De Norte A Sur - Nro. 394

Fundado en 1980

www.denorteasur.com

Año 34 • No. 394 • Junio de 2014

(Ejemplar gratuito)

¡CAMINO A LA GLORIA!

CALENDARIO COMPLETO EN PAGINAS CENTRALES

2

Indice 3

Miembro de

FUNDADO EN 1980

Declarado de Interés Ministerial por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Oriental del Uruguay

Junio de 2014

Editorial Miembro de

LUIS RIOS-ALVAREZ Editor en Jefe luisra@denorteasur.com

EDITORIAL denorteasur@denorteasur.com Web: www.denorteasur.com

ADMINISTRACION Y REDACCION 61 Willow Street - Suite 214 Elmwood Park, NJ 07407-1837 Teléfono: (201) 300-2914 - Fax: (201) 300-2733 PUBLICIDAD: (201) 300-2914

FOTOGRAFIA: Diego M. Valenzuela CORRECCION: Julio Py

COLABORADORES: P. Carlos A. Mullins, Oscar Márquez, Cristian Farinola, Sandra Camponogara, Vera, Luis Haro, Fernando Sainz, Graciela Parral, Juan Carlos Dumas, M. Virginia Kelly, Marcos Torres, Mónica Zlotogorski, Ana Fernández, Miriam Cortazzo, Mike Periu y Luis Píriz ARTE Y DIAGRAMACION: Christian Vázquez Tel: (347) 410-7123 Web: www.elsoldata.com E-Mail: info@elsoldata.com

ARGENTINA:

EDITOR: MARCELO COFONE Teléfono/Fax: 5411-4781-7380 E-Mail: edicionargentina@denorteasur.com Corresponsales: Fernando Piciana, Stella Analía Piris, Marcelo Salva Liparoti y Laura Polack.

URUGUAY:

Colaborador: Yerar Grimaud Canelones: Fany Volonté Oficina Comercial Pasaporte Uruguay Producciones, Plaza Independencia 759, Ofic. 215 Telefax: (5982) 901-7338 E-Mail: pasaporteuy@adinet.com.uy

ORLANDO:

Colaboradora: Marina Fantinel Teléfono: (201) 300-2914 - Fax: (201) 300-2733 E-Mail: denorteasur@denorteasur.com

Mundial 2014 Página 3

Camino a la Gloria

Argentina

Deportes

Argentina le pagará US$ 9.700 millones al Club de París

Página 4

Desde Lejos Página 10

Mes de JUNIO; dedicado a Juno. Esposa de Júpiter, rey de los Dioses.

Uruguay Página 12

Chile Estudiantes chilenos hallan restos de momia chinchorro de más de 7.000 años

Paraguay Página 19

Opinión

Profesionales

ALASKA

De Norte a Sur

CANADA

Tel: (201) 300-2914 E-Mail: denorteasur@denorteasur.com

CALIFORNIA

Tel: (201) 300-2914 E-Mail: denorteasur@denorteasur.com

ESPAÑA

CORRESPONSAL: BEATRÍZ CALVO PENA Ambrosio Vallejo, 5 - 2B. 28039 Madrid, España Móvil: 622 583 743 E-Mail: espania@denorteasur.com & calvobeatriz@hotmail.com

CARIBE

REPRESENTANTE: ALBERTO AYALA Tel: (787) 662-5977 E-Mail: denorteasur@hotmail.com

REPUBLICA DOMINICANA LIC. ELÍAS MARTÍNEZ Director Gral. Periódico De Norte a Sur en RD E-Mail: denorteasurrd@gmail.com Tel: (809) 776-6867

De Norte a Sur es una publicación de: Pamach International Group, Inc. De Norte a Sur es un periódico independiente con base en la ciudad de Nueva York, que también se distribuye en otros estados de la Unión Americana, Puerto Rico, Canadá, España, Francia, Italia, Argentina y Uruguay.

Los editores que trabajan para este periódico tienen la responsabilidad laboral solamente en el estado en que viven, y perciben una remuneración acorde a las ventas realizadas mensualmente, pero ninguno de ellos está asociado a esta corporacion.

Por lo tanto y para evitar malos entendidos sugerimos que ante cualquier duda que surja al respecto llame a nuestras oficinas centrales.

Por otro lado, De Norte a Sur no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los firmantes de los artículos. No se devuelven originales. La publicación de los materiales queda supeditada a la decisión de un consejo de redacción. Todos los artículos originales expresados en nuestra publicación, están explícitamente autorizados para ser reproducidos por los medios que fueren necesarios, el número de veces que fuere necesario, y por la persona o publicación que lo crea necesario. Excepto logotipos, fotografías y tipos de letra (fuentes) cuyos derechos “©” pertenezcan a cualquier persona o compañía para lo cual será necesario se comunique con nosotros para solicitar información adicional. Entendemos que la información y difusión de noticias es parte inalienable del derecho de los humanos, por lo que la dirección de este periódico le da la bienvenida a todos aquellos que entiendan que una parte o el todo de lo que publicamos, merece ser reproducido.

Don Augusto Torres, Creatividad e Individuación

Página 21

Página 22

Página 23

Página 24

Cómo combatir las alergias estacionales con medicamentos

Música Página 26

Mundo Tanguero El tango será el tango, no habrá vueltas que darle

Página 50

• Centro Cultural Uruguayo • Asociación Argentina de Los Angeles

Seguimos

Página 52

La emigración boricua a República Dominicana

Página 53

Rep. Dominicana Página 54

Parque Cibernético proyecta a RD como el primer punto tecnológico de la región

España Cerca de 50% de alumnos madrileños que consumen marihuana repiten cursos

Salud

Adiós a un bar inglés con buen rock argentino

Página 46

“THAIS”, grata culminación de la temporada lírica en Miami

Página 58

Enfoque El feminismo, los hombres y la otra cara de la moneda

Argentina le pagará US$ 9.700 millones al Club de París

Página 41

Puerto Rico Página 20

Clasificados

REPRESENTANTE: HUGO FOREST Tel: (907) 770-2888

Nueva York

Massachusetts

ILLINOIS

EDITOR: ELBIO RODRÍGUEZ BARILARI E-Mail: barilarius@yahoo.com

Información importante de la Copa del Mundo Brasil 2014

California Página 18

• Cien años atrás

Página 34 a la 40

Florida

Economía no cambiará reglas de juego a compras por Internet en el exterior

Un día diferente con productores y alumnos

Página 30-31

Calendario de Partidos

Página 27

Turismo Página 28

Todos los caminos conducen a Roma

3

Editorial

Junio de 2014

La comunicación es una necesidad de los seres humanos.

La satisfacción de esa necesidad, un derecho.

E

Camino a la Gloria Luis Ríos-Álvarez

n pocos días dará comienzo la disputa del XX Campeonato Mundial de Futbol a celebrarse en territorio brasileño. Indudablemente el evento deportivo de mayor captación de audiencia a nivel mundial.

Por un mes el mundo estará prendido las pantallas de TV o, ahora con las nuevas tecnologías, a su computadora, tableta o teléfono inteligente. Seguramente muy pocos sigan los acontecimientos por la vieja y querida radio.

Cuando el árbitro indique con su pitazo el comienzo del partido, habrá países que, como asolados por algún extraño poder, pararán completamente sus actividades, las calles quedarán desoladas y todo el mundo pendiente de esa pelotita rodando por el césped y siendo maltratada por todos propinándole puntapiés a mansalva para que pueda concretar su idilio con la red.

Festejos para unos, desolación para otros.

Por una hora y media se olvidarán las preocupaciones de toda índole sin importar lo que suceda en el mundo exterior.

En la primera fase muchos se harán expertos en cálculo, aunque la matemática no sea su fuerte. “Chances matemáticas” es la frase favorita de los seguidores de los equipos que no comienzan con el pie derecho y sufren algún traspié que menoscaba sus chances de seguir más allá de la fase de grupos e irse temprano a casa.

Ahí es donde comienza el cálculo de probabilidades no solo de pasar a la siguiente ronda sino, también, quien podría ser el rival de turno, de acuerdo a una lógica particular y por supuesto nada veraz.

Ya a partir de la segunda ronda (octavos de final) se acaban las especulaciones. La única chance de seguir en carrera es ganando. Ya no hay segunda oportunidad. El que gana sigue, el perdedor es eliminado. El trabajo de 2 o 3 años previos resulta estéril. Procesos de selección de jugadores, eliminatorias regionales, viajes cruzando el orbe para cumplir con los compromisos deportivos son variables que generalmente no se aprecian. Lo único que vale son esos capítulos de noventa minutos.

Las parcialidades llegarán de todos los rincones del planeta por cualquier medio concebible, algunos hasta vendiendo casa, auto y cualquier propiedad que puedan para pagar su paquete y asistir a esta fiesta deportiva. Otros quedarán empeñados por meses y años pagando las cuotas de la financiación o tarjeta de crédito.

La televisión nos mostrará estadios nuevos, lugares turísticos encantadores, fanáticos engalanados con sus colores divirtiéndose y degustando las ofertas culinarias y especialmente alcohólicas.

Lo que seguramente no nos mostrará es la otra cara de la moneda. Las necesidades de cierto sector de la población que no verá el lucro de las ganancias que pueda devengar para el país este acontecimiento.

Llegado a este punto sería pertinente considerar si los gastos en que incurre el Comité Organizador no podrían ser mejor utilizados para beneficios de los ciudadanos invirtiendo en educación, salud y seguridad social, por ejemplo.

Un hermoso estadio, aun en Brasil, país futbolero por excelencia, dependiendo de donde fue construido o remodelado, puede llegar a convertirse en un “elefante blanco”, como sucedió en Sudáfrica, por ejemplo. Gastos innecesarios o no, dependiendo del punto de vista de quien formule su opinión.

Como en cada casa, donde el patriarca, o la matriarca, toman las decisiones que creen más adecuadas para llevar adelante su hogar, el gobierno lo hace con los destinos del país. Como individuos nos equivocamos muchas veces y podemos, a causa de esos errores, afectar la economía familiar. Cuando se equivoca el gobierno afecta la economía del país y de sus habitantes.

En el caso de este próximo mundial, el descontento de ciertos sectores del pueblo brasileño augura la posibilidad de negros nubarrones cerniéndose sobre el mismo y ojalá que no pasen de chaparrones aislados y lleguen a convertirse en tormentas.

Para Brasil es muy importante la realización de este torneo y poder coronarse campeón en casa para resaltar una historia que excede al resto de los contendientes y ¿por qué no?, sacarse los fantasmas de antaño. l

Si no podés

conseguir la

edición impresa, o vivís en algún país al que todavía no

llegamos...

www.denorteasur.com

4

Economía

ARGENTINA

Argentina

Junio de 2014

MARCELO COFONE

Argentina le pagará US$ 9.700 millones al Club de París

El anuncio fue hecho por la entidad europea luego de una extensa reunión con el ministro argentino de economía Kicillof.

Será en 5 años: el primer pago, en mayo de 2015, por al menos US$ 1.150 millones. No se precisa si en bonos o efectivo.

Por Ana De Salvo (anasalvo@eldiario.com.uy) Después de una larga e intensa jornada de negociaciones, un comunicado del Club de París, afirmó que la Argentina y los países acreedores acordaron “un esquema que ofrece una solución sostenible y definitiva a los atrasos de la deuda de la Argentina a los acreedores que totaliza los US$ 9.700 millones” al 30 de abril de 2014. Agrega además que el acuerdo “provee una estructura flexible para liquidar los atrasos dentro de los cinco años incluyendo un mínimo de US$ 1.150 millones a pagar en mayo de 2015, siendo el próximo pago en mayo de 2016”.

En el texto del comunicado no se especifica si el pago se hará en efectivo o en bonos. El comunicado del Club de París se conoció en la mañana parisina, apenas pasada la 1 de la madrugada de Buenos Aires.

En una sesión de más de 16 horas de nego-

ciaciones y que continuó hasta la madrugada de París, el acuerdo fue discutido por el ministro Axel Kicillof y los delegados en el sexto piso del ministerio de economía francés.

Allí funciona el informal Club de París, presidido por el director del tesoro francés.

Kicillof propuso negociar todo el día y cumplió. Los empleados y funcionarios del ministerio en Bercy fueron a celebrar la Ascensión, uno de los tradicionales feriados de mayo en Francia, pero las luces del sexto piso continuaron encendidas hasta la madrugada.

Delegados acreedores y argentinos entraban y salían.

“Los acreedores del Club de París -agregó el comunicado- damos la bienvenida al progreso realizado por Argentina hacia la normalización de sus relaciones con los acreedores y la comunidad financiera internacional”. l

Restaurant y Parrillada

“Siempre con la mejor atención y el menú más completo” El lugar ideal para los que prefieren comer bien MARISCOS PASTAS PARRILLADAS LECHONA TOLIMENSE

POLLO RELLENO MILANESA ENTRAÑA - MATAMBRE CHURRASCO

EMPANADAS PASCUALINAS LENGUA A LA VINAGRETA CAZUELA DE MONDONGO

Lo que estaba buscando Artículos regionales de Argentina y Uruguay • Camisetas de Fútbol • Mates • Bombillas • Yerbas • Mates • Llaveros • Etc. La mejor carne de Nueva York, la encuentra en

El Chivito D’Oro

PIDA LOS MEJORES VINOS ARGENTINOS, URUGUAYOS, CHILENOS Y UNA GRAN VARIEDAD DE CERVEZAS

84-02 37th Avenue, Jackson Heights NY 11372 Tel. (718) 424-0600 Abierto de domingo a jueves de 11 am a 1 am viernes y sábados de 11 am a 2 am

El ministro de Economía, Axel Kicillof, afirmó hoy que el principio central del acuerdo con el Club de París “es crecer para poder pagar”, y remarcó que “necesitamos garantizar la sostenibilidad de la deuda, y no desde el punto de vista de que dejen de rodillas a la Argentina”.

“Vamos a pagarle al Club de París sin poner de rodillas a Argentina”

E

n una conferencia de prensa en el Palacio de Hacienda para dar detalles del acuerdo, Kicillof explicó que la deuda con el Club de París “fue contraída por otros gobiernos”, y ponía trabas en la relación bilateral con los países que integran este organismo multilateral. “Lo importante es que esta deuda que cayó en default en el 2001 fuimos a regularizarla porque ponía trabas con los países integrantes en la relación bilateral”, aclaró el ministro.

Además, Kicillof recordó que “todos los acuerdos se hicieron durante años con la tutela del FMI, que dictaba un programa Fuente: Argentina.ar que el gobierno del país deudor debía acordar”. Agregó que estos programas implicaban “condicionalidades, pérdida de soberanía y dependencia económica”.

“Nosotros hemos iniciado una negociación atípica, hay un sólo ejemplo similar, cuando Indonesia tuvo un tsunami”, dijo el ministro.

“Nosotros fuimos sin el FMI porque el país no está en una situación en la que le tengan que imponer condiciones económicas desde afuera”, aseveró Kicillof. “Así y todo conseguimos un buen acuerdo, y en cuotas”, añadió. También señaló que el acuerdo con el Club de París se basó en la “concepción filosófica de que los países a los que les tenemos que pagar tienen que invertir en Argentina”. l

De Interés Argentina

5

Junio de 2014

Quino ganó el premio Príncipe de Asturias y festeja su “hija” Mafalda

Joaquín Salvador Lavado fue galardonado con el premio a la Comunicación y Humanidades 2014

E

lo que le ha dado en su trayectoria.

“Quino alcanzó fama internacional con la creación del universo de Mafalda, una niña que percibe la complejidad del mundo desde la sencillez de los ojos infantiles. Mafalda, la principal protagonista del trabajo creativo de Quino, es inteligente, irónica, inconformista, contestataria y sensible. Sueña con un mundo más digno, justo y respetuoso con los derechos humanos.

Al cumplirse el 50 aniversario del nacimiento de Mafalda, los lúcidos mensajes de Quino siguen vigentes por haber combinado con sabiduría la simplicidad en el trazo del dibujo con la profundidad de su pensamiento”.

La obra de Quino conlleva un enorme valor educativo y ha sido traducida a numerosos idiomas, lo que revela su dimensión universal. Sus personajes trascienden cualquier geografía, edad y condición social.

En Francia. Este año, Quino recibió también la Legión de Honor, la más importante distinción de Francia, donde sus trabajos son muy populares. Con una gran ovación en París, el padre de Mafalda fue homenajeado en una sala repleta de público en el Salón del Libro. l

Por Ana De Salvo (anasalvo@eldiario.com.uy)

l dibujante argentino Joaquín Salvador Lavado Tejón, más conocido como Quino, creador de Mafalda, fue galardonado hoy con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades 2014.

Este prestigioso premio llega el mismo año en que se celebran los 50 años del gran personaje de historieta que es Mafalda.

Quino dibujó a Mafalda durante nueve años, entre 1964 y 1973.

“Pero nunca terminé de aprender a dibujarla; tenía que calcarla”, contó hace poco.

Mafalda es la tira latinoamericana más vendida en el planeta y en las cinco décadas que cumple no perdió vigencia: siguen en pie todos (o casi todos) los temas contra los que se indignaba la pequeña contestataria.

Después de Mafalda, Quino nunca volvió a tener un personaje fijo de historieta. “Lo dibujé nueve años, hace 41, y sigue vigente. Qué plomo, ¿no?”, se preguntó él mismo en la apertura de la 40° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, mientras confirmaba que le tiene mucho cariño a Mafalda por todo

Mujer argentina halla a su padre por Facebook tras 18 años, para donación de médula

U

Por Laura Fort (laura.fort@eldiario.com.uy) na mujer argentina enferma de leucemia logró encontrar a su padre, con quien había perdido el contacto hacía 18 años, a través de la red social Facebook para que se haga las pruebas de donación de médula ósea, informaron hoy medios locales.

Malen Gaynor, de 39 años y residente en Buenos Aires, decidió buscar a su padre tras ser hospitalizada hace dos semanas a consecuencia del cáncer que padece.

Ante la ineficacia de la quimioterapia, sus posibilidades de supervivencia dependen de encontrar a un donante compatible de médula ósea.

Gaynor encontró a su padre, quien se había divorciado de su madre cuando ella era niña y con quien había perdido el contacto hacía 18 años, gracias a la red social Facebook, donde además impulsa la página “Hoy Dono Vida” para concienciar sobre la donación de médula ósea.

“Decidí contactar a mi papá cuando sugirieron el trasplante haploidéntico, que se podría hacer con un 50 por ciento de compatibilidad. Es una posibilidad por si no aparece un donante 100% compatible no relacionado”, explicó Gaynor en declaraciones a los medios locales.

“Lo encontré viviendo en Córdoba (centro) y a través suyo contacté a mi medio hermano que vive en Buenos Aires y ya fue a hacerse un análisis de sangre para testear la compatibilidad.

Mi papá viene el 4 de junio para hacérselo también”, continuó.

“Siento que me reconcilié con el pasado”, expresó la mujer, quien añadió que esta enfermedad le ha hecho “ver lo simple que es salvar una vida al ser donante”. l EFE

Imagen extraída de Facebook

Los científicos examinan los restos de un dinosaurio gigante descubierto en la Patagonia.

Encuentran restos de un titanosaurio, el animal prehistórico más grande hallado

L

Por Ana De Salvo (anasalvo@eldiario.com.uy)

os restos fueron encontrados por un trabajador rural en la provincia de Chubut.

El dinosaurio presentado por el Museo Paleontológico Egidio Peruglio en Argentina podría ser el más grande que haya caminado en la Tierra. Cerca de 40 metros de largo y 80.000 kilogramos, no es sorpresa que esta criatura colosal sea apodada como titanosaurios, una referencia a los gigantes de la ancestral mitología griega.

“Es como dos camiones con remolque cada uno, uno frente al otro, y el peso de 14 elefantes juntos”, dijo José Luis Carballido, un especialista de dinosaurios en el museo argentino que tuvo un papel importante en el descubrimiento.

Estos herbívoros datan de cerca de 95 millones de años atrás, en la era tardía del Mesozóico.

En 2011, científicos que exploraban una remota franja de la Patagonia, a 260 kilómetros de la ciudad de Trelew, se encontraron con un sitio con 200 fósiles —un hallazgo que el museo calificó como “un cementerio de dinosaurios”.

Según noticias publicadas por el museo, estos expertos pudieron reconstruir siete ejemplares de titanosaurios. Se cree que murieron juntos ahí, quizá por deshidratación o al quedar atorados en el lodo.

El descubrimiento de más de 60 dientes de un gran dinosaurio carnívoro (aunque no hay huesos de carnívoros) sugiere lo que pasó después: los restos del titanosaurio fueron comidos. l

6

Córdoba Argentina

D

Los cursos del Confiamos en Vos llegaron a Jesús María

e este modo, cerca de 360 jóvenes de la ciudad cabecera del departamento Colón y zona de influencia podrán completar sus estudios y capacitarse para la obtención de empleos.

Se realizó el inicio formal del programa Confia-

Junio de 2014

gión de la provincia comienzan su proceso de formación para el mundo del trabajo, según informó el coordinador de los Centros de Desarrollo Regionales (CEDER) de la Provincia, Roberto Mirella.

La iniciativa contempla la terminalidad educativa primaria y secundaria, y una etapa de inserción laboral o autoempleo. Confiamos en Vos está destinada a chicos de entre 14 y 24 años que se encuentren desocupados y hayan abandonado la escuela.

En toda la geografía provincial, el programa be-

mos en Vos para la ciudad de Jesús María y zona de influencia. Se trata de la iniciativa de inclusión educativa y laboral que lleva adelante la agencia de Promoción del Empleo y Formación Profesional de Córdoba.

De esta forma, cerca de 360 jóvenes de esa re-

F

“Derecho Complementario por Nacimiento”

El programa consiste en una asignación de $600 por única vez a cambio de que las mamás beneficiarias se realicen todos los controles prenatales para favorecer la disminución de riesgos al momento del parto. Este plan social funciona bajo la órbita de la dirección general de Mujer y Equidad de Género del ministerio de Desarrollo Social.

Por mayor información consultar la web: http://derechocomplementario.cba.gov.ar o bien comunicarse al 0800 888 1234. l

El total de duración del programa es de 10 meses, y en el interior la capacitación se desarrollará en escuelas técnicas de Río Cuarto, Villa María, San Francisco, Villa Dolores, Marcos Juárez, Cruz del Eje, La Calera, Alta Gracia, Bell Ville, Deán Funes, Río Tercero, Jesús María, Mina Clavero, Laboulaye y Villa Carlos Paz. l

Más información: Ingresar a http://agenciadeempleoyfp.cba.gov.ar/confiamos-en-vos/ Telefónicamente: (0351) 432 2925 En las redes sociales Facebook y Twitter: empleocba Personalmente, en la ciudad de Córdoba, en la sede de la agencia de Promoción del Empleo y Formación Profesional, Av. Juan B. Justo 3600, Barrio General Bustos.

En las ciudades del interior provincial: en la sede del CEDER de cada localidad.

Passerini entregó ajuares a mamás del departamento Tercero Arriba

ue en el marco del programa social “Derecho Complementario por Nacimiento”. Son más de 13.000 las mujeres sin cobertura social que recibieron ayuda económica del Gobierno de Córdoba al momento del parto. A cambio, deben realizarse los controles prenatales obligatorios en hospitales públicos de la provincia.

El ministro de Desarrollo Social, Daniel Passerini, encabezó en Río Tercero la entrega de ajuares a flamantes mamás beneficiarias del programa “Derecho Complementario por Nacimiento” del Gobierno de Córdoba. Este plan, brinda ayuda económica y un ajuar con distintos elementos para el bebé a mujeres sin cobertura social ni empleo formal. Es similar a la que brinda ANSES a mujeres incluidas en el sistema laboral.

Passerini participó del encuentro, realizado en la sede del club Sportivo 9 de Julio de esa ciudad, junto a la legisladora provincial María Laura Labat, e intendentes de la región. En total, recibieron el ajuar 323 mamás oriundas de distintas localidades del departamento Tercero Arriba. Desde su implementación, en 2012, son 13.300 las mujeres comprendidas por esta iniciativa social.

Este programa contempla el pago único de $ 600 para aquellas mamás que por no tener un trabajo formal no acceden a la asignación familiar por nacimiento de ANSES. Además de la suma económica, el Ministerio le entrega a cada mamá un ajuar para su niño. El mismo consta de un bolso contenedor de toalla, mamadera, babero, entre otros elementos necesarios para el cuidado y la crianza del bebé. Asimismo, se le entrega a la madre una caja de leche fortificada para que incorpore nutrientes a su cuerpo y contribuir a la lactancia materna saludable.

neficia a 10 mil jóvenes que reciben inicialmente 600 pesos mensuales más un kit educativo y guardapolvos. En una segunda etapa, obtendrán 1.500 pesos y todas las herramientas necesarias para salir al mercado laboral.

C

Deportes: trabajo en conjunto entre Río Cuarto y Provincia

on el objetivo de apoyar el deporte en la ciudad, Agustín Calleri se reunió con funcionarios municipales de la cartera homónima. Anunció que el 18 de junio se lanza Córdoba Juega en la capital alterna.

El presidente de la Agencia Córdoba Deportes, Agustín Calleri, recibió al directorio de la Fundación de Deportes de la Municipalidad de Río Cuarto (Fundemur), con el objetivo de trabajar de manera conjunta por el deporte de la ciudad.

“Tenemos muy buen diálogo y la idea es que Provincia y Municipio trabajen en conjunto por el deporte. Estamos evaluando bajar programas provinciales al municipio, como discapacidad, deporte federado, juegos deportivos cordobeses”, destacó Calleri.

El Subsecretario de Deporte Municipal, Guillermo Amaya, se mostró satisfecho porque “este intercambio beneficiará a los deportistas riocuartenses”.

Calleri anunció que con el lanzamiento del Córdoba Juega el próximo 18 de junio, el municipio de Río Cuarto se unirá a las actividades de la provincia. En la ciudad, el programa comenzará con una capacitación para profesores y deportistas.

Del encuentro en la sede del Centro Cívico en Río Cuarto además participaron Horacio Garimaldi responsable del programa Córdoba Juega; Silvio Tranquili, a cargo de Deporte Adaptado; Pablo Mazzieri, Director de Deporte Federado, el delegado de la Agencia en el sur, Martín Herrera, y miembros del equipo técnico de Fundemur. l

7

Junio de 2014

8

Desde la Patagonia Argentina

Junio de 2014

La región promocionará sus propuestas turísticas en un importante evento que convocará a tour operadores internacionales para visitar el país. “Buy Argentina” es organizado por la CAT y el MinTur

Patagonia participará de evento turístico con operadores extranjeros

D

Stella Analía Piris Corresponsal de la Patagonia Argentina

el 1 al 7 de junio se desarrollará en Buenos Aires el primer gran evento que invita a expertos de turismo a visitar y co-

S

nocer Argentina desde adentro. Buy Argentina es organizado en forma conjunta por la Cámara Argentina de Turismo y el Ministerio de Turismo de la Nación, con el apoyo del Consejo Federal de Turismo.

El objetivo del encuentro es que los tour operadores extranjeros – provenientes principalmente de mercados lejanos – se interioricen sobre la oferta turística nacional y participen de rondas de negocios con prestadores locales, lo cual tendrá lugar en el Hotel Sofitel Cardales durante dos jornadas. En ese ámbito, Patagonia contará con un espacio donde estará informando sobre sus propuestas turísticas y entregando material

promocional, junto a las distintas regiones del país.

Posteriormente, los setenta profesionales turísticos se dividirán en grupos para realizar Fam Tours organizados en diversos circuitos que abarcan los principales destinos nacionales, para que puedan relevar la oferta y contactarse con los representantes de la industria del turismo local.

