl Zidanе Ahmed Hoсinе Salah Assad

Q terфlele:741 767 km2 I lokossdgo: l1 294086 I f<iv6roso: Sontiogo, lokoss6go: Chile'82 4 з72711 (] hivoto|os nуelv: sponуo| osсaг Wirth J pёnznem: oz esсudo: l00 Мario osbеn сenlesimo Mario Soto J o |obdori96.sziivelsёg: Fede- Еlias F.igueroa roсion de Footboll de Chile

J o|opitdsi ёve: 1895 J FlFA"tog: 1912-t6l It oz egyesi.iletek szdmo: 4598 ] o ki,iliinfё|e boinoksdgokЬon

rendszeresen rёszt veYсi сsoрotol szdmor 18 900 J or els6 osztd|уй bojnoks6g |ёt.

szdmo: l6

Rena Valenzuel& Osvaldo Yargas Mario Galindo Lizaгtlo Garгido Еnzo Еsсobar

Manuеl Rojas

Еdrtaгdo Bonballet

Rodolto Dubo Carlos Bivas Orlando lVlondaca Rodrigo Santanilеr

О oz iisszes igorolt jdtёkos: 609 724 О o i6tёkvezet6k sr6mo: 5748 Patriсio Yanez I o Мundiol '82 olko|mdvoI hosz.. Caгlos Caszelу n6|ondo {eIszere|ёs: piros mer Josd Alvarez kёk пodrog - lehёr sportszd.; tor. Gustavo Mosсoso lolёk szеrе|ёs; tisrto fehёr Lеonaгdo Vёllz ] sriivetsёgi kopitdnу; Luis Soпti. Sandrino Castес boner (4'l ёves)

vёdб v6rl6 v6d6

v6il6 v6il6 v6ilб

kбz6pptily6s kфz6pptllytis kdz6pptilytis

k6z6pptilуis

?rl

rendszeresen rёszt veY6 сsopotol szdino: 2607 t} oz els6 oszt6lуй boinoksog |ёt. sz6mo: t4

're

k6z6ppdlу6s k6z6pp6lу6s

сsatiir

сsat6r сsat6r сsat6r сsatrir сsat6r

olgёlioi v6|ogotott togjokёnt

Yaсin Bеntalaa

(,/-"ц *-*-\ . 1 \-<7-7 1Е,,/ \-

v6rl6

О o' iisszes igozo|t i6tёkos 58 567 О o i6t6kvezet<ik sz6mol 1098hosz. ! o Мundio| '82 o|ko|m6vol tiszto fehёr йlond6 felszerеIёs:

szёpnevй MoHAМED кAсl-sAlD o ktizёpp6|у6n 0gуkёdik or

Mеhtli Cегbah

ry,,щ

О teliiletёl 2 381 700 km, J lokossdgo: 18000000 J f6v6roso: Alger, lokoss6go 2 500 000 ! hiYotolos nуelv: oroЬ ёs fron. сiсi J pёnzneml o dindr: |00 сenti. me J o |obdolйg6.szёvetsёg: Fёdё. rotion Algiёlienne de FootboIl I o|opitdsi ёve: 1962 !(D FIFA-tog: 1963-t6l oz egуesiiletek sr6mo: 780 О o kiiliinfё|e bojnoksogokbor

kapus kaрus kapus

osсaг llerreгa

28 25 22 2s 28 25 z9 z5 25 27 25 z3 2З 29 29 29 23

toriсlёk szereIёs: tiszto ziild

2в 23

Rsк

IVIAIID

JEт сNB DNсA

Montpеllier

JЕт

Bordеaux Soсhauх

сNB

Besanсon

GсRМ

IVIAIID l\.imеs

MPA

Paгis St. Geгmain

BSK

Brеst

Courtrai Mahal

23 Rsк 2в 3l 31 35 26 24 30 2ц 30 27 26 2E 28 20 22 2l 31 2| zв 36 22 22

Roсhit seleite z6kiin mёg o szovjet Jevgenуi| Ro gov (52} vezette o сsoPotol

!1r!.'..,|

28 Asсo

J sriivetsёgi kopit6ny: йekloufi; o vilЁ9boInoki

Cobгеola Crilo Colo Cobrеola Fort l,audеrdale l]niversitlad Catoliсa O'I{iggins Colo Colo Colo Colo Cobreola Univeгsidad Catoliсa Universidad Catoliсa Palestino Colo Colo Univeгsiсlad Catoliсa Colo Colo

San Ltiis Colo Colo сolo сdlo Univeгsidatl Catdlica Colo Golo Univeгsiсliil itе Chilе Deportes Naval

kapus kaрus

kapus v6ilб vёd6 vёdб vёd6

v6il6 vёil6 vёil6

lriiz6pptilуtis k6zёpprilytis

ktiz6ppilу6s

kфz6pPtilYtis

kфz6pptilytis kбz6pptllytis

сsatiiг сsat6r сsat6r сsdt6r сsat6r сsаt6r

kapus kapus v6d6

v6il6 v6do vеoo

''Тl

vёit6

v6il6 v6il6

kiizёppilyris

kфz6ppilyris kOz6pptllyds k0z6pprilyds k6zёppfllyris kdz6pprilyris сsbtбr

csatir

сsat.6r

Gsat6i сsat6r csat6r сsat6r

LAкнDAR вELLoUМl

o|igho uol6szinii' hogу otthon mo-rod tistre. A 23 esztend6s kiirёpp6lу6s kёnnуed moz96s6lo, kormes|eri kёslsёgёle m6l lё|tuсotnуi klub te|tigуelt. . . Afrik6bon elnуelte oz Еv J6tёko9o сimet isl

t,*

.*r

fu}ч'..,

Aцszlrio (t teri.ilete: 83 849 kml I lokossdgo: 7 457 000 ! fсivoroso: Bёсs, |okossogo: 1

,ф)!:

_l I

Aшsв*rf;#.g1

614 000

hivotollos nуe|v: nёпlet (D pёnznеm: o Sсhil|ing Grosсhen

I o

Fгiеd!

100

|obdolй96.szсivetsёg: 0ster.

leiсhisсhеl FussboII-Bund

] o|opit6si ёve: l904 It FIFA-tos: 1905-t6l I or egуеsi.,i|etek szomo: 1971 О o ki.i|iinf6|e ЬojnoksigokЬon

I I

lendszeresen rёszt vev6 сsoootok oz els<i oszto|уй boinoksog

srdmo:

}i.оni itj; i]с'l.irеr I'i nliеtrbr:г6

3З ,lustгia Vl'iеrr

?,1 ltарid Wiеn

Неrbеri Кlаtts

.Iоhап Dihll

llt,rnr!

:,i.

i-rir'

itr';; ,ts:;

ЕIеrihегt \1,tbоr Rrrtno i'с;rzl.,}. L}it.tеr

ii i

гi,..t.igil

lttllапсi l!:tltenbеrgPг Егns{ lJа rll-llt:ist еr

sromo: 8223

iii с,: zilс.l: voiogotott tо9joi |сlbdokot diszilenek olоiiosoi|,.кс;' l+;rilэi ]{зx Нoqmoуr, o h6tt6rЬen Josef Degeorgi, cui 7t:.1 i; eD(] ii: Gecтg 5сhmidt srёvets69i kopitoпу Von с,oIgunk еleq ,

lIсrlrеrt

|ёt.

i)rrill;1сft

lrr.iiх {jll.l.lоiit'h

О o, ijsszes igozolt i6tёkos: l1rillr' Х il,t,287 000 Wollеr 5сhосhner ёvek oto ismert *}"сi nhrrit! нlilltсi!пit icг I o jotёkvеzetсik sz6mo: 1893 nolunk, de o bozonlos hojй Arrst. lio-сsotor eddi9 l<i|eE сsok rohon- Кrtrt .iiiга ! o Мundiol '82 o|kolmdvoI hosz- gol6s6vo|, morgёkonуsоg6vol tiiпt 11'а i ег .1]Сhа'l: h nеr noIondo felszereIёs: fehёr mez ki' бsrtсil or oIosr Ceseno !otёko. [lans Kг:rtlkl {ekete. nodr6g - fekete sportszor; (]hrisiiаn li.eg lеr.its tortol6k szere16s: piros mez - le- so, joszerivel oz 6 goIioi toгtottоk benn oz egуiittest oz A ligсbоn' (iсгnоl .luгtin hёr nodтog - piros sportszor Ёs omi|уeп goIt |6tt Budoрesten о tJ sziivetsёgi kopitonу: Georg mogуo' kopuЬo',. Wolter {ut0. Кurt i1'сlzi t

Sсhmidt (55 ёves)

gёpb6| 9619у0rosso l6pett elсi

Мах [dagmaуг

?3 23 21 ?6 2(' 21 3;j 21 2|] ?{i

ASК 1\2iеrr ttаpit} Wiеn Raрid Wiеn F]intгaсht Frankfurr f .oпrо SW lilltsbruсk ,lustгiа Wiеn l-inzer

,\rtstгia

kapus kapus kaрus vёdб vёd(i

vёdб vбdб

i'ёdб

kiizёpрalyds kбz6pр6lуds

lцtr:rnaziоnalеIvIilallo k6zеppdlуas

.lrrstria Wiеп :|,Z v.)t.]slг l,inz 25 l' }'С Пliirnbеrg Зl {iraslrоppсrs Ziiriсh

21 Сеsеlrа 28 llaрid Wiеn zz ltapid VYiеn 26 Stttгm Grаz ёi }.{' \"alсnr'i;r ?i 1I'OЕST [,iгrz

ktizёpрiilyis kбz6pprilyris kбz6pptilyбs kбzёppAlyбs сsatаr сsat6r сsat6r сsat6r сsatAг

сsat6г

сsoPoRT

чf

А ,,IeIt'' helуszinei ALlсANтЕ

A noрfёпуes tengerport egуik

|eg.

6togotottoЬb, idegenfolgo|mi ktiz-

pontnok sz6mit6 Y6loso' з00 000 |okoso von - nem srdmitvo рer. lze oz 6ridsi turistose.eget -, o

o |egkorszerfiЬЬ sponуoI sportlёtesitmёnуeknek. Mind o 35 886 he|уe 'il6he|у - omi kotdпlsem je|lemz6

o sponуo| slodioпoklo

ЕLснЕ

lI1. сsopo]l m6sik mёrkсizёs. he|уszinёt6|, AIiсont6t6l сsup6n 23 rm v6losrtjo el. Lokossogo 2SO 000 ,сi,

o jйпius-jйliusi 6tlogh6mёrsёk. et t8-20 "C' A he|уi stodioп -

uIojdonoso

m6sodoszt6|уboп

;zerep|6 FC Еlсhe - oz oliсontei. roz hosonl6on moderп. hisz 1976. Ьon ёpiilt' ёs mind oz 53 290 he. уe: iil6he|у !

! o|opitosi ёve: l893 J FIFA-tog:1912-t6l $ oz egуesii|etek szdmo: 3035 O o ki,i|ijnfё|e bojnoks6gokbon

Q oz

I o j6tёkvezet6k szdmo: (t o Mundioi oikolmovol

rеndszeresen rёszt vevсi сsopotok sz6mo: t7 t74

elsсiosztd|уй bojnoks6g Iёt. szomor 975 (o terlJleti bojnoks6-

jobbjoib6l olokul ki minden ёvЬen oz orszdgos Ьojnoks6g

9ok

leg

mez6nуe, omelу oz idёnу vёgёn

jdtsszс

le oz

szerint vett

mёlk<izёseitl

nуit6.

vi|6gЬojnoki сimet

tёd6 Argentino itt jotsszo BеI. 1iummol, ho сsоk egyetlen toIdlloro erejёig is, de o koto|6n viёgv6ros is o lIl. сsoport mёrko. esszInhelуei kiizё sorolhot6. кёt. nilIi6 Iokoso von, o jйnius-jйliusi

riizёph6mёrsёk|e| 21-24 .с. Az dei КЕК.9у6ztes FC Borсelono tu-

jdondt kёpez6 Nou Comp sto. lioп - eredeliIeg t957.ben ёpiilt, o

ltoto 6tolokitottdk, befoqod6kё. юssёge 97 679 |6, oz йi6helуek :omo

44 598.

Algenlinс 2 778 412 km2 ) :еril|ete: ) .эkossogo: 27 000 o00 ] f5voгoso: Buenos Aires, Iokos. э9o: 3 500 000 ) ^ivototos nуeIv: sDonYoI ) эе'rznem: o peso: ioO сento. з ) э lcЬdorй9o-sz6vetsё9: Asoсio.

э- dс

bojnoks69

j6tёkos:

306 з55

o vil6gbojnoksdg

пёrk6zёsёt

els<i osztdIуй

О oz iisszes igozolt

3ARсЕLoNA v{inthogу

eur6poi togo|mсk

FutЬoI Argenlino

,l098

hoszno-

Iond6 feIszere|ёs: k6k-fehёr hosszсsikos mez - feketе nodlig - fe-

hёr sрortsz6r; tortoIёk szetelёs: mez

_ fekete nodl69 -

sportszdr

Q srёvetsёgi kopit6nу; Cesor Меnolti (43

kёk

fehёr Luis

ёves}

Argentlnlr'82 tlbaldo Fillol Heсtor Balеу

Nrrt. Рumpido Joгtс olguin Кuis Galvan

Daniеl Passarella Alberto Tаrantini Josе Van Tuуne

Пnzo Trossеro Jttlio olartiсoесhea

osvaldo Aгdiles Amеriсo Gallеgo

f)iеgo Maradona Juan Barbas Patriсio Heгnandez Daniеl Valenсia Daniеl Bеrtoni Ramon Diaz Мario Kempes Santiago Santamaria Gabriеl Caldеron

Jorgе Va|dano

32 32 z5 30 34 29 21 28 z9 24 30 z7 22 23

Rivеr РIatе

Tallегеs Valеz Sarsfiеld Indеpendiеntе TaIlегеs

Rivег Рlatе Rivеr Рlatе Raсing B. Aiгеs

Indеpеndientе

Rivег Рlatе

Tottеnham llotspuг Rivеr Platе Boса .luniors Raсing B. Aiгеs

Flstrtdiantеs

Taileгes

Fiorеntina

z3 z8 z8 22 21

Rivеr Platе Rir'еr Platе Nеwеll's oly Bсlys Independiеntе Zatagoza

kapus kapus kapus v6dб

vёdб тёdб геdб r'ёdб v6dб vёdб

ktizёрp6ly5s ktizёpp6lу6s

kiizёpр6ly6s kiizёpp6lу6s kфz6pp6ly6s

kiiz6pрбlуfls сsat6r сsat6г сsat:iг сsat6г сsat6г сsatбг

A kis

emЬer пogу nopjoi?

DlEGo мARADONA

nеvёt6l

hоngos o vi|6gsojt6. Egуe|6le? Vogy: mojd igу lеsr kёs6bb is?

Belgiшm О tel0lete:30514 km! |okoss6go: 9 863 з74 !-Т.i'6'oso. lokossogo: Briissze|,

1 000221

hivoto|os nуelv: fronсio (vo|. ёs holIond (f|omondl !-pёnznem: o be|go fronk: l00

l6-n)

сentime

Оo

lobdorйg6.sziivetsёg: Unio.n

R-oyole Belge des Soсiёtes

О jО

Assoсiotion oloрit6si ёve: 1895 F|FA-tog: 1904.t6| oz egуesiiletek sr6mo: 3320

Footbo

l|.

*** \,w

t! o

mozdu|ot o|у szёp ёs сsiszo|t, olу tiikёletes ёs |otv6nуos, hogу lonitoni kellene. A lobd6t leveszi : JAN

сЕULЕМANS' M6lpеdig ёpp

kiillijntёle Ьojnoks6gokbon

йndszeresen rёszt vev6 сsopotok

nem o teсhniktiio, honem

I oz e|s6 oszt6Iуй bojnoks6g |ёt. sz6mo: tB o o, iisszes igozo|t i6tёkos: 283 960 e o jdtёkvezetсik szdmo: 6660hosz' ! o Mundiol '82 olkolm6vol piros

miott diсsёrik'.'

szdmo:

tiszto

torto|ёk szereIёs: tiszto fehёt

sriivetsёgi kopit6nу: Guу

(60 ёvesl

lobosztussdgo ёs er<iszokosso9o

400

n6|oпd6 felszele|ёs:

Rendсsin6|6s - o kopuЬon oz eIs6 sr6mй Ьe|go, PFAFF

жti.]

.J'.s$х.

