设 计 巨 蛋
2
总经理 王诺亚 (Noah Vogelsang) 副总经理 王雅各 (Jacob Vogelsang) 运营总监 赵妍 销售和推广经理 梁子文 创意库 江瑞华 展馆设计 Tommaso Rodolfo Masera 艺术总监 Daniel Mañes Nebot Luis Matèu Juan 印刷公司 深圳国际数字彩印 场馆 5号馆 地址 深圳国际会议与展览中心 中国深圳 同期展会 深圳国际家具展 日期 2012年3月19﹣22日
3
Organizer Desy Exhibition Co., Ltd. The Furniture R&D Base No. 8 Tongfa Rd. Xili County, Nanshan District, Shenzhen P.R.C. 518055 Tel. +86 0755 26018222 Fax. +86 0755 26018179 www.desyexpo.com www.designdome.cn Director Noah Vogelsang Vice Director Jacob Vogelsang Operations Zoey Zhao Sales & Marketing John Leong LOFT Tony Kong Dome Design Tommaso Rodolfo Masera Art Directors Daniel Mañes Nebot Luis Matèu Juan Printing Shenzhen International Digital Printing Co., Ltd. Hall 5 Venue Shenzhen Convention & Exhibition Center Shenzhen, China Concurrent Fair Shenzhen International Furniture Exhibition SIFE Date March 19-22, 2012
DESIGN DOME
主办方 深圳市德赛展览有限公司 深圳市南山区西丽同发路8号 家具研发基地 518055 电话：+86 0755 26018222 传真：+86 0755 26018179 www.desyexpo.com www.designdome.cn
设 计 巨 蛋
设 计 巨 蛋
4
DESIGN DOME
5 设 计 巨 蛋
设 计 巨 蛋
6
DESIGN DOME
7 设 计 巨 蛋
设 计 巨 蛋
8
10 13 14 15 16 18 20 24 27 33 56
概况 Quick Facts 深圳市德赛展览有限公司贺词 Message from Desy Chairman 设计巨蛋总经理贺词 Message from Director 销售服务团队 Design Dome Team 设计巨蛋设计团队 Design Dome Art Directors Elle Deco 国际设计大奖 Elle Deco International Design Competition 论坛演讲嘉宾 VIP Forum Speakers 论坛时间表 Forum Schedule 品牌联络资料 Brand Contact Information 创意库：设计师信息 The Loft: Designer Profiles 媒体 Media Contact Information
DESIGN DOME
9
目录 Content
设 计 巨 蛋
主办方 Organizer:
协会 Association:
同期展会 Concurrent Fair:
官方跑车赞助商 Official Auto Sponsor:
官方银行赞助商 Official Bank Sponsor:
官方媒体赞助商 Official Media Sponsor:
赞助商 Sponsor:
国际设计大奖主办方 Design Competition Organizer:
贵宾媒体 VIP Media:
展览时间 Exhibition Opening Hours
19-21.03.2012 9:00 – 17:30 仅对专业观众开放 Open to Trade Visitors Only 22.03.2012 9:00 – 16:30 对公众开放 Open to the Public 必须佩戴证件 Buyer Badge must be worn at all times inside Design Dome 禁止拍照摄影 No Photography in Design Dome 禁止吸烟 No Smoking in the hall
设 计 巨 蛋
10
官方赞助商 Official Sponsor:
China’s Leading Home Living Exhibitions Organizer www.desyexpo.com
DESIGN DOME
11
设 计 巨 蛋
设 计 巨 蛋
12
www.szfa.com
侯克鹏 会长 深圳市德赛展览有限公司 深圳市家具行业协会秘书长
Oliver Hou
深圳市德赛展览有限公司贺词 我非常高兴大家再次来到中国深圳，并参加第三届设计巨蛋 和第27届深圳国际家具展！作为深圳市德赛展览有限公司 执行总裁和深圳市家具行业协会秘书长，我的首要任务就是 为中国的家具行业和人民生活方式创造优越的环境和新标 淮。今年，我们将秉承设计巨蛋一贯优良品质，为家具创意 产业带来新的力量和激情。在此，我预祝各位参展商都能在 2012设计巨蛋取得成功。
Chairman Desy Exhibition Co., Ltd. SZFA Secretary General
Message from Desy Chairman It gives me great pleasure to welcome you back to Shenzhen, China for the 3rd edition of Design Dome! As Chairman of Desy Exhibition Co. and Secretary General of SZFA, my primary commitment continues to rest on establishing high quality projects that improve industry standards and expand new horizons. Luxury, design and lifestyle are now taking over China’s creative industries and we remain committed to making sure that China’s home living industries receive the proper foundation and engine for growth through creative projects such as Design Dome. I look forward to an exciting year for the furniture industry and I wish everyone a successful experience at Design Dome 2012!