De esta manera, visitarán Patagonia profesionales provenientes de Emiratos Árabes, Países Bajos, Alemania, Guatemala, Qatar, Sudáfrica, Turquía, India, Colombia, Perú, Ecuador, Estados Unidos, Hungría y Omán. l

Desarrollarán turísticamente la zona donde se encontró el dinosaurio El Gobierno Provincial apunta a desarrollar turísticamente la zona donde se encontraron los restos del dinosaurio más grande del mundo.

e prevé desarrollar un emprendimiento turístico en torno al hallazgo realizado en el establecimiento La Flecha, ubicado a 25 kilómetros de la Ruta 25 camino a El Sombrerito.

El secretario de Turismo y Áreas Protegidas del Chubut, Carlos Zonza Nigro, y el intendente de Trelew, Máximo Pérez Catán, acompañaron la presentación de los fósiles del dinosaurio más grande que se haya encontrado hasta el momento en todo el planeta, realizada en el Museo Egidio Feruglio (MEF).

En la ocasión, Zonza Nigro señaló que “contar en Chubut con el dinosaurio más grande del planeta es sin dudas una gran oportunidad para darnos a conocer al mundo por nuestra paleontología, y por supuesto desde el Estado debemos acompañar para crear un circuito turístico a partir de este hallazgo y del gran trabajo que desarrolla el Egidio Feruglio de Trelew”.

Asimismo, el funcionario provincial señaló que “el lugar donde fueron encontrados estos más de 200 fósiles se encuentra dentro del proyecto que estamos impulsando para crear el Área Protegida Los Altares, por lo tanto creemos que a nivel turístico va a significar un gran potencial para la zona, con una figura de conservación más un lugar fantástico para descubrir la paleontología y la historia milenaria de la provincia”.

Por su parte, el intendente de Trelew, Máximo Pérez Catán, señaló que “estamos maravillados con este hallazgo que es muy importante para la ciudad de Trelew como anfitriones del Museo Egidio Feruglio y por supuesto nos significa un gran desafío” y destacó que “esto nos posiciona ante la comunidad internacional por la paleon-

tología que tenemos, así que es un hecho muy trascendental para nosotros”.

Rubén Cuneo, director del MEF, agradeció especialmente a Vialidad Provincial por la colaboración en el trabajo de excavación, así como también a la Secretaría de Cultura del Chubut por los permisos otorgados y la Secretaría de Turismo Provincial por el acompañamiento para las tareas a desarrollarse en el lugar para el desarrollo de la región.

Cuneo indicó que “hace un año aproximadamente que comenzamos con este trabajo, el descubrimiento fue de un peón del campo que vio un hueso

extraño y distinto a los animales habituales, tuvimos la suerte que la información llegó al lugar correcto y hoy podemos estar en este lugar contando la noticia de haber hallado el dinosaurio más grande del planeta” y detalló que “para hacer este anuncio públicamente estábamos esperando a poder conocer el tamaño aproximado de manera fehaciente y esto pudimos hacerlo en abril cuando hallamos el fémur de 2,40 metros sumado al húmero, pudimos conocer que se trata de un dinosaurio herbívoro de alrededor de 80 toneladas y unos 40 metros desde la cabeza hasta la cola”.

José Luis Carbadillo, quien encabezó

el grupo de investigación junto a Diego Pol, manifestó que “es emocionante para nosotros ser parte de este trabajo que se está desarrollando, ya son más de 200 restos que encontramos hasta el momento y sabemos que hay más” y detalló “sabemos que al menos hay restos de siete dinosaurios de este especie de herbívoros adultos y estamos manejando la hipótesis que este lugar puede haber sido elegido por los dinosaurios para morir”.

Carballido añadió que “encontramos también alrededor de setenta dientes de dinosaurios carnívoros que probablemente hayan sido producto de la alimentación de estos dinosaurios

muertos en el lugar”.

Según las estimaciones realizadas, estos fósiles tendrían alrededor de 100 millones de años. Hasta el momento sólo se excavó alrededor del 20 por ciento de lo que será el proyecto final, por lo cual estiman que habrá muchos fósiles más.

El director del MEF aseguró que este hallazgo es uno de los cinco hitos más importantes en la historia del museo.

El peón Aurelio Hernández, quien falleció hace dos años, fue quien descubrió el primer fósil dentro del establecimiento La Flecha que pertenece a la familia Mayo. l

9

Junio de 2014

M s e a r u í q t r i m a b os Em Más de 20 años al servicio de nuestra comunidad, somos RESPONSABLES y PUNTUALES en nuestras entregas, siempre.

¡Envío de cajas a Uruguay Argentina puerta a puerta sin límite de peso! ¡Precios especiales para cajones y contenedores! ¡¡IMPORTANTE Nuevas Leyes Aduaneras!!

URUGUAY: lleve su mudanza y AUTOMÓVIL SIN pagar impuestos

ARGENTINA: Ley Promulgada el 05.16.2011 Lleve su AUTOMOVIL, hasta USD$15,000 (valor CIF), sus pertencias y herramientas de su profesión SIN pagar impuestos.

119 South State St. Hackensack, NJ 07601

(201) 488-1504

Consúltenos primero... y recuerde que lo barato a veces sale caro y a veces tarda mucho o ¡nunca llega!

Antes de embarcar, consulte con el consulado argentino: www.congenargentinany.com

10

Desde Lejos

Junio de 2014

Desde Lejos Los pueblos que olvidan sus tradiciones, no saben de dónde vienen ni saben adónde van.

Y se convierten así en un conglomerado amorfo, sin dirección ni sentido”. JAIME D’AVALOS.

Por Oscar Isidro Márquez

Tomás Liberti

2 de Junio de 1884: Por iniciativa de Tomás Liberti, vecino de la Boca e inmigrante italiano, se creó el Cuerpo de Bomberos Voluntarios de la Boca, con el lema “querer es poder”. Esta fecha se toma como referencia para celebrar en todo el país “El Día del Bombero Voluntario.

Manuel Belgrano

3 de Junio de 1770: Nace en la ciudad de Buenos Aires, Manuel José Joaquín del Corazón de Jesús Belgrano. Abogado, periodista, militar, político, diplomático, extraordinario patriota argentino, creador de la bandera.

5 de Junio de 1972: Día Mundial del Medio Ambiente. Se realizó en la ciudad de Estocolmo, capital de Suecia, la I Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano. Allí se trató por primera vez el tema del desarrollo, el medio ambiente y la importancia del equilibrio ecológico para evitar la destrucción de nuestra casa: el planeta Tierra. (Deseamos que alguna vez se ponga en práctica)

l Mes de JUNIO; dedicado a Juno. En su carro tirado por pavos reales va Juno, esposa de Júpiter, rey de los Dioses, omnipotente y venerada. Juno regía el cielo, la luna, la tierra y la fertilidad; y dispensaba cualquier tipo de ayuda. Al principio del mes la invocaban con el nombre de Kalendaris, porque también era diosa del calendario.

1

º de Junio, Lunes: Día de la luna dedicado a Diana, diosa de la Luna, los bosques, la caza.

1 de junio de 1874: Nace en Buenos Aires el abogado, escritor y poeta Macedonio Fernández. Colaboró en la revista “Martín Fierro” y en “Papeles de Buenos Aires”. Se despreocupó de su obra, en gran parte compilada por su hijo, Adolfo de Obieta. Falleció en Buenos Aires el 10 de febrero de 1952.

1 de junio de 2010: Muere en Santa Rosa (La Pampa), Juan Carlos Bustriazo Ortiz, poeta, escribió los libros “Los poemas puelches” y “Elegías de la piedra que canta”, etc. Autor de “Paisano Vincen” y “Lululen” (con Fernández); con Delfor Sombra “Estilo de la calandria” y con Cacho Arenas “Coplas para doña Juana Curruqueo”, etc. Tenía 80 años.

4 de Junio de 1943: en esta fecha las fuerzas del Ejército, al mando del Gral. Arturo Rawson avanzaron sobre la Casa de Gobierno y depusieron al presidente Dr. Ramón Castillo. Este había integrado, como vicepresidente, la fórmula ganadora Ortiz-Catillo en las elecciones de 1938 y había asumido la Presidencia de la Nación durante el año 1940 al enfermar el presidente Roberto Ortiz.

4 de Junio de 1946: Primera presidencia de Juan D. Perón, había nacido en la ciudad de Lobos, Buenos Aires.

Ese día asumió el gobierno. Durante su mandato elaboró el “Plan Quinquenal” y la reforma de la Constitución que regía desde 1853.

7 de Junio de 1821: Es herido de muerte Miguel Martín Güemes.

8 de Junio de 1897: Las fuerzas revolucionarias del Gral. Saravia se presentan frente a la ciudad defendida por el Cnel. Teófilo Córdoba con 1500 hombres, sitiándole parte de ellas por diez días, mientras las demás en el Hervidero con la cañonera Suárez y el Francisco Valiella y protegen el pasaje.

10 de Junio de 1834: El coronel Ma-

Edmundo Rivero

8 de Junio de 1911: Nace en Avellaneda, Prov. de Bs. As. Leonel Edmundo Rivero. fue vocalista de José De Caro, Horacio Salgán y Aníbal Troilo, luego de ser guitarrista, y al desvincularse de Troilo para independizarse, se le dominó “La voz mayor del tango”

10 de Junio de 1829: DIA DE LA AFIRMACION DE LOS DERECHOS ARGENTINOS SOBRE LAS ISLAS MALVINAS, ISLAS DEL ATLANTICO SUR Y SECTOR ANTARTICO. Se recuerda en este día la firma del Decreto del gobierno de Buenos Aires, por el cual se designaba a Luis Vernet gobernador de las Islas Malvinas.

12 de Junio de 2002: En 2002 la Organización Internacional del Trabajo (OIT) instituyó el 12 de junio Día Mundial contra el Trabajo Infantil.

La Conferencia de Ámsterdam de 1997 sobre la lucha contra las formas más intolerables del trabajo infantil y la Conferencia Internacional de Oslo sobre el Trabajo Infantil de 1997, señalaron la atención a la urgente necesidad de una acción mundial concertada para poner fin al trabajo infantil, al instar a que se amplíe la recopilación de información, estadísticas e investigación empírica que ayudaría a informar esta acción

11

Desde Lejos

12 de Junio de 2014: Da comienzo la disputa del XX Campeonato Mundial de Futbol.

Horacio Salgán

15 de Junio de 1916: Nace en Buenos Aires el compositor, arreglador y director de orquestas de tango, Horacio Salgán. Su ejecución pianística es de una depurada exquisitez: conserva la fuerza del tango primitivo con novedosos recursos. Como compositor, ha abordado no solamente el tango, sino también composiciones de espíritu folklórico.

Martín Miguel Juan de la Mata Güemes

17 de Junio de 1821: Muerte de Martín Miguel Juan de la Mata Güemes. El 7 de Junio de 1821, las tropas españolas habiendo capturado, una vez más, parte de la ciudad de Salta. Güemes se encontraba en su casa y, al escuchar disparos, salió a la calle sin tomar precauciones. Alguien grita:-¿Quien vive?, y Güemes responde: -La Patria. Le disparan y un proyectil lo alcanza por la espalda. Durante diez días lucha con la muerte. Antes de morir hace jurar a su segundo, el Cnel. Vidt, que luchará hasta expulsar a los españoles. Murió un 17 de Junio de 1821.

nuel Lavalleja invade la República desde al Brasil y ataca el pueblo defendido por el coronel Servando Gómez, quien, agotadas las municiones, se rinde. En posesión del armamento y de la caja del enemigo, Lavalleja se retira de nuevo al Brasil, dejando en libertad a los prisioneros.

11 de Junio de 1787: Nace en Buenos Aires, Manuel Dorrego. Asegurada la Independencia nacional, luchó por las ideas federales y fue elegido gobernador de la Provincia de Buenos Aires en 1827. Dorrego representaba los deseos de la Provincia, que reclamaban una distribución más equitativa del dinero que ingresaba por el puerto de

Buenos Aires. Era muy querido por el pueblo, pero contaba con temibles enemigos entre los comerciantes. Durante su gobierno finalizó la guerra contra el Brasil. Al regresar los ejércitos que habían combatido en esta guerra al mando del Gral. Lavalle, los unitarios convencieron a éste para que dirigiera la sublevación contra el Gobernador de Buenos Aires y desencadenaron una revolución que culminó con el fusilamiento de Dorrego. Este hecho desencadenó la guerra civil.

13 de Junio: Día del Escritor. La SADE. Sociedad Argentina de Escritores, festeja este día con la entrega de su máximo galardón “El Gran Premio de Honor”. Dicho premio es otorgado al escritor que se considere de más mérito de cada año. Como justo homenaje a Leopoldo Lugones ha sido consagrada esta fecha como “Día del Escritor”.

14 de Junio de 1825: Instalación del primer gobierno nacional del Uruguay, compuesto de los siguientes Representantes: D. Manuel Calleros, por la Colonia, Presidente; D. Francisco J. Muñoz, por Maldonado; D. Loreto Gomensoro, por Canelones; D. Gabriel Antonio Pereira, por San Pedro del Durazno; D. Manuel Durán, por San José; D. Juan José Vázquez, por Soriano; Siendo Secretario, D. Francisco Araucho.

15 de Junio de 1838: Palmar. La revolución encabezada por el general Rivera, triunfa en El Palmar del Arroyo Grande contra las tropas del gobierno mandadas por el Gral. Ignacio Oribe, hermano del Presidente de la República.

16 de Junio de 1817: Ya batidas las fuerzas realistas en tierra chilena por el Ejército Libertador, San Martín es nombrado General en Jefe del Ejército de Chile.

18 de Junio de 1843: Solís Grande, Canelones. Mil oribistas mandados por el coronel argentino José María Flores, son batidos por el general Rivera.

20 de Junio de 1957: La ciudad de Rosario es conocida como “Rosario Cuna de la Bandera”, ya que fue en este sitio, sobre las barrancas del río Paraná, donde Manuel Belgrano izó por primera vez la bandera nacional.

Desde fines del siglo XIX se comenzó a proyectar la construcción de un monumento que rindiera homenaje a Belgrano por darle a la incipiente nación una bandera. El 20 de Junio de 1957 fue inaugurado con un marco multitudinario el Monumento Nacional a la Bandera, obra del arquitecto e ingeniero Angel Guido.

21 de Junio: DIA DEL ARBOL. En 1590, pocos años después de la segunda fundación de Buenos Aires ya se había ordenado penar o castigar a aquellas personas que destruyeran un árbol. En 1619 el Cabildo instó al pueblo a plantar árboles. (Hoy año 2014, los gobiernos guardan silencio ante la salvaje deforestación.)

23 de Junio de 1810: El Alcalde de la Costa de San Isidro inició una sumaría al comerciante porteño don Francisco de Tellechea, de conducta reprensible, insulta, veja, maltrata y atropella a algunos vecinos y transeúntes que pasan por su quinta. Este próspero comerciante, muy amigo de Álzaga, fue casado con doña Matea Caviedes, viudo volvió a hacerlo con doña manuela de Lezica y, viudo nuevamente, luego lo hizo con doña Ana Ballesteros; dicen que, cada vez que enviudó, a sus hijos se los endosó a las hermanas de sus cuñadas. Diario de Buenos Aires 1810. Roberto L. Elissalde.

24 de Junio de 1820: Se produce la Batalla definitiva en Las Tunas, cerca de La Bajada. Pancho Ramírez, dueño del terreno, logra derrotar a Artigas y desde entonces comienza una persecución en la que el oriental se verá muy apretado. Durante casi un mes Ramírez casi pisa los talones de su antiguo jefe, le va destruyendo sus retaguardias, no le da alcance. Artigas escapa en más de una ocasión en ancas de caballos ajenos. Va hacia el Norte, picado por su implacable ex subordinado. A su paso los indios de las Misiones salen a pedirle la bendición y se unen espontáneamente a su reducida columna. Dos caciques vienen del Chaco para ofrecerle sus lanzas...Artigas va como en sueños, siempre hacia el Norte, dejando atrás las cuchillas entrerrianas, las praderas laguneras de Corrientes, la tierra colorada de Misiones.

25 de junio de 2008 – Muere en Laboulaye (Córdoba), Aurelio “Shalako” Gramajo, “El bailarín de los montes”.

Zapateador, bombisto, luthier, formó parte de La Chacarerata Santiagueña con su hermano Juan Carlos. Su arte en la danza nativa fue un estilo que no reconocía academias.

26 de Junio 1806: A las once de la mañana comienza el cañoneo entre las tropas inglesas, atascadas en un bañado, y las fuerzas del virrey Sobremonte al mando del coronel Arce.

Cuando el grueso de las tropas inglesas comenzó a avanzar, las fuerzas nacionales se dispersaron. Sus armas es-

Junio de 2014 taban en pésimas condiciones y la confusión era enorme. El virrey Sobremonte ordenó que se incendiara el puente Gálvez, luego se refugiaron en las barrancas del riachuelo.

27 de Junio de 1806: Los ingleses toman el Fuerte de Buenos Aires. Al mando del coronel Azcuénaga, cerca del Riachuelo, estaban los defensores que eran aproximadamente 450 hombres. Al amanecer del día 27 ven acercarse las columnas inglesas y se inicia el combate. Poco después los defensores deben emprender la retirada. El virrey Sobremonte abandona la ciudad y los ingleses avanzan hasta tomar lo que es hoy, la Casa Rosada y que en aquella época era el Fuerte de Buenos Aires. El general inglés Guillermo Beresford se hace cargo de la situación

y promete respetar la libertad de culto y de comercio. El descontento era generalizado, la ciudad tendría que aprender a defenderse por sí mismo.

29 de Junio de1974: El general Juan Domingo Perón delega el mando de la primera magistratura del país, hasta tanto restablezca su salud, en su esposa Isabel Martínez de Perón quien era vicepresidenta.

30 de junio de 1919: Nace en Santiago del Estero, Manuel Pedro Gómez Carrillo, cantor, poeta, músico, abogado. Hijo del maestro Manuel Gómez Carrillo. En 1942 funda el Cuarteto Vocal Gómez Carrillo que integró por más de 20 años con sus hermanos Carmen, Julio y Jorge. Muere a los 73 años. l

Único retrato Autentico del Prócer hecho en vida fue realizado por el viajero francés Alfredo Demersay de 1846 19 de Junio de 1764: Nace en Montevideo, José Gervasio Artigas. Luchó contra los ingleses, adhirió a la Revolución de Mayo de 1810 y adhirió a la Primera Junta de Buenos Aires. Luchó contra los españoles, los derrotó en el combate de Las Piedras y puso sitio a Montevideo. Gran partidario del federalismo, se opuso siempre al centralismo bonaerense. Gobernó la Banda Oriental con el título de Protector cuando los porteños evacuaron Montevideo. Luchó contra el poderoso Imperio del Brasil cuando los portugueses invadieron y ocuparon Montevideo.

Carlos Gardel 24 de Junio de 1935: Muere en un accidente aéreo ocurrido en Medellín, Colombia el inolvidable Carlos Gardel.

28 de Junio de 1945: Se lleva a cabo en San Francisco, EE.UU, la firma de la histórica carta de las Naciones Unidas. Los estados adheridos se comprometen para salvaguardar la Paz y la seguridad mundiales (¿?), en un gesto que revelaba la esperanza del mundo de evitar nuevas guerras. Se trataba de instituir entre las naciones una cooperación económica, social y cultural. Su residencia esta en Nueva York. (El camino del infierno está empedrado de buenas intenciones. (N. del A.)

Economía Uruguay

12

URUGUAY Junio de 2014

Economía no cambiará reglas de juego Préstamos Personales en Uruguay: a compras por Internet en el exterior Por Ana De Salvo Pros y Contras (anasalvo@eldiario.com.uy)

L

Por El Diario (edp@eldiario.com.uy) os préstamos personales son una forma generalmente sencilla de obtener dinero en Uruguay. Sin embargo, como todas las cosas, se trata de una moneda con dos caras.

Es necesario hacer un balance de pros y contras para definir, en cada momento, si es conveniente o no solicitar un crédito personal.

Ventajas de los préstamos personales

• Sabés cuánto vas a pagar y cuando.

• Podés elegir el número de cuotas y la cantidad de pagos (dentro de ciertos parámetros que dependen de la financiera, cooperativa o banco en cuestión).

• Podés obtener más dinero que el que te puede dar una tarjeta de crédito.

• No tienen un destino fijo. Es decir, podés utilizar el dinero para lo que quieras o necesites.

Desventajas de los préstamos personales

E

• Suelen tener tasa de interés mayores que la de préstamos con destinos específicos (por ejemplo, créditos para compra de auto, casa, etc.; o créditos para empresas).

• Los créditos personales con muy bajos requisitos tienen tasas de interés que hacen muy caro el costo del préstamo.

• Tienen costos y recargos por mora, que pueden armar una bola de nieve de deudas de la que puede ser muy difícil salir.

Qué tener en cuenta al momento de solicitar un préstamo personal

• Primero, hay que preguntarse si verdaderamente es necesario solicitar uno.

• Luego, si la respuesta es sí, se debe buscar un mínimo de tres opciones diferentes para poder comparar.

• Al comparar las opciones, lo mejor es consultarle a la empresa prestadora de cuánto será el valor de la cuota. Así, podrás hacer dos cosas. En primer lugar, ver qué préstamo es más conveniente y, en segundo término, saber qué peso tendrá el pago de la cuota en tu bolsillo mes a mes. l

urbecom.com

l Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) no piensa instrumentar ningún tipo de cambios a la normativa existente para compras en el exterior vía Internet, a pesar de los fuertes reclamos de los comerciantes y la disposición a negociar cambios expresada por Estados Unidos.

La cantidad de adquisiciones vía web al exterior -que entran al país sin pagar impuestos- se duplicaron en los primeros cuatro meses del año, y en el sector del comercio se estima que ese comportamiento seguirá evolucionando a un ritmo cada vez “más importante” con el paso de los meses.

A pesar de estas cifras, el ministerio de Economía no tiene previsto cambiar la normativa tal y como está.

Se suman los reclamos desde diversos sectores del comercio, shoppings y negocios que sostienen que este mecanismo de compras en el exterior perjudica notablemente sus ventas.

Uno de las últimas oportunidades fue el jueves de la semana pasada, durante una reunión organizada por el “Club de Ejecutivos Piso 40″ en el World Trade Center, y en la que participó la embajadora de Estados Unidos, Julissa Reynoso junto a unos 150 empresarios. Al término del encuentro, varios empresarios manifestaron su deseo de gravar las compras que se hagan por vía electrónica, con algún tributo.

También sostienen que están enfrentados a una competencia desleal y que los coloca en desventaja respecto a las mismas mercaderías que venden, y por las que deben pagar todos sus impuestos.

En el encuentro le plantearon a la embajadora de Estados Unidos que se debía pensar en procurar una ˝igualdad fiscal˝, a través del cobro de algún tributo a esas compras fuera del país, a lo cual la diplomática respondió que se trataba de un planteo sensato, y que debía ser pre-

L

sentado por las autoridades de Economía a sus pares norteamericanos.

La respuesta fue recibida como una buena señal de apertura, y deja la esperanza de viabilidad del tema.

Sin embargo, desde la cartera de Economía no piensan ningún tipo de negociación al respecto.

En julio de 2012 se aumentó de US$ 50 a US$ 200 el tope de valor de las cinco encomiendas postales internacionales por persona que pueden ingresarse al país por año sin pagar impuestos. La decisión de subir el tope de las encomiendas exentas surgió por el Acuerdo Marco de Comercio e Inversiones con Estados Unidos (TIFA), que incluye el desarrollo del comercio electrónico.

A mediados del año pasado, el entonces director general de Secretaría del MEF, Pedro Apezteguía, había dicho que no existía preocupación por la evolución que estaban teniendo las compras web y se había sugerido a los comerciantes que vendieran sus productos a precios más baratos.

“El tema es para quién trabaja uno. Si resulta que alguien compra algo en otro país que no tiene aranceles y acá se lo quieren vender al triple de lo que sale en otro lado, ese sector debería estar preocupado”, señaló.

“La gente va a comprar donde le ofrezcan un precio más razonable. Entonces, capaz que (los comerciantes) tendrían que vender a un precio más razonable”, afirmó Apezteguía en esa oportunidad. l

Alas-U quiere empezar a volar en octubre a destinos regionales

Por Ana De Salvo (anasalvo@eldiario.com.uy)

a nueva aerolínea creada por los ex empleados de PLUNA, planifica comenzar a volar antes de finalizar el 2014. Los destinos serian Buenos Aires, San Pablo, Rio de Janeiro, Santiago y Asunción.

Finalmente ayer quedó signado el contrato entre el gobierno, Alas Uruguay y el Fondo de Desarrollo (Fondes) por otro, por un valor de US$ 15 millones.

De esta manera quedó cerrado un negocio que llevó casi dos años concretar, desde que la aerolínea PLUNA fuera declarada en quiebra.

La nueva compañía aérea fue creada por los empleados de la ex PLUNA. Luego de firmar en la Torre Ejecutiva, los directivos de AlasUruguay, César Iroldi, Sabrina Acevedo y Nicolás de los Santos, explicaron a la prensa los detalles de la operación que pretenden llevar adelante.

Los trámites ante las autoridades aeronáuticas ya comenzaron y en los próximos días inician el papeleo para lograr la certificación que permita

volar a Alas-Uruguay. De acuerdo a este escenario, es que piensan estar volando en octubre.

Comenzarían con los vuelos chárter y en noviembre o diciembre con los vuelos regulares.

De los Santos dijo que en una primera etapa pretenden volar a Buenos Aires, San Pablo, Rio de Janeiro, Santiago de Chile y Asunción. En una segunda instancia, esperan poder hacerlo a Porto Alegre, Curitiba, Córdoba y Santa Cruz de la Sierra (Bolivia).

Al preguntarle sobre las posibilidades de recuperar las rutas ahora cubiertas por otras empresas, como el caso de BQB, Acevedo reconoció que deberán trabajar “para recuperar el mercado”. Para ello anunció que saldrán con “buenos precios” a competir para “captar pasajeros”.

Con el préstamo del Fondes, explicó Iroldi, se pondrá en marcha la operativa comercial de Alas-Uruguay, y se concretará el arrendamiento de tres aeronaves Boeing 737-300.Iroldi aseguró que el proyecto de los trabajadores al mando de Alas-Uruguay es “austero”. “No hay personal ni de más ni de menos”, dijo. l

13

Agro

Uruguay exportó 1.200 toneladas de cítricos a EE.UU. en los últimos 6 meses

Uruguay

E

Por Ana De Salvo (anasalvo@eldiario.com.uy)

mpresas citrícolas uruguayas han exportado 1.200 toneladas de productos a Estados Unidos desde fines de noviembre, tras la apertura de ese mercado luego de 20 años de negociaciones.

Estas ventas se enmarcan en el plan estratégico ministerial para el sector, que implica inserción internacional, sustentabilidad social, investigación y desarrollo y el Programa Nacional de Saneamiento y Certificación.

El informe elaborado por Federico Montes, asesor del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP), y publicado en el sitio web de la cartera, indica que las ventas del sector citrí-

Junio de 2014

cola a Estados Unidos representaron 8 % de lo exportado por Uruguay entre la penúltima semana de noviembre, cuando llegó el primer embarque a Filadelfia, y el 20 de mayo.