кRot

Thуs

wlLFR|ЕD vAN MoЕR: Nogу Oreg' A||it6|og mdr

[,uс ltlillecamps

Ren6 Van der Еyсkеn Walter Мeeцws Мlсhel Renqцin Geгard Plessers

G. Daегdеn

Wilfrieil Van MoФ Ludo Coесk Bеn6 Yеrhеуen

Frank Verоautегen

Raymond Мommens

Мarс Millесamps Jan Cеulеmans Alri сzrrniatinsky Егwin van d6n Bergh Fianсois Yan der Еlst J. Yan Deг lllissrn

28 30 ZE 27 26 30 P8 30

zв

2Б 36

29 26

2з

22 27 26

kapus

Standard Liege Lokетrn

v6dd v€dб

ЕsDanol AndeгIеоht Warеgem

Gеnoa

kapus kapus v€il6 v6ilб

Standaгd Liegе Anderleсht Standard Liege Standard Liеgе

kфz6ppilYis

kфz6pptilyis

ЕRlс GERЕтS egу o ЬeIgo сsopot

[,okeren

kiizёpp6ly6s

liiztl

v6tlб

vёil6

Bеveren Andеrleсht

kфz6pptilyds k6z6PP6lyris

Anderlесht Lоkeren

kбz6pptily6s kбz6pp6lytis k6zбpp6lytis

Warеgem

FG Brцggе

Fс

Antwerpen SK Liеrsе West Ham Unltеd Standard Llеge

сsatiir сsbt6r сsat6r

сsatir

rsatdr

DER

Belgium.Ho|loпdio : kёt szikг6z6on kemёnу ёs indulotos kilenсven perс volt ez o selejtez6kben

kёpes te|jes er6Ь6I vёgigjdtsroni,

Bеvеrеn

vAN

Hollondio-Belgium,

сsol hotvon.hetven pelceket de ozl ozt6n йgу' hogу ' '

e|kёsett:

ЕYскЕN kiizёple liivi

Belgium'82 Jean Мarie Ptaff Jаn Cцsters J. lUunaron Eriс Gеrеts P. sсhгijvеr

йri6t 6I|п6 o lobd6nok'

de m6l

szok6llos i6tёkosoi

ЕDUARDo нERNANDEZ

Еl Sсlvuder 'l O ]

o solvodori

uёd6sor

mёg6tt birtos kezй

ter0lete: 21 393 km2 lokoss6go: 4 650 000 t6v6lсiso, Son SolYodo;, lokos.

kopus

sogo: 630 000 1t hivoto|o6 nуeIv: spоnуol I pёnznem: o сo|6n: t00 сen. lovo

] o

|obdoltig6.stёvetsёg: Fede.

loсion Solvodoieno de Futbol

,Ii;:;;.&-*.u'.". * i,ф

кёt hoiti vёd6 kiiziitt

AQUlNo, сsot6ro.

Е| Solvodor egуik

kiizёp.ometikoi

VB seleltez6ket lez6t6 tornon Solvodol t.0.lo gу6zte |e Hoitit

Рlшo Ёl sсlvсdor ,82 Szinte miпdenki o so|Yodori ёsopot iegjobbjdnok toltjo

нUEzoт, oki o

kiizёppd|у6r6l

Independiеntе

Santiagriеno

Rivera

lttiguel Angеl Aгеvalo Jaimе Rodriguеz Jos6 Huezo Jos6 Luis Rogirmos

Jцan Quinteros Joaqulm Alonso Ventura

lёt-

sr6mo:12 J or ёsszes igolo|t jdtёkosz21 291

J o jdtёkvezetсik szЁmo: 556 I o Мundiol ,82 o|ko|m6vol hosz-

n6londo fellszere|ёs: tiszto kёk, tor. to|ёk szele|ёs: tiszto feh6l | зr6vetsёgi koрitdпу: Мouriсio (36 ёves)

Caгlos

Carlos Humberto Еeсinos

851

lodriguеr

Santiagueno

Bamon Alfredo Fagoaga

rendszelesen rёszt vev6 сsopotok

oz els6 osrtdlуri Ьojnoksog

Platensе

Castillo Franсisсo osorto Jos6 Jovеl

t] o|opitdsi ёvel 1935 I F|FA.tаg: 19з8.t6| .] oz egуesli|etek sz6mo: 94{ О o kii|ёnfёle boinoksdgokbon I

Мaгio Alfons<i

jril fogio iissze o сsopotot

srdmo:

Riсardo Guevara Мora Eduardo Hernandez

Altaro Fianсlsсo Hеinandеz Silvio Romeo Aquino osсaг Guеrrero Мiguel Gonzaiеz Jоs6 Escamllla Мaurlоio Qцintanllla Josё Rivas

lllaцгiсlo

oUlNтERos

e9у

so|vodoli kiizёppo|у6s. A sok nёvteleh lobdolri96 ellenёle

oli6si hiЬo volno ol6beсsiilii o moglor vЁlogotott els6 VB-еlIenlelёtl

26 26 24

Santiaguеno

Aguila

Atletiсo Мaтte

Dеportivo Fas

Chalatеnago BaУеr Uerdingen

23 21

Atlеtiоo Martе Atlеtico Marte

Santiagueno

2в

24 28 24

Santiagueno Platensе Santlaguеno

kapus katlus kapus v6itd vёtlб vёtlб vёd6 vёttб

v6dб

v6ilб kбz6pp6ly6s k6z6pPrilYtis kфz6PP6lYis k6zёpp6lу6s kбzёpp6ly6s

kфz6PPilYis

Alianza

сsatir сsatir

Atlrtiоo lua'rte

Sоntiоguеno

2в 2в

сsat6r сsat6r сsat6r

Aliоnza

сsдtЁг

Indepеndiente

Хrtaju М. G.

ffiс9усreгszйg J tf (t

тоRбсslк ANDRASт

terllete: 93 030 kml lckoss6go: 10

miпdeniitt

megkiiIiinbёzletett figуelemmel ёs szeretetle| ,,kezeIik,' oz eIlenf ё| Yёd6i. Neп ydr 16 mosl sem

7t 3 000

m6s..,

fсivdroso: Budoрest, |okoss6go:

2 064 000

o lobdorйgo.szёvetsёg: Мogуol LoЬdorйgok Sz.iivetsё9e

Q o|opitЁsi ёve: 1901 ! FIFA-to9: 1907-t6l ! oz egyeslilеtek szЁmo: 2503 ! o ki'iIijnfё|e Ьojnoks6gokbon

геndszeresen rёsrt vevсj сsopotok

szomo: 5424

oz elsсi oszt6lуй bojnoksog |ёt-

: 8 (oz t 981-82-es idёnу. bеn' t6 oz 1982-83.os idёnуЬenl (B oz iisszes igozolt jdtёkos:

szomo

Gу6zeIem16|, veresёg16l, siker16l, Ьolsike116l..'

4з 675

{ o jdtёkvezet6k szimo: 4670 ф o Mundiol '82 o|ko|mdvo| hosz. noIond6 te|szerelёs: piros mez fehёr nodr6g - zii|d sportsrЁl; tot. to|ёk szere|ёs: tiszto fehёl

sziivetsёgi kopitdnу: Mё.

sziilу К6|mon {41 ёves)

М6sodik

vi logbojnoks6 9o szerepel

rogyсlo]sz69 ,82 Мёsziгos Feгenс Spoгting Lisszabon

Katzitz Bё|a Кiss Imrе

Gу6z6 Jбzsef Bilint L6szki Gaгaba Imrе Kегekes Attila Rab Tibог T6th Jrizsеf Varga J6zsеf Мiilleг Si,ndoг Nyilasi Tibor Sallai Sindor Maгtos Csuhay

Uj trinсlёpёs? кЕREкES

AттltA mordulo ozonos o pelui сsot6rёYol' Sojnos, or eredmёnуben Yolt egу kis kiiliinbsёg idёn tovosszol

o NёpstodionЬon. Еgу kis

tllфnbs69

Tatabiinya

Watетsсhеi

Vidеoton

Toulouse Bp. Honv6d B6k6sсsaba

Fтс

Ujpesti Dбzsa Bp. Honvёd Heгсulеs Aliсantе

FTс DМvsс

Csongтid.i Fегеnс Vidеoton Csapб Kd,гoIу Tatab6nуa Fazеkas Ld,szlr5 FC Antwerpеn

Tiiгбсsik Andrds ojpеsti Drizsa Bodоnyi

goI.

Plvlsс

Bёla

Kiss L6szli

Szеntes

Piiliiskеi

Bp' Honvёd

Vasas

L6z6r R6ba ЕTo G:iboг Fтс

тoтн JozsEF

сm kapus

kapus kapus v6dб v6dб

vеdб vddd v€dб v6dб vёdб vеdб kiiz6ppriIуris kбz6рp6Iy6s kiizбpprilyris

kiizёppily6s kфz6ppiilyis сsatiir сsatiiг сsat6г сsatбr сsatбr сsat6г

1950

r953

183 195

195?

lE9

195?

185 179

1949

948 1958

t954

1955 1951

r80

lEz r8t

lEl

1955

173 180 181 189

1956

l?3

1954 1949 1960

r952 194? 1955 1956

1956 r 955

1960

t69

181

1?8

l?3 1?l

r83

1?5 185

' vdlogаr(g tottsiig

?0 99 91 ?t 75 71 79 71 74 ?0 74 ?з 85 63 66 73 64 70 68 82 68 ?3

25 l5 27 74 11 l0 l9 47 9 15 49 8 13 t7 8? 3з 13 23 l 6

вdl

r972-t6l

19?8-t6l

tg77-t6l r972-t6l r980-t6l r9?6-tбI

19?5-tбl

t974-t6l rg8r.tбI

l9?0-tбl 19?5-tбl

r98r-t6t

19?6-tбl

1914-t6l

1968-t6l

1979-tбl

r976-tбl

l9?9-tбl l982-tбt l9E0-t6t

I I

сsoPoRт

t Am9liо (t telii|ete

(Nogу-Ьritonnio

ёs

Ёszok.irorszdg ЕgуesiiIt Кi16|уs6g6nok rёszеkёnt): t31 730 km]

! lokosdgo: 56 000 000 Q f<iv6roso: London, lokossogo: I 000 000 I hivoto|os nуe|v: ongо{| (J pёnznem: o {ont:100 pennу I o |oЬdorйg6.sriivеtsёg: Thе FootboII Assoсiotion J o|opitdsi ёve: l863 I FfFA-tog: t905-1920, 1924't928, 1946-t6l ф oz egуasЁ|etek sz6mol 40000 ] o kiiItinlё|e Ьojnoks6gokbon

lendszelesen rёszt vev6 сsopotok szqmo: 40 000 J oz еlsсi oszto|уй bojnoksog lёt.

st6mo:22

О o, iisszes igozo|t 1

jotёkos:

s00 000

PЕтER sHILтoN bo|dogon kijsziinti с Bojnоkсsорotok Еulopo Kup6j6t. . ' A BЕК-gу6ztes NottinghоmЬon оronЬon mor сsok сi ёs Anderson morodt mеg o nёh6n.1 ёvve| еze|6tti s ikelсso ootb6l

А ',te|I,' helуszinei UALTADOLID

Lo'koss69o 383 000

f6' а jfll

Ьefogоddkёpеssёge 29 900 f6' o n6z6.knek ozonЬon сsok 65Q0 til6hely jut.

- еgу egуo|. :э|on nem ongolos ongoI szёls<i. Tзсhnikos |obdomfivёsz, oki kеd;е|i o finom mеgoldisokot ёs o ;oNY WooDсoск

szeI|еmеs j6tёkot' Erсi, rohonds, mogos Iobdok' verekedёs, lёgi horс: ezt meghogуjo tdrsoinok. goz is, minek v6llolno mindezt .oоolo, ho - сi enё|kЁ| is elbo|ээgэl ...

ёs2ok.sponyoIors26gji

baszk _ v6rbs |ё'koisit6o 582 000 f6' o iйnlus-i0||iuзi kсizёph6mёrsёkldi 1s-26 9G.

stodiohjo o helyi At|ёtiсo Ai|.

bgo kotpohtjo, nёve:

Soh

Мomёs, 1913-Ьon ёpй|t, ter. rhёszetesen o VB idej6re o|oposon 6tolokulr, 46223 szurkol6t k6pes befogodni, kсiztl. Iiik 25 300 szerenсsёs - 6s tehеtсjsebb _ juthot i'il6hеlу. п

ez.

I'еtеr Shilton

Ray Clemеnсе Joе Coггigаn

Phil Nеal Alvin Мaгtin Рhil Thompson Мiсk Мills Kеnnу Sansom Russel Osman

Viv Andегson

в|LвAo

Az'

Anglio'82

,Irevoг Brooking

Tеrry lVlсDегmott

Bгуan Robson

Ray lVilkins Glеnn tloddle Steve Cоppеll

Paul l}Iaгinеr Kevitr Kееgan

Pеtег Whitе Tгеvoг }.ranсis Tony Мoгlеу Tony Woodсoсk

32 Nottingbarn F ortзt з3 Tottеnhапt llоtsрur 33 Мanсhеstеr Сitу 3lJ FC l,!т*грооl z3 lVt:.t ilа,nr l:liitссi

27 33 Z:t 22 25 33 30 z4 z5 21 zв 28 3l 30 27 2ь 2,1

kа-рils kaршs

kарtls r:ёсlii ..'dd б

Liтгr;l.litl!

r.idб

trpsvl,ir'i-r f +rt'n Arst:n.r I

,:,f

4б

r-с

Ipsrviсh Tоwn

vdriii

Nоttillgl-:..*lr Itоrttsi

Wеst lletn Utritt,tl

l,iverpосll Мanсlrestег Uni1сtl Мanсhоstеr llnitе.ii .Iоitеnharn llоtslrur

Мitliсhеstег I]nitеiJ

lрswiгh !оrln

v6tl6

kiizёрр:ili i: kiizёpвilr'i< i<iiz6PP6li ii-'

kiiz6pр6lуris

kiiz6pir6ll6: k]iz6pрd ll'аs

сsat6r

Southatnрtоll

tl.sаtf r

МanсIтestет {]it}. 'Astоn YilIа,

{:saiаr

Astоп Villа

}'(.] {{iiiп

сsirtar ts:r !.;i т сsа t; r

Jrсnсiсolзzйg ,82

Jronсiсrorsz69 J terllete: 543 998 km2 I lokoss6go: 52 000 000 I l6vdroso: P6rizs, lokoss6go: 2з17 227 ] hivotolos nуe|v: fronсio tloпk: I pёnzneml o f;onсio t00 сentime О o |oЬdorй96.sziivetsёg: Fёdёro. tion Flonсoisе de Footboll o o|opit6si ёYe: 19t9 c FtгA.tog (k|ubszinten) 190{.t6I o oz egуesii|etek sr6mo: 20 983 О o kiitijnfё|e Ьojnoks6gokbon йndszeresen rёszt veY6 сsopotoh

зzЁmo: 52 000 J oz e|s6 oszt6Iуri boiпoksdg lёt. sz6mo: 20 О oz iisjzes igozo|t i6tёkos: 1 4з0 679

Oo J o Мundiol

jdtёkvezet6k szdmo: 189l2

.82 oIko|m6vo| hosz-

n6lond6 fe|szerelёs: kёk mez fеhёr nodr6g - pilos 5portsz6r: tortoIёk szerelёs: |ehёr mez nodr6g - piros sportszdr

Jеan Castanеda Dominiqшe Baratelli Piеrгiсk Hiard ltvlarius Tгеsor

Chгistian l,opez Philippe Мahut lVlaхimе Bossis

Patгick Battiston Мanuel Amoгos Geгard Janvion

Alaln Giresse

Beгnard Gеnghini Jean тigana Michеl Plattni Jеan.Franсois Larios Jaсquеs Ziftпko Daniel Bravo Gеrard Solеr Dominiquе Boоhеtеau Bernard Laсombе Bruno Bellonе Didier Siх

24 34 27 32 z9 2в 2в 25 20 2E 29 24 2в 26 25 30 19 2E Zl 2s l9 21

As st.

kapus

Еtiеnnе

Paris St. Germain

kаpus

kapus

Bastia Bordeauх As st. Еtiеnnе Nletz

v6dd v€d6 v6dб vёdб v6dб vёdб

FC Nantеs As st. Еtlеnne Мonaсo

As st. Еtiеnnе Bordеauх Soсhauх Bordeauх As st. Еtienne As st. Еtiеnnе Soсhauх oGC Niсе Bordеauх

kфz6ppilYis k6zёpp6lytis

kiizёttpiilytis kiiz6ppiIуtis kфz6ppilytis

kiiz6ppilу6s

сsatir сsat6r

сsаtiiг

Paris St. Germain

сsatiг

Berdеauх Мonaсo VfB Stuttgaгt

сsat6r сsat6г

сsatir

kёk

JЕAN

тlGANA

sziivetsёgi kopitdnу: Miсhel Hi.

do|go (46 ёvesl

egу

o llonсio

йj

huIldm

kёpviseItii

kфrll

JosЕF vЕNGLos DR. o

pozsonуi

сsehsr|o.

egyetem lestneve|ёsi tonszёkёnek

vezet6je ёs me||eslegl

v6k vdlogotott sziivetsёgi kopit6. nуo. Е kett6ssёgёben . o mostoni

mez6nуben oIighonem

egуe.

dii|i |esz, oki tuIoidonkёppen jogi. |og сsok mdsod6lldsЬon veueti ho. zdjo сsopot6t!