DESIGN DOME
13
设 计 巨 蛋
王诺亚 副总裁 深圳市德赛展览有限公司 项目总监 | 创意策划推广 设计巨蛋 | 总经理
Noah Vogelsang Vice President Desy Exhibition Co., Ltd. Managing Director | Creative & Marketing Managing Director | Design Dome
设 计 巨 蛋
14
设计巨蛋总经理贺词 欢迎大家再次莅临设计巨蛋！今年我们非常荣幸的邀请到兰 博基尼和浦发银行成为设计巨蛋官方赞助商，更迎来了众多 国际奢华家具品牌参与其中。我诚挚的邀请大家参与设计巨 蛋论坛，每天都有来自世界各地的国际顶级建筑师，室内和 产品设计师与大家分享不同设计话题。同时，在设计巨蛋二 楼的创意库，聚集了20位国内知名设计师和他们的优秀作 品。这时一个激动人心的时刻，我们正在树立一个新的方 向，为迎接未来的挑战昂首向前。我要再一次感谢我们的贵 宾媒体伙伴，Elle Deco 国际设计大奖主办方，Kartell和亚力 山卓集团对设计巨蛋的支持。 Message from Director Welcome back to Design Dome! For the third edition I am happy to present our new partnerships with Lamborghini and SPD Bank along with several new luxury imported furniture brands from Europe, USA, and the UK. I invite all visitors to attend the daily forums, which include several famous architectural, interior and product designers from overseas. The Loft inside Design Dome will also feature 20 prominent local Chinese designers and their products. I want to give a special thanks to our VIP media partners, competition organizer, Elle Decoration, Kartell, and the Alexandre Group, for their strong support and commitment. Enjoy the show!
梁子文 销售和推广经理 John Leong Sales & Marketing Manager 赵妍 运营总监 Zoey Zhao Operations Manager 江瑞华 创意库总监 Tony Kong Loft Director
Daniel Mañes Nebot Luis Matèu Juan 艺术总监 Design Dome Art Directors
设 计 巨 蛋
16
Tommaso Rodolfo Masera 展馆设计 Dome Design
DESIGN DOME
17
设 计 巨 蛋
设 计 巨 蛋
18
DESIGN DOME
19 设 计 巨 蛋
论坛演讲嘉宾 VIP Forum Speakers
DAY 1
陈建屹 Moooi 亚太区销售经理 中国（台湾） John Chen Moooi Asia Pacific Sales Manager China (Taiwan)
彼得 汉考克 Bernhardt Furniture 国际销售总监 美国 Peter Hancock Bernhardt Furniture International Sales Director USA
赛丽娜 马西尼 贵宾意大利家具有限公司 资深设计师 意大利
马西莫 贝尔泰利 贵宾意大利家具有限公司 首席设计师 意大利
Serena Masini VIP Italy Co., Ltd. Senior Designer Italy
Massimo Berterlli VIP Italy Co., Ltd. Chief Designer Italy
DESIGN DOME
21
第一天
设 计 巨 蛋
第二天
DAY 2
Alberto Perazza Magis家具品牌公司 总经理 意大利 Alberto Perazza Magis Managing Director Italy
克劳迪奥·克鲁奇 C.C. Design有限公司 创意总监 意大利 Claudio Colucci C.C. Design Co., Ltd. CEO & Creative Director Italy
杜康生 奥迪国际室内设计公司 总经理 中国 (台湾) James Tu AUDI International Interior Design Company General Manager China (Taiwan)
设 计 巨 蛋
22
DAY 3
Alberto Licandro NICE建筑设计公司 创意总监 意大利 Alberto Licandro NICE Architecture & Design CEO & Creative Director Italy
赖瑞 坎宁安 红岩咨询公司 董事长 美国 Larry Cunningham Red Rock Consulting Company President USA
DESIGN DOME
23
第三天
设 计 巨 蛋
论坛时间表 Forum Schedule
19.03.2012
1:30-3:00 克劳迪奥·克鲁奇 Claudio Colucci
12:30-1:30
新世代设计理念
陈建屹
C.C. Design有限公司