A juicio del experto, la apertura del mercado estadounidense confirmada en agosto, con arancel cero, “permite al sector citrícola uruguayo acelerar los principales temas que tiene en agenda, entre ellos, renovar sus plantaciones, desde materiales certificados, y dedicarse a la producción de nuevas variedades, con nuevos modelos productivos” Agregó que todo “es parte de muchos años de negociaciones que hoy dan sus frutos”, enmarcados en el plan estratégico que implica inserción internacional, sustentabilidad social, un programa nacional de saneamiento y certificación, e investigación y desarrollo. l

Cubanos llegan a Uruguay para capacitarse en producción ganadera

feedlot Tacuarembó del grupo Marfrig.

Con capacidad para 16.000 animales, el de Río Negro es el emprendimiento de engorde de mayores proporciones en el país.

“Estamos en el corazón de la producción granelera del país por excelencia y esta gente (Marfrig) instaló esta planta acá porque está cerca de la comida”, explicó el presidente Mujica mientras recorría las instalaciones.

“Hemos traído a un conjunto de técnicos cubanos que están recorriendo el país intentando saber sobre nuestro ciclo ganadero y nos pareció interesante que conocieran esto. Aunque las condiciones de ellos son muy distintas, hay principios de digestibilidad, de cría animal, que son leyes generales con lo cual pueden llevarse una experiencia. Es una ganadería tropical y es posible que lleven algunas cuestiones seminales o embrionarias para el trabajo de cruza que están haciendo”, indicó Mujica, quien con este aporte piensa retribuirle al país caribeño por la formación de médicos uruguayos.

“Nosotros procuramos con esto contribuir a saldar parte del apoyo que nos han dado para formar cuatrocientos y pico de médicos que ya están trabajando en el país”, indicó el mandatario.

Los cubanos tendrán dos semanas de capacitación en La Estanzuela del Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria. l

Cubanos llegan a Uruguay para capacitarse en producción ganadera.

E

Por Ana De Salvo (anasalvo@eldiario.com.uy)

l presidente de la República, José Mujica, dijo que con esta acción se intenta “contribuir a saldar parte del apoyo que nos han dado para formar a cuatrocientos y pico de médicos que ya están trabajando en el país” Una comitiva del gobierno cubano llegó a Uruguay para interiorizarse sobre la producción ganadera. La delegación, encabezada por los viceministros de Economía y Agricultura y la embajadora Mercedes Vicente, fue recibida por el presidente José Mujica.

Durante el fin de semana el mandatario los recibió en Anchorena y luego llevó hasta Río Negro, a unos 23 kilómetros de Fray Bentos, con el propósito de mostrarles el

2292 3972

14

Interior Uruguay

Junio de 2014

Proyecto de edificio de la Universidad en Treinta y Tres: para Intendente es hecho histórico TREINTA Y TRES

E

Por El Diario (ed@eldiario.com.uy)

l Intendente Departamental, Dardo Sánchez, consideró un “hecho histórico” para el departamento la presentación del proyecto de la construcción de la sede del Centro Universitario Regional (CURE) de la Universidad de la República (UDELAR), que se llevará a cabo en el predio de la sede del INIA en Villa Sara.

Sánchez destacó que se trata del cumplimiento de una promesa efectuada por parte de las autoridades de la UDELAR, que marca un “hito” no solo en el plano educativo y

Intendente, Dardo Sánchez

cultural del departamento. “Es el edificio más importante que se va a construir durante este quinquenio”, subrayó.

La presentación del proyecto estuvo a cargo de los arquitectos Helena Heinzen y Marcelo Roux, la responsable del Proyecto y el técnico proyectista, respectivamente.

El edificio tendrá 1.300 metros cuadrados y se realizará en el marco del Plan de Obras de Mediano y Largo Plazo de la UDELAR. Contará con tres grandes áreas: una en la que se instalarán las oficinas administrativas; una segunda que será el área de Investigación, y la más relevante será en la que se instalarán

Planetario móvil Kappa Crucis ROCHA

E

Por El Diario (ed@eldiario.com.uy)

l Planetario Móvil Kappa Crucis llega a la localidad de Cebollatí y a Villa Velázquez, para brindar sesiones totalmente gratuitas dirigidas a alumnos de educación inicial, primaria, secundaria y otras instituciones educativas, así como público en general.

Planetario Móvil Kappa Crucis es una empresa cultural dedicada a la divulgación de la ciencia y la tecnología, especialmente la Astronomía, desde su inauguración en el año 2005, ha llegado a visitar más de ciento diez ciudades o pequeñas localidades de los diecinueve departamentos, brindando casi cuatro mil sesiones para unas ciento diez mil personas, especialmente estudiantes. En coordinación con Centros MEC ha llegado a diferentes localidades del departamento de Rocha, como Castillos, Chuy, 18 de Julio y Lascano.

Planetario Móvil Kappa Crucis presenta un equipamiento de vanguardia para la enseñanza de la Astronomía. El instrumento planetario digital, único en nuestro país, permite crear una noche artificial donde se pueden apreciar las es-

las aulas comunes y de laboratorios.

Los arquitectos de la Udelar, además, visitaron el predio con las empresas que han mostrado interés en presentarse al llamado a licitación, que ya está en curso. Hasta el momento seis empresas retiraron los pliegos pero hay plazo hasta los primeros días de junio para que se puedan seguir presentando eventuales interesados.

Los técnicos de la Universidad aseguraron que se pretende que las obras comiencen en el mes de setiembre de 2014 y que en el mismo mes de 2015 ya quede completamente edificado. l

Quedó inaugurado el Museo “Charrúas, Imágenes y Testimonios de un Destino” DURAZNO

U

Por El Diario (ed@eldiario.com.uy)

trellas más brillantes, la Vía Láctea, los planetas y las figuras de las constelaciones. Así mismo, contamos con la tecnología para proyectar películas a domo completo, hechas especialmente para éste tipo de planetarios (tecnología Full Dome).

Las imágenes envuelven y cautivan al espectador, complementando los contenidos científicos tratados, permitiendo al alumno comprender de forma entretenida conceptos básicos y avanzados de Astronomía.

Las sesiones, destinadas a los alumnos de instituciones educativas, están diseñadas en función de

los contenidos vinculados a nuestra materia para los distintos grados, esto incluye nivel inicial y los sectores de primaria y secundaria.

Los guiones son elaborados por un equipo multidisciplinario, que trabaja sobre diferentes aspectos relacionados con la astronomía para el logro de sesiones que conjuguen el desarrollo de los contenidos programáticos con una excelente calidad de imagen y sonido.

El tiempo de duración de las sesiones es de 45 minutos. Ingresan al domo hasta 60 espectadores por presentación. l

na numerosa concurrencia de escolares, autoridades, medios de prensa y público en general, tomó parte en la tarde de hoy del acto de inauguración del Museo “Charrúas, Imágenes y Testimonios de un Destino”, una muestra permanente e interactiva, en “Plaza José Enrique Rodó”.

La infraestructura, en cuyo interior se exhiben referencias de la presencia indígena en Uruguay, particularmente Charrúa, se construyó bajo la forma de tres boleadoras de grandes dimensiones, caídas desde las alturas, semi enterradas en el suelo.

En la ocasión, el Intendente, Benjamín Irazabal, al hacer uso de palabras, dijo que la obra es una “verdadera artesanía” por su realización exterior y por el material que posee en sus salas.

También hizo uso de palabras, el experto Omar Bowit y posteriormente se procedió al corte de cinta y visita a las instalaciones. l

Nueva y moderna Sala de Actos en Casa de la Cultura LAVALLEJA

Q

Por El Diario (ed@eldiario.com.uy)

uedo oficialmente inaugurada la nueva y moderna Sala de Actos ubicada en la Casa de la Cultura de Solís.

La sala tiene una capacidad aproximada para cincuenta personas y cuenta con un escenario el cual servirá para la presentación de distintos espectáculos artísticos.

La Intendente Adriana Peña destacó en sus palabras el trabajo realizado los funcionarios que trabajaron en la obra bajo la Dirección de Arquitectura, asegurando que con esta obra se logra un aporte más que importante a la cultura y las distintas expresiones artísticas para la zona, sig-

nificando un punto de encuentro y reunión de los vecinos. Recordó el trabajo de la Alcaldía de Solís junto a Juan Estévez y los concejales quienes fueron un aporte fundamental a la hora de proyectar y concretar este tipo de obras anheladas por la ciudadanía local.

Con motivo del aniversario de fallecimiento y nacimiento de uno de nuestros más celebres artistas como lo fue Eduardo Fabini se presentó en la Capilla de Solís la Sinfónica infantil y juvenil que lleva su nombre bajo la Dirección del Maestro Julio Aparicio y acompañados por integrantes de la Sinfónica Nacional del SODRE cuyos chicos fueron ovacionados por el muy importante marco de público presente. l

15

De Interés Uruguay

Junio de 2014

Los restos del poeta uruguayo Mario Benedetti (1920-2009) recibieron hoy sepultura definitiva junto a su esposa Luz López Alegre en el Cementerio Central de Montevideo, después de pasar cinco años alojados en el Panteón Nacional uruguayo.

Sepultan junto a su esposa los restos del poeta Mario Benedetti

“E

Por Laura Fort (laura.fort@eldiario.com.uy)

n ausencia de Mario y de Luz, respondemos al mandato expresado por nuestro escritor de que sus restos y los de su entrañable compañera de vida se reúnan”, expresó el cantautor uruguayo Daniel Viglietti, amigo íntimo de Benedetti y con el que compartió escenario en numerosas ocasiones, durante la ceremonia de traslado.

Autor de más de ochenta libros de poesía, novela, cuentos y ensayos, Benedetti falleció en su casa de Montevideo el 17 de mayo de 2009, y desde entonces reposaba en el Panteón Nacional del Cementerio Central de Montevideo, lugar de honor reservado a personajes destacados de Uruguay.

Mientras, el cuerpo de su esposa, que murió en

2006 tras una larga enfermedad, descansaba en un nicho propiedad de la familia, según aclaró a los medios el exsecretario personal de Mario Benedetti y presidente de la Fundación que lleva su nombre, Ariel Silva.

Viglietti definió el traslado de ambos a un mismo nicho como una forma de “conjurar a la muerte y oponerle un gesto de infinitud, de simbólica continuidad del hondo sentimiento que unió durante seis décadas a Luz y Mario”.

Benedetti y López Alegre se conocieron durante su juventud, se casaron en 1946 y estuvieron unidos durante más de 57 años, separados en algunos intervalos por el exilio al que se vio forzado el escritor cuando se instauró la dictadura militar en Uruguay (1973-1985).

Precisamente este exilio, así como los viajes y reencuentros de la pareja, fueron tema central de muchos de los poemas y relatos de Benedetti, tal y como recordó la intendenta

Diego Cánepa aseguró que a más tardar en dos semanas harán el llamado a los interesados en cultivar marihuana.

L

municipal de Montevideo, Ana Olivera, presente también en la ceremonia.

Mencionó además que una gran parte de los libros de Benedetti llevan en su primera página la dedicatoria “a Luz”, a la que el escritor se refirió en alguna ocasión como a su “mengana particular”.

“El compromiso de la ciudad de Montevideo es retribuirles a Mario y a Luz todo lo que nos dieron”, afirmó Olivera.

El féretro de Benedetti y la urna con los restos de López Alegre comparten desde hoy el nicho 148 del Cementerio Central de Montevideo, cerrando así un capítulo más de su “vida en común y en extraordinario”, tal y como la definió el autor uruguayo en su poema “Bodas de perlas”. l

Bendición matrimonial de Mario Benedetti y Luz López Alegre en el templo de la Iglesia Metodista Central.

Marihuana legal disponible para la próxima Navidad

Por Ana De Salvo (anasalvo@eldiario.com.uy) a ley de la marihuana está vigente desde hace unas cuantas semanas, y ahora el Ejecutivo organiza llamar a los interesados para plantar Cannabis y producir marihuana, según declaraciones del prosecretario de Presidencia, Diego Cánepa.

Se recuerda que se darán seis licencias como máximo, para cultivar varias hectáreas de la marihuana oficial; Cánepa afirma que en la última semana de noviembre o la primera de diciembre de este año, se podrá comprar el cannabis en las farmacias. Cada consumidor podrá comprar hasta

40 gramos al mes.

Desde la semana que viene se pueden registrar los clubes de auto cultivadores. l

La comuna capitalina ya tiene fama de discriminar a las personas por su gordura. En varias ocasiones hubo un compatriota que concursó para un cargo en la intendencia de Montevideo, lo ganó, y luego lo rechazaron por gordo.

Ahora el gobierno de Ana Olivera rechazó un recurso presentado por un joven obeso.

La intendencia de Montevideo no quiere a los gordos

L

Por Ana De Salvo (anasalvo@eldiario.com.uy)

a masa corporal le jugó en contra a un joven que se presentó a un llamado a concurso en la intendencia de Montevideo y, tras quedar seleccionado para una lista de prelación, fue rechazado en el examen médico. Presentó un recurso esta semana, el que fue rechazado por la comuna capitalina.

El llamado al que se presenta es para realizar tareas de inspección como “Operador Ambiental”, con una dedicación de 30 horas semanales y un sueldo base de $ 15.544, más los incrementos y beneficios que se otorgan a los funcionarios de la Intendencia de Montevideo.

En la descripción de tareas que figura en la base del llamado se señala que los seleccionados para el cargo deberán controlar “las acciones en el territorio llevadas a cabo por los vecinos, comercios, empresas que brindan servicios vinculados a limpieza y clasificadores en materia de contaminación ambiental, iniciando el proceso de multas en los casos que correspondan, así como las acciones ejecutadas por los funcionarios en el área de limpieza”.

El recurso presentado por el joven señala que se le comunicó verbalmente (por parte de los médicos actuantes) que no podría asumir el

cargo y que eso le generó “irreparables perjuicios, porque luego de haber superado todas las pruebas en el concurso efectuado, se le generó una firme expectativa de ingresar como funcionario debido al tercer puesto que ocupó en la lista de prelación”.

Según la resolución firmada esta semana por la intendenta Ana Olivera, el recurrente tenía “un índice de masa corporal de 38,8″, lo que

“encuadra en el rango de obesidad mórbida y constituye una enfermedad, teniendo en cuenta parámetros seguidos para la medicina ocupacional”.

Consultado por El País, el director de Salud de la Intendencia de Montevideo, Pablo Anzalone, dijo que la masa corporal de 38,8 “es muchísimo” y que los requisitos para el examen médico “en general están en las bases del llamado”.

“Cuando la persona se inscribe, sabe que son ésas las reglas de juego. (El estudio médico) no se hace a todos los que se presentan, sino a los seleccionados”, precisó Anzalone.

Anteriormente, en febrero de 2012, hubo otro caso similar: como resultado de un concurso abierto, José Alberto Fernández fue escogido para integrar una lista de choferes de la IMM. Quedó en el lugar 53, de un total de 65 seleccionados.

El llamado establecía los requisitos para acceder al cargo, pero nada decía sobre cuestiones de peso.

“Cuando fui al médico, el 8 de marzo, me dicen que mi índice de masa corporal es 41, y que lo máximo es 30. Pero en el llamado, en los requisitos obligatorios, eso no lo pusieron. Me eliminaron porque soy obeso”, declaró entonces Fernández.

Hubo otros dos casos similares durante la anterior gestión de Ricardo Ehrlich.

A su vez, en la actual administración dos jerarcas de la IMM fueron acusadas de “discriminar” a una funcionaria por su baja estatura.

El director de Salud de la IMM comentó que, a pedido de personas que han sido seleccionadas para ocupar determinados cargos, pero no han pasado el examen físico, la comuna ha otorgado plazos para que pudieran bajar de peso. l

16

Arte y Artistas Uruguay

Junio de 2014

Celebra cuatro años de su nueva gestión conectando el arte con los ciudadanos

Ballet Nacional del Sodre y 2012. En 2013 el BNS tuvo una recaudación bruta de 22.726.534 millones de pesos, 78.713 espectadores, 92 presentaciones y 4 grandes producciones. Así, ese año el BNS vendió más entradas que ningún otro año cuando la oferta del Auditorio se amplió mucho y fue muy intensa. El 2014 parece ir en la misma dirección.

Crecimiento y consolidación

E

l Ballet Nacional del Sodre (BNS) bajo la dirección artística del Mtro.

Julio Bocca, cumple el próximo 1° de junio cuatro años de nueva gestión. Este proyecto nacional, que el próximo año cumplirá su 80º Aniversario (1935-2015) y que pasó a denominarse en junio de 2010: BNS - Ballet Nacional Sodre, celebra en esta ocasión los cuatro años de su refundación y reinstitucionalización que re posicionó la compañía en un lugar de relevancia.

Hace 15 años se vendían 7.000 entradas de danza y ballet sumando todas las salas de Montevideo. Desde la refundación del BNS eso es lo mínimo que vende un solo programa del ballet y este año El Corsario, la producción que inauguró la temporada 2014, marcó un récord histórico de ventas con 20.628 localidades y funciones agotadas aún en Semana de Turismo. Por su parte, la Temporada 2013 del BNS vendió más de 60.556 localidades superando a las temporadas 2010, 2011

Este intenso proceso involucró numerosos aspectos, entre los que el BNS destaca la calidad artística y técnica de excelencia tanto de sus integrantes como de las propuestas.

De esta manera se notó un importante aumento en la cantidad de funciones anuales, con un promedio de más de 80 por temporada, giras nacionales anuales, con la realización de 75 funciones fuera de Montevideo; giras internacionales anuales, en 13 países con un total de 42 funciones realizadas en el exterior.

La compañía trabajó con coreógrafos, maestros y bailarines de nivel internacional, realizó el repertorio de obras clásicas en versión integral, como El Lago de los Cisnes, La Bayadera, El Corsario, Giselle, La Sílfide, Un Tranvía llamado Deseo, El Cascanueces, La Viuda Alegre y Hamlet Ruso, entre otras.

En la actualidad, la compañía cuenta con 61 bailarines profesionales provenientes de Uruguay, Brasil, Argentina, Venezuela, Paraguay,

España, Perú y Japón. Logró que sus instalaciones profesionales tengan estándares internacionales tanto a nivel de salas de ensayo, gimnasio y kinesiología, camerinos y escenario.

En materia de comunicación, se realizaron transmisiones públicas de alcance nacional, a través de señales de televisión y por internet, además de establecer un régimen de localidades a precios populares con el fin de promover el consumo cultural y el acceso a servicios artísticos y de excelencia.

En estos cuatro años, se ha intentado aplicar una visión actualizada y vigente de la práctica profesional tanto en el ritmo de producción como en el nivel de excelencia de la misma. La apuesta también fue comunicar, salir de Montevideo y abarcar el país todo, salir de fronteras a conquistar nuevos públicos y hacer un aporte desde el BNS a instalar la marca país en el mundo.

Este período ha sido de fuertes tiempos de cambios y adaptaciones a nuevos entornos y desafíos; han sido tiempos de dedicación y sacrificio, ajustes y aprendizajes; han sido tiempos de puesta a prueba y puesta en marcha de nuevas lógicas de trabajo y productividad, de nuevas metas artísticas y de gestión. Han sido tiempos de aciertos y errores.

Han sido tiempos donde se logró poner en contacto el arte con los ciudadanos y sus imaginarios. l

o d r a c y A o b Fe

• Taller abierto de artes plásticas.

• Clases personalizadas Williman 641

Casi 21 de Setiembre

Tel.: 2711-5087 Celular: 099-213563 feboaycardo@gmail.com www.feboaycardo.com

Jornada Calle 20-Punta del Este

17

Junio de 2014

INC CRE EIBLE IIBL BL B LE L E OF OFERT FERT FER TA A! Viaje en n Clase Eje ecutiva titiva iva a Buenos Aires ida a y vuelta elltta e a por sólo o $1,682 prrecio final! al!

Ta arifa válida p a para via ajar en cualquier m momento del año incluyendo o las Fiestass de Fin de Año!

A vuelos direcctos $1,68 82 todo inclu uido.

En su p próximo viajjje,, dése el gusto!, llámenos menos hoy: y

1-800-AR RGEN NTIN NA

o visite nuestra p pá ágina: g www w.1800AR RGENTINA A.com Asientos lim mitados!

Llámenos al 1 1-800-ARGEN 800 ARGEN NTINA o al 718 718-20 20 05-0000 05 0000 Visite nuestra página: www w.1800ARGENTIN NA.com Sígan nos en Facebook.

Facebook.com/CarboneT com/CarboneTra avel Oferta p por tiempo limitad do, sujeta a espa acios.

1-800-ARGENTINA (274-3684) / 1-718-2005-0000 - 1-212-889-9076 - 1-305-792-7792 - 209900 NE 30th Avenue, Miami FL 33180

18

Chile

C H I L E

Junio de 2014

Estudiantes chilenos hallan restos de momia chinchorro de más de 7.000 años

U

Por Laura Fort (laura.fort@eldiario.com.uy)

n grupo de estudiantes chilenos de educación básica encontraron los restos de una momia chinchorro en la ciudad fronteriza de Arica, que tendría más de 7.000 años de antigüedad, mientras participaban de una clase de arqueología en ese lugar.

La cultura Chinchorro es una de las poblaciones costeras más antiguas en Sudamérica y sus primeros vestigios fueron descubiertos en 1917 por el arqueólogo Alemán Max Uhle, en lo alto de la playa del mismo nombre.

El hallazgo, difundido por medios locales de Arica, ciudad situada a 2.050 kilómetros al norte de Santiago, correspondería a los restos de una momia de la cultura Chinchorro y según los expertos tendría más de 7.000 años de antigüedad.

Según la información, varios alumnos dirigidos por su profesor Hans Neira, escarbaron y limpiaron una zona cubierta por excrementos de perro, encontrando debajo

Foto: Contacto Latino

de ellos, una momia completa enterrada de pies a cabeza.

Según el portal electrónico de La Tercera, las autoridades de Monumentos Nacionales fueron alertadas por los responsables de la Escuela América, que hace poco creó la academia de Arqueología como un taller para sus alumnos con el que pretenden mejorar la socialización de los niños e inculcarle el cuidado del patrimonio.

A diferencia de los antiguos egipcios, que sólo momificaban a los reyes y otros nobles, los Chinchorro realizaban el rito sagrado en casi todas las personas, independientemente de su edad o estado. Los bebés y los fetos fueron momificados, incluso con el mismo cuidado meticuloso que los adultos.

Las momias encontradas en la zona norte de Chile son anteriores a las de Egipto, convirtiéndose así en las más antiguas encontradas en el mundo.

Según el director del Museo San Miguel de Azapa de Arica, Calogero Santoro, unas 12 mil momias se han desenterrado en esa zona norteña y desértica desde 1917. l EFE

Rumbo a Brasil 2014, “los 33” reaparecieron en el Atacama, prestando su imagen y su historia para inspirar a la selección chilena.

Los “33” mineros chilenos graban video motivacional para su selección

U

n emotivo spot comercial de un patrocinador de la “Roja” muestra a los célebres mineros que quedaron atrapados a más de 700 metros bajo tierra en agosto de 2010

“A los chilenos no nos importa el ‘grupo de la muerte’”, afirma Mario Sepúlveda.

El Banco de Chile dio a conocer un spot comercial en el que aparecen los 33 mineros que el 5 de agosto del 2010 quedaron atrapados a 720 metros de profundidad tras un derrumbe en la mina San José en Copiapó, al norte de la nación andina, y que fueron rescatados tras 70 días de larga espera.

El accidente y el rescate fue un asunto verdaderamente global, y la salida de los mineros

No importa en qué lugar del mundo estés.

Siempre podrás estar conectado e informado CUIDE EL MEDIO AMBIENTE, LEA DE NORTE A SUR EN

www.denorteasur.com

Foto: YouTube

atrapados concitó la atención universal siendo uno de los eventos de mayor alcance mundial.

Este doloroso y conmovedor episodio se usa hoy para hacer promoción a la selección chilena de futbol, a unos días de que comience su participación en el mundial Brasil 2014.

El discurso grabado en pleno ‘Campamento Esperanza’ en el desierto de Atacama, grita a través de la voz de Mario Sepúlveda, uno de aquellos trabajadores: “Llevaremos la tierra del Campamento Esperanza a Brasil, a la cancha donde entrenará nuestra selección para llenarla de esperanza y coraje, y así demostrarle al mundo que para un chileno nada es imposible (…) No nos asusta el ‘grupo de la muerte’ (haciendo alusión a España, Holanda y Australia), no nos importa la muerte, porque ya la hemos vencido antes!”. l

19

PA R A G U AY Paraguay

Junio de 2014

Un día diferente con productores y alumnos

P

ara el presidente Horacio Cartes, el viernes 30 de mayo, fue un día diferente. En una visita a productores, conoció al agricultor Teodoro Orrego y compartió al mediodía un almuerzo escolar con niños de la escuela de San Solano. El rico almuerzo había sido preparado con las hortalizas proveídas por el labriego en el marco del Decreto 1056.

El presidente Cartes cumplió ese día la apretada agenda de actividades prevista para Misiones, a pesar de la lluvia. En la primera jornada, durante la visita al Comité de Horticultores Proveedores del Almuerzo Escolar, en la Compañía Monseñor Gabino Rojas, distrito de Santa Rosa, Misiones, conoció a Teodoro Orrego, joven agricultor.

El lugar, a pocos kilómetros de la ciudad de Santa Rosa, cuenta con una huerta bien cuidada por Orrego, cuyos productos son cosechados para abastecer a las escuelas de todo el distrito.

Orrego comercializa el producto al amparo del Decreto No. 1056, firmado a fines de 2013 por el presidente Cartes.

Orrego, con la humildad que caracteriza a nuestros productores, aprovechó la presencia del Presidente para ex-

plicar, orgulloso, que su producción está en alza, y que por esa razón tuvo que pedir la ayuda de su hermano que vive en España para que vuelva al Paraguay a sumarse al trabajo.

Este relato conmovió al mandatario, quien no dudó de repetir brevemente su historia en ocasión de su disertación en el siguiente evento realizado en el Polideportivo del Colegio Nacional “Santa Rosa”. Lo llamó, lo abrazó ante una numerosa concurrencia y dijo que “es un ejemplo” de que sí se puede.

Antes, en un gesto que llamó la atención de todos, el mandatario pidió que Orrego pase al escenario a ocupar una silla asignada a los invitados especiales del encuentro.

“No es hora de colores, no es hora de partidos políticos, las elecciones ya pasaron, es hora de la gente. Es hora de nuestra juventud, es hora que tenga la palabra oportunidad”, expresó en la oportunidad el mandatario.

DEGUSTACIÓN DEL ALMUERZO

La calidad humana del presidente Cartes se plasmó una vez más en el último evento del día, cuando concurrió a la

Escuela Básica 1.328, de la Compañía San Solano, siempre en el distrito de Santa Rosa. Allí, luego de recorrer las instalaciones y observar mejoras edilicias, fue al comedor y se sentó con los demás niños y niñas para compartir el almuerzo escolar del día.

Con esa humildad que le es habitual, conversó con los pequeños comensales, les sirvió un poco de jugo de naranja y degustó, con satisfacción, el menú del día: guiso de poroto y fideo.

Le acompañaron el gobernador Derlis Maidana, el secretario privado Fernando Ojeda, los ministros Antonio Barrios y Jorge Gattini. Cerca, en otra larga mesa, el director de Yacyreta, Juan Alberto “Johnny” Schmalko, también almorzó con otro grupo de niños. El Presidente y sus ministros también saborearon una banana, que fue servida como postre.