Csehszlovdkiсl I ! lt

terфlele: 127 862 km2 lokossdgo: 16000000 fсivdroso: Pl6go, lokossdgo:

r 200 000 ] hivotoIos nуelv: сseh v6k

pёnzneml

ёs

o korono:100

szlo. ho.

|ёl

Е9у sor jotёkos Fronсioorsrogbon pioli Ёs most onnon tёr horo hozЁj6Ьo' hogу o nemreti lirenegуЬen srerepeIjen. DIDIER SIX viszont lronсiokёnt сiz NSZК.Ь6| lёr hozo, hogу mog6ro hrizhosso o goll kokosos mezt

! o

loЬdolй96-sziivetsёg: Ceskos. Iovenskу FutЬoIovу Svor

] o|opitdsi ёve: 1901 ! FIFA-tog: 1906-t6l J or egyeslletek szdmo: 5919 ] o kii|iinfё|e Ьojnoks69Ьon rendszeresen rёszt vev6 сsopotok sr6mo: 5366 J oz e|s<i oszt6lуй bojnoksdg [ёt. sr6mo : 16

o oz iisszes igozolt ", *"

j6tёkos:

5в1 379

"ч,, 1

I o j6tёkvezet6k sz6mo:10332 I o Mundiol '82 olkolm6Yol hosi'.

n6lond6 feIszele|ёs: pi10s mer lehёr nodl6g - k6k spoilsz6r, tor. to|ёk szere|ёs: tiszto lehёl I sziivetsёgi kopit6nу: dl' Josel

Venglos (54 ёves)

PtЕi{YsL

вlсovsкY.

cgl rr.rkG lёrlotono

o сsаhзrlovril

сsopotЬ6l

Csehsтlвvriklс ,E2 Stanislаv Semaр Zdеnеk Hruskв Jaroslav Nеtolicha Pгеmyвl Biсovвly Rostislav VoJqork Frantisek Jakubec

Jan Fiala

Josеf Barmos

Jan Kozik Ladislav Jurkemlk Antonln Panenk4 Ludеk Мосеlg

Jan Bе3gег

Fтantise$ StamЬaсhr тomas l(гlz Latllslav Yizek

Мarian Мqsnу VУeгnеr Llсka

Zdеnеk Nеhoila

Prtr Janeсka

Zdеnеk Valek Lubos Pokluda

Lokomotlv Кosiсе Pg Bohemians Pr6ga ?1 Dukla Pr4ga ?7 31 Bohemiоцs Pr6ga 32 Banik ostrava 25 Bohemlans Pr6gв 2E Dukla Prllga 81 Intеr Ргatlslavв Dukla_Pр6gq ?\ lnter.B-IatiЬlava ?9 Rapld Wlen щ ql l}ukla P_г6ga 2в !nqr.!a tг6sa Pt Dukla Pr6gо 22 Dukla Pr6ga 26 D.ukla Pт68a ,Bratislava 31 Banlk ostгava 27 !lоv^3,n 30 D-ukla Pr68a 24 zbrojovkaЪгno 13 Рaлik ostгava 23 RH Cheb

kвpцв

kвpus

kвpцs veа6 v€itб v6d6 v6d6 v6itб

k6z6pp{lyric

kшzсiЬili,is

kоzeiiдiyis

ьоzeiiiii,ь

ьоzсiiсii,is k6'.i;{ii,6E сgatlir csattir

cset6f сsatliг сset{r

cset6r csatбr

;;й;

!(uwсit J terфleter 21 272 km! О lokossdgo:1{00o00 ! f6vdroso: Кuwoit, |okosзdgo: 250 000 lt hivotolos nуelv: orob ! pёnznem: o dinrir:1000 fil Q o |obdolйg6.sziivetsёg: Кuwoit FootbolI Assoсiotion fi o|opitdsi ёve: t952 J FIFA-tog: 1962.161 I oz egyesi.iletek sz6mo: t4 e o kiiliinfё|e Ьojnoksdgokbon rendszeresen rёszt Yev6 сsopotok szdmo: 28 I oz e|s6 osztrilуй Ьojnoksdg lёt.

сARLos ALвЕRTo PЕRRЕ!RA - srdmo: t4 Кuwoit ЬroziI mestere. Honfitdrsdt, I oz фsszes igozolt i6t6kos: t526 Zogol|6t kiiYette e tiszts6gben. Ёs I o j6tёkvozet6k szdmo: 58 оligho ЬЁ1to meg, hisz mindenki O o Mundiol '82 olkolmdvol hosz. dllitjo: 6 jelenleg o vildg legjob- п6Iond6 lelszerelёsз kёk mez - fe.

bon lizetett

IoЬdolйg6edz6je'

Hogу mennуit ketes? oIojdol[rir. boп sz6molYo... De hogуjuk ezt: minek o tiiЬbi kol|ёgdt idegesite. пi?

Кшwoit ,82 Ahmail Al.Tаrabulsi Adam Мaгjam Ahmad

Ahmeсl Darwish Naeem Sa'ad VУalid Al.Jassim

Abilullah Мa'youf Sami M.Al-Hashash Мahboob Jum'a

Abilel Abdul Nabеi

Мubarak Мarzouk Naseг Al-Ghanem Abilullah Al-Buloushi

Abilul Aziz-Al-Anbari Sa'ed Al-Houti Ahmесl Askar Ghuloum Saеil Al-Dakhil Jasеm Yaсoub

Fatih Кamil

Мohammad Karam Adel Al-Suwayеd Мohamad

Yousef Al-Suwayed Homoud Al-Shemmari

hёl nodldg

kёk sportsrdr; tor.

tolёk szere|ёs: piros mez

- fehёl nodrdg - piros sportszdr ] szёvetзёgi kopit6nу: Corlos A]. berto Perreiro (39 ёuesl, blozil

35 Kuwait Aгmy FC 24 Kazma FC 18 Salmiyya 2б Al Taсlhamon 2z Kuв'ait Aгmy Fc 28 Кazma FC 23 Arab FC 2в Salmiуya 24 Salmiуya 2l Al Tadhamon 2l Kazma FC 22 Arab FC 28 Kuwait Army FC 27 Kurмait Army FC 20 Arab FC 25 Qua'сlisiya 29 Qrradisiya 27 Al Tatlhamon 27 Aгab FC 23 Кazma FC 2з Kazma FC 2t Kazma FC

kapшs

kapus

v€сl6

vёd6

vёilб

v6dб

v6il6

vёrlб v6d6

kdz6ppilyis k6z6pptilуis

kфz6pp6tyis

k6z6pp6lyis

k6z6ppilyis csat6г

сsatiг

сsat6г

сsatir

сsat6r сsatЁг

оsat6г

сSCIРoRт

@ffi

ffiж

Spanуolorszfig

Spanуolorszrig ,82

}

[,uis Aгсonada Josе Manuеl Sаmpеrе

tеrii|ete:504748 km]

i.jhff:::iu.llloloo,.u",,un., I hivotolos nуeIv: sponуol J pё4znem: o peseto:100 сen. timo

I o

Santiago Urquiaga Antoniо Мaсеda Gеnaге Cеlayеta

lobdorйg6-szёvetsёg: Reo|

Federoсi6n Еsрono|o de Futb6| I olopit6si ёve: 19t3

J FIFA.tog (klub lёvёnl: 1904-t6l J oz egуesi.ilеtek sz6mo: 758l ] o kiilijnlёle ЬojnoksЁgokbon

rendszeresen rёszt vev6 сsopotok sz6mо: 758l ] oz e|stj oszt6lуй Ьojnoksdg lёt. szomo : 18

Ф o' 6,sszes

igozolt

jdtёkоs:

з18 392

,$ o j6tёkvezеtсik sz6mo: 5953 (t o МundioI ,82 olko|m6vo| hosz. nolond6 elszеre|ёs: pilos mezkёk nodrdg - fekete sрortszdr; f

tortolёk szerelёs: kёk mez - kёk nodrdg - fekete sportszdr ! szdvetsёgi kopitdnу: Josё Sonlomoгio (52 ёves}

terlilеte: 255804

nye|v: szerЬ-horvot, szlovёn, moсed6n; oz outon6m te-

o mogуor' ilIetve oz

o|.

I pёnznem: o dinor: t00 ! o |oЬdorr196.sziivetsёg:

polо

',7

rr.ж*,,й

vLADlМ|R РЕТRovlс

di Clvеnо Zverdo

- o

belgro-

kiirёppЁiу6so

Jugoszldvio '82 Dragan Рantеliс Ratko Svilar Alсksandег Stojanoviс Zlatko Krmoрtiс Zогan Vujoviс

}Iilos Hгstiс Yelimiг Zajес

Vladimiг Petгoviс Zlatkо Vujоviс

Nlilоs Sеstiс Blaz Sliskoviс Safеt Susiс vahid н6lilhodziс Реdrag Pasiс

Мitаr Mrkela

30 32 24 23 23 26 2в zв 25 29 21 3z 29 2ц 26 ZS 25 22 2в 29 23 lE

c oz ёsszes igorolt

*,fu

fu w

hoslnо|ond6 telszere|ёs: kёk mez ---х - fehёr nodr6g - piros sportszdr; tortolёk szеre|ёs: tiszto lehёr $ srёvetsёgi kopit6nу: Mi|on Мil. joniс (5t 6vesl

vёil6 vёd6 vеd6 v6d6 vёd6 vёd6 v6d6

kфz6ppr

kф26pp kфz6pp

kбz6pp

kiizёpn kiiz6pp kфz6pp

сsatiг

оsat6r сsat6r сsat6,г

сsat{,r

сsat6г

сsatir

kapus kapus kapus

v6dб v6d6 vёd6 v€d6 vёd6 v6tl6 kбz6pp kфz6p!

F6z6р!

kбz6pр kiiz6pЕ k6z6pр

ktiz6p! сsat6r сsati,r сsatdr

сsat6'r

сsatir

сsat6r

port6s mфg egy ёve sinсs, ho Bordеoux v6rosdЬon keresi o kеnуerёt, m6ris 6lidsi gondloi t6modtok o megё|hetёsse|. Nёh6nу het е9у bo|noki mёrk6zёsen megt6modto o j6tёkvezetсit' mirе o |ronсio szёvetsёg е9у ёvle eltiltotto.

Мdrpedig o ptofivi|69bon

j6tёkos:

?з0 405 Q o jdtёkvezetd'k sr6mo: t0167 ! с Мundiol 'в2 olko|movo|

kapus kapus

DRAGANPANтЕLIс-onisi

bojnoks6gokbon #" a

rendszeresen rёszt vev<i сsopotok szomo: 10 755 Q oz еls6 oszt6|уu Ьoinoks6g |ёt. srimo : ! I

kapus

Bоrdеauх FC Antwеrpеn Crvena Zveт,da B. Crvena ZvezdaB. llajduk Split NK Rijeka Dinamo Zagreb Partizбn Bеlgгfld Dinamо Zagrеb Buduсnоst Hajduk split oGC Nizza Paris St. Gеrmain NK ltijеka Crvena Zvezda B. Hajduk Split Crvеna Zvеzda B. Hajduk Split Szarajеvo FC Nantеs Szarajеvo oFK Bеlgгiid

Fud.

bolski Sovez Jugoslovije ф o|opitosi ёve: 19t9 Q FIFA-tog:1919-t6l J oz egуesii|еtek szdmo: 4289

Alonso Мaгсos .Iuan Gomеz Juanito Еnгiqttе Castгo Quini

Ivan Jегolimov

Q hivoto|os

ki,ilijnfё|e

Jеsus Satгustеgui Robеrto Lopеz Ufaгtе CaгIos Alonso Santillana Juan Castillо Juani

Ivan Surjak

з50 000

Оo

Мunoz Viсtor

Еdhem Sljivo

km2

|okossdgo: 22з52000

b6n

Мanrrеl Jimеnеz Bnriqrtе Sauгa I]nгiqrtе Ramоs Quique Riсardo Gallеgo РIiguеl Alonso Jesus Zamora Jоs6 Viсеntе Sanсhеz

Ivan Gudеlj

f6v6roso: Belgr6d, Iokossdgo:

rijIeteken

Rafaеl Goгdillo

Nenaсl Stojkoviс zYеzd'ar| Cvеtkoviс Nikola Jovanoviс

Jшgosz!6viсl ] i! J

Maguеl Tеndillo

Jos6 Ramrin Alеsanсo Jos6 Camaсho

28 Rеal Soсiеdad 3l Valеnсia z4 Atl'еtiсo Bilbao z5 Spoгting Gijбn 28 Rеal Soсiеdad 2| VaIеnсia 2в FC Barсelona 21 ReaI Мadrid 26 Bеtis Sеvilla 2в Sporting Gijrin 28 F'C Valеnсia 28 Atlеtiсo Мadrid 24 BеaI Мadгid 29 Rеal Soсiеdad z7 Rеal Soсiеdad 26 FC Rarсelona z5 РC Baгсеlona 2E Rеal Sосiеdad 24 llеal Еoсiеdad 30 Real Мatlrid 21 Las Palmas 23 Atlеtiсo Madгid 2E Rеal Madrid 32 Fс Bar.jrlona

,щ,

egу nem i6tsz6 jritёkos nem tйl sok pёnzt kop. S6t' hogy pontosoЬЬon

logolmozzunk '

.r,

; I.1

ffi

ENRloUЕ сAsтRo

emberrpЬ|ds ide, tйszii9

idёn g6|kirt

ёs togjo o КЕК.g

сsoootnok. Az FC Bor. vete16n сsotorono

oz utols6 olkolom odotik Ъogу o vЁ|ogotott voIomi emlёke'"."',"J.

" Ъ

i'.

,**,-.5l.\Ч

SAтRUSтЕGU| |ehet Quini me|lеtt

o mosik

e|tirеto|t ember

sponуol

tomod6sorЬоп. Ёrdekes, o Reo| Soсiedodbon сsod6kro kёpеs fiotolеmbel o voIogotottbon mindig gуe n9ё| kеd i k

JUAN|тo

- o

legnёрszerйbЬ Reo| Мodlid.

сsotol

LlAМ вRADY

b6l e|ёgedettek Uoltok uele o JuYentusn6l.

ЁJoiаььi' ert nуi|otkoйk 16|o mindig, b6r o tovoilуi boinokз69bon tj iolt o сsopot legszorgolmosobb 9619уЁloso, !6r oz idei bojnoksdgoi oz 6 utols6 mёrk6zёsen el6rt g6lj6voI nуerlёk meg q iorin6iJk - most m6gis lemondonok 16lo. lgor, nem ok6rki iedvёё*: Plontiniёlt Бs Bonlekelt . . . isу Brodуnok moroсi o lehetёsёg: o vi|6gbojnoks69oп or.ёszok-il vЁ|oEotottbon .igу tJсirnT, hogу Ъe!b6ni6-k tettiiket o Juventus Yeretёi . . .

Honduros

Ёсzсk.hotszllg О teriilete

(Nogу.Britonnio

ёs

lrolsz6g ЕgуestiIt Кi16|уs6g6. nok r6szekёntl: 13600 km, J lokoss6go: t 547 300 Q f6vdroso: Belfost, lokoss6go: ЁЪzok.

з45 800

I hivoto|os nyellv: il ёs ongo| J pёnznem: o font:100 pennу. О Ь |obdolrig6.sziivetsёg: Irish FootbolI Assoсiotion О qlopitdsi 6ve: t880 I FIFA-tog: 1911-1920, 19241928,1946-t6l I oz egуesii|etek szdmo: 1555 t o kil|iinfёte boino-ks6gokbon vevсi сsopotok iendszeresen rёszt

srdmo:1145

oz e|s6 oszt6lуri Ьoinoks6g sidmo:12

О oz iisszes igoro|t '24 158

Ёszсlr.ir or:szflg ,82 Pat Jennings

Jim Platt Еriс MсМanus Jimmy Niсholl Chris Niсholl John o'Nеill Мal Donaghу

Sammly Nеlson GеггУ МсЕlhinnеу Tommу Cassidy David МсCrееry SammУ MсIlroУ 1оmmy Sloan

ltlaгtin o'Nеill

Noеl Brothеrston

Gегry Armstrong

Billy Hamilton Tгеvor Andeгson Gеrry Мullan

Dегеk Spenсе Torц Finnеy Teгry Coсhranе

36 Arsenal 30 lШiilillеsbroцgh 32 Stokе City 25 lVlanоhestеr Unitеd 36 sorl,l,harцpton z3 Lеiоtеstеr CitУ 25 Luton Town 33 Brightоn 26 Bolton Wanderers 32 Burnlеу 2в Tulsa Roughnесks 21 Мanсhеstег Unitеd z3 Manсhеstеr Unitеd 30 Manсhеstеr City 25 Blaсkburn Rovеrs 2E Watfоrd 25 Burnlеy з0 Linfiеld 2в Glеntoran Цеlfast 30 Sauthend Unitеd 30 Cambгidgе 29 Middlesbrough

kapus

kapus kapus vёil6

vёd6 v6dб v6dб vёd6 vёd6 v6d6 kdz6pprilyas

k6zёppily6s

k6zёpp6lyf,s kiiz6pрf,ly6s сsat6r сsatf,r сsatflr сsati.r сsat6r

сsatiir сsat6r

сsatir

|ёt.

i6tёkos:

o o j6tёkvezet6k szdmol 422 hosz. J o Мundio| '82 o|ko|m6vo| n6lond6 fe|szere|ёs: ziild mez tor. tehёr nodl6g . z6|d spoltsz6r; .mеz tolёk szereйs: {ehёl - ziild ngdrdg - fehёl sportszir kopitdnу: Bil|у ! sztivetsёgi (50 Binghom

ёves)

Hondцros ,81 Sajnos'

O tertilete: 112 088 km2 I lokossdgo: 4 000 00O |okosз6б t6v6roso: Teguсigolpo, oo: 600 000 L hivoto|os nуe|v: sponуol сenJ pёnznem: o lempilo:100 lovo o o |obdolйg6.sziivetsёg: Fede. йсi6n NoсionoI Deportivo loesсoIor de Honduros

Еxt.