Moooi: 欧洲现代家具品牌介绍
创意总监
Moooi 亚太区销售经理
3:00﹣5:00 杜康生 James Tu
1:30-2:15
豪宅设计 :如何打造豪宅空间_奥迪国际室内设计
马西莫 贝尔泰利 Massimo Bertelli
有限公司
意大利设计：设计创新的秘诀
奥迪国际室内设计有限公司
贵宾意大利有限公司
总经理
首席设计师
21.03.2012 2:15-3:00 赛丽娜 马西尼 Serena Masini Architet
1:00-2:30
意大利生活品味设计在中国
Alberto Licandro
贵宾意大利有限公司
策略提升设计师的市场价值
资深设计师
NICE建筑设计公司营连总监 创意总监
3:00-5:00 彼得 汉考克 Peter Hancock
3:00-5:00
百年家具品牌的经营及國际最新流行家具風格介绍
Larry Cunningham
Bernhardt Furniture
品牌家具经营及连锁店管理
国际销售总监
红岩咨询公司董事长 董事长
20.03.2012 12:30﹣1:30 Alberto Perazza Magis: 意大利现代家具品牌介绍 Magis欧洲家具品牌公司 总经理
DESIGN DOME
25
设 计 巨 蛋
Day 1 (19.03.2012)
3:00-5:00
James Tu
12:30-1:30
Mansion Design: Space Design
John Chen
AUDI International Interior Design Company
Moooi: European Contemporary Furniture Brand
General Manager
Moooi Asia Pacific Sales Manager
1:00-2:30 Alberto Licandro
1:30-2:15
Strategies for Increasing Chinese Design Market Value
Massimo Bertelli Designed in Italy: Secrets of Creation VIP Italy Chief Designer
Furniture Brand/Franchise Management
Italian Lifestyle Design in Modern China VIP Italy Senior Designer
Peter Hancock Brand Management/International Furniture Trends & Fashion Bernhardt Furniture International Sales Director
Day 2 (20.03.2012) 12:30-1:30
Alberto Perazza Magis: Italian Contemporary Furniture Brand Magis Managing Director 1:30-3:00 Claudio Colucci New World Vision of Design C.C. Design CEO & Creative Director
26
CEO & Creative Director
Larry Cunningham
Serena Masini Architet
设 计 巨 蛋
NICE Architecture & Design
3:00-5:00
2:15-3:00
3:00-5:00
Day 3 (21.03.2012)
Red Rock Consulting Company President
品牌联络资料 Brands Contact Information
Alexandre International Corp. 亚力山卓(国际)家具集团 Address: Add: No.8, 3rd Fuhua Road, Futian District, Shenzhen. China 深圳市福田区福华三路8号 Tel.: +86-755-82878614 www.alexandrefurniture.com
设 计 巨 蛋
28
Address: G/F West Gaste 201 An Fu Road, Shanghai, China 200031 上海市徐汇区安福路201号西门一楼 Tel. 021-54030200 Email. Leungwai@bluestone.hk www.kartell.it
Lamborghini-Shenzhen 兰博基尼-深圳
88 Yuqing Rd, Shanghai, China 200030
Address : 101-B, Times Fortune Building, SE C.B.D, Futian Dis﹣
Address: 上海市徐汇区余庆路88号200030
trict, Shenzhen 深圳市福田CBD金田路财富大厦首层
Tel: +86 13818565851
Tel： 0755-83259928
Email: johnchen@d-warehouse.com
Fax : 0755-83259938
www.moooi.com
Email： marketing@shenzhen-lamborghini.com www.shenzhen-lamborghini.com
Address: via Triestina, Accesso E – Z.I. Ponte Trezze, 30020
VIP Italy Furniture 贵宾意大利家具有限公司
Torre di Mosto (VE) Italy
Address : 32/F Tower 3B Excellence Century Center Fuhua 3
Tel. +39 0421319600
Road, Futian District Shenzhen, China.