Los estudiantes, de no más de 12 años de edad, no desaprovecharon para conversar con el Presidente. Uno de ellos, Ramón Lagraña, comentó que practicaba fútbol en la posición de mediocampo, que su ilusión era ser un gran jugador y que le gustaría tener una oportunidad en el club Libertad cuando sea grande. Cartes, a quien se lo notó bastante distendido, escuchó

El presidente Horacio Cartes sirve el jugo a Ramón Lagraña, de 10 años, de la escuela San Solano, Misiones. a Lagraña atentamente, y respondió que su gobierno está haciendo un gran esfuerzo a través de la Secretaría de Deportes para dotar de más centros de recreación deportiva en el país.

La jornada de gobierno del viernes 30 de mayo no fue un día cualquiera para el Presidente. Fue la muestra inequívoca de que la decisión de implementar el Decreto 1056 fue un acierto que está contribuyendo en gran medida a responder a las necesidades actuales

de reactivación de empleos dignos en el campo y preparación de alimentos frescos a bajo costo para las escuelas.

Solo en Misiones, a la fecha, 7.500 niños de 309 escuelas están almorzando diariamente con alimentos frescos, dando oportunidad laboral a los productores locales, quienes son los principales proveedores. El presidente Cartes apunta a la implementación de este modelo de gestión en todo el Paraguay. l

El Gabinete Militar de la Presidencia ratificó su lealtad al Jefe de Estado

“L

Jefe del Gabinete Militar de la Presidencia de la República, Gral. de Brig. Juan José Casaccia Furiase.

a fuerza de nuestra institución está caracterizada por la disciplina, la capacidad de trabajo, el profesionalismo, la abnegación y la lealtad de todos sus componentes en el fiel cumplimiento del deber”, expresó ante el Presidente Horacio Cartes, el Jefe del Gabinete Militar de la Presidencia de la República, Gral. de Brig. Juan José Casaccia

Furiase. Fue en la recordación de los 70 años de creación de dicho organismo.

Con presencia del mandatario Horacio Cartes, se realizó hoy jueves, 29 de mayo, la celebración de los 70 años de la creación del Gabinete Militar de la Presidencia de la República. La ceremonia, que se desarrolló en la Explanada Litoral del Palacio de Gobierno, contó además con la presen-

cia del Vicepresidente de la República, Juan Afara, altas autoridades nacionales, civiles, militares y policiales, además de invitados especiales.

En la ocasión, el jefe del Gabinete Militar, Gral. Brig. Juan José Casaccia Furiasse, al hacer uso de palabra, expresó su agradecimiento al Presidente Cartes por su presencia y a los integrantes de las instituciones por el permanente apoyo al Gabinete Militar.

En un mensaje pronunciado, consignó que los orígenes del Gabinete Militar se remontan a los tiempos del Mariscal Francisco Solano López, fue creado por Decreto Ley Nº 3.872 del 31 de mayo de 1944 que organizaba los servicios de la Presidencia de la República durante el Gobierno del Presidente Gral. Higinio Morínigo

ASISTIR AL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Indicó que es el órgano encargado de asistir al Presidente de la República en el ámbito militar en su carácter de Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de la Nación y para los fines protocolares que establece el Ceremonial del Estado.

Añadió que su misión es proporcionar asesoramiento y seguridad al Jefe de Estado

durante su permanencia en el Palacio de Gobierno, como también la seguridad de las instalaciones de su área de influencia, además de la coordinación de los medios a ser empleados en la seguridad presidencial en todo territorio nacional y en el exterior del país.

“El cumplimiento de tan importante encargo es la razón por la que nuestra invariable vocación de servicio nos lleva permanentemente a buscar los mecanismos para mejorar y perfeccionar el aporte que hacemos a la sociedad, la cual demanda de sus instituciones compromiso y eficiencia junto con una amplia interacción en los procesos de desarrollo y defensa nacional”, enfatizó el alto jefe militar.

LA DEFENSA NACIONAL

Expresó que la defensa nacional constituye un derecho y un deber de todo ciudadano paraguayo de bien que debe cooperar para la misma. “La defensa nacional representa una obligación para cada institución en la preservación de la unidad e identidades nacionales del Estado de Derecho y de las instituciones democráticas de la integridad de la población y sus bienes y en el mantenimiento de la libertad, la soberanía y la independencia de la República”, apuntó Casaccia. l

20

Opinión

Junio de 2014

Opinión E

Por Juan Carlos Dumas, Ph.D.*

l 28 de Junio de 1914, el archiduque Francisco Fernando de Austria era asesinado junto a su esposa en Sarajevo, Serbia, por terroristas (o independentistas) de la “mano negra”, grupo de conspiradores que odiaban la prepotencia del imperio Austro-Húngaro a través de media Europa. El archiduque era, como símbolo del autoritarismo reinante y emperador en ciernes, un blanco perfecto para marcar, a fuego y sangre, el

Cien años atrás

vigor de la resistencia nacionalista serbia. Como todos saben, el magnicidio dio comienzo a la “Gran Guerra” y a sus nueve millones de muertos, y ésta, a su vez, a la Segunda Guerra Mundial (con casi 40 millones de víctimas) y a la Guerra Fría que, supuestamente, acabó en 1989, aunque ahora Putin, tanto como la NSA, parecen decididos a ignorarlo.

Lo que pocos saben es la enorme ironía que encierra el haber liquidado a un futuro emperador quien, por convicción propia, pensaba que su imperio sólo podía sobrevivir y cumplir su función de gobernar si se modernizaba y le daba espacios democráticos a sus varias minorías nacionales. Francisco Fernando (o Ferdinando) ya había hecho confeccionar un mapa territorial

Viaje a Sudamérica y el Mundo a través de . .

Precio

Más de 50 años de servicio = experiencia • Profesionalismo • Honestidad • Atención a Detalles

EL PRECIO ES MUY IMPORTANTE, PERO ES LA MITAD DE LA TORTA. NO SE QUEDE CON LA MITAD. USTED MERECE LA TORTA ENTERA.

Nuestro servicio no termina hasta que usted está de vuelta en su casa.

Sirviendo a la comunidad por más de 50 años.

MANHATTAN

(212) 265-0246

Su Agente de Confianza QUEENS

(718) 263-0277

email: sgleizer@nyc.rr.com • Teléfono para emergencias: 917-756-4730

HORARIO: LUNES A VIERNES: 9 A.M. A 7:00 P.M. • SABADOS DE 9 A.M. A 2:00 P.M.

llamado ¡“de los Estados Unidos del Imperio Austro-Húngaro” antes de su asesinato!

Así como este ejemplo lo delata, la Historia, como registro de la conducta social humana, está plagada de ironías que reflejan el devenir de nuestra especie con todo patetismo y contradicción.

Roma, sede de aquél otro imperio que regulaba con mano de hierro la realidad europea por centurias, aloja al Estado Vaticano y sus palacios, la sede temporal del Catolicismo y del Vicario de Cristo (nuestro afable Francisco), en 44 hectáreas abundantemente regadas por la sangre, la tortura y el martirio cruel de millares de sus fieles.

Nadie, ni los egipcios, ni los babilonios, ni los hicsos, ni otros muchos pueblos vecinos y hordas invasoras del Medio Oriente dividieron más al pueblo judío que un propio judío llamado Jesús de Nazaret. Nadie dividió, en turno, a la Cristiandad más que otro cristiano llamado Martín Lutero. Y pocos han sido más ajenos a la humildad y la generosidad predicado por su Maestro que las curias acumuladoras de tesoros y poderes terrenales.

Los grupúsculos gobernantes en los Estados Unidos (que no son muchos), nación heredera de la Revolución Francesa, han perdido en su camino imperialista los estandartes de Libertad, Igualdad y Fraternidad y la vergüenza, abochornándonos muchas veces con una política exterior sencillamente repugnante y criminalizando a sus ciudadanos y residentes como, irónicamente también, aquella cayera prisionera de fanáticos ávidos de guillotina. Haití, la primera república negra y promisoria democracia americana, es un país misérrimo en ruinas materiales y morales, apenas gobernable gracias a un sinnúmero de organizaciones de ayuda humanitaria y a la presencia de los Cascos Azules de las Naciones Unidas. Pero algunos de éstos, convocados para traer paz y esperanza a regiones del globo destrozadas por el hambre y la violencia, enfrentan periódicamente cargos de abusos sexuales de mujeres y niños que horrorizan al organismo internacional por excelencia y al mundo entero.

Salvo Portugal, que es casi pobre, los imperios y naciones poderosas que invadieron, saquearon y colonizaron diversas regiones del planeta abusando y desplazando a sus indefensas poblaciones desde el siglo XV en adelante, alojan hoy, quieran o no, a millones de inmigrantes que cambian radicalmente su fibra social y desplazan sus añejas costumbres, desde los jamaiquinos e hindúes en Inglaterra hasta los argelinos y senegaleses en Francia, pasando por los mexicanos, dominicanos y puertorriqueños en Estados Unidos. Y mientras muchos protestan ante la multiculturalización y el mestizaje de su caucásica blancura, serán los negros, pardos, y amarillos los que terminen pagando sus jubilaciones y pensiones hasta el traslado final al cementerio.

Después de tantas ironías, aunque no lucen ni tan burlonas ni tan disimuladas como la etimología lo sugiere, cierro este escrito con dos que pertenecen al terreno de la psicología y que espero los lectores recuerden ya que tienen enorme utilidad social: no se mejora la conciencia sino a través del análisis de lo inconsciente; y, la agresión aumenta cuando se la reprime y se reduce cuando se la permite. Como la de los pueblos. l *Juan Carlos Dumas es psicoterapeuta, escritor y profesor de postgrado de la Universidad de Long Island. Consultor en Salud Mental para la Secretaría de Salud y Servicios Humanos, preside el Comité de Asesoramiento en Salud de North Manhattan y el Centro Hispano de Salud Mental en Jackson Heights, Queens

21

Profesionales ABOGADA

ANDREA NATALIA MAZZULA LICENCIADA EN NUEVA JERSEY Y EN LA FLORIDA

Bienes Raíces (Cierres Inmobiliarios), Casos Penales, Divorcios, Inmigración & Naturalización, Testamentos, Multas de Tráfico, Accidentes de Trabajo, Propietarios e Inquilinos, Formación De Corporaciones 969 Stuyvesant Avenue Union, New Jersey 07083 Info@mazzulalaw.com | www.mazzulalaw.com (908) 686-8250 | (908) 686-8251 FAX *Consultas en Español

Di Giovanni y Ephraim, LLC Consulta Gratis

Nos especializamos en: • Accidentes • Mala práctica médica • Bancarrotas • Divorcios • Bienes Raíces • Multas de Tráfico • Asuntos Criminales • Inmigración • Automóvil • Trabajo • Caídas 315 Rahway Avenue, Elizabeth, NJ 07202 (908) 289-5111 • E-mail: polalegal@aol.com

Centro Hispano de Salud Mental Juan Carlos Dumas, LMHC, CCP, Director

√ PSICOTERAPIA INDIVIDUAL, DE PAREJA Y FAMILIAR. √ NIÑOS, ADOLESCENTES Y ADULTOS. √ EVALUACIONES Y TRATAMIENTOS EN ESPAÑOL E INGLÉS.

• ANSIEDAD • ANGUSTIA • DEPRESIÓN • ESTRÉS • FOBIAS • TRAUMAS. • CONFLICTOS DE PAREJA • INMIGRACIÓN • FAMILIA Y SOCIALIZACIÓN

37-51 76th Street, Jackson Heights, NY 11372 Citas al 718-335-6611

Junio de 2014

LAURA S. OUTEDA, ESQ. ABOGADO / ATTORNEY www.LauraOutedaLaw.com

Inmigración y Naturalización, Visa por Violencia Doméstica, Bancarrotas, Divorcios, Corte de Familia, Problemas entre Propietario e Inquilino, Desalojos, Juicios en el Tribunal Civil, Testamentos, Poderes, Contratos/Asuntos Comerciales/Sociedades.

Precios Razonables, Atención Personalizada Horarios Flexibles

82-11 37th Avenue, Suite LL7 Jackson Heights, N.Y. 11372

(718) 651-5121

Llame hoy para conocer sus derechos.

Ahora puede seguirme en: https://twitter.com/LauraOutedaLaw https://www.facebook.com/LauraOutedaLaw http://www.linkedin.com/in/LauraOutedalaw

M. Virginia Kelly L. Ac. Spiritual & Health Counseling Kelly’s Points Acupuncture

Oficinas en Newark, NJ y Brooklyn, NY

www.kellyspoints.com 7 1 8.2 0 7.0 4 3 8

Miriam R. Cortazzo, CNE

Licensed Real Estate Salesperson

Compra - Venta Condominios - Townhouses New York - Florida Cell. 917.669.2743

22

De Norte a Sur

Junio de 2014

De Norte a Sur ...y de Este a Oeste Don Augusto Torres, Creatividad e Individuación

La violencia es el último recurso del incompetente – Isaac Asimov

E

Marcos Torres Andrada

ste 19 de Junio, se cumple el 101º del natalicio del Maestro Augusto TorresPiña, hijo mayor del célebre Maestro Joaquín Torres-García y cofundador, con éste, del Taller Torres-García. Augusto Torres es por muchos, reconocido como el pintor más relevante de Uruguay, a lo largo de la segunda mitad del siglo XX. El Maestro Augusto era muy humilde, pero así mismo, era consciente de su propio valor, siendo esto consecuencia, tanto de su trato personal con individuos extraordinarios, como de la seriedad de su propia labor como artista.

La humildad es la base sobre la cual se acumulan las buenas cualidades y en esto es análoga a la tierra: la cual a todos sostiene y mantiene, sin ponerse por encima de nadie, con lo cual manifiesta, el poder silencioso del cual surgen otras posibilidades.

Don Augusto era muy observador y sabía escuchar, y aun cuando sus pareceres fuesen muy estables, sabía considerar las críticas y era capaz de cambiar de parecer, si lo que se le proponía estaba bien fundamentado y era debidamente planteado.

Los antedichos rasgos de carácter –humildad y dignidad- se manifiestan en su obra plástica: un profundo y excelente oficio de pintor, que se traduce en una gran simplicidad.

Transmitir lo profundo de un len-

guaje, directo y simple, es un reto en cualquier campo de la actividad humana, especialmente en la pintura, por ser esta, un lenguaje sin palabras, que comunica sin posibilidad de interacción o modificación y que al primer vistazo se determinará el interés o falta de interés, para continuar contemplando la obra de marras.

Las obras de arte son objetos polivalentes, en los cuales se entretejen múltiples procesos individuales y colectivos.

El poder numinoso constelado por las obras de arte, irradia influencias misteriosas, que catalizan profundas transformaciones individuales y colectivas, al punto que devienen en ejes de cristalización de los referentes culturales, en los que se desarrolla la existencia de poblaciones a lo largo de las generaciones.

Don Augusto enseñaba que los artistas tienen la responsabilidad social de ser honestos en lo que hacen, y esto, puede enseñar a algunos, pero solo esto es comprensible, si se toma en consideración el párrafo anterior, el que resume, muchas lecciones del Maestro Joaquín Torres-García, resultado de estudio y observación.

Augusto explicaba que “El cultivo de un oficio, facilita el desarrollo del carácter”, él, que era muy disciplinado en su trabajo, como en la pulcritud de su espacio, limpiaba y organizaba su taller antes de empezar y al terminar la jornada, como lo era en todo lo referente a su arte.

Un elemento importante en este

desarrollo del carácter mediante el oficio, es el control de calidad de lo que se hace y así es como este pintor, mucho pintaba y mucho destruía. En invierno aprovechaba para “depurar la obra”, mediante las propiedades combustibles de la misma, y así es como muchas veces encendía su estufa a leña, quemando cuadros. En otras estacioencontraba otros nes, procedimientos creativos e idóneos para tal objetivo.

En la tradición del Taller TorresGarcía, la evaluación de la obra, es un proceso colectivo y en ocasiones, hasta el propio Maestro Torres-García, les pedía a sus discípulos sus pareceres respecto a sus obras. Don Augusto se mantuvo siempre en la tradición de pedir los pareceres de aquellos en los que confiaba, y por esto, se produjeron importantes diálogos con su familia, amigos, discípulos y colegas.

Recuerdo, cierta vez en New York que estábamos viviendo en el Taller de Julio Alpuy, donde también frecuentaban Luis Solari y Glauco Capozoli. Los tres trabajaban en el local, haciendo grabados. Mi padre no hacía grabados y sus amigos le propusieron que lo intentase, y que todo lo necesario estaba a su disposición, y así pude ver con qué facilidad él era capaz de cambiar su rol de educador al de educando.

En esa temporada, que recuerdo como una de las mejores de mi vida, Gurvich, Horacio y Fonseca y sus familias, también estaban en New York, así como Marcelo Bonevardi y otros amigos.

Foto: Gentileza de la Sra. Cecilia de Torres, de su archivo personal.

Augusto Torres

En mi entendimiento, la obra de los artistas del Taller, es producto de varios tipos y niveles de sinergia, que determinan el acrisolamiento de un estilo y digo acrisolamiento, pues ciertas combinaciones requieren de altas temperaturas, lo cual en este caso, se traduce en lo intensivo del trabajo de un grupo de artistas, dedicados a una misma tarea, en un mismo local, por ejemplo; en trabajar sobre un bodegón.

Mi propia experiencia en otras tradiciones, es que, aun cuando se trabaje intensamente en grupo, en un mismo espacio y en una misma tarea, al no ser la evaluación conjunta, las sinergias se producen con menor beneficio e intensidad.

En el caso de la obra de mi padre, es importante señalar que, como él no se consideraba un genio, era muy libre en el momento de establecer un diálogo y esto se ve en su reflexión pictórica sobre otras tradiciones estéticas, las que estudiaba con gran respeto y pasión, así como también, es patente con su integración de elementos de otros artistas, como en el caso de obras de Ozenfants, con quien estudió en París, o de Giorgio DeChirico, algunas de cuyas obras tomaron él y mi madre, Elsa Andrada, como tema de diálogo pictórico, con lo cual produjeron una reflexión constructivista conjunta, sobre algunas facetas de la obra del gran pintor italiano, reflexiones que dan gran originalidad a esas obras de mis padres, quienes de más de un modo, sentaron las bases para desarrollar un estilo “constructivista metafísico” o “metafísico constructivista”, según lo

que predomine.

Augusto estudiaba regularmente los escritos de su padre, hacia quien tenía gran devoción y agradecimiento, ya que como claramente me lo dijera: “le debo todo lo que soy, puedo hacer y haré”.

Esta capacidad de valorar lo recibido, de agradecer y de vivir una devoción natural hacia su Maestro, entiendo que es determinante en la vida, obra y actividad de un discípulo.

La obra de Augusto es un testimonio del valor, de saber valorar, agradecer y ser consecuente en una devoción sincera.

Don Augusto decía que “el artista sabe cuándo comienza una obra y lo que quiere hacer, pero no sabe ni cuando la terminará ni qué saldrá”. Esta enigmática frase es complementada con otra, de Don Anhelo Hernández, “quién trabaja con la creatividad, trabaja con lo desconocido” Don Augusto insistía en que “el artista es un canal que manifiesta el misterio del arte, pero que ese misterio, no es propiedad del artista, ni de nadie”, por lo cual no hay nada de lo cual envanecerse.

Los artistas y otros individuos creativos pasaron por grandes altibajos debido al desgaste propio a los procesos creativos. Don Augusto, debido a su humilde dignidad, era muy estable, lo cual se lo agradezco, ya que hijos de otros artistas, han sufrido por la creatividad de sus mayores, cosa que jamás los que estuvimos alrededor de Augusto sufrimos de modo alguno. l

23

Enfoque

Junio de 2014

ENF

QUE

El feminismo, los hombres y la otra cara de la moneda Mónica Zlotogorski, monicazeta@gmail.com

N

o sé si se trate simplemente de mi parecer, pero luego de una reciente visita a Barnes and Noble la sección de libros que cubre temas relacionados con el avance de la mujer a nivel social, económico y laboral parece estar creciendo. Como mujer, obviamente considero que esta temática es sin lugar a dudas de gran importancia y es imperativo que continúe siendo debatida y expuesta de manera seria y tenaz.

Sin embargo, en esta ocasión me gustaría referirme a un tema del que se habla poco. ¿Son solamente las mujeres las que aspiran a un cambio social?

La respuesta parecería ser no. Si bien unas cuantas charlas con varios de mis amigos claramente no constituye evidencia de un cambio de carácter sociológico, parecería ser que para un número cada vez mayor de hombres el actual sistema tampoco estaría funcionando.

Un artículo publicado el año pasado por el Harvard Business Review (“Meet the New Face of Diversity: The “Slacker” Millennial Guy”, Joan C. Williams, 14 de octubre, 2013), concluye que los hombres más jóvenes (la denominada “generación del milenio” o millennials) desean, cada vez más, horarios de trabajo en torno a las necesidades de la familia – de la misma manera en que las mujeres lo han estado exigiendo durante años. En efecto, el artículo observa que los milleannials están empezando a hacer lo que las mujeres han hecho por décadas: trabajar como consultores o iniciar sus propios negocios, lo que les brinda la flexibilidad necesaria para un mejor equilibrio entre trabajo y familia.

El artículo concluye, considero con acierto, que cada vez más, el nuevo concepto de paternidad implica conversaciones difíciles sobre lo que significa ser un buen padre, un trabajador ideal, y un “verdadero” hombre. Y agrega que, hoy en día, hablar de diversidad no se limita solamente a las mujeres, las personas lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT) o de color.

La diversidad hoy por hoy también significa la inclusión de hombres que no son como las generaciones anteriores, y que no lo quieren ser.

Este tema resulta más que fascinante si lo unimos a otro concepto que está teniendo cada vez más adeptos: El capitalismo consciente.

En este sentido, el Harvard Business Review también publica un artículo que me gustaría destacar y que sostiene que incluso hoy en día, los conceptos de capitalismo y consciencia parecerían seguir siendo “improbables compañeros de cama”, y ambas palabras han llegado a representar visiones fundamentalmente diferentes del mundo. “El capitalismo se asocia con el individualismo, la ambición personal, la acumulación de la riqueza y el poder, y una identidad basada en la realización externa. La palabra consciente, o más específicamente la conciencia, está asociada con la auto-conciencia, el desarrollo personal, el bien común, y una visión del mundo que evita la competencia, la jerarquía y el materialismo” (“Companies that Practice “Conscious Capitalism” Perform 10x Better”, Tony Schwartz, 4 de abril, 2013) Luego de asistir a un evento del que participaron varios CEOs de empresas que apoyan el concepto de capitalismo consciente, el autor concluye de que “no es necesario tomar partido entre conciencia y capitalismo, el interés propio y el interés general, o el desarrollo personal y el servicio a los demás.

Más bien, están cada uno (de estos conceptos) conectados inextricablemente, y se sirven mutuamente” Raj Sisodia analizó el comportamiento de 28 empresas que identificó como más conscientes, basadas en características tales como un propósito declarado, la generosidad en la remuneración, la calidad del servicio al cliente, la inversión en sus comunidades, y el impacto en el medio ambiente. Dieciocho de estas empresas superaron el índice S&P 500 por un factor del 10,5 durante el período 1996-2011.

El autor explica este resultado de la siguiente forma. Las empresas conscientes tratan mejor a sus accionistas. Como consecuencia, sus proveedores están más contentos de hacer negocios con ellos. Los empleados están más comprometidos, (son más) productivos, y probablemente están más dispuestos a quedarse en la empresa. Estas empresas son más bienvenidas en sus comunidades y sus clientes están más satisfechos y más leales. “Las empresas más conscientes dan más, y consiguen más a cambio. La conclusión ineludible: que vale la pena cuidar, amplia y profundamente.”

Esto es en mi criterio importante, dado que el capitalismo consciente implica una filosofía de gestión mucho más compatible o amigable con las formas de

comportamiento y liderazgo asociadas con las mujeres. Y como acabamos de ver, ello también conlleva resultados para el negocio más elevados. Me pregunto: en lugar de que las mujeres tengamos que adquirir formas de conducta más relacionadas con características de competencia y liderazgo masculinas (“alpha women”), ¿no sería mucho más productivo desarrollar e implementar de manera más extensa el concepto de capitalismo y negocio consciente?

Si correlacionamos los tres temas que menciono en este artículo, el avance de la mujer, el aparente cambio de conducta entre los hombres millennials y el posible progreso en materia de capitalismo y negocio consciente, entonces podríamos concluir que existe una posibilidad de diálogo y debate mucho mayor y mucho más inclusiva para el beneficio de todos. En otras palabras,

considero que el debate podría ser mucho más efectivo y productivo si en lugar de hablar de juegos de suma cero donde para que uno gane el otro tiene que perder, comencemos un debate diferente, donde todas las partes tienen mucho más para ganar que confrontándose.

Como hemos visto, no son solamente las mujeres las que parecerían buscar un cambio, sino también los hombres. De ser así, este aparente cambio en la población masculina bien podría influenciar (o debería conllevar) una redefinición de lo que es el feminismo y de la forma en que muchas mujeres consideran y encaran su propio desarrollo y trayectoria personal y profesional. ¿Tal vez es tiempo de sentarnos todos juntos alrededor de la mesa, en lugar de sentarnos frente a frente? l

Puedes comparar el precio. Pero no puedes

COMPARAR EL SERVICIO. Es por esto que más gente confía en State Farm® para asegurar su casa. No sólo por las tarifas competitivas sino por el servicio personalizado que sólo un agente de State Farm te puede dar.

Llama a un agente de State Farm hoy mismo o ve a statefarm.com y empieza a recibir la cobertura y el servicio que te mereces.

Jorge Agent JorgeLeitman, Leitman, Agent 32-56 101st Street Blvd 102-17 Northern Mezzanine Corona, NY 11368 East NY 11369 Bus:Elmhurst, 718-478-9200 Fax: 718-478-9211 Bus: 718-478-9200 Fax: 718-478-9211 www.jorgeleitman.com www.jorgeleitman.com

STATE FARM. UN BUEN VECINO.®

Ofreciendo Seguros y Servicios Financieros Las pólizas de seguros de State Farm están escritas en inglés.

State Farm Fire and Casualty Company, State Farm General Insurance Company–Bloomington, IL; State Farm Florida Insurance Company–Winter Haven, FL; State Farm Lloyd’s–Dallas, TX P068004 2/06

Salud

24

Junio de 2014

SALUD

E

Cómo combatir las alergias estacionales con medicamentos

stornuda, le pican los ojos y se siente muy mal. Las alergias estacionales no son simplemente una molestia; son verdaderas enfermedades que pueden interferir con el trabajo, los estudios o las actividades recreativas y pueden ser leves o graves.

El mes de mayo es el Mes de la concientización del asma y las alergias y hay muchos tratamientos aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). Por primera vez, estos tratamientos incluyen tres productos sublinguales (bajo la lengua) que requieren receta médica para tratar las alergias estacionales (también conocida como “rinitis alérgica”) con o sin inflamación de los ojos (llamada “conjuntivitis”) causada por el polen de ciertos tipos de grama y la ambrosía. Los nuevos productos - Grastek, Oralair y Ragwitek - se pueden tomar en el hogar pero la primera dosis se debe administrar en la oficina de un profesional de la salud.

Las alergias

Una alergia es una reacción exacerbada del sistema inmunitario a una sustancia que su cuerpo ha identificado como invasor. Si tiene alergias y encuentra un desencadenante, llamado un “alérgeno”, su sistema inmunitario se defiende creando anticuerpos, lo cual hace que su cuerpo produzca histaminas. Las histaminas causan síntomas como el estornudo repetido, la comezón ocular y los ojos llorosos.

La rinitis alérgica afecta a más de 30 millones de niños y adultos en los Estados Unidos y más de 500 millones de personas en todo el mundo.