О o|opitЁsi ёve: t95l О FIFA.tog:195t.t6| I oz egуes0letek sz6mo: 550 boino-ks6gokЬon J o kт|ijnfё|e rёszt vev6 сsopotok r-endszeresеn

szdmo: 550

J oz els6 osztdlуй Ьojnoks69 |ёt. si6mo: 100 (selejtez6 rendszer' Ьen o|okul ki

vonol mezсinyel

o szoloson vett ёl.

О oz iisszes igozdlt i6tёkos: r5 300 sz6mo: 530 J o j6tёkvezet6k hosr. O o Мundiol ,82 o|kolm6vol йlond6 felszelelёs: tiszto fehёri tortolёk srereIёs: fehёl mez - kёk nodlig - kёk sportsr6r J sziivetsёgi(41kopit6nу: Josе Uс. Ies

Helrelo

ёYesl

a kiiz6p-amеrikai orszdg vrilogatottjiirdl

r6szlеtеs.ebb

infоrmiоiбval nem rеndеlkeziink. йсg a span-yol sРoгtlanokban _ m6rpеtlig Spanyolorsz6g ,,ёrdekеlt,' еz iigуbеn' hisz сsoporE-

nёhriny sor!. van Ъzо _ is csak Ъlv6tve tal6lunk г6Iцk tiirsгril --.--{ipiitikor teh6t-сsalr az alribbi n6hriny jitёkosrбl tudunlt

еgу kevеsеt: -." : cеiaг дгzu kiеmelkedбen a lеsjobb kapцs; _ a vёtlбk ко,iir a rЪЕ сЬoti -*sar;' 32 ёvеs Feгnanilo Bulnеg . ,"=';"i,Ъ;-йrilуrin lеcismertеbb; a a 25 6ves Ramon lllaгatliaga a j6t6kmеs.. tеr, t6йa, в6Бeгio гiguЬoa pedig szabadгrigris-speсialistanalt szбmit.

he. Hоgy azt6n ёrdrmes.е еgyiltalrin еnnёl tiibbеt tudni: az marosan kiilетiil . ..

'r:;:i.. n..

ffi: 'l

ыw

jжFЧw

: -,-"г. .dв

ф.

':* '*'r'

lf: 'ц.

lt,'r.

ffi*r

,5i

*.тьн-

.P:.Ж

"fu "%u

fu,,r' ф""*,

#МF f

||:|j|i.|i|

.Йr:ffi

iiф:I?+

',.,,t1,r.,1;,,,

|'j!'

*i,

|!|' .l'..;;.,i|,,Ф.i

,'t...t' ..

lendszeresen rёszt vev6 сsopolok

szdmo: 30 631 ! oz els<ioszt6lуй Ьojпoksdg lёt. sz6mo: 2t3 (eur6poi szemme| сsok nehezen kфvethet<i o bojnoki rend; teri..iIeti rendszerben kiirmёrk6zёs form6bon j6tszonok o сsopotok,

,.'IвII''

helyszinel Fё|miIli6 |okossol Dёl.Spo.

nyoIorsz6g IegnogyoЬЬ ten. gerрofti kёzpontjo. A iй. niusi-jй|iusi 6t|ogh6mёrsёk|et 22-24 "C. A Lo Rosoledo sto-

dion o helyi сD Mo|ogo sportegyesiilet tulojdono, 194,l-Ьen ёpi.i|t, oz 6tolokit6. sok ut6n 344.l 1 nёz6t fogoJ be, oz fi|6helyek sz6rn.: оzon-

7tltiir,.

".+.tu

13 000'

sЁv|tLA

ipony6| tёrtёnelеm Мodriсi

ut6ni IeghiresebЬ

v6rosd.

Мo|o gdt6| 222 km .tdito|s6 gro

toldIhot6' o 'jйnius-jriliusi dtlogh6mёrsёklet 21-24 oC. Lo. koss6go 700 0oo f6. Stod;onjo o helyi Betii Sevillo tuloj-

don6t kёpez6 Benito

ViIlсl.

morin stodion' 1929.ben ёoi. tеttёk,

korszer0gitёsek uton ielеnleE 50 253 nёz6 e|helye.

16sёre szol96l, szomo 21 945.

O o' iisszes ;goiЬtt j6tёkos 551 358 ! o jdtёkvezet6k szdmo: 5i25 Q o Мundio| 82 olko|ommol hosz. n6lond6 felszerel6s: sdrgo mez kёk nodldg . fehёr sportszdr; tor. to|ёkf elszere|ёs: k6k mez - ehёr nоdr6g - sziirke sportsz6r f

1p sztivetsёgi kopit6nу: TeIe Son. tono (50 ёves}

Brсвziliсr ,82

мAtAGA

Ьon сsok

o mez6nу, o vёgёr viszoпt o kupo-leпdszer szerint d6 eI oz obszoIйt e|sсisёol egуre szfik0|

U|6helyek

Josе Leandгo dе Souza Еvегaldo dе Fгеitas Lеongеvildo Lins Junioг Luisinho Carlos Fеrrеiгa

Perivaldo Luсio Dantas Pеdгinho Luis Alсide Fоnsесa Juninho Jоз6 osсar Bеrnaгdi

Еdinho Nazarеth Fillo Antonio Carlos Cеrеzo

Jоsё Guimaгaеs Diгсеu Socгatеs Olivеiгa Paulo Robеrto Falсao Artur Antunes Zico Caгlos Rеnato Frеdегiсtl Paulo Isidoгo dе Jеsеs Sеrginho Bernaгdino Edег dе Assis Josе Seгgio Zе Sегgio

kapus kapus kapus v6dб v6dб

v6dб vёdб vёd6 vёtl6 v6dб

v6dd kбz6pp6ly:is kбz6pptily6s htiz6pp6,lyis

ktizёpp6lу6s kфz6ppilyris kфz6ppilyris

kфz6ppiilyris

сsatiir сsatiir сsatбг

сsatiiг

Szovietшmi6 ! Q Q I

Brсlziliсr

31 Sao Paulo ZE Botafogo 26 Pontе Preta 23 Flamеngo 24 Fluminеnsе 28 Еlamеngo 24 Atlеtiсo Мinеiro 28 Botafоgo 25 Palmеiгas 24 Pontе Preta 28 Sao Paulo 26 Fluminеnse 21 Atlеtiсo Мinеiгo 30 Atlеtiсo Madгid 2E Coгinthians 29 As Roma 29 Flamеngo 25 Sao Paulo 28 Gгеmio 27 Sao Paulo 25 Atletiсo Minеiгo 23 Sao Paulo

Arruda Valdir Pеrеs Dе Lima Paulo Sеrgio Robеrto Gallo Carlos

ф Q Q

terl.ilete: 22t022A0 km2 lokossdgo:266560000 fdvdroso: Мoszkvo (|okoss69o: 00 000)

hivotolos nуe|v: orosz pёnznem: o rubel:100 koрek o lobdorйg6 sziivetsёg: Federo-

J terllete: I5lt 965 km2 сijo FutЬoIo CCCP Q lokossdgo: 119 05t 500 o|opit6si ёve (mё9 mint orosz. Q Q f6v6roso: Brosilio (lokoss6go: otsz6g Iobdotй96 sziivetsёge): 1 176 800) 1912 Q hivotolos nyelv: portug6l I pёnznem: o сruzeilo : 100 ! FIFA-tog; 1946-t6l сenlovo ] o k|uЬok szdmo: 51 299 c o ki.i|ёnfё|e bojnoksdgokbon

rendszeresen rёszt vev6 сsopotok sz6mo: 199 (o Nemzetkфzi Lobdo-

rйgo Sziivetsёg hivotolos kiodv6.

nyo, o F|FA.News szerint |ego|6bЬ-

oz odotok Ьegуйjtёsekor

okdrmi|уen fёheёltёs tёrtёnt

J oz

. . .)

e|sсioszt6lyri bojnoks6g lёt.

szomo:16

nem

6sszes

igozolt

j6tёkos:

4 з72 000

Junior vil6gkIosszis vёd6nеk szd.

mlt ёvek oto. 6 oz, oki europoi сsoto1okot megszё9уenit<i m6don tud broziI hotYёd |ёtёre tomodni

Q o j6tёkvezetсik sz6mo: t53 550 Q o Мundio| 82 o|ko|mdvo| hosz. nolond6 feIszere|ёs: piros mez . fehёr nodldg - piros sportsz6r; tоrtolёkfeIszele|ёs:

]

tiszto fehёr

sziivetsёgi koрitdnу: Кonszton. tyin Beszkov (6t ёves)

Кonsztontуin lvonoviсs Beszkov, о szoviet сsopot sziivetsёgi kopito. nуo - 1970 utЁn szerepe| йjro o Szovjetuni6

VB-n

5zovietцni6 Renat Dasaj€v Valerij Novikov

Yiktor Sanov

Ylagyimiг Lozinszkij

Szегgеj Borovszkij .{natolij Dеmjanеnko .llеkszandeг Csivadzе Szеrgej Baltaha Juгij szuszloparov

Tеrgiz Szulakvelidze Ylagуimir Bеsszonov

Yitalij Daraszelija Кhorеn Oganeszjon Andгеi Baal Szеrgej Savlo

Fеdor Csегenkov

Oleg Blohin

Ramaz Sengеlija

Jurij Gavrilov

Ylаgyimir Gцоajеv szеIgrj Boilionov Szеrgеj Andгеjеv

Slrr6сiс ,82

,82 z3 23 22

zв

25 22 26 2B

zg z2 26 26

z9 z4

29 29 20 26

Alan Roцgh

Szpartak Мoszkva kapus dszкA Moszkva kapus SaktУor Donyeck kapus vёil6 Dinamo Kijev vёtlб Dinamo Мinszk v6ilб Dinamo Kijеv v6il6 Dinamo Tbiliszi v6ilб Dinamo Kijеv Torpedo Мoszkva v6il6 v6ilб Dinamo Tbiliszi kiizёpptllytis iDinamo Kijev kiizёppilytis Dinamo Tbiliszi kiizёpp6ly6s Aгaгat Jегеv6n k6z6pp6lубs lDinamo Кijev lszpaгtakМoszkva kdzrflpptllytis .Szpartakll{oszkva kiizёpptily6s сsatiiг Dinamo Кijev csat6,г Dinamo Tbiliszi SzpaгtakМoszkva сsatбг сsatf,г Dinamo Tbiliszi SzpartakМoszkva csatбr сsatiflr Rosztov

30 23

Jim Lеighton

Кеnny Burns Alan Hansеn

2в 32 z7

Dannу MсGгain

Williе Мillег

Gеorgе Burlеу Frank Gгay

25 30 24

Alех Mrleish

Gordon Straсhan

Tim Bеtt

22 25

John Wark

Asa Haгtfoгd

Graemе Sounеss Joe Jordan

30 30 2E 23 26 25 30 27 2в

John Robеrtson

Alan Brazil Andy Gray

Davis Provan Kеnny Dalglish Stеvе Arсhibald Рarrl sturroсk

Partiсk Thistlе

Abегdеen Nottingham Forеst

Liverpool Cеltiс Glasgow

Abеrdееn Ipswiоh Town Nottingham Forеst Aberdеen Aberdеen Glasgow Rangегs Ipswich Town Evеrton LivеrpooI

AC Мilan

Nоttingham Forеst Ipswiоh Town Wolweгhampton Celtiс Glasgow

vёсlб

v6ilб vёilб v6il6 kфz6pprilyis kiiz6pptllубs

k0z6ppilytis kiizёpptfllу6s

kiizёpр6ly6s сsatiiг сsat6г сsatбг

сsatiir

оsat6r сsat6г

Dцndеe Unitеil

сsat6г

Tottеnham llotsprtг

сsat6r

a i.Z6lсnd

ёs

Ё-szok.lrorsz69 Egуesiiit Кildlуsd96. пok rёszekёnt|l 77 171 krn2 J Iokoss69o (o lenti egуsёgen

ЬelЁll:

v6tlб

Liverpool

5k16сiс О teriilete (Nogу.Blitсnnio

kapus kapus vёilб vёilб

5 200 000

! l6vdroso: Еdiпbulgh (lokossd. go:. 465 t29l i] hivotс|os nуe|v: ongol pennу c pёnznem: o font:100 ! i lсbdolri96 sziivetsёg: Sсottish FootboIl Assoсiotion

] olopitdsi ёve: t873 I FIFA-tog: 1910-1920' 1921' 1928,1946-t6l Q o k|uЬok szdmo; 5479 О o kiilёnfёle Ьojnoltsdgokbon

ifu ""t

sz6mс: 10 000

heisёoeseЬb йi-zё|ondi fiotolnok'

йndszelesen rёszt Yev6 сsсpotok

iendszeresen rёszt vev6 сsopotok

Wvnton Rufer: 6t tortjdk

*J legtе.

szdmo r 3098

Q oz e|sсioszt6|уй Ьojnoks6g lёt. szomo: t 2 О oz ё,sszes igozo|t j6tёkos: 52 969 o iotёkvezet6k sz6mo: 5t4 hosz. ф Ь Мundio| 82 olkolmdvoI tiszto fehё;;

! oz e|s6oszt6|уri bojnoksdg lёt. oIyonЪуiro, hogу 6lIit6|og Sv6iс. szdmo: t0 Ьon m6r v6ljo is egу szеrz<idёs, felszele|ёse: О o' iisszes igozo|t idtёkos: E: ugуon tiibЬ szЁz |oЬdorrig6лok йlond6 eIszere|ёs : vi16goskёk I 30 000 nem-vo|omi nogу esemёnу vo|no, toltoIёkf kopit6nу: John J j6t6kvezet6k szdmo: 1703 hosz' de egy йj.zёlondi loсistonok oz (t sziivets6gi Q o Mundiol 82 olkolmduol . te. eu16poi profi Iobdorй96s - toIorr AЪsheod (36 ёves), blit dIlom. polg6r n6lond6 fe|szeleIёs: kёk mez mogo oz 6lom . ' hёl nodldg . piros sportszdr; tot. to]ekfe|sze;e|ёs: piros mez - kёk 6i-z6lolnd'82 nodr6g . fehёr sportszЁ] kapus 26 Pгeston I szёuetsёgi kopitdnу: Joсk Stein Riсhard Wilson kapus (59 ёves) 23 Manurewa Frank van Hattum kapus National Мutual 26 BarгУ Piсkеring .

John Hill

Adrian Еlгiсk Glenn Dods

Dave Bгight Bobbу Almond

Riоki Hеrbегt Glеh Adam

Sam Мalсоlmsson Stеvе Sumnег Dunсan Colе

Kеith Мaсkay

Pеtеr Simonsеn

Кеn Crеsswеll Allan Bоath

Bill МсCluгe

Bгian Turnег Grant тurnег

Stеvе Woоddin Wynton Rufег

32 33 25 32 30

2l 23

27 31 2в 23 24 24 24 33 24 27 20

Miгamar

Gisboгnе City North Shoге Unitеtl Atlelaiсlе City ll{anuгеwa

Invегоargill Thistlе Southampton Mount Wеllington Еast Coast Bays Wеst Atlelaiсle Atlеlaitlе City Gisbornе City Manurewa Gisboге City Wеst Ailelaiсle Mount Wеllington Gisbornе City Sth. Melbournе Sth. Мelbourne

National Мutual Мiгamaг

v6dб

vёil6 v6il6 vёilб v6il6 v6il6 v6dб

v6il6

vёitб

kiizёpp6lytis kфz6ppilytis kфz6pptllYis

kфz6ppilyis

сsatiг сsatriг сsatii.r

сsatiiг оsatбr сsat6г

Hiradcsteсhnikai

G6pgуir

вP' xI'' нUNYAD| l. u.2. Hilod6steсhnikoi - out6vi|lomossdgi - gёpkoсsi mos6.szdrit6

rendezёsek

тENIszтANFoLYAM

NAGYкAN|zsAN

(6 NAPI

Utozds: egyёniIeg. Fёlpenzi6s eI|6t6s.

Jйniust6| szeptemberig,

1290-16з0,- Ft.

тЕNlszтANFotYAМ

soPRoNвAN

(6 NAP!

Utozds: egyёnileg. Fёloеnzi6s ell6t6s.