Email: info@magisdesign.com
深圳福田区福华三路卓越世纪中心3B栋32层
www.magisdesign.com
Tel: (86) 0755-8252-2968 Fax: (86) 0755-8252-5998 office@vipitalyfurniture.com www.vipitalyfurniture.com
DESIGN DOME
29
设 计 巨 蛋
设计师信息 The Loft: Designer Profiles
设计师: 卢涛 Name: Lu Tao 职位: 总经理 Position: General Manager 国籍: 中国 Nationality: China
公司名: 深圳名汉唐设计有限公司 Company Name: Shenzhen MingHanTang Design Co., Ltd.
地址: 深圳市福田区 天安数码城 创新科技广场 II 期东座 1501-1502室 Address: R1501-1502/E, High-tech Plaza Phase II, Tianan Cyber Park, Futian District, Shenzhen
联系方式 / Tel: 0755-8835 3333 传真 / Fax: 0755-8835 3999 网址 / Web: www.mht.cn 邮箱 / Email: mhtd88@126.com
DESIGN DOME
35
设 计 巨 蛋
设计师: 陈春华 Name: Chen Chunhua 职位: 设计总监 Position: Design Director 国籍: 中国 Nationality: China
公司名: 深圳市拓璞家具设计有限公司 Company Name: Shenzhen Top-Design Co., Ltd.
地址: 深圳市南山区侨香路香年广场A座1301室 Address: A-1301 Xiangnian Square, Qiaoxiang Rd., Nanshan District, Shenzhen
联系方式 / Tel: 400 0050 755 / 0755-8395 3775 传真 / Fax: 0755-2267 3056 网址 / Web: www.topjiaju.cn 邮箱 / Email: topjiaju@163.com
设 计 巨 蛋
36
设计师: 刘永飞 Name: Liu Yongfei 职位: 总经理 Position: General Manager 国籍: 中国 Nationality: China
公司名: 深圳市景初家具设计公司 Company Name: Shenzhen JingChu Furniture Design Co., Ltd.
地址: 深圳深南大道华侨城东方花园桂花苑裙楼302A Address: Rm. 302A, Guihuayuan Building, Dongfang Garden, Nanshan District, Shenzhen
联系方式 / Tel: 0755-2690 2094 传真 / Fax: 0755-2690 6091 网址 / Web: www.ourfd.com 邮箱 / Email: jingchu@ourfd.com
DESIGN DOME
37
设 计 巨 蛋
设计师: 孔武 Name: Kong Wu 职位: 总经理 Position: General Manager 国籍: 中国 Nationality: China
公司名: 深圳市孔武设计工作室 Company Name: Shenzhen Kongwu Design Co., Ltd.
地址: 深圳市南山区侨香路香年广场A栋303 Address: A-303 Xiangnian Square, Qiaoxiang Rd., Futian District, Shenzhen
联系方式 / Tel: 0755-8661 2611-6005 传真 / Fax: 0755-8661 2632 网址 / Web: www.kongwudesign.cn 邮箱 / Email: xumanli_33@163.com
设 计 巨 蛋
38
设计师: 刘江 Name: Liu Jiang 职位: 首席设计师 Position: Chief Designer 国籍: 中国 Nationality: China
公司名: 深圳刘江设计事务所 Company Name: Shenzhen Liu Jiang Design Studio
地址: 深圳龙岗区坂田万科第五园1期会所 Address: The 1st Zone/ 5th Park CLUB, Wanke Garden, Bantian, Longgang District, Shenzhen
联系方式 / Tel: 0755-8452 5272 传真 / Fax: 0755-8452 5272 邮箱 / Email: tel13006687207@126.com
DESIGN DOME
39
设 计 巨 蛋
设计师: 黄 Name: Huang Ben 职位: 总经理 , 设计总监 Position: General Manager / Design Director 国籍: 中国 Nationality: China
公司名: 深圳市杰信装饰设计工程有限公司 Company Name: Shenzhen Joson Decoration Design Engineering Co., Ltd.