Puede ser estacional o durar todo el año.

Las alergias estacionales generalmente se presentan en la primavera, el verano o el otoño. Si tiene esta enfermedad, probablemente estornude repetidamente, tenga moqueo (secreción) nasal, comezón ocular, ardor en los ojos o picazón en la nariz o el paladar. Cuando los ojos reaccionan a los alérgenos se pueden inflamar, lo cual causa enrojecimiento, picazón e hinchazón.

El polen generalmente causa alergias estacionales. Las alergias al polen son comunes, y el polen que las causa puede venir de los árboles, las malezas o las gramas según el National Institute of Allergy and Infectious Diseases (Instituto Nacional de la Alergia y las Enfermedades Infecciosas). Los árboles y las gramas son los culpables típicos durante la pri-

mavera en los Estados Unidos, y la ambrosía y otras malezas comienzan a surtir efecto a fin de verano y cuando comienza el otoño.

Las sustancias del interior de los edificios, como los ácaros, generalmente causan alergias a lo largo del año. El moho puede causar alergias estacionales o todo el año.

Evaluación

Si sospecha que tiene una alergia, acuda a su profesional de la salud, ya que las infecciones de las vías respiratorias superiores, las infecciones de los senos paranasales y las infecciones de los ojos pueden presentar síntomas similares.

“El primer paso es evaluarse correctamente para determinar exactamente a qué está reaccionando en realidad”, dice el Dr. Jay Slater, alergista y director de la División de Productos Bacterianos, Parasíticos y Alergénicos de la FDA. Su profesional de la salud puede hacerle pruebas inyectándole extractos de alérgenos. Los extractos de alérgenos son líquidos estériles hechos con sustancias naturales como el moho, el polen o el pelo de un animal. La FDA ha autorizado estos productos.

Algunas pruebas son: • pruebas cutáneas de punción, en las cuales se pone el extracto del alérgeno en su piel y se hace una punción para que vaya debajo de la superficie de su piel. Se observa la piel para ver si hay hinchazón o alguna otra señal de una reacción, lo cual generalmente sucede en unos 15 minutos.

• una inyección de una cantidad pe-

queña de un alérgeno, o • un análisis de sangre para detectar y medir los anticuerpos a ciertos alérgenos.

Medicamentos para tratar los síntomas

“Después de hacerse pruebas, debe evaluar los resultados con su profesional de la salud”, dice Slater.

“Combine los resultados de la prueba con una reflexión sobre cuándo y dónde tiene síntomas.

Luego, decida cuál es el mejor plan de acción” Por ejemplo, si es alérgico a los robles en la primavera, puede tratar de evitar exponerse al alérgeno limitando sus actividades al aire libre cuando hay mucho polen y cerrando las ventanas. Pero puede ser difícil evitar el polen que está en el aire, así que su profesional de la salud posiblemente recomiende que además tome medicamentos recetados o de venta libre para aliviar los síntomas.

Las antihistaminas reducen o bloquean las histaminas que causan síntomas y están disponibles en varias formas, incluyendo píldoras y líquidos.

“Hay varias antihistaminas. Las antihistaminas de primera generación incluyen medicamentos como la difenhidramina, que se comercializa bajo la marca Benadryl. Hace mucho tiempo que están disponibles sin receta”, dice el Dr. Narayan Nair, un funcionario médico de la FDA. “Las antihistaminas más nuevas, de segunda generación, no hace mucho tiempo que están disponibles sin receta. Incluyen medicamentos como la fexofenadina y la loratadina, comercializadas como Alegra y Clari-

tin respectivamente”.

Cuando eligen una antihistamina de venta libre, los pacientes deben leer la etiqueta con información del fármaco cuidadosamente y seguir las instrucciones de dosificación, dice Nair. “Algunas antihistaminas pueden causar letargo e interferir con la capacidad de conducir un automóvil u operar maquinaria pesada.

El letargo puede empeorar si toma sedativos o consume bebidas alcohólicas”, explica. “Además, los pacientes con enfermedades crónicas como el glaucoma o agrandamiento de la próstata deben hablar con su profesional de la salud antes de tomar ciertas antihistaminas” Además de los antihistamínicos, las gotas para los ojos y los aerosoles nasales pueden ayudar a mejorar algunos síntomas alérgicos. “Los aerosoles nasales pueden ayudar a aliviar los síntomas de la nariz pero no se deben usar por mucho tiempo sin hablar con un profesional de la salud. Algunos aerosoles nasales pueden empeorar la congestión si se usan por más tiempo que lo indicado”, dice Nair

Medicamentos que reducen la sensibilidad

Si no responde a los medicamentos que alivian los síntomas, posiblemente sea un buen candidato para la inmunoterapia, generalmente administrada como inyecciones contra alergias que contienen pequeñas dosis del alérgeno. Estas inyecciones pueden reducir la sensibilidad a los alérgenos que se inhalan.

Los pacientes pueden recibir inyecciones semanales de un profesional de la salud por dos o tres meses, aumentando la dosis durante este

tiempo, dice Slater. Cuando se llega a la dosis máxima, el tratamiento puede continuar mensualmente por tres a cinco años.

Grastek, Oralair y Ragwitek, los tratamientos recetados sublinguales aprobados en abril, son otra alternativa para el tratamiento de inmunoterapia. “Estos medicamentos posiblemente disminuyan la respuesta del sistema inmunitario a los alérgenos, no simplemente traten los síntomas de las alergias”, dice Slater.

El tratamiento sublingual debería empezar tres o cuatro meses antes de la temporada de alergias, así que dependiendo de dónde viva, quizás sea algo que puede considerar para el año que viene.

Los tratamientos alergénicos pueden resultar en hinchazón en el sitio donde se administran o reacciones sistémicas que afectan las vías respiratorias. “Los efectos secundarios locales de la terapia de inyección pueden ser molestos pero no ponen en peligro la vida”, explica Slater.

Por otro lado, con los medicamentos sublinguales debe prestar atención especial a los efectos secundarios como la hinchazón.

Debido a las posibilidades de complicaciones graves, debe tomar el primer tratamiento sublingual bajo supervisión médica. Los tratamientos siguientes pueden administrarse a diario en su hogar, y su profesional de la salud debe recetarle un dispositivo de epinefrina autoinyectable por si lo necesita para una reacción grave. Debe leer la guía del medicamento que se le entrega con Grastek, Oralair and Ragwitek toda vez que surta una receta.

“En el caso de la terapia sublingual, el hecho de que no es una inyección será una ventaja para algunas personas. El hecho de que aparte de la primera cita no es necesario tener citas de seguimientos también será una ventaja”, dice Slater.

“La limitación de la terapia sublingual en comparación con la terapia de inyecciones es la disponibilidad de productos. En este momento tenemos medicamentos sublinguales para tratar la rinitis alérgica con o sin conjuntivitis causada por la ambrosía y el polen de ciertas gramas, pero hay muchas otras sustancias que causan alergias y afectan a las personas, a veces intensamente”, continúa Slater. “Con la inmunoterapia de inyección, los profesionales de la salud tienen más flexibilidad para tratar pacientes que posiblemente tengan varias alergias o tengan alergias que no se pueden tratar con productos sublinguales”. l

25

Este es el Precio Que Usted Paga

Todos los Impuestos Están Incluídos

Junio de 2014

IDA Y VUELTA

UNA VIA

$1049.00 $759.00 $1099.00 $759.00 $1099.00 $759.00 $929.00

$759.00

$1049.00

$859.00

$1089.00 $789.00 UNA VIA

$454.00 $369.00 $399.00 $499.00 $629.00

26

Música

Junio de 2014

Música & Espectáculos Adiós a un bar inglés con buen rock argentino

H

Alejo Sainz ace algunos días Churchill’s, uno de los bares emblemáticos de la ciudad de Miami, comenzó un nuevo capítulo de su fecunda existencia que empezó en 1979, cuando el británico Dave Daniels decidió abrir un bar inglés en el corazón de Little Haití.

El lugar es sinónimo de música en vivo, desde bandas de rock y punk a free jazz. De las 20.000 bandas y artistas que han pasado por el lugar, algunos son legendarios, como Iggy Pop, Marilyn Manson y New York Dolls. Ahora Daniels, de 74 años, decidió vender el pub. Entonces se realizó un show despedida donde tocaron Stuka y Tremends, dos referentes

de rock en que sus músicos son argentinos.

“Para mí Churchill’s es como el CBGB’s de New York o el Café Einstein de Buenos Aires, lugares que marcaron una etapa”, afirmó Stuka antes del show. “Me gustaba la típica atmósfera de pub inglés que es de donde sale el rock y el punk. Un tugurio lleno de humo, cerveza y rock and roll. El clima perfecto para tocar. Y Churchill siempre lo tuvo” El músico es ex guitarrista de los míticos Los Violadores, la primera banda de punk rock de América Latina.

Stuka hace años que vive en Miami y ha tocado varias veces en Churchill’s.

La noche del jueves Stuka presentó temas de sus discos en solitario como Loop Neurótico (2010) y En la varie-

dad está el placer (2014), como de Los Violadores.

La sorpresa de ese show es que subió al escenario un viejo camarada de sus años en la banda punk, el bajista Robert “Polaco” Zelazeck. “¡Hace 20 años que no tocamos juntos!”, gritó emocionado el músico.

La otra banda del homenaje fue Tremends. Liderada por Juan Rozas (guitarra y voz) y Alejo Rozas (bajo y voz), el grupo es uno de los más exitosos de la ciudad. Si bien los músicos son argentinos, desde principios de la década del ‘90 viven en Estados Unidos.

“Es muy fuerte poder tocar en este lugar que tantos amigos y noches de buen rock nos dio”, comentó Rozas.. l

27

Mundo Tanguero

Junio de 2014

Mundo Tanguero Por Ángel Castelo

El tango será el tango, no habrá vueltas que darle E l Mundo Tanguero aunque comenzó muchas décadas antes, estuvo en su apogeo entre 1930 a 1960 con su época de oro.

Aunque siempre tuvo éxitos sobresalientes continuamente en su marcha, esos años marcaron la cúspide de su actividad creativa con gran abundancia de inspiración de letristas, músicos, cantantes y orquestas, produciendo grandes obras para la eternidad del tango, “espejo de la vida” Sin intervalo en su avance, pasó a la etapa de expansión por el mundo, que con ansiedad lo esperaba para el clásico abrazo del baile, del milagro romántico para la pareja en una ilusión.

Se largó a conquistar la faz del planeta, aun en los lugares más remotos, su elegancia conquistó sobre lo ya demostrado, “su encanto” establecido.

Pasó por los intentos de fusionarlo con otros rit-

JUNIO 15 DÍA DEL PADRE “Papá Campeón”

De cuanto él sabe hacer Un padre, es el gran campeón, Sus hijos lo quieren tener Como centro de admiración.

El, es maestro de la vida Cuanto nos explica, es lo mejor, Por eso queremos ser como él La otra mitad del amor.

La extensión del sabio abuelo Que nos da todo, sin reclamar, El padre alerta espera el vuelo De sus pichones al regresar.

El nos da cariño y seguridad Siempre pendiente de nuestro entorno, Que no perjudique la calidad Que él quiere en sus retoños.

Papá es nuestro campeón glorioso Como un dios maravilloso, Ser perfecto a nuestros ojos, Un “ave real” orgulloso.

Cada padre es gran campeón Cuando sus hijos lo celebran, Y es su siguiente generación Que sus talentos heredan.

PAPÁ YO QUIERO SABER COMO TÚ.

© 2014

mos sin dejarse deformar, por sectores musicales que quisieron pasar sobre sus méritos de un largo comienzo, ya cumplido a la maravilla.

Salvado de convertirse en otra cosa, y en su original escénica, nuestro querido tango global, es bueno que recordemos, que entra en el futuro intacto con voz y sentir del canyengue arrabalero.

Aunque este relato no es nada nuevo, la historia lo lleva incluido, enfila hacia el porvenir triunfante y enterito, con su mira a incluir en sí, solo más calidad en la musicalidad de más alcurnia sinfónica y en salones y corazones, para ser “el rey del compás” Un gran resultado, halagador y exitoso.

Por eso el tango fue y será, Tango sin vueltas, posibles, ¡TANGO ES TANGO Y PARÁ DE CONTAR! l

Turismo y Aventura

28

Junio de 2014

Turismo y Aventura C

Por Sandra Camponogara

Todos los caminos conducen a Roma

on su elección como Sumo Pontífice en el Vaticano, el Papa Francisco ha vuelto a encender el necesario diálogo entre la Iglesia Católica y el mundo moderno. Poderoso por su humildad y servicio genuino a sus fieles, este líder también abraza a otras comunidades religiosas, aceptando y celebrando nuestras diferencias y enseñándonos a respetarlas. En un acto sin precedente, durante el Servicio religioso del Jueves Santo, el Papa lavó los pies de mujeres encarceladas, una de ellas musulmana. Su lenguaje, claro y breve, está propulsado por la acción y por la simpleza, ideal para sus suscitas comunicaciones vía Twitter con la que llega a la juventud. La Revista Time lo eligió Persona del Año, y los italianos bien podrían haberlo elegido Ministro Honorario de Turismo, ya que Roma ha visto un alza del 6% en el número de visitantes desde su llegada al Vaticano. En particular, los latinoamericanos incrementaron sus viajes a Roma un 20% y los argentinos, un notable 66%. Sedientos por el re-encuentro con Cristo a través del Papa Francisco, los viajeros han redescubierto aquello de que “Todos los caminos conducen a Roma”.

La humildad del Santo Padre es un profundo contraste con la riqueza artística y material del Vaticano. Se dice que la Basílica de San Pedro fue construida usando mármol extraído del famoso Coliseo Romano. Esta basílica es la más grande del mundo y fue construida originariamente en el siglo IV sobre la tumba del Apóstol San Pedro. Tuvo posteriores renovaciones y en ella dejaron su huella los más destacados artistas de distintos períodos, incluyendo el inigualable Miguel Ángel.

La visita a la Capilla Sixtina es imperdible. De un valor artístico y cultural incomparable, fue construida originariamente en el siglo XV y contiene en sus paredes obras magníficas como “el Juicio Final” de Miguel Ángel, un fresco plasmado en el cielo raso de la Capilla en el Siglo XVI y aún accesible al público.

El Vaticano es un país independiente de 44 hectáreas y unos 900 habitantes; y es el único Patrimonio de la Humanidad designado por la UNESCO que cubre un país completo. Tiene su propio sistema telefónico, bancos y oficina de correos (preferida por los residentes italianos por su eficiencia y prontitud). En las nueve millas de museos, hay tanta riqueza artística que se estima que llevaría aproximadamente 4 años ver todas las obras si se dedicara sólo un minuto a cada una. Se hablan muchos idiomas en el Vaticano, pero curiosamente, no hay ninguno declarado como idioma oficial. Las máquinas para extraer dinero son las únicas en el mundo que tienen la opción de prestar el servicio en latín, una lengua que aparentemente no está del todo muerta.

El magnetismo de Roma y el Vaticano es legendario, pero hoy en día los cristianos del mundo peregrinan a la ciudad Eterna y la Santa Sede inspirados por el mensaje simple de un Pontífice que ha renunciado a los privilegios que le corresponden por su posición para abrazar con humildad el noble rol de guía y servidor. l

Junio de 2014

29

32

U E N V A A L • Postre Chajá • Postre Massini • Flan de Dulce de Leche • Postre Balcarce • Pasta Frola • Alfajores • Palmeritas • Cañoncitos • Tres Leches • Arrollados de Dulce de Leche

• Chorizos • Morcillas • Matambre • Arrollado de Pollo • Lengua a la Vinagreta • Milanesas • Salamines • Longanizas • Lechón • Pernil • Pavo

Saludamos a todas las selecciones participantes en la Copa Mundial 2014

23 Años al servicio de la comunidad TENEMOS TODAS LAS BANDERAS “GRANDES Y CHICAS” DE LOS PAISES PARTICIPANTES EN EL MUNDIAL BRASIL 2014

Junio de 2014

BAKERY EST. 1991

www.lanuevabakery.com

EMPANADAS • Pollo • Carne • Espinaca • Jamón y Queso • Atún • Choclo con Hongos • Pernil • Vegetales • Queso • Carne con Pasas

• Saladitos • Croquetas • Arrollado Primavera • Sandwiches de Miga • Ensalada Rusa • Pizza Casera • Fugazzeta • Tarta de Zucchini • Tarta de Jamón y Queso • Pascualina • Tortilla Española

NUESTRA CALIDAD Y EXPERIENCIA HACEN LA DIFERENCIA

86-10 37th Avenue, Jackson Heights, NY 11372 (718) 507-2339 / 4785

Junio de 2014

30

31

Junio de 2014

33

Junio de 2014

Para todas sus necesidades de diseño gráfico • • • • • • •

Para todas sus necesidades de publicidad en los siguientes periódicos hispanos de Nueva York

Diseño de Periódicos Diseño de Revistas Diseño de Libros Diseño de Folletos Diseño de Flyers Diseño de tarjetas Diseño y realización de páginas web

Con las últimas tendencias diseño fresco y profesional

De Norte a Sur • Presencia Panameña e Hispana • El Tiempo de Nueva York • El Sol de México y Latinoamérica •

La fidelidad de nuestros lectores, y la habilidad que tenemos para llevar su mensaje de publicidad a la comunidad hispana, le aseguran que su aviso obtendrá rápidos resultados, alcanzando un potente mercado consumidor, con una mínima inversión.

el sol de méxico media & advertising

Phone: 347-410-7123 E-Mail: info@elsoldata.com Web: www.elsoldata.com

NO SE DEJE ESTAFAR...

NO SEA UNO MAS DE LOS COMPATRIOTAS PERJUDICADOS. EL ENVIO DE PAQUETES Y ENCOMIENDAS VIA MARITIMA ES CONTRABANDO

ADUANAS INCAUTA LA MERCADERIA EN INFRACCION Y HACE LA DENUNCIA ANTE EL JUZGADO DE ADUANAS, POR CONSIGUIENTE USTED PIERDE LOS EFECTOS ENVIADOS La legislación uruguaya sólo permite el envío de encomiendas VIA AÉREA y por empresas autorizadas

EXUR ENVIOS, con más de veinte años al servicio de la comunidad uruguaya en el exterior, empresa seria y responsable, le ofrece la forma más segura y legal de hacer llegar sus obsequios personales a sus familiares.

SOUTH EXPRESS COURIER S.R.L. MONTEVIDEO, URUGUAY Dirección: RIO BRANCO 1377 LOCAL 018 Teléfono: (598) 2902 3014 GAT TRAVEL ELIZABETH, NEW JERSEY, ESTADOS UNIDOS Dirección: 453 MORRIS AVE. Teléfono: (908) 558 1122

EXUR NEW YORK JACKSON HEIGHTS NEW YORK, ESTADOS UNIDOS Dirección: 92-13 37TH AVENUE Teléfono: (718) 626 4262 IMEX NEWARK, NEW JERSEY, ESTADOS UNIDOS Dirección: 215 WILSON AVE. Teléfono: (973) 344 6191

EXUR ENVIOS MIAMI, FLORIDA, ESTADOS UNIDOS Dirección: 1701 W. FLAGLER ST. SUITE 230, C.P.: 33135 Teléfono: (305) 541 1542

AGENTES PROSERVICE UNION CITY, NEW JERSEY, ESTADOS UNIDOS Dirección: 406 43 ST. Teléfono: (201) 422 7575

EXUR MADRID MADRID, ESPAÑA Dirección: GENERAL MARTINEZ CAMPOS NRO. 9 METRO IGLESIA Teléfono: (914) 455 571

JUST NAIL MASSACHUSSETTS, ESTADOS UNIDOS Dirección: 166 B HAMILTON STREET LEOMINSTER MA 01453 Teléfono: (508) 733 1161

ORANGE CYBER CAFE & VARIETY Dirección: 10A S ESSEX AVENUE ORANGE, NJ 07050 Teléfono: (973) 678 1001 Fax: (973) 774 7005

34

Deportes

Junio de 2014

Deportes Brasil podría ser el país del que la mayoría del mundo no conoce mucho.

Pero esto comienza a cambiar conforme nos acercamos al Mundial de Fútbol que se llevará a cabo en esta nación en junio.

(Joe Robinson)

P

Por Ana De Salvo (anasalvo@eldiario.com.uy) ensando en que muchas personas de diferentes puntos del mundo viajarán a este país dentro de poco tiempo, les compartimos algunos de los puntos clave que deben saber sobre Brasil y sus habitantes.

No hay introvertidos en Brasil

O al menos ninguno que puedas encontrar sin un detective privado.

Es una cultura vivaz que puede hacerte más amistoso, ayudarte a relajarte y pasar el mejor momento de tu vida.

También puede aumentar el número de decibeles.

A los brasileños les gusta expresarse y no tienen muchas restricciones en el volumen en el que lo hacen.

Eso no solo aplica a la conversación, sino a las bocinas, vendedores de televisión y sonidos de camiones que se anuncian por todo el vecindario con 16 megáfonos.

El inglés no se habla extensamente

Como hablantes de portugués en un continente español lejos del mundo de habla inglesa, los brasileños han estado en un universo lingüístico para sí mismos.

No muchos brasileños hablan inglés, particularmente fuera de Río de Janeiro o São Paulo.

Han visto todas las películas estadounidenses y conocen todas las canciones de moda, pero tradicionalmente se enfocan en tener una buena educación en portugués.

Sin embargo, los brasileños son hospitalarios, y la mayoría descifrará una forma de comunicarse.

Es útil venir preparado con un buen libro de frases y conocer expresiones clave como: ¿Todo bom? (¿Cómo estás? ¿Todo bien?), Eu nao entendo (No entiendo) y futebol (ya deberías saber esto para estos momentos).

Si todo esto falla, haz el señalamiento brasileño para todos los propósitos que dice que todo está genial: pon tus pulgares en el aire y muévelos de arriba a abajo.

Los locales de jugos son increíbles

Quizá debido a que están rodeados de tantas variedades de frutas exóticas que el resto de nosotros jamás ha escuchado (caju, camu-camu, pitanga), los brasileños son expertos en la creación de bebidas de frutas especialmente deliciosas conocidas como sucos. Casi cada calle en Río tiene un local de jugos.

Incluso las tiendas delicatessen baten jugos y smoothies sorprendentes. El plátano brasileño es el más delicioso del mundo, mucho más superior que la versión blanda de Centroamérica (dicen los brasileños), y hace bebidas súper sabrosas.

Brasil es un mundo al aire libre

Desde las cafeterías en la rambla de Río, las barbacoas en los patios, hasta las playas en toda la costa y el interior salvaje, Brasil es un lugar para estar afuera.

Los brasileños se deleitan en una cultura al aire libre, como corresponde a una tierra tropical, y tienen ambientes naturales de clase mundial para jugar. Playas, selvas, cascadas; todo está aquí, a menudo en una escala épica.

Uno de los humedales más grandes del mundo, el Pantanal, abarca 181.299,16 kilómetros cuadrados en el suroeste de Brasil. Es hogar de mil especies de aves y 300 mamíferos diferentes, desde el tapir sudamericano hasta el jaguar.

En escala, es difícil igualar la inmensidad de la selva amazónica, la más grande del mundo, o el poder de las Cascadas de Iguazú, que son las segundas más anchas y con mayor volumen en el mundo.

10 consejos para extranjeros antes de viajar a Brasil

Hay una brecha enorme entre ricos y pobres

Aunque los estándares de vida aumentaron en la última década y varios brasileños entraron a la clase media, aún hay una gran porción de la población que vive un día a la vez.

Un 6% de los brasileños vive en las favelas (barrios pobres), según el censo de 2010. Estas montañas de ladrillos, que crecen en formas intrincadas, están en el borde de las mayores ciudades del país como São Paulo y Río de Janeiro. Hospitales, escuelas, seguridad y el fin al abuso de la policía son las principales demandas de quienes se manifiestan en este sector social.

Combina esto con problemas de drogas y bandas criminales infames en las favelas, y tienes un problema masivo de crímenes.

Como turista es bueno hacer lo que harías en cualquier lugar en el que la seguridad es una preocupación. Quédate en un área segura, no lleves más dinero del que puedes darte el lujo de perder, mantén tus pertenencias valiosas en la caja fuerte del hotel, utiliza taxis aprobados por tu hotel, no tomes taxis-camioneta y asegúrate que conozcas en qué parte de la ciudad estás en la noche.

Una de las mayores ciudades de Brasil está en medio del Amazonas

La séptima ciudad más grande de Brasil está en medio del Río Amazonas, donde el Río Negro se cruza con el gran río.

Hogar oscuro de un puesto de avanzada de los barones del caucho en el siglo XIX, hoy es un titán industrial de dos millones de habitantes que produce bienes desde teléfonos móviles hasta motocicletas y CDs. Los incentivos fiscales son la razón para fabricar estos productos en esta ciudad. La Zona Económica Libre de Manaos fue creada para estimular el crecimiento económico en la región aislada del Amazonas.

Hoy en día, la ciudad de Manaos tiene edificios relucientes de oficinas, fábricas modernas y crece más rápido que muchas otras partes del país.

Los muelles del Río Negro aún muestran vestigios de un estilo de vida más antiguo; transbordadores de dos pisos que transportan a personas y productos por los dos ríos monstruosos.

Las fiestas son importantes

Los brasileños producen dos de las mayores celebraciones que el mundo conoce, el Carnaval y la celebración de la Víspera de Año Nuevo.

Pero las festividades continúan todo el año, gracias a una abundancia de celebraciones regionales, ciudades que promueven las artes y la acumulación de festividades religiosas.

En Río de Janeiro, la ciudad organiza festivales gratuitos de música, con bandas populares que se presentan en escenarios en toda la ciudad, mientras que en Recife, el escenario para conciertos al aire libre de la ciudad en la calle de enfrente de la playa, los conciertos gratuitos van desde conciertos de rock hasta un evento que presenta a todos los bateristas tocando al unísono.

El noreste de Brasil tiene muchos festivales. Los festivales Bumba Meu Boi de julio en Sao Luis, en Maranhao, un estado del noreste, mezclan las tradiciones folklóricas de África, los indígenas y Europa en una fiesta como ninguna otra en Brasil.

El ritmo es el rey

La habilidad brasileña de improvisar cualquier tema musical hace que este país no tenga rivales en la cantidad y calidad de diferentes ritmos y estilos musicales.

El mundo exterior conoce la bossa nova, una samba más lenta mezclada con jazz estadounidense e impresionismo francés; y la samba, una mezcla de círculos de percusiones africanas y marchas europeas.

Pero Brasil baila al ritmo de muchas percusiones

35

Deportes diferentes, lo que refleja su población diversa.

Los principales estilos afrobrasileños van desde el afoxé, la banda sonora ceremonial para las procesiones religiosas de candomblé, hasta el lundu, maracatu, axé, ijexá, y frevo, mientras que el último va acompañado de un baile febrilmente alegre.

Dar seguimiento a todos los ritmos diferentes ha hecho que las percusiones brasileñas sean las más sofisticadas en el mundo, con una serie de instrumentos de percusión que no se encuentran en ningún otro lugar, como el la cuica cómica, que suena como un perro en celo.

El noreste de Brasil tiene sus propios ritmos al estilo country; embolada, baiao, xote y forró, que también es un baile muy popular en Brasil.

La música folk rural en el sur dio lugar a la música sertaneja, un estilo de balada romántica que es la música más popular en el país hoy en día.