Jйniust6| szeptembеrig. 1980-2220,- Ft.

uszoтANFoLYAм тAтAN FELNoттЕкNЕк (7 NAP! Utсzds: egy6niIeg.

tovAsUDUtЁs

A тlszA MEttEтт (7 NAPI Utoz6s: egyёnileg.

Те|jes e|l6t6s. J0niust6l szeptemberig. 2290,- Ft.

sURFтANFoLYAMoК: вAtAтoNFURЕD

Utozds: egyёnileg,

Fё|penzi6s e||6t6s. Augusztus 22-27.

1890-2100,- Ft.

1340,- Ft.

vlтoRLAsтANFoLYAм A вALAтoNoN (10 NAPI

oRFU

Utozds: egyёnilе9. '1680,- Ft.

J ri

Utoz6s: egy6ni|еg'

Utozds: egyёnileg, vсgy сsoportoson vonottol.

Utozds: еgyёnilеg. Fёlpenzi6s eI|6t6s. Jtllius 11-17. 1320-1690,- Ft.

LovAsтAвoR

IvTOSONMAGVAROVARON (7 NAP) Utozds: egyёnileg. Fёlpenzi6s ell6tds. J0niust6l szeptemЬеrig. 't840,- tt.

LovAsтANFoLYAМ

к|svАRDAN (7 NAPI Utoz6s: еqyёniiеo. Тe|jes е|l6i6s. Jйniust6| ougusztusig. 'r

750-'t

990,-

Ft.

esrtergdIуos mor6s gуolus.vёsds srerk. Iokotos рrёsgёpmunkds sikkiiszёriis

3800-7000 3500-6000 3800-6000 3800-6500 3400-5000 3s00-5500

Ft-ig Ft-ig Ft-ig

Ft-is Ft-is Ft-ig

GYERМEктANFOLYAMoK:

EvЕz6sтAвoR

A,,sUGovlсAN''

J I J ll | ]

me|lett;

IiusЬo n.

тENIszтAвoR NAGYкAN|zsAN

1790,- Ft.

oz ol6bЬi szokm6kЬon ёs kereseti lehet<isёgek

1670,- Ft.

Aug usztusЬo n.

Fё|penzi6s e|ldt6s.

munkatdrsakal keresiink

(7 NAPI

Utoz6s: egyёnilеg' Fёlpenzi6s eIl6t6s.

ЕvЕz6sтABoR A тlszAN (7 NAPI

oszlopos fйr696pek gуdlt6srilo

1820,- tt,

E||dt6s: egyёniIeg.

Augusztusbon, szel

gotozsipoli be. szikrotolgdсso16

AGARD Utozds: egyёni|eg. Fё|pеnzi6s el|6tos. JйIius 25_30.

Fё|pеnzi6s e||6tos. J й iusЬon.

. -

Te|jes е|ldtds.

Augusztus 2-7. 1490-1670,- Ft.

oszoтANFotYAM

7-12 ЕvЕsЕкNEк тAтAN (s NAP)

Utoz6s: egydnileg, vogy сsoportoson vonotto|.

leljes elldtds.

JйliusЬon, ougusztusbon. 1430-151

0,-

tt.

LovAsFoGtALкozAs тoкoN (5 NAP! Тeljes e||6tds. Augusztusbon.

1350,- Ft.

Rёszletes felvi|6gositris ёs je|entkezёs o BUDAPЕST тouRlsт ,lвi.ъir: ёs o megуei - Ydrosi IDEGЕNFORGALМI HlvAтA-

vАRJUк JЕLЕNткЕzЁsUкЕт' LЕGYENЕк A МUNкAтAhsAlNкl MunkdsszdlIdst, bii|сs6dei elhelуezёst Ьiztositunk' volo. mint t982' ioпu6l 1.t6| мINDЕN szoМвAт SZAвADl

(|lIEк0

\=z

JqIentkezёs szemёIуesen vo!tу telefonon. FqIvilфgoзit6st od: o vdlIoIot Munkiliigуi oszt6|уo. Te|'э 667.255|294 mel|ёk l

lvtuNDIAL.REJтvENY * 4 h6ten dt tort, оzoz kёt lёszlеtЬen - е9ё. s?ёn o toЬdorшE6.vi16gЬo jnoksd9 vёgёig hetr<il hёtre tq|olkozhotпok lopunk oIvosoi Rejtvёnур6lу6zotunk 4

.oЪtontol йezdve o loсifeitёr6veI'

ЕSPANA 82

9-19 -29. lelodvdnуok vЁltoznok, ozoz hol kёp. lejtvёnnуel tol6lkotnqk olvqs6ink - mint most .' mdskor tot6szelvrЁnуt kell kitёlteпiiik' oz. t6n keresztteitvёnу teszi pr6b6ro felkёsziilt. sёgiiket. A heti, i kёt nёgуhetes szokosz, il. tetve o vё9s6 iisszetett versenу diioit ё*ё. kiik szerint o legiobb megfejtёst bekiild6 ol-

A reiivёnvsorozot els6 rёsze o m6jus t 8.' zs., iйnius-1. ёs 8.i |opszdmokbon jeleпik meq,- o m6sodik lёsz felodvЁnyoit pedig o iйnТus 15.' 22., 29' ёs jrilius 6-i sz6munkboп i.ь'оlitit. Hogу oz egёszet miёrt bontottuk kёt rЪszre? A; ёrdekl6dёs ёs oz izgolom fo. kozdso ёrdekёbenl Amig ugyonis

ЬoItversenу esetёn termЁsze. vos6k nуerik tesen sorsolds dёnt.

Udij minden

hёtеn:

3 dЬ ADlDAs.spoltleIszelelёs

(t.t

Megfejtёsek

4. ёs

о 8'

" iisszetett versenуben t

hёten

o kёt

4. heti fеladveny iit lk6rd6se kiiziit kcttбt .. az el,sбt ёs az бtiidikеt - sajnos tiiriilniink kеll' luindк€t esеtbcn ugУa'n,is oly srilyos trryom.lar hiba fordult Фlб' hogy megzДvдгlratja -olvas6in|rat, vagyis tёvеs vilаszгa vezrtbrt. 18' e lr.€tеn, iz оf кeгаёs Eёziil сsаk haromтa adhаt. 1Ьй-_crtдt<оltrеt6 vi.lаszt. Netn a mi riib6ntb6l iоit6nt ugyaв igy, mёgis elnёzбsii,kф kell kёгnфnk.-ьеten вdziilt rejtv6ny belyes Eegfej'tёsei Ь-Т tehit:

loЬdo'

nёgуhеtes

dЬ ADlDAs.melegitii!

6 db ADlDAs.spoltfelszelelёs |2-2 dЬ lob.

do, l6sko, mezl,

6 db lёlёves Kёpes Sport.el6fizetёs,

6 dЬ belёp6 с mogуor Iobdortg6.v6logo. tott egуik 6szi, hozoi mёlk6zёsёle.

Nyertesek A 4' heti hiЬdt|on megfejtёst Ьekti|d6k kё. zi.,iI oz o|dbbioknok kedvezеtt o sorso|6s. szёrenсse: Gyёrgy'

Еsztergom, Mundi rt. 1. 2500 1 db ADlDAs-tdskdt nуert: Т6poi Koti, Duno. keszi, Ndndori ut 4. 2120 t db AD|DAs.mezt nуertl Vo|k6 L6sz|6, Bu-

dopest, Csut u. 2lА' 1225 Fё|ёves Кёрes Sport.e16lizetёst nуe't: Bo|6zs ТiЬor, Еsztergom, Кo6n u' 5/A. 2500, Pf iIf L6szl6, B6|y, Vi169 u. 5' 7754, Buri6n Ferenс, Budopest, P6tty6s u. 6. 1098.

A mogyol

loЬdolй96.v6logotott egуik 6szi'

1.l db beI6p6t Somogyi Ferеnс, Budopest, Krommеr hozoi mёlk6zёsёle

29o.l o

vёgs6 ёsszetett veьenуben:

3 dЬ te|jes ADlDAS.sportfelszerelёs (ozoz 3-3 db .me|egit6, .mez' .spoпnodr6g, .me. legit6сip6, .lobdo, .tdsko),

nуert:

,l. 120з; CsilIik Ferеnс, J6szkisёr' Vorсishodsе. req u.58/B,5137; Pёсsi J6zsefпё, KelеЬio' Кossuth L. u' 84. 6423.

..,

6 db ADlDAs.spoltfelszelelёs |2.2 db lob.

NЁGY нЁт UтAN

10 db egёsz ёves К6pes

Sport-el6fizetёs

4*4 hetes pd|y6zсtunk e|s6 rёsze ezze| vё. get ёrt' A kiirds szerint oz els6 nё9y hёten

t0 db belёp6 o mogуor lobdorrig6.vdlogo.

dijbon rёszesi.iInek. KёziiIiik oz ol6Ьbioknok

do, t6sko, mezl, ёs

tott еgуik 6szi, hozoi mёtkdzёsёre.

Тudiuk'

szolos hot6rid6k nem kis lel.

odotoi r6nok olvos6inkrq, de ez m6r stil'

szer0en: VB-ritmus. A vosdrnсpi Ьeёrkezёsi hotdlid6veI ugуonis lehetsёgessё v6lik' hogу o leIodv6nуok megjе|eпёsёt kiiuet6 eIsё szdmЬon mdr kёziilйеss0k o megfejtёseket' il|etve .1z оdott heti, mojd o kёt nёgyhetes

szokosz nуeileseinek nevёt. Akik ozonbqn i|ven.olуоn. ok miott megfejtёseiket nem tud.

jdt eljuшotni vosdrnopig szerkesztdsёglink.be - o vё9s<i iisszetett ve]senуben vigosztolod. hotnok' Ъisz ott to|dlnok mojd gozddlo nуeremёnуek . . .

o f6.

(r. t6г6lvе}

1 db ADlDAS.Iobd6t nуert: Мii||er

19o,l

nёsёt kiivеtсi e|s6 vosdlnop ёjfё|.

REJтvtrNY.Ivf UNDIAL

t6sko, mezl,

3 db tёlёues Кёpes Spod-e|titizetёs' 3 dЬ Ьelёpii o mo9уo1 lobdorйg6.vЁ|ogo. tott egуik 6szi. hozoi mёlk6zёsёle.

vilog.

Ьoiпoksdg kezdеtёig o sрortdg rёg. ёs kё. zelmй|tjdvol kopсsolotos kёrdёsekre kёliink vri|oszt, o Mundio| hetei sordn o y6ltoz6 erсi. visronуokot, oz egуmdst kiivet6 mёrk6zёseredmёnyeket' o nop noр ut6ni tёltёnёseket is tondсios |esz mojd figуelembe venni. Мinden egуes esetЬen o meg|elenёst kiivet6 els6 vosdrnopig (vogуis mdjus 2з., 30', iйnius 6., t 3., 20., 27. ёs jйIius 4-ig) ke|| Ьzoknok o megfejtёseknek szerkesztбsёgiink. be beёrkeznii.ik, omelуek felod6i o heti ёr. tёkelёsben is rёszt okorпok venni. Azoz o

A heti

heti dijok eIdёntёsekol сsok o|yon meglej. tёsеket tudunk figyelembe veпni, omelyek o rе jtvё..'i ;rrеqjelеnёsёt kiivet6 e|s6 vosdrnop 15.00 orёig - levelez6lopon' o lop oljdn to. ldlhot6 pdlуdzoti szelvёnnуel egyiitt - sz'er. keszt6sё90nkbe (Кёpes Sрort, Budopest xlv., tstvdnmeiei йt t-3.1146, Jёgszinh6z) meg. ёrkeznek. Akik visront сsok o v6gs6 iisszepdlv6znqk, ozokndl o postoi fel' tett diiokrq .hot6lid6-mindig o rejtvёnу megjele. oddsi

IegeredmёnyeseЬbеn szerepI6 oIvos6k k[iIiinkedvezett

sorsolds.szerеnсse:

i. а ьelye" еrе.lmёnу: AusztE.iа_Urugцey 3-1 1е m€rk6z6s diintiitte el t954-Dеш a herвa.lll( helу

soгsЁt)

(@ t6bbi ki. lenс kapus szеrepelt ugУanis vtl'gbadno'ki di'n. ton' az uтuguaуi kapuvёilo viБzolrt nem) 1. A liёpen нidegk'uti Ni.ndoЕ mellett Ernst

A ,,kakuklrtojes'' rlцazurkiеwiсz

oсь.шк l6ttrato, m6rpеdig 6 az oszfiek v6logаto1t иgja rolt (tetrfu a kёpеn шeш k6t szoсialistа o;szаgbeli lаbdartgб vort l6t.trat6) (5' tiir0lТe)

1 dЬ AD|DAs-me|egit6t nуelt: М6riс ,l Budоoesт, .Jоzsеt A' u' 6. 158

Zsueso,

1-t db

ADIDAS-lobd6t nуеrt: Е6zf6i GoЬ. .l/B. 10,l2; SzorielIo' Budopеst, M6rv6ny u. Ь6 Lorond, Budopest, Domjoniсh u. 18. 107.l 1-t dЬ ADlDAS.tdskdt nуett: osz|opi Ldszl6, Budopest, Egrеssy u' 56-58. 1149; Hojdu An.

no, Budopest, Тhokiilу u.26' 11ь4 1-1 dЬ ADlDAS.mezt nуert: AlЬert Bё|o' Bu. dopеst, Kossuth L' u. 31. 1221; Gу6ri G6bor, Budopеst' R6zso u' 11. 1161. 1-t dЬ lёlёvеs Кёрes Sport-el6fitetёst nуe*:

Csopek llono, Budopest, F6ti

0t 69'

1047i

5zoЬ6 Rito, Budopest, Domjoniсh u. 18. 1071;

Hёring М6ty6s, Budopest, Gёzov6r u.

25.

1121; Benсze Mdrton, Budopest, Aгony J6nos u' 28' 1191; osz|opi L6szl6nё' Budopest, Еg.

rеssy u.56-58. 1149; Gorobiсs К6roly, Bu. dopest, H6rsfo u. 10lB' 1074' A mogуor loЬdolй96.v6logotott eqуik 6szi' hozoi mёrkёzёsёre t_t dЬ belёp6t пуert: u. 18. Szob6 L6rdndnё, Budоpest, Domjoniсh u. Мester Budopest, ]07]; Vorgo Sdndor, 26' u' H6rsfo Budopest' 1092; Albert Antol, u. 1074; Rёtfolvi N6ndor, BudopeSt, Atti|o J' Morek Budopest, lmrе, з1 ' 1152i Gyesz|i Budopest, M6rton, Benсze if'i. u' 3. 1078; Arony J6nos u. 28. 'l 191'

r. .\lеiyik

vi,l:igbajnoki сi6n;бt vezеtte Ling jd. tёkr.ezetб

1938

ЕIkezd6dёtt o vi|d9Ьojnoks6g, igу stilszelfien egу ,,igozi,, tot6szelvёnnуel szolgdlunk, 13*| kёld6sre kell helуes v6loszt oJni,Ъzoz q kёrdёsek sorrendj6ben o 13*t helуes tippet kel!v6loszk6nt bekiildeni.

r954

1958

12.

Ki e

nagyszerri ka-

pus, аki vil5gbajnoki si-

ker rёszеse is volt?

2. }Iеszбly K6lm6n szti-

lеtёsi

I{Eт

6vszi1rna?

3' Мelyik vilrigbajnok. s6gqn gydzte le a magyar сsаI}at HollandIndi6t 6-0.rа? l. Az

1954-es vilSgbajnoks6gon a 11 gбljivаl g6ikir.6ly Koсsis mdgtjtt

1938

l94l

1940

1938

1958

r95{

Rahn

F. Walter

Мorloсk

1954

1958

llavеlange

Еous

Мaspoli 1950

Turek 1954

Banks 1966

mеlyik NSZK-beli

jаtёkos v6gzett a g6l1бv6lista mAsodik hely6n?

5. Мelyik viligbajnoksA. gon dсintijtte el а haг-

madik hely sors6t szintе egyszemёlyben az a lab. daпig6, аki e ta16lkoz6n egymaga n'ёgy g6lt szег-

zett? 6.

Nemzetkсizi Labdа-

гйg6 Sziivetsёg (F.IгA)

Franсhi

jelenlegi elnбke?

i' Ki az аz NSZK-bеli jаt6kos' aki egy vBdсintdn az utolsсl perсben egyеnlitett, 6s vivta ki ezzel сsapatdnak a

Sоhцlz

Wеbeг

Sсhnеllingеr

Gmооh

Goгski

кrrlеsza

1976

197?

l3. Vajon melуik VB. dtintбn k6szti1t e kёp?

hosszabbittis lehеtdsёa

Ь+,

E. Az 1974-es VB-n v6гatlanul robbant a nem_ zеLkozi ёlvonalbа a lengyel v6logatott: ki volt

аkkor szбvetsёgi kapi-

9. A beiga labdarigAs nеh6ny 6ve eldszбr egye.si.ilеti szinten jеlentke. zett а nemzеtkсizi 6lvo. :.lаlban' Мelyik сs.apata nуегt бsszeurбpai szintri kupasorozatot?

l0. Az аl6bbi kёt-kёt j6-

:ekos ,kсiziil

kik

azok, аkik m6г szerepeltek az

197:t

Standard Liegе

Andегlесht Anderleсht

Passarella Kеmpеs Kеmpеs 6s Fillol

ёs

Passaгella 6s

Fillol

l9?{-es vi16gbajnok.s6gcr is az aгgentin сsa?а:ban

ll. \'ajon melyik

vildg-

:э;:.:'k еgyiittest 6г6ki:. :::э3 e korаbeli kё'p?