地址: 深圳市南山区侨香路香年广场A座401 Address: Rm. 401, Block A, Xiangnian Square, Qiaoxiang Rd. Nanshan District, Shenzhen
联系方式 / Tel: 0755-8661 2866 传真 / Fax: 0755-8661 2806 网址 / Web: www.joson.cn 邮箱 / Email: joson918@163.com
设 计 巨 蛋
40
设计师: 陈军威 Name: Chen Junwei 职位: 总经理、 首席设计师 Position: General Manager/ Chief Designer 国籍: 中国 Nationality: China
公司名: 东莞市威扬装饰设计有限公司 Company Name: Dongguan Windstrong Decorate & Design Co., Ltd.
地址: 东莞市厚街镇家具大道16号三楼 Address: 3F, Furniture Rd. #16, Houjie Town, Dongguan, China
联系方式 / Tel: 400 106 6618 传真 / Fax: 0769-8163 3008 网址 / Web: www.wei-yang.com 邮箱 / Email: windstrong@126.com
DESIGN DOME
41
设 计 巨 蛋
设计师: 成文 Name: Cheng Wen 职位: 总经理 Position: General Manager 国籍: 中国 Nationality: China
公司名: 邦度品牌营销策划公司 Company Name: Bundo Brand Marketing and Planning Co., Ltd.
地址: 东莞市厚街镇家具大道金盈大厦7C/7D Address: 7C/7D Jinying Building, Furniture Rd., Houjie Town, Dongguan, China
联系方式 / Tel: 4006 999 990 传真 / Fax: 010-5885 0891 网址 / Web: www.bundo.com.cn 邮箱 / Email: 200558158@qq.com
设 计 巨 蛋
42
设计师: 邹金峰 Name: Zu Jinfeng 职位: 总经理 、首席设计师 Position: General Manager / Chief Designer 国籍: 中国 Nationality: China
公司名: 深圳邹金峰品牌设计有限公司 Company Name: Shenzhen Zoujinfeng Brand Design Co., Ltd.
地址: 深圳福田区深南大道6031号杭钢富春商务大厦19161920室 Address: R1916-1920, Hanggangfuchun Business Building, #6031 Shennan Rd., Futian District, Shenzhen
联系方式 / Tel: 0755-8292 6586 / 8292 6753 传真 / Fax: 0755-8292 6587 / 8291 6568 网址 / Web: www.szbaiv.com 邮箱 / Email: 675112452@qq.com
DESIGN DOME
43
设 计 巨 蛋
设计师: 冼厚年 Name: Xian Hounian 职位: 总经理、 创意总监 Position: General Manager/ Creative Director 国籍: 中国 Nationality: China
公司名: 深圳市动力仓形象设计有限公司 Company Name: Shenzhen Powercore Design Co,.Ltd. 地址: 深圳市福田区中康路8号雕塑家园6-22室
联系方式 / Tel: 0755-8251 4977 传真 / Fax: 0755-8251 4976 网址 / Web: www.powercore.cn 邮箱 / Email: DLCSJ_06@163.com
设 计 巨 蛋
44
设计师: 薛星星/ 周敏 Name: Xue Xingxing / Zhou Min 职位: 设计总监/ 设计师 Position: Design Director/ Designer 国籍: 中国 Nationality: China
公司名: 深圳市琢木家具设计有限公司 Company Name: Shenzhen Zhuomu Furniture Design Co., Ltd.
地址: 深圳市福田区深南中路2201号嘉麟豪庭C座2503室 Address: C-2503, Jialinhaoting Building, No.2201 Shennan Rd.(M), Futian District, Shenzhen
联系方式 / Tel: 0755-8287 9941 传真 / Fax: 0755-8287 9978 网址 / Web: www.zhuomudesign.com 邮箱 / Email: zhuomudesign@gmail.com
DESIGN DOME
45
设 计 巨 蛋
设计师: 李刚华 Name: Li Ganghua 职位: 总经理 、首席设计师 Position: General Manager/Chief Designer 国籍: 中国 Nationality: China
公司名: 深圳市狼行者家具设计有限公司 Company Name: Shenzhen LXZ Design CO., Ltd.