Se acostumbra besar a extraños

Conocer a la gente en Brasil es un proceso rápido. Debido a que no generan mucho espacio personal, los brasileños también tienen una ma-

“P

Carlos Miguélez Monroy ccs@solidarios.org.es – Twitter: @cmiguelez

or supuesto que designar Catar como sede del Mundial en 2022 fue un error, pero cometemos muchos errores en la vida”, dijo en un ataque de sinceridad el presidente de la FIFA, Joseph Blatter.

Pero no todos los errores cuestan los 200.000 millones de dólares que calcula la empresa Deloitte en infraestructuras y otros gastos para una cita mundialista que se considera inviable en el verano por las temperaturas y en el invierno porque coincide con las ligas europeas. Tampoco los desaciertos implican la utilización de mano de obra en condiciones de esclavitud proveniente del sudeste asiático.

Blatter también se disparó en el pie al afirmar que Francia y Alemania presionaron para esa designación, lo que anticipa todo tipo de conjeturas sobre lo que hay detrás de esas presiones, sobre los patrocinios, la publicidad, las giras de los equipos más ricos y de las superestrellas por todo el mundo. Cualquiera que vea partidos de alto nivel en el fútbol europeo ha estado expuesto a miles de anuncios y publicidad de Qatar Foundation, Fly Emirates, Azerbaijan, Hyundai, Gilette, Samsung, Heineken. Casualidad o no, el hartazgo, el cinismo y el escepticismo de la gente trasciende la política para alcanzar lo que hasta hace poco se consideraba una droga infalible para las supuestas masas.

Dejó de serlo hasta en Brasil, quizá el pueblo más futbolero del mundo. El país sudamericano se ha convertido en un hervidero contra la celebración del mundial a pocos días de su inauguración. Los manifestantes se declaran amigos del fútbol, pero más amigos de una vida digna

Junio de 2014

Las pirañas no te comerán si te caes al Río Amazonas

Está grabado indeleblemente en todas las mentes de los fanáticos de las películas; el frenesí diabólico de las pirañas que devoran a un humano con sus dientes.

Resulta que estos demonios diminutos no son en nada los sociópatas que dicen ser.

Las pirañas viven en las cuencas de los grandes ríos de Sudamérica, y los afluentes del Amazonas de Brasil están llenos de estas.

Tienen dientes filosos que muerden a los brasileños que nadan en ríos, pero no los desgarran para solo dejarlos en los huesos.

Algunos rastrean el origen de esa leyenda a una visita del presidente de Estados Unidos, Teddy Roosevelt, a principios del siglo XX.

yor facilidad para romper el espacio emocional.

Se acostumbra que un hombre al que se le presenta una mujer adulta le dé un beso en ambas mejillas; y también al despedirse.

Un día con muchas presentaciones puede llevar a muchas caricias en las mejillas, lo que para algunos hace que Brasil sea algo maravilloso y para otros sea un lugar de más resfriados y gripes.

El lenguaje corporal es tan importante como el portugués aquí. Los hombres no tienen miedo de poner el brazo alrededor de otro hombre para enfatizar un punto. Colocar la mano en el hombro u ofrecer un abrazo grande y un montón de besos en el aire es parte de un baile social intrincado que resulta en una vibra acogedora para los turistas.

Los habitantes locales bloquearon un río y lo llenaron con pirañas hambrientas, y luego tiraron a una vaca para garantizarle un buen espectáculo al presidente. Este hecho desató el famoso hervidero de pirañas, adornado después por los noticiarios y cineastas. l

que se les aleja por el encarecimiento del transporte público, las deficiencias en la educación pública básica y en los sistemas de salud. Junto con las denuncias de desalojos forzados en ciudades como Fortaleza para la construcción de infraestructuras, los ciudadanos se han enterado de que los gastos para el máximo evento futbolero supera el gasto de los mundiales de Alemania y Sudáfrica juntos.

“Imagina que tengo una familia muy pobre, no puedo pagar la comida de mis hijos, mi casa es un caos, no sale agua de la ducha y de pronto digo: ‘¡voy a organizar una fiesta!’ El mundial no provoca desigualdad, pero la refuerza y la hace más evidente”, dice Carla Toledo Dauden, activista brasileña que se dio a conocer con un video que cuenta con casi 7 millones de visitas.

Su cámara fue de las primeras en captar la ebullición que vive su país y que se ve cada día en imágenes de televisión.

Aunque dice no poder afirmar que la designación de su país como anfitrión, considera que el gobierno de Lula presionó en muy fuerte en un momento en que a Brasil le convenía proyectar una imagen de progreso y modernidad.

“La FIFA ha estado eligiendo países empobrecidos de los que se pueden aprovechar y sacar más dinero del mundial. Es más fácil cambiar las reglas de juego en esos países”, afirma.

Quien sí equipara a la FIFA con las mafias es el periodista Andrew Jennings. En una ocasión declaró: “Esta familia criminal tiene incluso sus propios tribunales privados de la FIFA y un sistema de disciplina que no puede ser impugnado ante los tribunales civiles. Y tiene una cultura de omertá, un código de honor y silencio. ¿Ha oído hablar de algún funcionario de la FIFA

que denuncie a sus jefes?”

Además de la sombra de corrupción que planea sobre el fútbol, la elección de sedes provoca rechazo cuando no se cumplen unos estándares aceptables de derechos humanos, como ocurre con Qatar y con Rusia, sede en 2018. En el caso de Qatar, ni siquiera existe una tradición futbolística que sí hay en Rusia y, por supuesto, en Brasil.

El “periodismo deportivo” también contribuye a la indignación incluso de personas apasionadas

por el fútbol. Los coches de lujo, los diamantes en las orejas y las mansiones con gimnasio propio chocan con las “tristezas” que manifiestan algunos jugadores cuando buscan mejorar su contrato. El futbolista Carlos Vela declaró que desearía volver a casa al terminar su jornada de trabajo sin que nadie lo molestara. Nadie lo haría si se levantara a las 6:00, como muchos de quienes lo han idolatrado a él y a muchos otros ídolos de barro hasta ahora. l

La FIFA nostra

Carla Toledo Dauden

Sports 21 Radio “La Onda Deportiva del Área Triestatal”

Análisis, comentarios, entrevistas en vivo y mucho más

NUEVO HORARIO: A partir del 11 de junio.

Miércoles de 6:00 pm a 8:00 pm

Conduce: Luis J. Píriz

36

Deportes

Junio de 2014

Mi opinión

E

Por Alvaro Riet

l mundial de Brasil-2014 está a la vuelta de la esquina. Fanáticos y prensa comienzan a opinar, pese a que aún las listas de los jugadores no son aún oficiales.

La opinión general pone a España, Alemania, Brasil y Argentina como candidatos y detrás de ellos una serie de selecciones con nombres y esperanzas, Uruguay, Italia, Inglaterra, Portugal, en fin esperanzas como digo sustentadas con nombres. Uruguay, con Suárez, Cavani, Forlán, Godín, Lugano; Portugal con el estandarte de Cristiano Ronaldo; Italia con jugadores como Buffon, Montolivo, Barzagli, Marchisio, Cerci.

Pero hay algo que no puede pasar desapercibido y es lo que dijo Luis Menotti, el siempre astuto, vital, certero técnico argentino. En su opinión, España va a llegar cansada al mundial de Brasil-2014, así lo afirmó Menotti, agregando que al cansancio físico muscular se agrega el cansancio mental, el cual no se soluciona descansando o durmiendo un par de horas más. El cansancio de tener que ganar siempre, esa presión que desgasta, de tener que jugar bien, de conformar a la prensa y al pueblo futbolero, aquello de la imagen del campeón.

Ahí estamos totalmente de acuerdo con Menotti,

eso es cansancio mental, que desgasta más que el físico, del cual toma tiempo recuperarse, además no nos olvidemos de la seguidilla de partidos que ha tenido la escuadra de Fernando Del Bosque, técnico español.

España tiene jugadores que reúnen dos elementos claves para repetir el título: calidad y experiencia. Estamos hablando de jugadores de la talla de Iker Casillas, Sergio Ramos, Jordi Alba, Xavi Alonso, Busquets, Xavi Hernandez, Andrés Iniesta, Diego Costa, David Villa, Diego Torres. En fin, que hay material como para pensar en repetir el título de campeón.

Argentina, con el estandarte de Lionel Messi está en la lucha para llegar a la final. Sin embargo, la albiceleste, no es en mi opinión la escuadra que debería preocupar al rival. Messi está por debajo de su normal rendimiento en su club español Barcelona y la albiceleste es aun la meta a cumplir. Es verdad que en la selección no está rodeado del talento del Barcelona. No está Iniesta, no está Xavi, pero Argentina tiene jugadores de buen pie como para rodear a Messi. Angel Di Maria, Gonzalo Higuain, Sergio Agüero, Javier Mascherano, Carlos Tevez (si es que lo convocan), Javier Pastore son algunos de los posibles a convocar por el técnico Alejandro Sabella.

Pero lo fundamental es que el jugador insignia de la selección argentina, Lionel Messi recupere su futbol y sea la gran figura que todo el mundo espera que sea en este Brasil-2014. Brasil, el anfitrión del mundial tiene en Neymar su hombre clave, acompañado de Daniel Alvez, Kaká, Thiago Silva, Alexandre Pato, Adriano, Alex, Marcelo, Hulk, Anderson Mineiro, Fred, Mai-

1-800-848-5271 VENTA DE PASAJES EMBARQUES MARITIMOS Y AEREOS SERVICIO GARANTIZADO DE PUERTA A PUERTA

IMPORTADORES Y DISTRIBUIDORES DE PRODUCTOS URUGUAYOS Y ARGENTINOS • Parrillas • Carbón • Agua Salus • Dulce de Leche • Yerba • Miel • Etc.

215 Wilson Avenue, Newark, NJ 07105 Tel.: (973) 344-6191 Fax: (973) 344-9290 www.imexmarket.com email: imexcompany@msn.com

con, son algunos de los valores a los cuales va a recurrir sin duda en su momento el técnico Luis Felipe Scolari.

Neymar al igual que Messi, llega a este mundial a establecer su nombre y su futbol, hombres claves en ambas selecciones que son como decimos los guías y esperanzas de título mundial.

Alemania es el otro gran candidato al título de campeón, tiene también el hombre diferente, se llama Mesut Oziel. El resto que lo puede acompañar lo integran Philipp Lahm, Miroslav Klose, Mario Gómez, Thomas Mueller, Holger Badstuber, Jerome Boatng, son algunos de los nombres que el técnico Joachim Low tiene en carpeta para Brasil-2014 El resto queda dentro de un paquete de esperanzas como decimos, pero de esperanzas de cristal, fácil de romperse.

De lo que no se habla por el momento, es del temor de todas las selecciones, sus jugadores, directivos, fanáticos en general... el ARBITRAJE...

Los árbitros son las víctimas, antes y después de los partidos.

Comencemos por el principio. El árbitro siempre se ha equivocado, se equivocó en las Olimpiadas de 1924 y en el primer mundial de Uruguay en 1930 y hoy en día continúa equivocándose. ¿Por qué decimos que el árbitro es la victima? Porque como ser humano se equivoca igual que usted y yo.

Cuando usted le erra a la mesa de comer y se le cae un plato al piso y se rompe, decimos que es un accidente, no, es un error humano. Cuando chocamos nuestro auto en la carretera, repetimos es un accidente. No, es un error humano y por ahí seguimos hablando de accidentes y no de errores.

Decíamos que el árbitro es humano y tiene derecho a equivocarse, pero nosotros, el pueblo, la prensa, lo ponemos contra el paredón y lo fusilamos.

Sin entender o no querer entender que el futbol hoy es más rápido que el ojo humano, el futbol dejo de jugarse con pausas, hoy en día generalmente es una vorágine física.

En los partidos, las cámaras de televisión nos muestran con lujo de detalles, que fue gol, que fue penal, que la pelota paso la raya del gol, pero es la TV la que nos muestra y hasta en cámara lenta lo que llamamos errores del árbitro, que en un segundo debe señalar el gol, el penal, la falta del jugador, en un segundo y sobre la marcha y a la velocidad del partido.

En el último mundial, mi compatriota Jorge Larrionda se comió un gol de Inglaterra contra Alemania. La pelota pego en el travesaño, picó dentro del arco y ese mismo pique la llevó hacia afuera donde la agarró el portero delante de la línea del gol. Larrionda, sobre la marcha, no concedió el gol. La jugada fue más rápida que el ojo humano y solo la repetición de la TV mostró desde arriba que la pelota picó adentro del arco.

Y queda en el aire la pregunta que nadie se hace, ¿y los líneas? Se supone que sean los ayudantes del árbitro, para eso se les puso una diadema con un micrófono y audífono, para comunicarse con el árbitro, para decirle si la pelota paso la línea de gol, si fue penal o fue afuera del área.

Pero los líneas no se comprometen, quede bien claro, se lavan las manos, “es tu problema,” parecen decirle a los árbitros, como los 3 monitos sabios, no vi, no oí, no hablo.

Se puede decir que es una cuestión física, que el árbitro no esté bien preparado, que no sabe caminar la cancha o que estaba lejos de la jugada. Si, puede ser, pero en un 80% es la velocidad del juego hoy en día y el 20% restante lo dividimos entre incapacidad y deshonestidad.

Creo que el 4º arbitro, que es un elemento de lujo en los partidos, debería tener un televisor y estar viendo el partido y cuando suceden estas cosas que dejan dudas, por la diadema podría comunicarse con el árbitro y ayudarlo a definir el momento.

Hay otro detalle que debe considerarse, el árbitro europeo acepta la pierna fuerte, no la mal intencionada, la que es fuerte pero leal. El árbitro latinoamericano cobra todo, sin pensar si fue bien o mal intencionada. Esa dualidad de criterios ha jugado en todos los mundiales, los que se juegan en Europa y los de Latinoamérica.

Brasil llega como un ensayo para FIFA, definir si la técnica debe o no estar en las canchas de futbol. Se ha hablado de cámaras detrás del arco, de pelotas con un chip para anunciar si cruzo o no la línea de gol, Está por verse aún su utilidad.

Muy cerca nuestro está el hockey sobre hielo, hay una luz roja encima del arco que se prende si la pelota cruza la línea del arco, podría esto ser aplicable al futbol? FIFA tiene la respuesta.

La verdad es que con el Mundial encima de nosotros el árbitro es el centro de la expectativa, quizás ahora como nunca antes. l

Deportes

La FIFA divulga imágenes del Brazuca Final Río, balón de la final del Mundial

© FIFA.com

L

Por Laura Fort (laura.fort@eldiario.com.uy) a FIFA divulgó en su portal de internet las imágenes del Brazuca Final Rio, el balón que será usado en la final del Mundial Brasil 2014 el próximo 13 de julio en el estadio Maracaná de Río de Janeiro.

Se trata de una variación estilizada del Brazuca, el balón oficial que será usado en los otros 63 partidas del Mundial, que comienza el 12 de junio próximo con el partido inaugural entre Brasil y Croacia en el estadio Arena Corinthians de la ciudad de Sao Paulo.

El Brazuca fue lanzado en diciembre pasado y comenzó a ser utilizado este mes por las selecciones que iniciaron su preparación para la competición.

En el balón de la final los dibujos son semejantes a los del Brazuca pero, en el lugar de líneas de cuatro colores (negro, verde, azul y anaranjado), tiene líneas tricolores, ya que el azul y el naranja fueron sustituidos por el dorado como símbolo de un título mundial.

La FIFA informó de que Adidas, el fabricante del esférico, distribuyó el Brazuca entre las 32 selecciones para que todos los competidores puedan familiarizarse con el balón.

El balón oficial del Mundial Brasil 2014 ya ha sido usado en competiciones como la Copa Mundial de Clubes de la FIFA, la Copa del Rey de España, la MLS estadounidense y la Copa de Alemania, además de numerosos amistosos internacionales.

De acuerdo con la FIFA, tanto el Brazuca como el Brazuca Final Rio fueron sometidos a “exhaustivos procesos de control de más de dos años y medio en el que participaron más de 600 de los mejores futbolistas del planeta y 30 equipos de 10 países y tres continentes”.

La entidad agregó que la tecnología incorporada en la cámara y en la cubierta de los dos balones del Mundial 2014 es idéntica a las del Tango 12 (Eurocopa 2012) y del Cafusa (Copa Confederaciones 2013). l EFE

37

Brasil 2014: el reloj de arena llegó a su fin

S

Por Luis Píriz

e terminó la especulación; se terminó la polémica; se terminó la parcialidad de sectores de la prensa deportiva que “están pintados”, que en distintos flashes deportivos, ven clasificada en su grupo a su selección (claro, hay que quedar bien con el sponsor) ANTES de jugar los partidos, sin haber visto jugar a los rivales; se terminaron las habladurías de gente de la farándula, que: OH, CASUALIDAD, van a estar en Brasil “acompañándonos” en cada partido, para informarnos cual actriz o actor se fue de “farra”, y cual será su nuevo novio o novia, con programas cuyo tenor resaltan las vulgaridades del Jet Set, pero que si usted le pregunta a alguno de los “comunicadores” cuál es su punto de vista sobre la estrategia que han de plantear los distintos directores técnicos seleccionados, seguro que no entenderán

Junio de 2014

ni un corno de lo que usted está hablando, porque de futbol...NO SABEN NADA, pero, allá estarán y habrá que aguantárselos hasta que termine el mundial, acaso corriendo con la suerte de que su “selección” se vuelva antes de lo pensado y se regresen a sus “lares”, a hablar de lo que saben hablar: NADA DE FUTBOL. Pero, dicho esto, lo cierto es que una vez que comience a rodar el balón, todo lo expuesto meses antes habrá quedado de lado, y será cuestión de ver luego del pitazo final quien se llevó el partido.

Hasta el cansancio hemos oído y visto a distintos comentaristas decir el mismo discurso de siempre, que Brasil, por ser “anfitrión” es el favorito a obtener el título, y si bien eso es cierto, también es cierto que las figuras brasileñas no llegan todas “emocionalmente” prontas, caso Neymar, que teniendo todo para salir campeón con Barcelona de España, llego con las manos vacías, igual que otros de sus compañeros.

Lo mismo ocurre del lado argentino con Messi, que habiendo visto como bajo su rendimiento en los últimos encuentros donde había que jugarse “las piernitas”, es de esperar que no llega con la estima

muy elevada, ya que habiendo sido TODO NEGATIVO su accionar en el Barza las últimas fechas de liga y UEFA, uno no puede creerse el típico “verso” de: “ahora van a ver al Messi de siempre”, porque de haber sido así, Martino, el ex-técnico del Barza, ni siquiera lo hubiera puesto de titular y lo hubiera “resguardado”, habida cuenta de que en el Barza ni siquiera quiso correr, dejando a toda la afición azulgrana y al mundo entero boquiabiertos con su actitud, y peor aún, habiendo firmado un contrato multa-millonario mejor pago que el propio Ronaldo.

Así que, dicho esto, estimados lectores, todos tenemos favoritos, pero en la cancha son 11 contra 11.

Sígame por WPAT 930 am radio NY los miércoles desde el 11 de junio 2014 de 6:00 pm a 8 PM, con mi programa SPORTS 21 RADIO NY, también por Youtube en HD viendo el video del programa del día anterior SPORTS 21 RADIO cannel y escuchando el audio, en un programa donde también la Formula 1 es invitada de honor, como el Básquet, el béisbol e invitados que nos llaman para comentar. l

que más del 60% de ellos son participantes voluntarios de organizaciones no gubernamentales y escuelas de danza, circo y capoeira, cuyas edades no superan los 30 años.

contará con discursos de la presidente brasileña, Dilma Rousseff ni del presidente de la FIFA, Joseph Blatter. El principal objetivo de esto es evitar eventuales abucheos como los que sufrieron ambos en la Copa Confederaciones realizada en Brasil en el año 2013. l

Ceremonia de apertura Brasil 2014

L

a Copa del Mundo comienza el 12 de junio, pero antes de que empiece a rodar el balón, se podrá ver en el Arena Sao Paulo, estadio donde se disputará el encuentro inaugural, la ceremonia de apertura que contará con danzas típicas como capoeira y samba de Carnaval.

Según revelaron fuentes relacionadas a la empresa Team Spirit, organizadora del evento, la ceremonia inaugural contará además con una serie de coreografías cuyo principal objeto serán las pelotas de fútbol y sobre el cierre se presentarán Jennifer López, Claudia Leitte y el rapero norteamericano Pitbull, quienes interpretarán el tema oficial del Mundial llamado “We Are One”.

Alan Cimerman, director ejecutivo de la organizadora del evento, también agregó que la fiesta fue ideada por el italiano Franco Dragone, ex director artístico del Cirque du Soleil y contará con más de 1200 personas en escena, los cuales no recibirán ningún tipo de contraprestación ya

También se puede saber que el evento no

38

Deportes

L

Junio de 2014

CONCACAF Firma Acuerdo con INTERPOL para Combatir Arreglo de Partidos

a Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación (CONCACAF), anunció la firma de un acuerdo formal de cooperación con la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL), con la intención de intensificar los esfuerzos actuales para combatir el amaño de partidos en el fútbol.

El Memorando de Entendimiento (MoU) entre las dos organizaciones fortalecerá el trabajo en conjunto para proteger la integridad del deporte a través del intercambio de recursos y experiencias en relación con las iniciativas de integridad en el deporte.

“CONCACAF está dispuesta a erradicar este mal del fútbol a través de la educación, la supervisión y la sanción de individuos involucrados en cualquier tipo de comportamiento poco ético e ilegal que pueda destruir la naturaleza legítima del juego”, dijo el Presidente de CONCACAF, Jeffrey Webb.

“Trabajar en conjunto con INTERPOL nos permitirá aprovechar su amplia experiencia en esta área. La familia del fútbol debe seguir desempeñando un papel importante en la lucha contra el amaño de partidos. Sin embargo, no debemos olvidarnos de trabajar también en colaboración con todas las demás partes interesadas, como otros deportes, gobiernos, medios de comunicación, aficionados y la sociedad en general“, añadió Webb.

El Memorando de Entendimiento comprende las áreas de los programas de capacitación y talleres coordinados contra el arreglo de partidos y la corrupción en el deporte a través de programas de prevención y educación para los jugadores, árbitros y funcionarios dentro de las tres regiones de

CONCACAF. “Este acuerdo formaliza la importante relación constructiva y fructífera entre INTERPOL y CONCACAF, como se percibe en las iniciativas conjuntas que ya hemos llevado a cabo con nuestros países miembros”, manifestó el Secretario General de INTERPOL, Ronald K. Noble.

“Estamos unidos en nuestra determinación de proteger este hermoso deporte y en nuestro compromiso colectivo para educar y apoyar a todos los que participan en esta lucha incluyendo las autoridades competentes, los jugadores y los funcionarios para asegurar que el público pueda mantener la confianza en la integridad de todos los deportes”, concluyó el jefe de INTERPOL. CONCACAF anunció recientemente una iniciativa de prevención denominada “Protéjase y Mantenga su Deporte Limpio” para los jugadores, en-

trenadores y oficiales que participan en los campeonatos de CONCACAF de todas las edades.

El año pasado, CONCACAF participó en talleres conjuntos de INTERPOLFIFA de Integridad Deportiva, en Nueva York y en Panamá, así como en un taller similar en Guatemala en 2012. Se están planificando una serie de actividades conjuntas para los próximos meses, relacionadas con la lucha contra la manipulación de partidos.

En noviembre, CONCACAF nombró a la Dr. Laila Mintas como Directora de Integridad del Deporte, quien se ha encargado de coordinar todos los esfuerzos contra la manipulación de partidos en la región. La Dr. Mintas se desempeñó anteriormente como Jefe Legal y de Desarrollo Internacional para el Sistema de Alerta Temprana de la FIFA (EWS) en Zúrich.

La iniciativa del programa “Formación de Formadores” fue lanzada tras la firma de un Memorándum de Entendimiento con INTERPOL, el cual cubre las áreas de programas coordinados de formación y talleres contra el arreglo de partidos y la corrupción en el deporte, a través de programas de prevención y educación para jugadores, árbitros y oficiales dentro de las tres regiones de CONCACAF. “El éxito de este curso sirve como advertencia para los manipuladores de partidos. CONCACAF ha reforzado su sólida postura de cero tolerancia frente a la manipulación de partidos en la región”, dijo el Presidente de CONCACAF, Jeffrey Webb. “Tomamos muy en serio este problema que afecta al juego. Actuaremos y responderemos. Nuestro objetivo es proteger a los actores más importantes del juego, a quienes manejan el deporte a diario -los jugadores, árbitros y otros oficiales- a través de la educación y la prevención, para lograr alejar a los manipuladores de juego, antes de que puedan influenciar el

deporte” Los participantes de este programa de entrenamiento recibieron capacitación especializada sobre cómo prevenir el arreglo de partidos en el fútbol. “Formación de Formadores” es uno de los primeros pasos a seguir en el acercamiento multifacético para combatir a los manipuladores de partidos a través de la educación y prevención, con el objetivo final de proteger a los participantes del juego de los criminales organizados que están empeñados en manipular resultados.

Estos 25 entrenadores certificados de INTERPOL ahora están calificados para proporcionar una amplia información educativa a los jugadores, árbitros y oficiales de equipos, quienes a su vez brindarán a otros individuos las armas necesarias para reconocer, resistir y reportar debidamente los intentos de arreglar partidos antes de que conlleven a la manipulación en el fútbol.

“Luego de asistir al taller de formación, estos formadores estarán capacitados para transmitir sus conocimientos y nuestro claro mensaje a los jugadores, árbitros y entrenadores de nuestra región. De esta manera podremos multiplicar en gran medida el conocimiento y la comprensión acerca de la amenaza de la manipulación de partidos dentro de nuestra región”, afirmó la Dra. Laila Mintas, Directora de Integridad Deportiva de CONCACAF. “Jugadores, entrenadores y oficiales necesitan comprender que corren el riesgo de estar entre los mayores perdedores en la ecuación de la manipulación de partidos”, dijo la Dra. Julie Norris, Jefa de la Unidad de Integridad Deportiva de INTERPOL. “INTERPOL ayuda a coordinar esfuerzos multinacionales para localizar a los manipuladores de partidos, y al mismo tiempo queremos impedir que los miembros de la familia del fútbol se integren a actividades criminales. Las carreras y vidas de los jugadores, árbitros y entrenadores en todas partes dependen de entender cómo reconocer, resistir y reportar los intentos de manipulación de partidos”. l

Deportes

L

39

Junio de 2014

Presentan Logotipo de la Copa América Centenario 2016

a Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación (CONCACAF) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL) presentaron el logotipo oficial para la histórica Copa América Centenario 2016, la cual se jugará en el verano del 2016, en los Estados Unidos.

En el evento Upfront, organizado en Nueva York por Univisión - nombrado oficialmente como el socio televisivo en español para la Copa América Centenario en los Estados Unidos - el logotipo de este trascendental evento fue revelado al público. Por primera vez en la historia, el histórico campeonato sudamericano será jugado fuera de esa región, y representará el evento deportivo más importante de Norteamérica en décadas.

El diseño del logotipo para la Copa América Centenario pretende representar y celebrar la vasta historia de la competición de selecciones más antigua del mundo, y la cual estará celebrando cien años de existencia, al mismo tiempo que refleja la unión del futbol de las Américas.

“Este momento es realmente emocionante en la organización de este evento histórico”, dijo el Presidente de CONCACAF, Jeffrey Webb. “Hoy, con este logotipo revelado al público por primera vez, podemos empezar a imaginar concretamente la emoción de la Copa América Cente-

El balón en el centro del diseño forma el corazón del logotipo y simboliza el punto clave del juego durante este evento deportivo y cultural. Las tres distintas figuras que se fusionan entorno a un punto central, simbolizan a los aficionados, jugadores, y a la multitud de culturas americanas que se unirán por el deporte en los Estados Unidos dentro de dos años.