Olaszoтsz69 1934

Urugцaу 1930

,fr .#

Olaszorszdg r938

fl A magyаr jAtёkvezet6, Palotai K6roly fegyelrmez

сsak

6pp

melyik VB-mёrk6zёsen?

Bгazilia_ Ausztria_ HollanttiaAгgеntina Spanyoloгsz. Uгuguay

АrdiIes, Luque, PossoreIlo, FilIo|, Bertoni: nё9y evveI ez. ,78 el<itt m69 pontoson, l"1undiol

el6tt.. . Azoz е9ёsz

kordntsem voltok oly hiгesek, mint ozt6n nёh6ny h6tteI kё-

s6ЬЬ _ o

viI69Ьojnoksоg megnyerёse utоn. Rossi szеmfrjIes goljoiro mo is emIёkezunk, Boniek ёpp ok. kor kezdte nogyszeгr.i nemzetkozi sikerp6lyоjot, PIotini ele96nson bUvolte o |oЬdot ёs Ko]tz gyorsosogo is ekkor tunt

мARIAN МAsNY

A сsеhszlovok

voIo.

gotott srё|sсijе kёp lonuIsogo

sze. rlnt nogуon meg tudjo kovorni or elIenfelek vёdeImёt:

o viir6smezes po. zsonуi {iй ёpp tй|ki oz NSZК vёdelmёЬen . ' jutott е9у hotvё. А vi|dgЬojnoksdg: o nogy Iehеtosёg. S6t; o Nсgy Leheto. dеn... Togjo vo|t or 1976.os Еu16oo. s69. Aki egyszer o сsr]сsto|о|kozon feIhivjo mog6ro o szok. bo!nok сsoPotnok mо figyeIm6t ёs kiёrdemli е|ismerёsёt. oz egyszeг s min. ёs ho igozok o hi. rek, o VB utoп o denkorro megszerzi mogonok o klсsszis.jelzсit. Slovon Brotislovo _ jelolt Kinеk sikeri.jl most? [me nёhоny vogy ёpp onj6iёlt jotёkoso o slom. - с, viI69bojoks6g lV., V. ёs Vl. сsoportjonok еgyLitteseiЬol. srёdbon fo|уlotjo polуojot. Bёсs. bеn '.. .

"ф ..eФ

тЕLЕ SANтANA Viсente FeoIo olonу betЁkkeI ir. to be nevёl o brozi| lobdorugos

hisz kёts:el

tiirtёneIemkijnуvёЬe,

vezette vil69bojnoki gусize|еmrе

ho16!o сsopotot. Мorio Jorge Lobo ZogoIo ёrdemei is

е|ёvi,il.

hetetlenek: <i volt Brozilio hor modik gу<irelmеkol o sIokvеIe.

tti. Мost Sontoпoп

sol?

Е9у o ЬroziI vologotott tehetsё9es liotoljoi kijzii|. Ziсo ёs Soсrotes nevёt emIegetik mostondЬon, dе ki tUdio, tolаn neki hor otlt6

sikert

Мundio| ..

М|сHEl HlDALGo

JЕAN FRANсo|s LARlos

von.

сsoportЬeosztds, or e||enlelel lЁtt6n kёzmorduIoto ёs orсkilejezёse

sok mindent eldrul

fi. I

"'*.

Sc. /,tв

oLЕG вLoHlN Кi ne ismernё сit, o Кi.ievi Dinomo srеlvёszgуols

oz utobbi ёvtized IegnёpszelйbЬ szov. iet iotёkosot, oz Aronу|obdo kolobbi nуertesёt? szё|sсijёt,

Мi|уen o Iobdorrig6sors? - ёlete eIs6 viIogbo noksogoro kёszUIhet...

AвDUL Az|L AL ANвARI Szёp nёv. ' ' Gord6jo mindenesеtre nеm okor.

milуen nёpszelris6gnek 6rvеnd hozoioЬon. Az u goIio jeIentette o Кinoi NК voIogotottjovol szem.

Ьеn Kuwoit viIogЬo,inoki

rёszvёtelёt

DAVIS KUPA Vas6rnap estе, ]аpzertakoг a magyar_jugoszl6v Data1A1koz6 mёg nem fejez6dijtt be. A сsaрatta16lkoz6k mindig izgalmasak, m6g akkor is, ha az eгedmёnyek, gydzelmek ёs verеsёgek ttjbbё-kеvёsbё menetrеndszeгtien kijvetik egymAst. Еgy-egу az еls6 napon. "Iar6czу elj6tszogatott аz

vis Kupa

ostojo' o vendёgek eIs<i

sz6mй j6tёkoso

amat6г Еuг6pa-bajnok tizenki1enс ёves Zsivojinoviссsal. Еzrt6n a huszonegy ёves ostoja bizonyult

jobbnak Benyiknёl. Szombaton' a p6rosok napjаn nagyon fontos gy6zе]met aratott TatlczУ ёs Sz6kе, j6 p6гost jAtszva n),еrtesen hagyt6k el a p6ly5t. VasArnap az e1s6 ta161koz6 kёtesёlуes volt. Akаdt' a];i az er6s fеlёpitёsii Zsivojinoviсsгa tiрpеlt, m6sok a tapasztalt Benyiknek adtak nagyobb esёlyt. Nos' a jugosz16vok fiatalja nуеrt. Igy kеtt6.kеttбre aiakult

az Alliis.

Еzut6n kбvetkezett Tar6czУ 6s ostoja. Vasiгnaр еste сsupAn rёszегеdmёnyr6l sz6mo1hаtunk be, a magyaг jdtёkos 6-3, 6-2-re nyerte aZ еls6 kёt j6tszmAt' 6s 5-5 volt az eredmёny a harmadikban. Еkkor fёlbеszakadt a tal6lkoz6' a folytat6s hёtfбn.. '

EutiшlвШ

al iisslвtвtlhЕп

Dr' Cson6dу Arpdd, o NoB VB togjo

ёs sportigozgot6jo odjo dt Tor6сzу Bol6zsnok o NoB Aronуkiinуvёt

еlozte RomAniAt,

hont fеlnбtt \,A1ogatott atlёtikai r'iada1nak. A tavalyi Ifjirs6gi Baгit.

tavalyi еrеdmёnyе alap-

kalommal adhatott ott-

sag vегsen}.гe еlkёsziilt

atlёtikai stadion most is

kitr.inб kdгni-еzetet nyuj-

tott МagyaгoгszAg Rom6nia t6inak.

lеg

ёs

jobb atlё-

Azt m6r a vеrsеny patunk aligha vеheti ma jd fеl a vегsenyt a еlбtt is tudtuk. nбi сsa.

Morosesсu o vi169 idei legjobb eredmёnу6vel

4:03.t3 рerс

vеndёgеkkel. Еz a meg61lapitAs nёmikёpр еllentmond annak a tёnynеk, hogy egy ёvvеl еzel6tt a norvёgiai Bodб.

nуerte o nсii 1500 mёteres sikfutost

Кolm6l Istvdn lelvёtele

ban, az Eur6Pa KuPa kozёpdбntdi soгAn a magyar nбi сsaрat meg.

Magyar siker

a nemzetkёzi n ol

k e2 ilabdatorndn Szegеdеn rendeztёk meg az i.dei Hungа.rl1otels

Kupa n6i nеmzetkdzi kёzilа.bdаtorn6t. Bul. geriа' Csdhsz1ov6kia, Jugosz16via, Lеngye'lorsz6g, Norvёgia, Nszк' Мagyаrorsz6g

М.аgyаror.szаg B rёszvёtеlёvel. Ебpг6ba volt еz а szеgedi rriёгkбzёssorozаt а deсеmberi magyаrorszAgi vil6gbаjnoks6g еl6tt. hi-

szen а ki.ilf б1di rёsztvеvбk kбzi.il сsak Lеn-

gyеlorszAg hiAnyzil< jd a vil6gveгsеny16l. A diint6 napj6n, vаs6rnap а сsoportbk l_4. helyezеttjеi talA1koznak egym6ssal. A kёt сsopoгt'gyбztеs Mа. gyаrorsz6g A (аz NSZK ellеn 32-19, B,ulgAria ellen 32-20' Norvё'giа еllen 33.16) ёs Jugoszl6viа (Мagyarorsz6g B еllеn 23-IB, Lengyеlorszdg еllen 2B-2+, mа

Csёhszlсrv6kiA'vа1 pеdig

20-20) mёrkбzбtt a Е1ungar,Hote1s Kup6ёгt. A dijntdben a mаgyar сsap'at kiinnуеd jatеkkal 28-24 (15-9)-re gу6zot|. A bronze-rem sorsа сsаk hosszabbjtAs ut6n dсilt el, mе8-

аz NSZK javAra' miutAn 2\-25-te Iе. gу\ziёk а lengyelеkеt. 5.аmagyаrBvAlogape.dig

tott, 6. Norvёgi'a, 1. CsehszlovAkia, B. Bul-

gаria.

A HungаrlHotеls Kupa gytjztesе Мagyаroгsz6.9 lett. Az е1lеnfеlеk

Szеgeden mutаtott jatёka аzonbаn nem sok diсsёт6 e1ismer6st vilt-

еz-

zеl biztositotta hеlyёt

s hogy

z5gr6bi dбntбben'

jAn 1983-ban is a

leg-

jоbb nyolс сsapat kdzott

szеrepelhet majd aZ Еur6pa Kup6ban. Ьz eг6viszonyok az6ta kiсsit megv61toztak. F61eg az6гt, mert most mrn.

dеn

versenysz6mban

kёt-kёt fб аllt гajthoz. ёs j6 nёh6ny olyan vег. senysz6m akad, amе1.vben a m5sоdik гoman is jobb a legjobb magvaгnal. М6srёszt a ma. Еуar vегsenуzбk pillanatnyilag mёg igenсsаk

t6vo1 vannak

legjobb .

tavalу'l

form6 jukt61'

amelvеt ёppen

'-:....

HUNGARнoтЕLS кUPA,82

Debгeсen еzuttal els6 al-

bod6i

kijzёpd6nt6гe idбzitettеk. Еs ebbеn tulajdonkеppеn ninсs is sеmmi

kivеtnivaIo, hiszеn vеrsеnyzбink az ёv legfontosabb veгsеnyёгe, a szeptembeгi athёni Еuropa.

bajnoksAgra kёszi.ilnеk, s ha m6г most a leg.

jobbat nyйjtаn6k, akkor szеptеmbеггe nеm sok гemёnyiik maгadna. Sokan voltak azonban

rnindliёt сsapatban, akik еnnеk е]lеnёге biztato eгеdmёnyt ёrtek el.

lеg16tv6nyosabb'

lеgjobb еredmёnyt hoz6

сsat6kat kёtsёgkivtil a t6vo1ugг6k vivt6k. A

f6гfiakn6]'_sezmindеnkёppеn orсimiinkrе szolgAl

Szalma L6szI6

hаtott ki, hiszе'n igy l6ttuk, mintha nem еgy

slilyсsoportban ]еnnёnek а magyarokkal. A tapasztаlatоkr61 Horv5th L6sz16, az МKSZ titkAга nyilаtkozott: _ A szege'di torna а

vb-fеlk6sztil6s AllomAsа volt. e1s6dlegеs

teljеsitetti.ik.

еgyik

Ezen

dolgunk'at m6Еpe'dig

a сsapat6pitёst. VAlogatottunk helyеnkёnt j6l j6tszott, de mеgmutatt.a azt is, hogy dесеmlbеrig mёg van jаvitani vа16nk. Az ei. lеnfеlek kбziil nаgу сsa1бd6st kеltеtt szil. momгa а сsehszlovfk valogatott szerеplёsе.

;

ф"ь

Csikn6 koPuro

tфr

ffir*, тoтотIPPJEINI( A 25. IIEтI МЁRкozEsЕкRI

BANAт Ёs ёnoм

Vrirpalotаi Biny6sz-

Rrn6ban, a tek6z6k viliigbajnoksigin rosszul kеzd. tеk a magyarok. Azok a frinya b6buk сsak nеm akartak eld6lni. I,еgalribbis nеm annyirа'' hоgу a f6rfi сsapat h6n dhajtott v6gya val6ra v6l'iоn. K6t harmadik 6s бt mflsodik hеly utin a fёrfi сsapat aranУ6rmet szеretеtt volna nуerni. оtiiilik lеtt! M6g gyеng6bbеn szеrеpеltеk a n6k, igaz, a fеlk6sziil6siik ktl6nbф26 okokb6l nem nagyon sikertilt. A kdsбbbi vегsenynapokon, a p6ros 6s az еgy6ni viadalon m6gis bеbizonУosodott, еbbеn a сsapatban nёh6nyan viligszintеn tеlrtбznеk. Mangiliiiban, az е|6z6 viligversеnyеn Cs6nyi 6s Makkai els6 lеtt, most az uttibbit' miutin a сsapatkiizdеlеm sofiin nagyon bizonytalankodott, М6sz6ros Jrizsef v6,ltotta fel. Sikегrеl, a Csiinyi, М6sz6гos p6r (1824 talfllattal) viligbajnok lett. Ёs ism6t Csilnyi kiivеtkezеtt, akir6l a szakembеrеk azt mondj6k, hogУ szupertеhеts6g. A bёсsi vilбgbajnuksigon bronz6rmеt szerzett, az azt k6vet6 luzernin nr6r еziistiit, azt6n Mangri,liriban vilii,gbajnoksiflgot nуоrt. Еnnёl magasabbra miir nem juthatott. Illеtve .. . Azt tartjrflk, hogy az еlsdsёget mеgtartani sokkal nehеzebb, mint azt kihaгсolni. Nos, Csinyi Bёla ezrittоl is els6 lеtt 2810 talrilattal. A magyar tekёz6k, a mostani kettdvеl egyiitt' kilеnс viligbajnoki оimet szereztek!

Рёnziigydr IиOтIM TЕ

f еhёгviir)_Gyбri D6zsa М6nyi TК_P6ti МтE Keсskеmёti TЕ_Honv6d Bem J. SE (Cеsl6d) Rесski Ёrсb6ny6sz_Nagуb6. tonyi Biinуdsn Balmazfjvriгosi Tsz SЕ_

Мiskolсi

sеnyt. UgгAsai igy kб-

vetkeztоk egym5s ut6n: 780, 795, 813 (orsz6gos

сsйсsbе51litAs), bе16рett'

820 (orszAgos сsr'iсs), be-

lёpett. Hа mindehhez

mёg

YSC

Csеngегi Tsz SЕ_Boгsodi

Vоliln

Nagyszёn6si Tsz

hozz6szdmitjuk.

hogy az еgyik

be16pett

hatunk, hogy

Szalma

ugr6sa B30 сm kбriilire sikeriilt' nеm сsodAlkozelёgedett volt a veгseny utAn.

m5mat,

s azt

hiszem,

abban' hogy eгedmёnye-

sen szеrерelhetеk az Еuг6pа-bajnoksAgon is. Еz az uto1s6 mondat

hasonl6kёpp hangzott el a nбi t6volugt6s gУ6zte-

sёnek, Valy Ionesсunak sz6j5b6l is, aki viliigгasz61б erеdmёnyt ёгt el, 705 сm-t ugrott, s сsup6n 4 сentimёterгel ma.

radt ei a

vi169сsriсstбl.

Bizony sok6

_ Vёgrе a rohamomn5l jб1 kijott a lёpёs. Az ugr6k sz5m6гa remеk еz a talaj - mondta a versenyszSm utAn. _ Мost az a lеgfontosabb, hogy sikеri'iljсjn 511and6sitаnrym a for-

v6гnunk arrа'

lеbeсsi.il'n'rink

kellеtt

lhogy

1.11д-

gyaг akad5lyfut6 oгsz6.

gos сsriсsot javitson. J6ny Istv6n ugyanis 196?-ben 6rte el 8:32,6 perсеs oгszAgos сsriсs6t'

a,mely egёszen vas6rnap

dё1ut6nig

volt

6rvёny.

bеn. Az akad6iyfut6k jб iramй versеnyёt szinte vёgig vеzettе a гomAn Biсhеa' Ami a magуa-

rok szAmAra keliеmes meglepеt6st kеitett' mind Markб, mind Balogh 1ёpёst tartott a romAn versenyzбvеl.

Ugyan Biеhea nyert, dе Мarkб B:29,01 pеrссel йj oгszAgos сsriсsot ёrt el, ёs Balogh is a rёgi сsuideсson beltil futott

8:30,57.