地址: 深圳市龙岗区南通道爱南路386号118家具创意部落 5楼 Address: 5F,118 Creative Tribe,#386 Ainan Rd., Longgang District, Shenzhen
联系方式 / Tel: 0755-8453 5665 传真 / Fax: 0755-2834 2665 网址 / Web: www.langxingzhe.cn 邮箱 / Email: langxingzhe126@.com
设 计 巨 蛋
46
设计师: 帅勇 Name: Shuai Yong 职位: 总裁 Position: CEO 国籍: 中国 Nationality: China
公司名: 深圳国大品牌策划有限公司 Company Name: Shenzhen Good Brang Planning Co., Ltd.
地址: 深圳市龙岗区圳浦岭爱南路387号 (118家具创意部落)4F Address: 4F, 118 Creative Tribe, #387 Ainan Rd., Longgang District, Shenzhen.
联系方式 / Tel: 400 881 1958 / 0755-8991 5526 / 0755-8991 5536 传真 / Fax: 0755-8991 5816 网址 / Web: www.001good.com 邮箱 / Email: goodbrand@126.com
DESIGN DOME
47
设 计 巨 蛋
设计师: 孙锋 Name: Sun Feng 职位: 首席设计师 Position: Chief Designer 国籍: 中国 Nationality: China
公司名: 深圳市锋尚家具设计有限公司 Company Name: Fusion Furniture Design Co., Ltd.
地址: 深圳市龙岗区圳浦岭南通道3号-118家具创意部落 Address: 118 Creative Tribe,#3 Zhenpuling Rd., Longgang District, Shenzhen
联系方式 / Tel: 135 1080 9766 传真 / Fax: 0755-2836 3023 网址 / Web: www.chinafusion.cn 邮箱 / Email: 2005fytx@163.com
设 计 巨 蛋
48
设计师: 言非 Name: YAN FEI 职位: 总裁 Position: CEO 国籍: 中国 Nationality: China
公司名: 深圳市木头人家具设计有限公司 Company Name: Shenzhen Mutouren Furniture Design Co., Ltd.
地址: 深圳市龙岗爱南路385号A座4楼 Address: 4F, Block A, Ainan Rd. #385, Longgang District, Shenzhen
联系方式 / Tel: 0755-8933 0990 传真 / Fax: 0755-8933 0990 网址 / Web: www.mutou88.com 邮箱 / Email: zhangloveall@163.com
DESIGN DOME
49
设 计 巨 蛋
设计师: 柯尊国 / 许国贵 Name: Ke Zunguo / Xu Guogui 职位: 设计总监/总经理 Position: General Manager / Design Director 国籍: 中国 Nationality: China
公司名: 深圳市万匠家具设计有限公司 Company Name: Shenzhen Wanjiang Furniture Design Co., Ltd.
地址: 深圳市龙岗区如意路海逸雅居会所三楼 Address: 3F, Haiyiyajuhui Club, Ruyi Rd., Longgang District, Shenzhen
联系方式 / Tel: 400-0755 685 传真 / Fax: 0755-8956 9978 网址 / Web: www.wjsj.cc 邮箱 / Email: 76420488@qq.com
设 计 巨 蛋
50
设计师: 冼厚年 Name: Xian Hounian 职位: 总经理、创意总监 Position: General Manager / Creative Director 国籍: 中国 Nationality: China
公司名: 深圳市动力仓形象设计有限公司 Company Name: Shenzhen Powercore Design Co,. Ltd. 地址: 深圳市福田区中康路8号雕塑家园6-22室 Address: Rm. 6-22, Diaosujiá Yuan, #8 Zhongkong Rd., Futian District, Shenzhen
联系方式 / Tel: 0755-8251 4977 传真 / Fax: 0755-8251 4976 网址 / Web: www.powercore.cn 邮箱 / Email: DLCSJ_06@163.com
DESIGN DOME
51
设 计 巨 蛋
设计师: 何志成 Name: He Zhicheng 职位: 总经理 Position: General Manager 国籍: 中国 Nationality: China
公司名: 深圳市禾田企业形象策划有限公司 Company Name: Hattie Concept & Image Co., Ltd.