El diseño, creado por la firma The Works, Ltd, con sede en Inglaterra, se completa con una interpretación moderna del histórico trofeo de la Copa América, reflejando un siglo lleno de historia y que ahora mira hacia adelante, hacia una nueva frontera.

nario, tanto dentro como fuera del campo” “Es un verdadero placer ver el logo por primera vez a través las redes de Univisión, un nombre familiar con el entretenimiento en español en toda América, y una plataforma que servirá para llevar la Copa América Centenario a millones de espectadores en los Estados Unidos en 2016”, dijo Mariano Jinkis, director de wematch. “Además, esperamos con interés trabajar cooperati-

vamente con Univisión y nuestros socios y patrocinadores para ofrecer experiencias únicas en la televisión y fuera de ella” Las ilustraciones del recién presentado logotipo representan al extenso continente Americano, que será unido por este histórico torneo, al igual que la cooperación entre las dos Confederaciones para organizar este monumental evento deportivo.

Al logotipo lo completan dos anillos, los cuales representan la cooperación histórica de las dos Confederaciones: azul para CONCACAF y verde para CONMEBOL. Por último, el USA bajo el nombre en oro de la Copa América Centenario – adopta los colores de la bandera de la nación anfitriona.

La Copa América Centenario se llevará a cabo en ciudades de los Estados Unidos, dando inicio el 3 de junio de 2016 y culminando con la final el domingo, 26 de junio de 2016. l

En la celebración del 25 aniversario de UNCAF, el torneo se jugará del 3 al 13 de septiembre, sirviendo como el evento clasificatorio para la Copa Oro 2015 y la Copa América Centenario 2016

La Copa Centroamericana de UNCAF se jugará en los Estados Unidos a finales del verano 2014

contra de los Estados Unidos, campeón de la Guatemala y Panamá han organizado dos veCopa Oro 2013, por un puesto en la Copa Con- ces. federaciones 2017.

En febrero, el Comité Ejecutivo de UNCAF reLa Copa Centroamericana también entregará a visó detalladamente las posibles fechas para el su campeón un boleto directo a la recientemente evento, con el fin de permitir a los equipos naanunciada Copa América Centenario 2016, la cionales de Centroamérica contar con sus princual también se jugará en los Estados Unidos. cipales estrellas para este torneo. Las fechas de La Copa Centroamericana 2014 iniciará el pró- los partidos fueron seleccionadas conforme al ximo ciclo mundialista, con la mira puesta en calendario internacional de la FIFA, por lo que Rusia 2018. Los equipos participantes estarán todos los equipos podrán llamar a sus mejores jugadores. l buscando utilizar el evento como trampolín para comenzar el período de cuatro años con una gran actuación. La Copa Centroamericana seguramente será muy competitiva, ya que contará con Más de 30 años uniendo las $méricas garantizan nuestra seriedad dos equipos que llegarán con todas sus estrellas, tras haber terminado su participación en la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 – Costa Rica y Honduras.

Costa Rica, quien es el actual campeón de la Copa Centroamericana, ha levantado el trofeo un Teléfonos para reservas e informes récord de siete veces. Honduras le sigue con tres títulos, mientras 305-567-2750 / 1-800-344-3808 / Fax: 305-500-9818 que Guatemala y Panamá han gae-mail: acabello1@bellsouth.net - eagletvl@bellsouth.net - eagletvl@gmail.com nado uno cada uno. Belice, El Salvador y Nicaragua completan OPERADORES MAYORISTAS la lista de participantes.

También disponemos tarifas reducidas desde otras ciudades de los Estados Unidos y Canadá. Ofrecemos precios especiales a más de 23 destinos en Centro y Sur América... Consúltennos.

La Copa Centroamericana se ha disputado 12 veces, desde su priRegistre su e-mail en nuestro club de viajeros y obtenga U$S20.00 extra de descuento en su próximo viaje a Sur América mera edición en 1991. Costa Rica PARA RESERVAS E INFORMES POR FAVOR LLAMAR: y Honduras han sido sede del evento en tres ocasiones cada uno, mientras que El Salvador,

Eagle Travel

L

a Unión Centroamericana de Fútbol (UNCAF) confirmó hoy oficialmente que la Copa Centroamericana se jugará en los Estados Unidos del 3 a 13 de septiembre de 2014. Además de proporcionar boletos para diferentes importantes torneos internacionales, la Copa Centroamericana USA 2014 servirá para celebrar el próximo 25º aniversario de UNCAF. Esta edición del torneo - el campeonato más importante de la región centroamericana para selecciones nacionales y una fase de clasificación para la Copa Oro de CONCACAF - incluirá detalles y características únicas mientras

TARIFAS ESPECIALES

que los países centroamericanos comienzan su búsqueda hacia la prestigiosa Copa Confederaciones de la FIFA (seis campeones continentales, el actual campeón del mundo y el anfitrión del torneo) y el la Copa América Centenario 2016 (10 países de CONMEBOL y 6 CONCACAF).

La Copa Centroamericana volverá a definir a varias selecciones que se clasificarán para la Copa Oro 2015, el torneo bienal de CONCACAF, que determina al campeón de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe. El campeón de la Copa Oro 2015 disputará un boleto en

Buenos Aires / Montevideo / Santiago / Córdoba / Mendoza Y como siempre con los mejores precios! - Consúltenos!

1-800-344-3808

Traiga a su familia durante todo el año, con las mejores tarifas del momento

40

Deportes

NUEVA ERA EN EL BOXEO

D

Por Alvaro Riet

ice el refrán que después de la tormenta sale el sol. La tormenta fue la pelea entre Floyd Mayweather y el Chino Maidana el sábado 3 de mayo en el MGM de Las Vegas.

Una pelea donde Mayweather fue superior y ganó sin discusión, donde Floyd vivió los primeros 3 asaltos más complicados de su carrera, donde fue desbordado y golpeado por el Chino.

Después, la calidad del boxeo del norteamericano, su gran condición física, su experiencia de saber manejar los combates cambio la película y desnudó las limitaciones del argentino, su carencia de variantes, pero el salir a jugársela desde el campanazo inicial, hicieron una noche de boxeo atractiva y vibrante. ¿Habrá revancha? Diría que si, también señalo que sería en septiembre ya que ambas partes están de acuerdo en la revancha.

Es ahora, después del combate, que sale el sol y aparecen cosas importantes que hablan de un drástico cambio en el mundo del boxeo.

Richard Schaefer, hasta el momento Presidente de la Promotora Golden Boy que maneja Oscar dela Hoya, está a punto de renunciar a Golden Boy y anunciar su sociedad con Floyd Mayweather, en una nueva promotora que saltará al escenario boxístico para competir con Top Rank de Bob Arum y Golden Boy de Oscar de la Hoya.

Semanas atrás, en el mayor silencio y privacidad,

Oscar de la Hoya visitó la casa de Bob Arum en Beverly Hills y ambos promotores fumaron la pipa de la paz y enterraron el hacha al mejor estilo de los comanches de antaño.

Durante un par de años Bob Arum y Oscar de la Hoya estuvieron distanciados en un duro enfrentamiento, que comenzaba por las carteleras e incluía las fechas y los escenarios de combate en Las Vegas, compitiendo centímetro a centímetro en cada jornada que se programaba.

El encuentro entre Bob Arum y Oscar de la Hoya no fue un milagro, no fue porque alguien haya intervenido para acercar las partes. El encuentro en la casa de Arum tiene un nombre y una situación: la salida de Golden Boy de Richard Schaefer.

Schaefer y Arum no se llevan bien desde hace tiempo, ambos no han promovido un combate en conjunto desde 2009 y ese encono entre ambos arrastro a Oscar de la Hoya a la guerra.

Oscar de la Hoya después del combate Mayweather-Maidana le dijo a la prensa que el haber firmado la paz con Bob Arum, abre la puerta a peleas que la gente está pidiendo y que por ese enfrentamiento entre ambos no se han llevado a cabo.

En el ambiente boxístico, hay una pelea que el fanático y la prensa quieren ver, MayweatherPacquiao, y con este cambio todo puede suceder.

Pese a que Floyd ha dicho que no le interesa Pacquiao, porque ya no es negocio y por sobre todo por la exigencia de Manny de que Mayweather se haga análisis de sangre en diferentes momentos antes del combate entre ambos.

La realidad era que en ese momento era Golden Boy el que representaba a Mayweather y Schaefer. socio de Oscar, no quería hacer negocio con Bob Arum. Ahora, al margen de una revancha con Miguel Coto, para mí sin sentido ninguno,

Copa Libertadores: definidos los semifinalistas Por Luis Píriz

D

espués que se dispute el campeonato del mundo de futbol Brasil 2014, la Conmebol fijará las fechas de las semifinales entre los 4 equipos clasificados, cuyos cruces serán los siguientes: San Lorenzo de Argentina vs Bolívar de La Paz, Bo-

Junio de 2014

solo para que Floyd y Showtime compartan varios millones, el nombre de Pacquiao toma vigencia y posibilidad. Mayweather tiene su match-maker en Schaefer y la rivalidad con Arum desaparece ante la posibilidad de un combate millonario, hablamos de más de 400 millones de dólares.

Las divergencias entre Oscar de la Hoya y Richard Schaefer nacieron en la lucha por el poder, quien manda en Golden Boy. Schaefer tiene la experiencia de promotor, Oscar solo la de boxeador.

La idea de Mayweather de tener su propia promotora de boxeo le abrió la puerta a Schaefer, ya que Floyd siempre ha dicho que Richard es su amigo, es parte de su familia y a la familia hay que tenerla junta.

Al momento, la promotora de Mayweather no tiene fuerza, se dedica a promover boxeadores

livia, y Defensor Sporting de Montevideo, Uruguay vs Nacional de Paraguay.

Esta es una copa Libertadores totalmente atípica, ya que ninguno de estos equipos ha salido campeón del torneo, y a falta de los “favoritos”, es una oportunidad irrepetible, que pasara como el cometa Halley, cada ciento y pico de años una sola vez; lo dijimos en SPORTS 21 RADIO por WPAT 930 am radio NY en la ocasión, que esta copa ha sido la de LA ESTRATEGIA TACTICA, y no la de LA TECNICA, ya que los equipos clasificados para esta semifinal, se han caracterizado por la marca férrea en defensa y medio-campo, jugando al típico contragolpe, que una vez que anotan, es difícil poder doblegarlos y darles vuelta el partido: Mineiro, Vélez, Cruzeiro, Gremio, Newells, Atlético Nacional Medellín eran los “favoritos”, pero en la cancha, el futbol vistoso quedó de lado... para que gane la TACTICA. l

G A T TRAVEL (908) 558-1122 - (908) 558-1799 Fax: (908) 558-9364

Tickets aéreos y paquetes turísticos

jóvenes a quienes aún no se les conoce, le falta un promotor para saltar al mercado del boxeo grande, ese es el trabajo de nuevo socio, Richard Schaefer.

Por su parte, limadas las asperezas entre Arum y de la Hoya, se levanta la barrera para enfrentamientos que hasta hoy estaban lejos del horizonte.

Mientras tanto Floyd Mayweather sigue con sus cosas que golpean al fanático y a la prensa, en la conferencia de prensa después de combate dijo, “que grande que soy, la gente paga para verme...”.

Millón más, millón menos, ese no es problema del campeón, ahora de la CMB y la AMB. Lo que hay que ver es hasta donde el nuevo socio de Floyd y el acercamiento entre Bob Arum y Oscar de la Hoya le pueden traer al boxeo mundial. l

ENVIOS

De correspondencia, ropa, juguetes, video cassettes, aparatos electrónicos, también arreglos florales y servicio de confiterías. * Siempre a través de EXUR

453 MORRIS AVENUE, ELIZABETH, N.J.

RESERVA DE AUTOS Y HOTELES Especiales al Río de la Plata Lunes a Viernes: 9:30 a.m. a 6:00 p.m.

EN URUGUAY Y ARGENTINA Sábado 9:30 a.m. a 2:00 p.m.

E-Mail: gattvl2000@aol.com

Nueva York-Nueva Jersey

41

Junio de 2014

NUEVA YORK-NUEVA JER SEY INSCRIPCIONES ABIERTAS PARA EL REINADO MISS HISPANIDAD 2014-15

E

l Comité del Desfile de la Hispanidad anuncia que ya están abiertas las inscripciones para el certamen a participar en el Reinado.

Aquellas jóvenes que deseen inscribirse deben tener los siguientes requisitos: edad, 16 a 23 años, hablar español, nacida en algún país hispanoamericano, o descendiente de padre o madre nacidos en algún país hispanoamericano, y haber residido por lo menos un año en el área metropolitana o tri estatal, ser estudiante, soltera y sin hijos.

La ganadora recibirá la Corona, Cetro, Banda, varios premios adicionales y un premio en efectivo.

Desfilará en la Carroza por la Quinta Avenida en Manhattan el domingo 12 de octubre 2014. Este año se celebra el 50º aniversario del Desfile de la Hispanidad.

También anunciamos el Baile de Primavera el día sábado 7 de junio en los lujosos salones del Holiday Inn Hotel, 440 West 57 Street Manhattan Para más información llamar a: Aracelis Berrocal 347-323-1242, Elena Martos 718-367-8409 Tania Arana 718-216-8989 l

INVITACIÓN ESPECIAL

La “Escuela de Comunicaciones, A NJ Non Profit Corporation” ID No. 04003 77019, en Alianza Estratégica y Asociada con la Organización del Desfile y Festival Colombiano del Condado de Hudson, los invita a participar en los Eventos 2014 de la Colombianidad.

“APÓYENOS EN GENERAR TEJIDO SOCIAL Y RESPUESTA COLOMBIA”

2a. Versión 2014, en honor del Departamento del Chocó; occidente colombiano. Con su contribución y aporte, construiremos una Escuela, para los Niños y Niñas de escasos recursos.

PROGRAMACIÓN DE EVENTOS LATINOAMERICA UNIDA ES CONVOCADA...a BANQUETE DE GALA participar de las festividades de la 20 de junio Independencia de COLOMBIA. Lugar: Asociación Hijos y Amigos de Venga, participe y Fomento, 522 38 Street, disfrute con su comunidad latina.

Unión City, NJ 07087 Los esperamos...

Hora: 8:00 PM. - 1:00 AM. DESFILE COLOMBIANO DE HUDSON 22 de Junio Por la Bergenline Avenue, desde la 79 Street hasta la 43 Street Hora: 12:00 M. - 3:00 PM. FESTIVAL COLOMBIANO DE HUDSON 29 de Junio Parqueadero Municipal Madison ST. entre la 59 Street y 57 Street, West New York Hora: 11:00 AM. - 7:00 PM.

SEMANA CULTURAL COLOMBIANA 21 Junio al 28 de Junio Hudson County Community College, 48 Street @ Kennedy Boulevard, Unión City 07087.

REINADO CULTURAL COLOMBIANO 29 de Agosto Lugar: Asociación Hijos y Amigos de Fomento, 522 38 Street, Unión City, NJ 07087 Hora: 8:00 PM. - 1:00 AM.

Muestre su cultura en el marco de las celebraciones de la Colombianidad.

Comuníquese a los teléfonos: (646) 657 71 65 (201) 577 12 16 (908) 494 71 34

Instituciones

Nueva York-Nueva Jersey

BELLA NOCHE FOLKLORICA VIERNES 6 DE JUNIO DEL 2014 A LAS 8:00 PM

AMIGOS, ESTA ES UNA INVITACIÓN MUY MUY ESPECIAL ES UNA CENA EN LA QUE TODO, TODO SE DARÁ PARA AYUDAR A LA ORGANIZACIÓN

"GRUPO ESPERANZA" QUE TRABAJA ARDUAMENTE POR LOS ENFERMOS DE LEUCEMIA. AYUDEMOS A AYUDAR

42

Junio de 2014

MÁGICA NOCHE DE POESIA Y MÚSICA DE PIANO. EL SÁBADO 14 DE JUNIO DEL 2014 A LAS 7:00 PM

EL 20 DE JUNIO DEL 2014 A LAS 8:00 PM CELBRAREMOS TODOS JUNTOS Y UNIDOS EL DÍA DEL PADRE CON UNA BELLA FIESTA Y CON LA QUE ¡¡AYUDAREMOS A MUCHOS NIÑOS!!

43

Instituciones

Celebraciones del 25 de Mayo

Nueva York-Nueva Jersey

Mensaje a la comunidad del Cónsul General en Nueva York, Embajador José Luis Pérez Gabilondo.

Ofrenda floral en la estatua del Gral.

José de San Martín.

Junio de 2014

Estatua del Gral. San Martín en el Parque Central de Nueva York.

Representante Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas, Embajadora María Cristina Perceval evocando la efeméride.

DANIEL CARRANZA

Embajador José Luis Pérez Gabilondo Y Embajadora María Cristina Perceval.

Pintor argentino Daniel Carranza “What About You” Jueves, Junio 5, 2014 | 6:00 PM - 8:00 PM RSVP to: galleries@cnyor.com Consulado General de Argentina en New York

MAKARIUS X 2

Sameer Makarius - Fotografías Buenos Aires, mi ciudad Jueves, Junio 5, 2014 | 6:00 PM - 8:00 PM RSVP to: galleries@cnyor.com Consulado General de Argentina en New York

PABLO LAVANDERA

Pianista argentino Pablo Lavandera Concierto de piano “Sonidos de mi tierra” Artista invitada, Joanna Kaczorowska (violinist) JUEVES, JUNIO 12, 2014 | 6:00PM Es necesario RSVP a: rsvp@cnyor.com Consulado General de Argentina en New York

STOWE TANGO MUSIC FESTIVAL

Opening of Stowe Tango Music Festival Fundador y Director Artístico: Héctor Del Curto MIERCOLES, JUNIO 18, 2014 | 6:00PM Es necesario RSVP a: concert@cnyor.com Consulado General de Argentina en New York

ROSA ANTONELLI

Embajador José Luis Pérez Gabilondo con el Cónsul General de Uruguay en Nueva York, Embajador Carlos Orlando Bonet.

Panista argentina Rosa Antonelli Concierto de Piano MIERCOLES, JUNIO 25, 2014 | 6:00PM Es necesario RSVP a: auditorium@cnyor.com Consulado General de Argentina en New York El Folclore se hizo presente.

44

Nueva York-Nueva Jersey

YOS A U G U U R OR N O I C RI A T E N N E L E X T EDele a su ser querido en el Uruguay, E amor, cariño, atención en los momentos en que más lo necesitan.

RESIDENCIAL REMANSUM Ubicado en pleno corazón del cordón.

Aprobada y recomendada por el Ministerio de Salud Pública.

Con capacidad para 24 pacientes, tenemos 3 empleadas por turno para darle más atención y dedicación al paciente.

2007 – Mayo – 2014

Donde en la mayoría de los residenciales sólo tienen una o dos personas para cubrir las necesidades.

Unica con más de 24 cámaras internas de seguridad para mayor vigilancia y atención.

Visite nuestra página web

www.remansum.com

Se aceptan pagos desde el extranjero por depósito bancaro o envío por Western Union en dólares o euros.

MENCIONE ESTE ANUNCIO Y RECIBA UN DESCUENTO ESPECIAL DEL 25% POR 4 MESES Y LUEGO UN 10% DEL PRECIO ACTUAL.

Nelly Bas y Chico Carlos están para servirles.

Teléfonos en Uruguay: 011-598-2-401-3791 En USA, Nueva York: 347-945-8369

Este primero de agosto de 2014, el Club Social y Cultural Uruguayos Unidos de Elizabeth Presenta el evento más esperado de este 2014.

“REINADO URUGUAYO 2014” INSCRIPCIONES ABIERTAS

INTERESANTES PREMIOS PARA LOS TRES PRIMEROS PUESTOS, MAS UNA IMPORTANTE SUMA DE DINERO EN EFECTIVO PARA LA GANADORA DEL PREMIO. QUIEN LLEVARA EL TITULO DE “REINA DEL DESFILE URUGUAYO 2014” Formularios de inscripción disponibles en nuestro local del Club Uruguayo de Elizabeth en el 1034 East Jersey Street, esquina Catherine Street.

Teléfono: (908) 305-8472.

E-Mail: uruguayosunidos@live.com Desde ya muchas gracias por el apoyo. Rogamos a todos los intersados a comunicarse con nosotros lo más pronto posible, aspirantes a participar, firmas comerciales, instituciones y todos aquellos interesados en participar.

Club Social y Cultural Uruguayos de Elizabeth 1034 E. Jersey Street, Elizabeth, NJ 07201.

Tel.: (908) 289-2002. E-Mail: uruguayosunidos@live.com

Junio de 2014

45

Junio de 2014

Arte y Artistas Florida

B

F L O R I D A

Por Pedro Caccamo

roche de oro en la feliz culminación de la temporada lírica 2013/14, con la puesta en escena de la ópera del compositor francés Jules Massenet “Thais” que la Florida Grand Opera presentó en el Adrienne Arsht Center durante el mes de mayo.

Esta obra no se representaba en Miami desde 1976, con lo cual se produce un “agiornamento” de la obra y en esta ocasión con excelentes resultados, los cuales no hacen más que subrayar el elevado nivel profesional de la compañía de ópera de nuestra ciudad, la cual la ubica entre las más destacadas de los Estados Unidos, ascendiendo peldaños de calidad año tras año a través de variado repertorio que amalgama lo tradicional con lo moderno.

Esta conjunción de elementos concertó la obra de Massenet con relevante brillo, que fueron premiados por el público con intensos aplausos.

Sorprendieron los decorados de André Barbe que mostraron belleza y sim-

46

bolismo logrando un encuadre acorde, por momentos pleno de color que se proyectaban estéticamente en el escenario pudieron contrastar con el vestuario quizás no del todo a tono con la intención de la puesta en escena, aunque ello no logra desmerecer la misma.

La iluminación de Guy Simard plena de valores lumínicos éticos y estéticos, dieron realce a la puesta escénica del “regisseurs” Renaud Doucet, que pese al desbalance de algunos pasajes, su trabajo fue muy meritorio.

En cuanto a los cantantes, la presencia de la gran soprano cubana Eglise Gutiérrez como protagonista de esta ópera fue la gran expectativa de la noche, por su capacidad vocal y musicalidad avalada por una excelente carrera artística en importantes teatros del mundo. Sin embargo en el primer acto no logró afirmarse totalmente en el personaje la noche de la premier; pero a partir del Segundo acto su actuación fue “in crescendo” culmi-

Junio de 2014

“THAIS”, grata culminación de la temporada lírica en Miami

nando en el Tercero con un final pleno de emoción y belleza que el público retribuyó con una fuerte ovación hacia la artista.

Otro de los personajes de esta ópera francesa fue el barítono Kristopher Irmiter como Athanael resultó otro de los valores de esta representación quien junto a la soprano Gutiérrez en los dúos lograron uno de los mejores momentos de esta función.

Por su parte, el joven tenor uruguayo Martin Nusspaumer de grata voz en el personaje de Nicias logró destacarse. El coro dirigido por Michel Sakir alcanzó su cometido.

A su vez, la orquesta de la FGO conducida por su titular el maestro español Ramón Tebar brilló con luz propia ante la partitura de Massenet con un gran nivel musical. La conocida “meditación” tuvo en el Concertino de la orquesta a un correcto interprete.

Una gran ovación y nutridos y extensos aplausos del público premiaron esta nueva producción de la Florida Grand Opera con la cual finaliza una aceptable temporada Lírica en Miami y Broward. l

Florida

47

Junio de 2014

Hace 23 años, Mario Graziano y su familia llegaron a Miami con mucha ilusión y un objetivo en mente: Dar a conocer las tradiciones argentinas a un público ansioso de sabores complejos y productos de calidad. Con sus tres reconocidos restaurantes, tres gourmet markets y la pizzería, el sueño de Mario Graziano es hoy una realidad.

GRAZIANO’S RESTAURANT

GRAZIANO’S MARKET

GRAZIANO’S PIZZERIA

¡El más reconocido en su especialidad! Tradiciones y sabores argentinos, combinado con una de las mejores selecciones de vino del Sur de la Florida!

La mejor opción para comprar productos tradicionalmente argentinos: ¡carne corte argentino!, productos de panadería, tortas, tartas, productos gourmet y una excelente selección de vinos ¡al mejor precio!

Un lugar para la familia, donde disfrutar de la mejor “pizza a la piedra” (¡cocinada en horno de barro!) ¿Todavía no la probó?

Además, no se pierda nuestros menús especiales, nuestras promociones y eventos, nuestra nueva colección de CDs y la posibilidad de adquirir su tarjeta “Graziano’s Group”, para usarla como tarjeta de crédito, o bien compartirla con amigos y familiares como un regalo (“Gift Certificate”), ¡pregunte por más detalles a nuestro staff en cualquier local de Graziano’s Group!

GRAZIANO’S RESTAURANT

BIRD ROAD: 9227 SW 40th Street, Miami, FL 33165 Phone: 305 225 0008 / 305 223 4933 Fax: 305 221 1949 HIALEAH: 5993 W. 16th Ave, Hialeah, FL 33012 Phone: 305 819 7461 Fax: 305 819 9611 CORAL GABLES: 394 Giralda Ave., Coral Gables, FL 33134 Phone: 305 774 3599 Fax: 305 221-1949 GRAZIANO’S AT BRICKELL: 177 SW 7th Street, Miami, FL 33130

GRAZIANO’S MARKET

BIRD ROAD: 3922 SW 92nd Ave., Miami, FL 33165 Phone: 305 221 6818 / 305 221 7981 Fax: 305 221 1949 HIALEAH: 5999 W 16th Ave., Hialeah, FL 33012 Phone: 305 821 8052 Fax: 305 819 9611 CORAL GABLES: 2301 Galiano Street, Coral Gables, FL 33134 Phone: 305 460 0001 / 305 460 0004

GRAZIANO’S PIZZERIA

BIRD ROAD: 9209 SW 40th Street, Miami, FL 33165 Phone: 305 225-3696

www.grazianosgroup.com

Arte y Artistas Florida

48

Junio de 2014

TANGO GLAMOUR ORCHESTRA Se presentará en Miami

U

Por Pedro Caccamo

n grupo de talentosos jovenes argentinos, han creado este conjunto musical, que tiene la finalidad de integrarse a otras expresiones músico culturales sin perder la esencia básica del significado que tiene el tango tradicional, en este caso enriquecido con temas de la música popular norteamericana e inglesa.

Por su parte, estas melodías y canciones reciben un componente rítmico que es el tango, el cual puede transformarlas coreográficamente al mismo tiempo que proyectarlas con arreglos musicales adaptados a los tiempos actuales, pero conservando respetuosamente lo creado por los compositores y autores.

Tango Glamour Orchestra tiene una base que la conforman con un instrumento exclusivo para el tango que es el bandoneón, el cual identifica el origen del mismo a través de su sonido, el cual lleva enclavado el alma de Buenos Aires.

Otros instrumentos conforman este conjunto como cuerdas (violín, viola y cello), piano, bajo

y percusión. Su música propone una dinámica de excelencia no igualada por otros grupos de la actualidad. La propuesta es fijar un testimonio ameno y apasionado de los autores, cuidando que las interpretaciones se reflejen con belleza y afecto. Estos jovenes músicos argentinos son verdaderos embajadores de la amistad con un lenguaje sin fronteras de la música.

La indeclinable calidad de esta orquesta impresiona por su solidez, su excelencia interpretativa y la elevada aspiración cultural, dotada de jovial simpatía desde el escenario, donde asumen el compromiso de llevar el talento de los compositores y ejecutantes argentinos desde el sur al norte de América.