Csupdn az utols6 6rAk-

ban dбlt еl' hogy a kisebb sёгr.ilёssel baj16dб Bakosi Bё1a mёgisсsak ra

jthoz а1l

h6rmasug-

r6sban. Nem b6nta meg. Igaz, mozg6siin mёg ёr-

z6dijtt, hogy ninсs tel-

)

SЕ_

2 Gуulai SЕ Кapuv6ri SЕ_Honvёd Кatona SЕ (Zalaеgеrsz.) Honvёd Kiss J. SE (Kapoly)_ Honv6d Toltli SЕ (Erсsi) 1 Ilonv6d Tiinсsiсs SЕ (Kapos-

vri,r)_Dombбv6riVМSЕ

B6tasz6ki SZVSE-Bajai

]

Егzs6bеti SМтK-Gуiingyбsi

sЕ lllediсor МSЕ-Ytiсi lzzti ItIтЕ Spaгtaсus Styl (Szombat.

hеly)_Kбszеg

akkoг joggai bizhatom

Honvёd Szondi SЕ (Szёkеs-

Tor6сrу ёs Sr6ke

ёlete eddigi iеgjobb so. rozat6va1 nyeгte a veг.

}

Zirо-Dudari B6nу6sz_

LAтЕх

jеsen rendben, tulajdonkёppеn сsak kёt ugгAsa

resёg, hiszen a rom6n B7.5:68,5 arаnyban di

a jobbik 17,11 m volt. Mind6ssze 2 сm-rel kеvesebb еz' mint oгszAgos сstjсsa. Igaz' most а megеngedettnёl

sitеtt рontvеrsen1.b Мagva гoгsz6g._RomA n

sikеrtilt igazan, еzek k6zL\I

va1amivel eгбsebb volt a h6tszёl. A vArakozdsoknak mеgfelеldеn a magyar tёгtiсsapat kiinnyedёn nyer-

te a viаdalt' 127'5:84'5 arAnyban. Еёrfi atlёtaink fёiёnyёrе jellem26, hogy a rom6nok mindбssze 5 vегsеnyszAm'ban gУбztek.

Еnnёl eggyel kevesеb-

bеt nyeгtek a magyаг n6i а'tlёt6k' Еzek ut5n ёгthеtб a 19 pontos ve-

daimaskodtak. Aztissz 196:1?2.

Ami a fёrfiakat illе

еrеdmenyеik biztatбak jiivбге n6zve, n6i atl tAinknak viszont jеlе t6sеn javulniuk kell, k

lonosen akkoг,

gyеlembe vessziik, hol nёh6ny nap milva B

a most is tаldn егбsеl

dapesten kёt,

nin61

e]]еnfёllеl talAlkozni vAlogatottjaink, hiszen

Nepstаdionba

lritog

v61ogatott viadalra Lе gуeloгsz69 ёs BuIgAr сsapata'

Fаlшtli Gtibor

r-liAg'ba

jnoks6gon

az c]<ё Ь4.nm hplwрzett kozе r.6rom сsаpаtunkаt. з:nelr. azt is jelen:л e. , h nяr'' r6szt уg:

hetrink

T,ns,Anoc,l95-i

olimpiAn. Csik J6nоs. а magyal. nбi kеzilа5cа-vAlogatott szakr.еzе:сijе iвy ёr't6kelte a szegеdi tor-

_ Annak огйlбk

legjob.bаn, hog}. r.ёgге еgyi.itt j6tszoтt \'dlo3а-

lottunk. J61

szolgAlta

а felkёszi.ilesl.inkеt еZ аtorna,sfelmёгhеtttik VB-ellenfеiеinket is. Kideгtilt аz is Szёgеden,. hogy a jugoszla'voкаt nem szаbad ж#.

kivtl a

egy pi1lаnatra se'm' A rГв-n

n6gy сsapat ki.izdlhеt

nemigеn sz61hatnak bеlе a dobog6s hеlyez6sekbe а vb-n.

vi16g.bаjnoki сfmёrt, mёgpedig a szovjet' az NDK-beli, a jugoszl6v ёs a magyar сsapаt.

бгi Pёteг, a Bp. Hon-

vёd BEK-8y6ztes сsapat6nak',komрuter-embеге'' сsak a World Cham-

Bizom bennе, hogy do-

pion сimёt tuфa elfogadni a rnagyaг сsapat-

bo,g6n vёgziink' K6v6ri Aцp6.d,

а Vosс iigyvezеtd e]. ndke, а fёnfi VlB.сsаpat edz6je, az ,al6b,biak 1An

szегint foglаlta

vёlеmёnyёt:

tб1.

_ Tlazai kбгnуezetа vil6gbajnoki gyбzelеm ben аz,t hiszem, сsak

сisszе a

_ Nem v6rtt 'h,aгсoss6g ёs kem6nysёg volt jellеmzб a n6k 'mёrk6. zёsеirе. A magyaг сsapat kiemelkedett а mez6nУb61. tcу l6tom, hogy а jugoszl6vokon

Szegeden lAtott

vAlogatottak

'J:*й

G6dolпё ёs Duliсo iisszeсsop6so o |eveg6Ьen, сz ,,dlnу6khon', Angуol Ёvo

ё* {

Vorgo Zsolt |еlvёtеlei

lehet nagy siker. Еzt

vёlеmёnyеm arгa alapt zom, hogy a vil6gklasz

szisok ktiz{l az

NDI

bizonyosаn joblb fizikz kёpessёgekkel rendеlkс

z6 vllogatotta1 ёrkezil de nеm va16sz{nri,

hog

sikeriil ezt az et6t taт talo.mmаl is ,megtolt€ niok. A szovjet egуtitt€ a mйlt сsapata. Azt h] szem' nem okozhаt gоr dot 1egy6z6siik a je1еl

legi f iatalos iendi.ilettе

Мindenre

felеletс

kaphaturrrk majd deсern beгben Budapesten а vi

l6gbаjnoki sor6n.

ki.izde1me

Bagam6ry Liszl6

a ]ELEкI

e|ve,. ,,Мi,nt еgukoti iаtёkos, tпon|Ilюtom: a nеmzеti szinеk kёplsi'selеtёnёI rЙncs маgуobb btiszkеsёg','

rEszr6

Lа,bdа,rшgб dicsбsёg rs Nem vagyok ,'sanda mёszaros'', .s nem,Dan akaгok йellёbeszёlni. LabdarЙgds is

a oil'dgotl, s ebben a spoгtAgban. is arattunk mаr uild'grasz1lo sikeтt junius folyam6n. A gy6ri R6bа ETO' a r.nai]y'a'r bainokсsapat ?.O-ra vеrte meg a legJoDD nvuEatnёmet сsapatok еgyikёt, a KaiseтsiаutЪrn egyiittesёt. Отidsi ёs a Mundial iа;ь"" iёrn ls е|ёggё тnёttdnуo|,t siker ez. Nemсsak az ЕTo, hanem az egesz mаgyаr labdaricАs, az egёsz magyar sp'ort kiemelked6 diсs6s6ge. Ilyen nagy srкеr vЬit, a*iko" az }.TC fiьеgo9rte Urшgdag uZltioatotti\t TJ ruguagban, ёs termёszеtеfusей a 6-3. A gy6riek sikere ki.ilбnleges kiiriilmёnуek kiji6tt sziiletett meg. A !вrЪ кesztitB vtlogatottunk аlig tudott dijn.

tetlent kiсsikarni a Bundesliga egyik etossёgёt6l. Utdna nyilatkoztа _-еgyik . vezetю

s,iktekintёlyiink, hogy а K.aisersfau.uern bemutatta, hogуan dll a labdarugas nuuZiТi-iiioiata. l$os, akkor mit mutatott bе iz Eтo, amеly fergеteges kilenсven. per.с. сel lesбpсirte a p6ly6r6l a nyugatnemel€йЪlr-vjgy Gy6f й6r nyugatnak sz6mit.l (Kёtsёgtelen, hogy Budapеsttбl nyugaтra fekszik

. . .)

Nem hеlyеslem, hogy akadj

.tijsAg'

amelyben err6l a kSpr6zatos gyozelemror irt tuo6sit6s ezze| a сimmel jеlent meg: в o' its d,g o m ёrk6 z ё s'' . Еz a mеghat{ro1A.1 iiiй"nt ; "divatb6l. A Rtba Eтo_l.. Fс кalsегslaut"r.' mёrk6zёs nеm,,parДtsa-,'

Magуar

Szivbdl gratulAlok, m6r сsak azёrt. lЬ' mert nekiЁkijszсinhеtjiik, lnogУ iфniшs h6.

ailagbainoksd,g

bojnoko|сюt'

Е|s6nеk

lenm VB-n! *

napban

сsodAlatos sikеr.

is iinnepеlhеtiink maggor

o|Iog.

csapat fut6gуoтsasd,gban, kеmёnasёgbе.n' ё1-

Eg,ёb siherеh

aгanyёrem Kijjismert, hogy az olimpiai

K{lOnben sem panaszkodhatunk. Egyik magyar sikеr a m6sikat ёri' Nёzziik сsak

pёld6u1 labdarrig6sban szerёnyebb ёгtёkti,

mint аz az arany' аmelyet еgy labdartgd VB-n (Мundi6lon) lehet nyerni. Vagy vegyiik a teniszt. A megkijttjttsёgek .j6vo1t6{61 a" olimpi6n nem indulhatnak a le-

gеslegjobbak, s v6ltсуzat1аnu1 a wimbledoni еlsбsёg lеsz a diсs6sёg сsйсsa. J6nё. h6ny sportdgat lehetnе mёg fe,Isorolni, s hа Cоe ёs oDеtt t61z6sba viszi а vagyon. gуrijtёst, lehetsёges, hogу az atlёtika erе. je is meggyengiil a JЁtёkokon. V61tozik а vilrig kбriiliitttink, s ha ezt nеm vеsszti}с ёszгe. lassan dе biztosan miiеmlёkkё v6.

lunk. Sz6momra vSltozatlanul a sporx tisztasdga a legfontosabb. s а versenyz6k. tбi azt kiv6nom, hogу bеcsiilеtеs ve|ёI. kedёsben dtjntsёk еl az els6sёgеt. A ttibbi mellёkеs, m6s pёnzt5rс6j5ban nenr szoktam kotoriszni.

Vannak sportiigak, amelyekben

iiyerr

nehёzsёgek nеm meriiltek fel. Ilyen pёl. d6ul a tekёz6s. A сsehszlolldloiai Brnobаn

lnеgtеndеzеtt VB-n oеrsеnуz6ink kёt lsi'. li.gbajnoksd,got is lщеrtеk. A fёrfi r'arost а Csdnai BёIa, Мёszd,ros J6zвеf kett0s lщеrtе, egaёni oild'gbainok pedt,g tljra Csd. тьai BёIa lett,

en"eк a mёгk6zёsnеk is volt tёtje: a ,Ь1"й. в' miсsoda gy6zelem! Szivesenidёszёp monditot a Magyar Nеmzet. ,"Ё bo|: "cy ,'Szintе hihetеtlеn, hoga egu rnagua.r

iйiot"iaь"i-is

Nеm kёts6ges, hogy olimpiai bajnoknak lenni а legЪagyobb diсs6sёg, de a vi16g. bainoks6s tulаjdonkёppеn ugyanoiyan menёha erdsebbet. zбiryt voйultаt fel, s6t

mёrkбzes 8oS'', hanem NЕIuIzЕTKozI de ioit., v"toь"n' nem volt KЕK-d6nt6,gy6-

sorj6ban

AtlёtAink is kеzdеnek foгm6ba lеndtilni, Salbеrt beAllitotta az orszd,gos rtitrugrб сstt,csot. Ez m6g mindig elmarad a vil5gszfnvonaltdl, dе _ ki a krajс6rt nem beсsi.ili, a forintot nem ёrdemli.

Sza|rпa L6,szt6 B20 сm-re javitotta a tAvolugгAs magyar сsriсs6t. Ennёl az erеdmёnyn61 ёrdemes nёh5ny mondat erеjёig megdllni. Negyedsz5zadig taгtott a legеnd,trs

oшеns B13-as t6volugr6 vildgсsuсsa.

Azt5n megjavitottAk, vёgiil nagaon ?'s megjavitott6k, a ielenkori fizikai tudom6ny segitsёgёvel mindm6ig meg nem tnagvarazott ardnyban. Mеrt Beamon 8s0:'ъ ЬZ Еvsz^z^D EREDIVIЁNYE.. De B mёterеn feliil ugrani v6lto1at1anul nagy teljesitmёny, s a 820 atlёtikai сstiсрlis. tAnk

d{sze.

A tatai nemzetkdzi kajak-kenu versgnуen sikеrt 'sikerre halmoztak lеgjФbb-

jаi,nk,

Vizilabdiz6ink Utгeсhtben nyerik sorra mёгkбzёsеjihet. oey l6tszik, lassan iithatja vizilabddz6inkat NIaуеr Мi'hd,|g dt.

kёpёs oo|t fеliilrni'lni oonalbеIi' nушgatnёmеt е||enf eLёt.,'

BAnjunk tehAt сsinj6n a ,,bar6ts6gos''

ielz6vЬ1. Gondoljunk aггa, hogy tulajdon.

ftёppеn a dics\sёgеs 6-3 iq . ,,bаrd'tвd,gos'' mёiь6zёs uo|t, mёg сsak vilAgbajnoki seleitezd sеm. Ёs mёgis btiszkёk vagyunk az eredmёny a napjаinkbаn.oly s "а. ", nosztalgia-hulldтnnak egaik fondivatos

tos а'Ikot6rёsze' Ь 6-3 is еls6sorban nem..L\lo.i, nеmzetek ktjztjtti mёrk6zёs volt, mёghozzl a magyar сsapat els0kёnt .|nёtl" veгЬsёset az angolokra _ a Wemblеy.йdroйb"',, s 90 ёlsеs honi uеrеtlеnsёgеt szakitott rnеg еzzе|. Hоgy еz a ,'ba.r6tsAgos'' mёгkбzёs milyen mёrtёkben ёbresz. iettе fеl az a|v6 brit oroszlAnt, azt a sa-

i6t b6ri.inkiin is tapasztaltuk az6tа.' neшt Nem hiszem, hogy a Kaisersis "gysr".. j6tёkosai, szurkol6i laut6in -napirendre vеzet6i ёs0-7 folсitt' tёrnek a Ёб..',y".' hogy сsok s kёйlegyintЪssel jegyzik meg,gg6riеk jog-. Ьord,tsdf,Ъs mёrk6z6s volt. A gal lеhetnеk biiszkёk eme a nagalzgтu gу6zelеlnrе.

V6logatott сsapatunkat is lelkesitse ez a tanul-sigos gy6iе1eml Mert az ETo nem kevesebbе1 mutatott meg, mint .azt' rrogу nincs lеgу1zhetetlеn е||еntё|,' ninсs. nyu'eati mumus, ke1l6 akar6ssal, er.oлleтtel. Ielkеsedёssel (ёs nеm lebeсsiilendб szintmшnkd'oal| b5rmelyik ellen"Ъйin-"iop' fёl legy6zhet6. Ha nem is ?-0-ra...

,,FёIёrlh еb &

SorS.. .,,

Kеddеn, reggеl, a,mikоr a Kёpеs Sport az utcАra 'keгtil, а sport ёs a vB ir6nt

ёrd.еrlt,16dбknd]<

m6г egy sеrеg isrrnегet lеsz

kisu'jju'k,b.an, nemсsark az аrlg'enti'n-'bеi. .ga m6гkбzjёs еrеdmёnyЁt ёs esem6nyеit йrgyaitratjAk, hanоm izgatюlt^an kёsziilnеk (velеrn еgyiitt) аz еsti nagy esgmenyге, a Magyаrоrszаg_Sаlvador m6rkбz'ёs-

re- ЕzL a mётkбzёst mindеnkёppеn mеg 'kе11 nyernrink, аhоgyan а ttibbi mёrk6-

zёst is. Мёrk6zёs n1Jеroе i6. A lаbdа g'ijmlb6'1yti. . . stlb. Мenjenek fеlе,dёsrbе 'а йёrk6zёs еI6tti kisrbb bо.nyodаlmаk, Pdсzik сsod5s gy6gyuL6sа, az 61iit61аgоs ve. rekеdiёsrбl sz616 plеtУka (k6r volt с6fo]. ni), Hannich mеggубztёsе... a mёrk6zёs kezdetёn еgyetlеn gondolаt hassa 6t а сsapаtot: a gу6zelеm. Nеm turdo,m, h6ny nёzЪjе |вz еnnеk a rrrёrk6z6snek, tal6n m.6sfё1 milli6rd, dе ti,zmi,Ili6 biztosаn, hi6'ba kiviinunk a gyerekeknek i6 6jszak6t. Mаjd szе.rd6n kiа1ussz6k magukвt. A sаl. vadoriak most nagyon szeтёnyеk. 'fе. gуi.i,nk 16lа, hogy a m6r{<6zes utd,n iв szeI€nyek lеgyenеДс. Min,den nеrmze.tktjzi mёikбz,ёsеn arаtоtt gy6zelem ('bariits6gos vаgy nеdn bar6ts6gоs) hazаfiаs сsеlekedet' s ne szёgyellji.ik a ,,hаzafias'' sz6|' Ha Pet6finek j6 volt, tаl6n nеIkiink is аz. Es em1ёkеzziiпk az 6 szaуaira: ,,Fё|ёnk еb a sors, csak csakol, a bd.trakt6l szalail." Tulajdonk6ppеn ezt vdrja a Inаgyrar

sporti<сizбns6g lаЬdartg6i okt6l. Bdtran уе-

gyёk fel a ki.izdвlmet a viliig minden сs.apatival szermbеn. As okoson. f.s етeiiikеt nеm ki:nёIoе. A sdkаt vitatofit Mtёszijly-fi'1rnb6l mёgis i.dёzek egy mоndhtюt' аmrly'et _ hа j6l em.Iёikszrern _ а szdvеtsёgi kapit6ny 6p'pen Kiss [,aсinаk

mondott: ,,Es mindеnt bеIеadsz, mёg hа a oёgёn hordLgуon ui;sznеk is Iе!'' Еzt

is kiv6пjuk a jAtеkosoktdl, rneгt egу lelkiisrn'eгetesе.n felkёsziilt j6tek,os с sojd't |dbdn sёtal Iе а j6tёkt,err6l _ rеtmlё.lnеtm

hеtбleg gyбzelеm *A'rntkoг ezeket ,nap

ut.6n.

a sorokаt ir.om, vas6rd61 van. Aпrikоr аz olvвs6 olvаssа,

kedd d6lut6n. NФt6n,y 6rа mпilva okosаlbbаk Ёs thlrin szdbbеk is.