地址: 深圳市南山区华侨城侨香路6060号香年广场B座603 Address: Rm. 603, Block B, Xiangnian Square, Qiaoxiang Rd. Nanshan District, Shenzhen
联系方式 / Tel: 0755-86253198 / 86253562 传真 / Fax: 0755-86253168 网址 / Web: www.hetianmuge.com 邮箱 / Email: hetianmuge@163.com
设 计 巨 蛋
52
设计师: 叶瑛 Name: Ye Ying 职位: 总经理 Position: General Manager 国籍: 中国 Nationality: China
公司名: 深圳市缔卓家具设计有限公司 Company Name: Shenzhen Dizhuo Furniture Design Co., Ltd.
地址: 深圳市福田区益田路3008号皇都广场B座2302 Address: Rm 2302, Block B, Huangdu Square, Vitian Rd., Futian District, Shenzhen
联系方式 / Tel: 0755-88250769 传真 / Fax: 0755-88250769 网址 / Web: www.dizhuo.cn 邮箱 / Email: 168540081@qq.com
DESIGN DOME
53
设 计 巨 蛋
设计师: 叶伟华 Name: Ye Weihua 职位: 总经理 Position: General Manager 国籍: 中国 Nationality: China
公司名: 深圳市睿典家具设计有限公司 Company Name: Shenzhen Rui Dian Furniture Design Co., Ltd.
地址: 深圳龙岗南通道龙东龙升路段75号南通商务楼5F Address: 5F, Nantong Business Building, Dongsheng Rd., Longgang District, Shenzhen
联系方式 / Tel: 0755-89619116 / 89258376 传真 / Fax: 0755-89715506 网址 / Web: www.szrdsj.com 邮箱 / Email: huayedesign@163.com
设 计 巨 蛋
54
媒体 Media Contact Information
设 计 巨 蛋
56
居住系列媒体 CASE DA ABITARE 北京朝阳区新东路1号6号楼1单元13层 13th FI, Unit 1, Bld. 6, No. 1 Xindong Road, Beijing, China 100600 Tel: +86 10 64056697 Fax: +86 10 6405 8733 www.rizzolichina.cn / www.atcasa.cn
Surface-China / Magazine 北京市西城区阜成门外大街34号甲四区3号楼318 室.100832 318-3-A4, No.34 Fuchengmenwai Ave, Xicheng Dist, 100832 Beijing, China Tel: +86 10 68573487 Mob: +86 138 1121 2115 www.surface-china.cn
Design Diffusion World Address: Via Lucano 3 20135 Milano – Italy Tel. +39 025516109 Fax: +39 025456803 www.designdiffusion.com
《设计家》杂志社 Designer&Designing 地 址 - 中 文 和 英 文：上海 徐汇 南丹东路300弄8号1001 室 Shanghai Xuhui Nandan Road 300 Lane 8, Room 1001 Tel: 8621-54251816 Fax: 8621-54251816 Contact: 联 系 人：黄小龙 zhuzhaizh@.vip.163.com www.shshejijia.com/page.asp?id=10
DOMUS国际中文版 DOMUS CHINA 上海市卢湾区顺昌路10号7楼D座 邮编200021 Room D, 7F, 10 Shunchang Road, Luwan District, Shanghai 200021 Tel: +86-216355 2829 Fax: +86-216311 5689 www.domuschina.com 家居廊 ELLE DECORATION 上海市淮海中路300号香港新世界大 厦 邮编 200021 Rm. 2702, Hong Kong New World Tower, 300 Huaihai Zhong Rd, Shanghai, P.R.C. 200021 Tel. 108567 6760 Fax. 1085679069 xuexiaohui@hfm.com www.ellechina.com 北京东方析羽文化传播有限公司 Beijing Dongfang Xiyu Culture Communication Co.Ltd (FRAME) 北京朝阳区酒仙桥路4号798艺术区751 D-Park时尚设计广场 YOU’Z设计中心一层 1F, YOU’Z Design Center, 751 D-Park, 798 Art Zone, No.4 Jiu Xianqiao Road, Chaoyang District, Beijing, P.R.C. China. Tel: 010-84599571-804 Fax: 010-84599571-807 www.frameweb.com 地标 Luxury Properties 上海市徐汇区 东湖路20号大班商务中心604室 Unit 604 Shanghai Taipan Business Centre, 20 Dong Hu Road, Xu Hui District, Shanghai, 200031 Tel: +86 2154046362 Fax: +86 2154046352 www.bluincmedia.com