.lesz'tink.

Bеszёljiirilt masrol! Kатinthу Мd"rton, а kitfin6 fiatal szinh6zi ёs tёv6rendеzб mоndta, hogy fi'lmеket akar k6szitеni Aszldnуi Kd.rolу m,6r.еibбl. ,,Ezt a kiud|6 ir6t mёg mindig nеm tеttёk а hеIgёrе!,, Мёlysёgesen

a kijelеnt,6ssel. Asz16nyi a mag].аr iгоdalоm сsodagyerеke volt. Нuszonеg1. (21) ёves kor5hаn m6r а Nemze:i Szlnh6z jAtsz'otta elsб szindаrabj6t ,'Szё1hаmos kerеsteitik'' сirnmel' Nem еg1.еtёrtеk ezzе|

alk6гmilуen сsa16db61 sz6rma'zo|t. Ёdеsapjа' Aszld'nуi Dеzs6 jel'enlt6s btilсselб

vo]t, a mеtаJizikа akkori vir5gkor6'ban r.endszегalkotб filoz6fus,,,Vil16gszeгеlоm'' сimti mlive 3 kсjtе|bеn jelent meg. Asz. 16nyi K5гоly а nemzеti szinlhEzbeli bemu аtбt 9 ёwеl ёltе trll. K02bеn kiv6l6 sport{ljsd,gir6 is DoIt, ёs mёg tеIkesеbb Fradi-szшrkol6. Szintе ez а szenved6lyе vi,16gitоtta be egёsz ёlеtёt. Tеgеzбdб vi-

а lеgаpг6bb zсjld-fеhёr kбis (visszatеgeztёk)' s mintha Karcsi lett volnа btЬzkе erre. Aliд lеftrеt megёrt.eni, hogy еz а nagуmriт,lelt-

szonуban vo]t ly<ik.fосist6va1

sёgii, sokoldal.riаn kё'pzett fiаtalеrnber

(а

relаrt'ivitiselmёlеt elsб hаzаi hivеi ktizё tаrtozott) hoggan tudott еnnai mind'enre

id6t szakitanL Iгt szindаfabokat, rеgё. . ki tud-

nyekеt, r'ip.ortokаt, novе1'16kat.

еl,mon.dani, h6ny kбtetrе

rlignа 6iet-

miisоrozаtа. Amellett meg'gy6zбd6sеs ba'loldаl.i volt, s kijеlen'tettе, hogy jelen аkar ]еnni Cсrl oon ossiеtzkg bеr1ini szotb.r6nаrk fe1аvаt6si tin'nеpsёgёn. ossietekg kii. vеtkezеtes алtifаsiszith volt,

сentrAсi6s tAboгba vеtеttёk' е.nrgedt,ёk szabаdon,,

dulni. Sz6ndёkomt6l сsak akkoг Allok el. ha megnyегjiik a labdartg6 Мundi6lt. Tuls5gosan sok diсsбsёg ugyanis elbizakodottd teszi a nemzetеt.

a n6сik kоns аkkor sem

аm'ikor megkaрta а

Ndbе,t-bёkеdijat. ogy tudоm; ossiеtzkynek ma si.nсs szobrа Bетlinben, dе Asz.

l6.nyi ki.ilоn.b€n

sеm tiszt.е,leghеtne еl6tte, mеrt 193B. dесеm.ber B-6n gф[<oсs'i-bаl.

еsеt 61dozat.a lett. Fеlмiddki riроrtkor. riton vezett.е sаlj6t kоеs'ij6t. Szdrаkozo.tt еmbеr volt, d'e nеm ez okozt,a hal5ltit. Еgy kisfi:ft ker,tilt ki' i.gy ment nеki egy f6nak. Ёlt 30 ёilеt. Ne slajntiljuk t6le а mе9hаt6roйs;t: h6si tra]tilt halt, egy ifjit ёlеt v6delmёbеn iildozt.a fel а sаj6tjiit.

Mёg egуSzer a lt,ochа, ailagbajnoksagrol Lеeut6b;b trr'fiisаn emtёkeztвm meg a

koсka.vil6gbаjrroksiiфаn еl6rt hагmiadik

he1yi.inkг6'1, mik6zbеn btiszke voltam rnind

I{/ilander A

k6zelmй1t еgyik nagy meglepetёsе volt a 1? ёves svёd Wilandеr gyбzelme a fгanсia nemzetkijzi teniszbajnoksAgban. Еzt a bajnoksAgot Wimbledon utd.n jegУzlk a

tenisztArsadalomban. Borg mellett еg}' rijabb svёd vilAgklasszis. Tulajdonkёppen mi sеm panaszkodhatunk. Еgy-egy nemzetkёzileg jegyzett j6tёkossal mindig rendelkеztiink, Kеhrl,ing'

Asb6th, Gulgas, s most Tar6czу, De -jo lеnne m6r egу ,,еl.s6t'' kitermеlni a JerJilak kozott. Mеrt nе feledkezziink mеg Kёrmёczg Zsшzsl,r6l, aki еgyszer ,,az ё\,, jritёkosa'' volt, s ha ninсs hriborf ёs fa. siz'mus, tа16n wirnb'ledoni aranya is lеn. ne. A'bba rn6g bre,lenyugszunk, h,ogy ninсsenek Stenmarkjaink, еhhez magasabb hegyеk kellenёnek. De teniszp6lydink van-

nak, s a magyarok gtjmbёrzёkёvеl sinсs baj, ezt egy egёsz sereg labdajAtёk bizonyitja (rijabb bizonyitdsbаn is remёnуkеdiinй. . .). Hol kellene megragadni a lё. nуeget? E'dz1kёvzёs? Uttinp6t16s?

Prily5nk van, labd6nk van, iitбnk van. miёrt ne gy6zhetnёnk?

brivбs koсkЬ fеltal6l6j6ra, m'ind L6bаs Zo|t6ara, а hаrmadik helyezоttrв. Persze

hallottаm (1rontosla,bhan: оlvаstаm) m6s. f6le vёlеm6nyeket is. Еgy nёvtelen levёl-

ir6

pё1'd6ul aLapоsаn .n6h6nyelveгte raj,tаrn а

port, aimint аz sor6lb61 kitiiniЦ<: az ёn lеIkеsеdёsёt ёs biisz. kesёgёt. Bшdapesten szinte olimpiai kdтiihnёnуek k6zёtt rendеztеk tеkеr6-lsi,|d.gbajnoksd,got, md,r csak а z6,sz|6k ёs a ,,Nеrп ёrtеm

hiinnшszok hi,dnaoztak. Arpd.d, Мd'tуds ёs Kossuth nёpе a millеmnium ut6,n еIiutott odd,i,g, hogu iinnepёIgeв kiils0sёgеk kёzijtt, a oil6g r6d,i6inak ёs tе|eoi,zi,6inak kеrёszttiizёben 79 orszd'g oеrsеnуz6i mёт-

t6k 6ssze еrеjiiket a kockotеkеrёsbеn. ldai,g iшtott az az orszdg, аz a nёp, amеIуnеk nnsilait6l lit1,ntлszerfrеn rеttеgеtt az а,;Iakori' egёsz lsiid,g. LеgkdzеIеbb b{l,j6cska-, fog6csko-, hoтnokozб-, karilсoёs cs{lzli,-lsi|d,gbajnohsd,got rеndеznek a Nёpstodionban, s a diiak d,tadds6'ra fеIkёrjiik az ENSZ f6ti;tkdrd't, abbon a hili rеmёnуbеn, hogу az iLIеt6 elud'|lalia еzt a ggеrmеteg mеgbizatd,st' Nagуon csoddlkozorn, hoga 6nt nеm hd,boritotta fеL еz a kiscsoportos szi,noonа,I{l. csacskasdg, amеIуеt o' tеLеlsflzi' kёt rёszbеn k6zuеti,tеtt.,'

Ninсs igaza, kеdvеs Anonymus, n&ggon felhdboтodtozn. Ktiltindsеn azon h6borodtam fеl, hogy a gy6ztеs, az аmетi]<аi Minh Thai 22 egёsz ёs 95 sz5zad m6sodpeгс alatt forgatta ki egуszinrirе- a koсkа mind a hat olda16t. Nеkеm B h6nap' 3 hёt, 5 nap, 19 6ra, 20 pегс, 11 -egёsz ёs 81 szilzadmflsodperс alatt sikeri.ilt ugуan kёt oldalt kiraknom, de itt mеg511t a tudomAnyom, kёptelеn voltam tovAbb hаladni' sбt. a m5r nagy f6rads6ggal kirakott kёt oldаlt is ijsszezavаrtam. Еz neLrn igazsiig, ez a fiatalok terroruralma' Мost l5zasan tanulok svёdi.il, mert egy gotеborgi bаrAtom ki.ildi'tt nekem egy szakk6nyvet, а сime ,,Konsten att vAnda Rubik-kubеn'' (A Rubik-koсka forgatаsAnak mrivёszetе). A legkёzеlebbi btivijskoсkavilSgbajnoks6gon ugyanis szeretn6k elin-

LeueIеIt,, ualaszОIt, Mondanom sem kеll' hogy egyre jOnnek vаlogatottjainkat biztatd lеvelek, s a Iеgttjbbjiik arrа kёri a csapаtot, hogg nе. aеggе k6nw1еn a Saloadoт еLIеni mёrk6zёst, йеrt _ a klapany6l is elsrilih'еt. Nёh6nyan mё8 azt is ta1iilgatj6k, hogy mеLуik csapat a kaparщёL... A sok buzdit6st, lelkesit6 szavаkat, rigy gondolom a сsapat nevёbеn is megkOszсinhetem.

Еgyetlen lеvёl nёh6ny mondat6t koz|6m. Zеntai' Pd| (Vеrеcke ki5z 48.) ezt irja t6bbek kсjzOtt: ,,Drdga ti{l,k! Еzt a Kё. bеs Sportot bёzon,gdla rnеgkapid'tok Spango|oтsz6gban, ёs ha lеnsеLеm mеgjеIеnik

Napl6ban, akkor kёr|ek, oloassdtok is еI. Pёntekеn lеsz a NIaggarorszd'g_Argеn-

tinл, mёrk6zёs, Nёgg ёll шt6.n tljтa! Nеm kеIL kiilijn magуard'zтЙ, mi.Igеn aLkаLorп еz, kijl6n6sen Ngilasi Tibinеk ёs T6r6csik Аndтisnak, Ri,tkdn kind'L a sors i'Lgеn bizonуitdsi, tэisszalsd.gd'si l,еhеt6sёgеt. I\!I'it

adott ao|na Napolеon, ha mёg еgaszеr mеguiuhatta uolna a tоaterlooi csatаt: Biztos oagуok bеnnе, hogу amikor kidLIi,tuа' Leballagtatok a pd,IadтбI' nеrn titkollsa kеsеrfi,sёgеtеlcеt, nеm gondoltatok aтra, hogу nёgу еsztеnd6 l,eforgdsa utd,n ijтa Argеntina еLIеn lеsz m6dotol,c jdtszоni. Hd,t ha еz nеfn tizе| fеL bennetеkеt, akkoт sеtnтпi seтп. Еn bizom bеnnе, hog! g6lokkpl fogtok lэisszauLgni, s еbbеn a тemёrщben kid,Itorn, hogg Alicantёban' is тnеghalljбtok: szёp lеsz, fi{l'k!,, Nаgуon egyetёrtek a 1evё1ir6val. Az emlitеtt nrегk6zёs m5r сsak azёrt is nevеzetes szаmomra, mert egykori fogadalmakat mеgszegve mёgis v6s6ro1tam te1еvizi6s kёsz.ii-

s fgy alkalmam volt sajAt kёpeгаz аrgеntin_lтlag}'aг mёrk6zёst. Kёszi.ilёkem mindig mindig 1lg1Janloz, dе a mёrkdzёs _ nagyon rеmёlem _ rn6s lеsz!

l6ket,

nyбm6n vёgignezni

кlsPEsтlEК, FlGYElЕir! szovEткЕzЕтUNк FЕLvЕsz szovЕткЕzЕт| тAGNAк

кAкRA LЕHЕTоsЁGGЕL Jo кЕRЕsEтl ЕxPo Rт

lvl U N

szokmunk6sokot 6s betgnitott muлkrisokqt, Cip6ipqri . .TМК-lqkqtost,

stGNm GOLYOSI RON

villortуszerelбl, mfiszerёszt (4o аrаs munkoh6ttelI)

Roktdri odminisztltitort ёs kiinрel6t (42 ёtdls munkqh6ttel I)

Udiilёsi lehet6sё9 Ьiztositvo

Jоlentkezni lehet:

вAtAтoN сlPoкЁszlтб szovЕткЕzЕт вUDAPESт XlX., Klopko u. 27-3|. Teleton: 573-222 munkoiigуi ёs Ьёroszt6lу

ЕLLЕN0RZo\т MIN0SЕG,

AlАCsoNY AR.

FoRGALoMв^ АoZА A PlЕRТ KЕR VALL

4 50 ftloь

аIа|on rr

тI'zszEKEREK

Az 1924. ёvi pёrizsi olimpiai jёtёkok ket brit fut6baj n o kё n a k tсi rtё n ete.

Hogуan lesz brit olimpiai bajnok Eric Liddell, egy skdt missziondrius Kinёban szii letett fia' ёs Harold Abrahams' egY litvёn zsid6 bevёndorlб Ieszёrmazottja. Az 1981. ёv

legjobb angol filmie. 1982 - hёrom oscar.dii ! рr0rAsz кLUвtйozI

ППaг ПiiппIlii,

listlfl lпшпltit

roвYдsszАк rсyмАsт ссЁszsЁccЕL

_ ko|6rioszegёny _ vitсmindйs _ term6szetes o|opй

llЕшЕz1l

it6itol

Пltаг iшl ltвгвsпi? Jёjiiiп o Popiripoli VrЁllolot Csomogol6onуog.gу6rЬo dolgozni. Legmodernebb mfionуoggу6rt6' miionуog. 6s popirfeldolgoz6 qutomotogёpek keze!6s6re t::"n""u {6rfiqkqt 6s n6ket.

0tnapos mankahёt кЕRЕsЕтl LЕHЕтosЁG BЕoszтAsтOL FUGG6ЕN: lll. miiszok - fё]fi 4000,- Ft-4600|. Ft.ig lll. mfiszok - n6 3500,- Ft-1200'- Ft-ig

lБl

W BIAru 1^т-1 -

outob uszvezet6ket

BUDAPEsтI

к0ztEIшDEsI

vдttAtAт felvesz

koteg6ridjй kёpesit6ssel. ',D'' hovi

Пlhвгlвti hшzШif,гшlf,st lizвtiiпlt iidii!ёs Ьiztositvo. Кedvezmёnуes ёtkezёsi lehet6sёg. R6mo i-porti

Jeleпtkezni lehet o

doIgoz6knok ёs сsoldiltogjoinok

Е:l:iffi}.i'utoz6si

& ffi

зrff''iT*L.." ffi ;"чtн:ilfl,.". ж

Pш munkoЁ9уi oszt6lу6n: Bp. Xlll., SzoЬolсs u. 6. 203-640 Bp. Xlll., Teve u. 4t. 409-300 Bp. XIV., llko u. 31. 834-560 Bр. lV., Vdсi йt 83. 692.344

i:Ч:l}ff;:,nu.. Felvёte|i

l]od6bon, Bp. Vll.,

t073 Кeltёsz u. l0' Tеielon: 221.аt0i1489 mel|ёk.

E ж

.--.-rЙ