DESIGN DOME
57
设 计 巨 蛋
/
Magazine 赶快订阅来自意大利的设计杂志! 订阅热线 010-64057725 即日起订阅全年《居》杂志(10期300元)，即可获赠价值 156元的北京国际设计周特别款限量包一个。
《居 Case Da Abitare》 意大利著名设计家居生活杂志《居Case Da Abitare》 由《Wallpaper》创始人Tyler Brule 任艺术总监。全 新改版后，于2007 年在中国推出。对世界设计潮流 敏感准确的捕捉和对行业风云人物、品牌和事件善 意中肯的评介，使《居Case Da Abitare》 成为在中 国设计师中广受尊重的国际设计的解读权威。
《住 Abitare》 源于意大利有 50 年历史的经典人文建筑杂志。 《 住 Abitare》以个性化，文学化的写作风格，对复 杂的建筑、设计和文化人物和事件进行生动有趣 的深度阐述。独家采访和深度解析将让 2012 年《住 Abitare》成为精英读者的期待和收藏。 022 11-12 2010
DESIGN ARCHITECTURE ART
居住年度优秀设计奖 优秀原创设计 CDA Design Studio Awards Celebrate Independent Design
建造音乐的容器 胡倩和谭盾同台水乐堂 Find a Vessel for Music Hu Qian&Tan Dun’s New Venture
梦想照进宋庄 林天苗的世外桃园 Paradise Living in Beijing Lin Tianmiao’s New Home
/
Magazine 赶快订阅来自意大利的设计杂志! 订阅热线 010-64057725 即日起订阅全年《居》杂志(10期300元)，即可获赠价值 156元的北京国际设计周特别款限量包一个。
《居 Case Da Abitare》 意大利著名设计家居生活杂志《居Case Da Abitare》 由《Wallpaper》创始人Tyler Brule 任艺术总监。全 新改版后，于2007 年在中国推出。对世界设计潮流 敏感准确的捕捉和对行业风云人物、品牌和事件善 意中肯的评介，使《居Case Da Abitare》 成为在中 国设计师中广受尊重的国际设计的解读权威。
《住 Abitare》 源于意大利有 50 年历史的经典人文建筑杂志。 《 住 Abitare》以个性化，文学化的写作风格，对复 杂的建筑、设计和文化人物和事件进行生动有趣 的深度阐述。独家采访和深度解析将让 2012 年《住 Abitare》成为精英读者的期待和收藏。 022 11-12 2010
DESIGN ARCHITECTURE ART
居住年度优秀设计奖 优秀原创设计 CDA Design Studio Awards Celebrate Independent Design
建造音乐的容器 胡倩和谭盾同台水乐堂 Find a Vessel for Music Hu Qian&Tan Dun’s New Venture
梦想照进宋庄 林天苗的世外桃园 Paradise Living in Beijing Lin Tianmiao’s New Home
ddn DESIGN DIFFUSION DESIGN WORLD DIFFUSION NEWS
via Lucano, 3 20135 Milano tel. +39 02 55 16 109 fax +39 02 54 65 803
SUBSCRIBE subscription@designdiffusion.com VISIT www.designdiffusion.com www.designdiffusion.tv
For additional information, contact us at queries@bluincmedia.com
视觉阅读世界，创意体验人生
PEARL OF THE RIO
多米尼克 · 佩罗设计的 Arganzuela 步行桥 2011 年在马德里落成。这是他的 第一个市政工程作品，独特的外形思路和 材料使用为城市增添了新的景观
Interview Dominique Perrault & Li Hua
CONCEPTUAL MANNERISM
全年共计11期，总征订价格¥1176元 现8折优惠订阅，订阅价格¥940元
“卡洛 · 默里诺 ：现代之路”展 在慕尼黑艺术之家举办，三位策展人—— 威尔弗雷德 · 库恩、阿尔敏 · 林克和 克里斯 · 德尔康共同探讨 默里诺世界里的八个向度
订阅服务 黄霭斌 139 1891 9693 / domusgary@yahoo.cn 广告热线 叶春曦 139 1600 9299 / domusisaye@yahoo.cn