Próximamente “Tango Glamour Orchestra” debutará en un importante teatro de Miami en premier norteamericana, presentando el tango argentino con un ritmo y sonido singular, sin perder los ingredientes de su creación, asimilando la música norteamericana proyectando un sonido moderno con autenticidad ciudadana.

Esta orquesta se presentara en el Teatro Manuel Artime el próximo 17 de agosto Invitada por la Sociedad Argentina en Miami (a non profit organization) en un gran espectáculo de música argentina, auspiciado por el Consulado Argentino y la Asociación Sanmartiniana de Miami entre otras entidades. l

Huracanes/Educación

49

Lista de preparación en caso de huracanes

L

Florida

a FDA recuerda a los consumidores tomar precauciones al almacenar agua y asegurar la seguridad de los alimentos y suministros médicos que usan su consumo propio y para sus mascotas durante y después de las lluvias, posibles inundaciones y cortes de energía eléctrica causados por un huracán.

La agencia también recuerda a los consumidores que es importante tener un plan activo para tomar sus medicamentos y usar suministros médicos en casos de emergencia tanto para personas como animales. Esto es importante especialmente para aquellas personas con problemas de salud, especialmente si hay cortes de energía eléctrica.

En general, la FDA recomienda a los consumidores lo siguiente:

Alimentos

• No coma ningún alimento que haya estado en contacto con agua de las inundaciones. Si tiene dudas, bótelo.

• No coma alimentos empacados en plástico, papel, cartón, tela y otros similares, que puedan haberse dañado con el agua.

• Deshágase de todos los envases de alimentos y bebidas con tapas rosca, tapas a presión, corcholatas (tapas de las botellas de soda) tapones twist, tapas «flip top» y productos envasados en el hogar, si éstos han estado en contacto con agua de las inundaciones. Estos envases no pueden ser desinfectados.

• Asegúrese que la temperatura del congelador esté a 0°F o menos y

que su refrigerador esté a o menos de 40 °F. • Mantenga las puertas de su refrigerador y congelador cerradas el mayor tiempo posible para mantener la temperatura fría.

Agua

• Su departamento de salud local determinarán si el agua potable local puede usarse para beber. Si no se puede usar el agua o si tiene dudas y no tiene disponible agua embotellada, entonces siga las siguientes instrucciones para purificar el agua: • Hervir el agua eliminará la mayoría de los organismos causantes de enfermedades que pudieran estar presentes. Si el agua está turbia, fíltrela con una tela limpia o deje que se asiente las impurezas en el fondo y saque el agua limpia y hiérvala.

Hierva el agua por un minuto, déjela enfriar y guárdela en un envase limpio con tapa.

Mascotas

• Si usted tiene que desalojar su casa, lleve a su mascota con usted si es posible. Usted es la mejor persona que puede cuidar de su mascota.

• Las mascotas deben estar en una jaula para mascotas o con una correa.

• Las emergencias pueden hacer que las mascotas muestren comportamientos inesperados o no característicos. Puede tomar varias semanas hasta que el comportamiento de su mascota vuelva a la normalidad.

• Permita que su mascota descanse todo el tiempo posible y que se

Junio de 2014

acostumbre al nuevo ambiente.

Lleve consigo sus juguetes conocidos, si es posible.

Medicamentos expuestos al agua

• En caso que no se pueda encontrar un reemplazo para los medicamentos importantes que pueden salvar vidas y que hayan sido expuestos al agua, fíjese en lo siguiente. Si el envase está contaminado pero los contenidos parecen no haber sido afectados - las pastillas están secas - pueden ser usadas hasta que se obtenga un reemplazo. Sin embargo, si la pastilla está húmeda, ya está contaminada y debe eliminarse.

• Otros medicamentos (píldoras, jarabes, soluciones para inyecciones, inhaladores, medicamentos para la piel) se deben eliminar si han estado en contacto con la inundación o agua contaminada, incluso si están en sus envases originales. Lo ideal sería descartar todas las cápsulas, tabletas y líquidos que contienen tapas roscas, tapas a presión o goteros, si es que están contaminados.

Además, los medicamentos que han sido colocados en otros envases deben eliminarse si han estado en contacto con la inundación o agua contaminada.

Conservación de la insulina y cambio de productos durante una emergencia

• Como regla general, la insulina pierde su potencia según la temperatura a la que está expuesta y por cuánto tiempo. En casos de emer-

gencia, usted podría necesitar usar insulina que ha estado almacenada a más de 86 °F. Estas temperaturas extremas pueden causar que la insulina pierda potencia y que se pierda el control de la glucosa de la sangre con el paso de las horas.

• En cualquier caso, usted debe conservar la insulina tan fría como sea posible. Trate de conservar la insulina lejos del calor directo y la luz solar y si usted usa hielo, evite que la insulina se congele.

• Cuando ya haya disponible insulina debidamente conservada, deseche las ampollas de insulina que han estado expuestas a estas condiciones extremas y remplácelas.

Dispositivos médicos

• Si usa dispositivos o aparatos médicos que le ayudan a vivir o al funcionamiento de órganos vitales y que funcionan con electricidad, usted debe comunicarse con su proveedor de cuidado de la salud para saber cómo mantener la poder eléctrico de estos dispositivos en caso de corte de energía eléctrica.

• Mantenga limpios y secos sus dispositivos y suministros. Si es posible, avise a la autoridad local de salud pública para solicitar una evacuación antes de que comience a empotrar el clima o las condiciones ambientales.

Vacunas, sangre, fluidos biológicos

• Si se corta la electricidad, tome nota del tiempo y mantenga los refrigeradores y congeladores cerrados todo el tiempo que sea posible.

• Cuando se restaure el servicio de electricidad, si es posible, determine la temperatura del refrigerador o congelador antes de que vuelva a enfriarse.

• Si no se restaura el servicio de electricidad, considere remover el producto del refrigerador o el congelador y guárdelos con hielo normal o hielo seco en un envase apropiado.

• Si entra en contacto con el agua de la inundación, el producto debe considerarse contaminado y no se debe usar. l

Los estándares comunes al estilo de Florida

A

Irene Florez, New America Media

pesar de las maniobras políticas y el debate público en torno a los estándares comunes, las escuelas de la Florida ya tomaron el camino para aplicar estos nuevos estándares de educación.

Solo que no los llaman estándares comunes.

Después de más de dos años de debate, el estado sigue adelante con su propia versión de los estándares comunes, los cuales fueron diseñados para mejorar la manera en que las escuelas enseñan y evalúan a sus estudiantes. Los estándares de la Florida difieren de varias maneras, incluso con adiciones como la escritura cursiva y el cálculo. Los funcionarios están considerando agregar nuevas normas y estándares, además de introducir evaluaciones para estudiantes de inglés.

“Ajustamos las estándares de Florida, pero en realidad son estándares comunes —es la política del estado”, expresó David Lawrence Jr., del Movimiento de los Niños de Florida y presidente de la Fundación Iniciativa Del Desarrollo Infantil de la Universidad de Miami.

Cuando la Florida se unió a otros 45 estados en la adopción de los estándares comunes en el 2010, se desató

un debate sobre si el movimiento significaba renunciar al control del estado sobre las escuelas, si Florida podía apoyar a sus docentes en el proceso de implementación y sobre cómo la Florida manejaría las evaluaciones. Todo esto se debatió mientras los estándares se estaban introduciendo.

Jennifer Hartshorne, directora adjunta de comunicaciones del Departamento de Educación de la Florida, dijo que se trataba de una cuestión de hacer las normas más fuertes.

“En 2010, la junta estatal de educación aprobó los estándares de letras y los estándares de matemáticas que algunos llaman estándares comunes.

Florida les echó un vistazo el año pasado y los fortaleció en respuesta a la gran cantidad de interés público” De acuerdo con la Dra. Karen Effrem, directora ejecutiva de la

Coalición de Florida Para Parar Los Estándares Comunes, las normas de Florida son un 99,1 por ciento estándares comunes. “Fue completamente un cambio de nombre, o como lo hemos bautizado, un mono vestido de seda” Ella dice que no hay ninguna diferencia en la manera en que se llame, debido a que muchos de los ajustes no aparecerán en las pruebas y que, además, no hay soluciones para los problemas profundos de las normas.

La confusión sobre las normas puede ser la razón por la cual a principios de mayo el gobernador de Florida Rick Scott firmó una ley de educación que eliminará más de 30 referencias a los estándares comunes de la ley del estado.

¿Y cómo va la implementación?

De acuerdo con Efrén, los estándares comunes están siendo implementados en grados K-2 en toda la Florida y se implementarán en el resto de los grados a partir del próximo año.

Hartshorne, del Departamento de Educación de la Florida, dice que las nuevas normas ya están en uso en la mayoría de los distritos, en parte debido a que la aprobación inicial de 2010 estipula que los estándares se

deben estar aplicando completamente para el 2014-2015.

“La mayoría están enseñando algo de lo que fue adaptado en 2010”, añadió.

¿Cómo se compara la Florida con otros estados?

“Aun con toda la polémica y todo el debate, los estándares comunes siguen siendo los estándares de registro de la gran mayoría de los estados. Eso es un gran alcance.

Tenemos esta expectativa común de que todos los estudiantes serán expuestos a un aprendizaje que los prepare para la universidad y luego para el trabajo”, señaló Daria Hall, directora de Desarrollo de Políticas de K-12 para el Fondo de Educación.

Según el Dr. Wayne Blanton, director ejecutivo de la Asociación de Juntas Escolares de Florida, las normas del estado de la Florida han cambiado sustancialmente y muchos estados podrían seguir el mismo camino.

“Creo que vamos a llegar a una situación donde alrededor de 30 estados van a tener los estándares comunes y algunos tendrán su propia versión, con ajustes basados en las necesidades de esos estados”, dijo.

Carrie Heath Phillips, directora del

programa para los estándares comunes en el Consejo de Oficiales de Escuelas Estatales, cuya organización está ayudando a coordinar los estándares comunes, cree que ajustar las normas sirve para personalizarlas.

“Desde que los Estándares Estatales Comunes fueron desarrollados en el 2010, los estados han tenido la flexibilidad de agregar material a las normas. Muchos estados han sacado provecho de esto, por ejemplo, incorporando el contenido de las normas o contenido exigido por la legislación del estado a las normas ya existentes o añadiendo información contextual específica al estado”, dijo.

Problemas en el horizonte

Según Hall, del Fondo de Educación, el verdadero problema está en esos casos donde los estados optan por no adoptar los estándares comunes.

Otros motivos de preocupación son los programas de desarrollo docente y las evaluaciones de los estudiantes.

“Algunos educadores todavía tienen que crear su propio material ya que no han recibido los cursos de formación o los recursos”, dijo. l

50

CALIFORNIA California

Junio de 2014

MANTENGASE INFORMADO VISITENOS EN: CUIDE EL MEDIO AMBIENTE, LEA DE NORTE A SUR EN

WWW.DENORTEASUR.COM

2715 Manhattan Beach Blvd.

Redondo Beach, CA

1994

2014

California

51

Junio de 2014

Consulado General del Argentina

Teléfono: (323) 954-9155 Fax: (323) 934-9076 5055 Wilshire Blvd., Suite 210, Los Angeles, CA 90036

Consulado General del Uruguay 429 Santa Monica Blvd., Suite 400, Santa Monica, CA 90401 Tel: (310) 394-5777 Fax: (310) 394-5140 E-mail: consulado@conurula.org

“VOCES DE LA TIERRA”

Programa radial argentino con sentido latinoamericano Por la onda de W690 "La Voz del Pueblo" y a través de Internet al mundo, por www.wradio690.com Todos los martes de 7PM a 8PM Ahora también en: www.programavocesdelatierra.com (Click en Radio Tantanakuy) Miércoles y viernes de 3PM a 5PM (Pacífico) Un programa de O.R.O publicidad.

52

Massachusetts

Junio de 2014

MASSACHUSETTS José “Pocho” Quintana

H

Seguimos

ola gente ¿Cómo andan?, nosotros por suerte bien, tratando de ordenarnos para poder informarles de todo lo que sucede y ha sucedido en este último tiempo.

Bueno, lo más reciente es que llegó Bruno nuestro cuarto nieto y la familia feliz, cada día más grande, lo que pasa que eso de tribu grande nos gusta. Un beso a los papis, Andrea y Pablo.

Seguimos, nos visitó La Catalina, realmente lo disfrutamos, no solo la actuación si no también el antes y el después, un grupo de gente muy buena con quien nuestra murga Laquetedije compartió un asado el día de su llegada, gente que no pierde nunca su

humildad, con los cuales es fácil mantener una charla amena e informal, famosos individualmente y como grupo, que están representando a Uruguay en todos los continentes, pero que no se agrandan.

Realmente lo pasamos muy bien, disfrutamos de una sobremesa con recuerdos, anécdotas y canciones que fue inolvidable. Al otro día fuimos sus teloneros y después el gran momento que todos esperamos, la actuación de Agarrate Catalina, algo que gusto a grandes y chicos, que nos dejó con ganas de más, realmente un espectáculo que deja el Carnaval Uruguayo, la expresión de arte popular más im-

portante del país, en un alto sitial.

Compartir con ellos la retirada fue para nosotros tocar el cielo con las manos. Vino luego una cena conjunta y una despedida llena de buenos augurios para estos muy buenos artistas, pero lo más importante, muy buena gente, Suerte a la murga de los 7 mares, La Catalina.

Seguimos, nuevamente la comunidad que nos da una alegría. Les cuento, a raíz de un infortunio, la enfermedad de un niño, Thiago Molinari quien está afectado de leucemia, se creó el Team Thiago y se realizó una jornada recaudatoria para ayudar a la familia, un éxito, la respuesta de la gente fue excelente, donaciones de dinero, comida y bebida, la compras de rifas, un espectáculo que contó con números

artísticos y entretenimientos para niños, el apoyo de la gente nos regocijó el alma y nos sigue haciendo creer en las personas. El Team Thiago sigue trabajando, les seguiremos informando de sus futuras actividades. A Thiago no lo dejemos solo, gracias a todos.

Seguimos, continúan los emprendimientos particulares y para este mes de junio llega a Leominster Gerardo Nieto, un exponente de la música tropical uruguaya. Esperemos que cuente con el apoyo de toda la gente al igual que cuando se presentó la Borinquen.

Nos veremos entonces en junio con Gerardo Nieto.

Seguimos, les cuento que se ha formado un equipo de futbol que nos está representando a nivel estatal, La

Garra F.C., quienes han logrado clasificar en su serie invictos y comienzan los partidos eliminatorios rumbo a la final, ¡suerte a todos los muchachos!

Seguimos, no podemos sustraernos a lo que sucederá en pocos días, el comienzo del mundial en Brasil. Ojalá que en el próximo número sigamos en carrera y manteniendo la esperanza, por ahora el objetivo inmediato es la recuperación de Luis Suárez y que podamos llegar con todo nuestro potencial.

Bueno gente hasta aquí llegamos, nos vemos en el próximo número, acá SEGUIMOS. Recuerden que cada día los quiero más, un beso a ellas un abrazo a ellos ¡Chau! l

CONSULADO GENERAL DEL URUGUAY NUEVA YORK

CONSULADO MOVIL EN MASSACHUSETTS - 5 y 6 DE JUNIO

Bruno en brazos de su feliz mamá

DESDE FITCHBURG MASSACHUSETTS PARA TODO EL MUNDO CON PROGRAMACION EN VIVO TODOS LOS DIAS

El Consulado General de la República Oriental del Uruguay en Nueva York tiene el agrado de informar a la comunidad compatriota que el próximo Consulado Móvil en Leominster/Fitchburg, Massachusetts se realizará el 5 y 6 de junio con el objetivo principal de realizar trámites de expedición de pasaportes a los ciudadanos uruguayos residentes en la zona y cercanías.

El Consulado Móvil a cargo del Consulado de Distrito en Nueva York, se instalará en las fechas mencionadas en el Spanish American Center, ubicado en 112 Spruce St, Leominster, MA 01453.

53

Puerto Rico

E

PUERTO RICO

D

I

C

I

O

Junio de 2014

N

La emigración boricua a República Dominicana de

S

Por Ramón Vélez Ortiz Especial para De Norte a Sur.

an Juan, Puerto Rico. Por muchos años ha existido una fuerte llegada de puertorriqueños hacia la República Dominicana y esto empezó por los años 1915 y siguientes, cuando la entonces floreciente Central Guánica, adquirió terrenos en La Romana, ciudad localizada en la zona sureste del país, para también expandir hasta la vecina nación el cultivo de esta planta, cuyo proceso de siembra se hacía en Dominicana y luego se traía en barco hasta Puerto Rico para su molienda, esto hasta que se construyó el Central Romana, instalado en la ciudad del mismo nombre.

Muchas fueron las familias que viajaron desde Guánica hasta La Romana para ir a trabajar en diferentes labores, entre ellas sembrar la caña, corte del mismo producto, preparar las primeras vías férreas que servirían para el traslado de la caña desde los campos de cultivo hasta el muelle de la ciudad, para finalmente ser transportado a Puerto Rico, donde se producía la molienda que concluía con la producción de miles de toneladas de azúcar.

Transcurrido cierto tiempo y terminada la construcción del Central Romana, se crearon los llamados bateyes, donde se les daba viviendas a los trabajadores y donde también los funcionarios de aquella época, en su mayoría norteamericanos, proveían de carne, viandas, pan y leche a las familias, sin costo adicional a su salario que en aquel momento para muchos era de 50 centavos por día.

Pasan los años y las familias boricuas que llegaron a Dominicana, crean su estilo de vida en aquella nación y existen muchos ascendientes de estas personas que no han tocado suelo boricua, dándose el caso que como se viajaba con un documento que apenas costaba tres dólares y que se conseguía al ser visado en el entonces consulado dominicano en Ponce, y muchos no llevaron registro de nacimiento, algunas familias no han podido obtener ningún tipo de ayuda de las autoridades norteamericanas para así legalizar aunque sea un viaje al lugar de nacimiento de abuelos, tíos y demás familiares.

Históricamente la República Dominicana y Puerto Rico han estado unidas por diferentes lazos, siendo el principal de todos el gran prócer boricua Eugenio María de Hostos, creador de la escuela laica en la vecina nación antillana, como también es el único extranjero que descansa en el Panteón Nacional Dominicano, donde reposan los héroes de ese hermoso país.

Familias como los Crespo, Rodríguez, Nazario, Montalvo, Vélez, Acosta, Santana, Ortiz y demás son normales encontrar en La Romana, donde a los puertorriqueños se les conoció también como los “paisas” que no era otra cosa que entre hermanos del mismo país, los boricuas se llamaban entre sí, “paisanos” y el quisqueyano como siempre con la picardía antillana y caribeña, los bautizó como los “paisas”.

En la ciudad de La Romana, fue donde primero se conformó en el extranjero una casa o club social para reunir a los puertorriqueños, recibiendo en nombre de “Casa de Puerto Rico” que todavía existe pero hoy abierto a todos los que puedan ingresar al mismo, pero que en sus primeros

años de funcionamiento, tan solo era exclusivo de los nativos de PR. Por años la amplia mayoría de lo que era La Romana, estaba compuesto de familias boricuas, dándose el caso de que el señor Francisco A. Michelli, llevó desde Puerto Rico el softbol, que por vez primera se jugó en esta ciudad dominicana por la década de los años veinte.

También era muy común ver los boricuas jugando dominó en sus balcones y lugares de descanso. Igualmente se fundó la escuela puertorriqueña Eugenio María de Hostos, donde iban a estudiar los hijos de los puertorriqueños allí residentes. Todavía el local existe pero hoy está dedicado como sede de clubes deportivos. En aquella escuela las profesoras eran puertorriqueñas, muchas de las cuales fueron llevadas exclusivamente para enseñar en dicho plantel. Muchos de los estudiantes que allí estaban luego pasaban a Puerto Rico para continuar sus estudios superior y profesional.

Los primeros administradores del Central Romana, fueron norteamericanos pero al transcurrir los años, pasó a manos de boricuas, destacándose entre ellos el siempre recordado Raúl Correa,

ejemplo de talento y don de persona para todos los que le conocieron.

A la llegada de Rafael Leónidas Trujillo Molina al poder el 23 de febrero de 1930, y transcurrido los años convirtió en ley, que en los lugares de trabajo tenían que haber 70 por ciento dominicanos y 30 por ciento extranjeros, lo que nuevamente trajo un éxodo de boricuas hacia su país, que para aquel entonces, pintaba mejor económicamente, pero a la vez originó nuevamente la división de familias que se habían reencontrado allá.

Pero también se puede decir que La Romana ha estado siempre unida a Puerto Rico, pues quien es considerado su fundador el Dr. Teófilo Ferry, según muchos historiadores salió de tierra boricua hacia el vecino país, llegando a transformar el mismo. Hoy el Dr. Ferry es recordado con un pequeño mausoleo en el antiguo cementerio de la ciudad y una de las principales calles del pueblo lleva su nombre, además de que todavía familia de este señor reside en la ciudad.

En nuestra próxima entrega seguiremos tratando más cosas sobre la llegada de boricuas a Quisqueya. l

Crónicas de una economí a debilitada (Parte II)

E

Norma Ayala

Maestría en Economía Doctorado en Negocios Internacionales

l artículo anterior resaltaba el valor de Puerto Rico para estados Unidos y como se implementaron las agencias para atraer empleos hacia la Isla.

En el 1947 se crea la ley de exención de impuestos, la misma sirvió como un mecanismo para incentivar la expansión de la industria manufacturera. Las empresas manufactureras tuvieron 10 años de excepción contributiva y sobre los impuestos de la propiedad. Durante este periodo los Estados Unidos estaba confrontando una recesión y tenía conflictos con los coreanos. Al mismo tiempo, la migración

hacia de puertorriqueños se intensificaba (Dietz, 1999)

No obstante, en Puerto Rico las empresas que se estaban ubicando eran de zapatos.

Estas son consideradas como empresas de poco rendimiento de capital y de poca paga a los empleados. No queremos implicar que la recesión de Estados Unidos afectó a Puerto Rico.

Un dato importante es que los empleos generados por las iniciativas de Fomento en la década de los cincuenta provenían de las siguientes industrias: goma, cuero, metales, instrumentos y otras manufactureras.

Al principio la iniciativa de Fomento era atraer todo tipo de industria hacia Puerto Rico, luego la estrategia cambio hacia empresas con características particulares.

También notaron que la ubicación en el Caribe podía ser utilizada como atracción turística.

Estas estrategias impulsaron el empleo en la industria del turismo (Ruiz, 1990). l

54

República Dominicana

Junio de 2014

República Dominicana

Lic. Elias Martínez

El Parque Cibernético de Santo Domingo proyecta a RD como el primer punto tecnológico de la región TECNOLOGIA

L

Por: Víctor Dimitri Feliz

a Republica Dominicana ha tomado un paso más adelante con el establecimiento del Parque Cibernético de Santo Domingo, que es la ubicación estratégica de alta tecnología de primera en el país.

El Parque Cibernético de Santo Domingo fue establecido en el 2000 proveer a las altas firmas de tecnología, modernas infraestructura, servicios, educación (entrenamiento) y el apoyo regulador que se requiere para el éxito. El Parque cibernético de santo Domingo, actualmente tiene más de 1.2 millones de pies cuadrados disponibles para el desarrollo.

Una de las exportaciones principales a futuro que tiene la República Dominicana es la educación. En el Parque se han graduado más de 120,000 estudiantes cada año que cruzan todas las disciplinas académicas, la ingeniería, finanzas, contabilidad, ciencia, etc. De hecho, muchos de sus estudiantes, vienen de los Estados Unidos y Europa para completar sus estudios y/o entrenamientos superiores en la medicina, las leyes y los negocios.

El Parque Cibernético fue establecido para cumplir las necesidades únicas de las firmas participando en la economía global de alta tecnología.

El mismo está localizado a 5 minutos del aeropuerto internacional Las Américas y del Mega puerto Caucedo. El Parque Cibernético está rodeado de una extensa autopista, con fácil acceso a la capital y el resto del país.

El Parque Cibernético provee a sus clientes servicios de apoyo constantemente, que incluyen: la Información, la Tecnología, el Diseño de oficina, Telecomunicaciones, Educación (Entrenamiento), Alojamiento, el Apoyo constantemente, entre otros servicios de apoyo Actualmente en el Parque Cibernético de Santo Domingo (PCSD) operan 22 empresas que ofrecen servicios y fabrican productos de alta tecnología para la exportación y generan más de dos mil empleos directos, con proyecciones de duplicarlos en menos de dos años.

La meta es que la República Dominicana se convierta en un corto plazo en el primer país tecnológico de la región para lo cual cuenta con asesores e instructores procedentes de la India, Taiwán y Estados Unidos, potencia en la economía digital mundial.

Ubicado en el kilómetro 27 de la autopista Las Américas, la construcción del PCSD se inició en 1999 y en el año 2000 se inauguró con la apertura del Instituto Tecnológico de Las Américas (ITLA), donde mayormente se formaba el personal que serviría en las empresas de zona franca que funcionarían en el parque de la tecnología y el conocimiento.

Entre las empresas que operan en el PCSD están Fluitecnik Solar, que fabrica paneles solares; Contact Center Institute, que se dedica al entrenamiento en técnicas de centros de llamadas (Call Centers).

Otra de las empresas que operan en el PCSD es

la Telecom International, que ofrece servicios de telecomunicaciones; Caribbean Custom Mold, que se dedica a la inyección plástica y moldes.

En tanto, que Europpene Engenierie fabrica filtros de Agua; la Contigual ofrece servicios tecnológicos (BPO Call Center); la Cyberpark Film School, que genera ocho empleos y realiza estudios de Multimedia.

La Stream en tres turnos, ofrece servicios de “call contact center”.

Emprende es una incubadora de negocios tecnológicos, también están la Caribbean Manufacturing Solutions que fabrica auto partes e implantes médicos; Penncro Associates, es un “call contact center” para cobros bancarios y Nap de Caribe es un centro de conectividad y almacenamiento de datos.

También están Telvent, que se ocupa de desarrollo de software; Mannindia y se dedica a desarrollar de software; la Cybertel, que ofrece servicios de telecomunicaciones (VOIP, Data, Video) e INFORMACO, que fabrica máquinas electrónicas Anexo el listado de las diferentes empresas que están activas en el PCSD. • Assist Call (Call Contact Center / Insurance) • Caribbean Custom Mold (Precision Injection Molding) • Contact Center Institute (Agent & Management Training)

• Genisource (IT Human Resources Solutions) • Cyber Park Film & Media School (Multimedia Studios) • E-Mprende (Tecnological Buisiness Incubator) • Europenne Ingenierie Installations (Water Filters) • Fluitecnick Solar (Solar Panels) • Caribbean Manufacturing Solution (Auto Parts /aerospace parts/Medical Implants) • Mannindia (Software Development) • NAP del Caribe (Network Access Point) • Penncro Associates (Call/Contact Center (Collection) • Stream (Call/contact Center (Customer Service) • SODESOL (Solar Panels) • Telecom International (Telecommunications/ Call Contact Center) • Telvent (Software Development) • Informaco (Electronic Game Machines) • Cybertel (VOIP, Video, Data) • State Trust (Call Contact Center/ Banking) • Orpheus Mobile (LBS+GIS+AR software) • Quantum (Ground Zero) Security Technology Development • Euro Trading (Print Cartridges) l

Estabilidad económica favorece el clima de inversión en República Dominicana FINANZAS

M

iguel Barletta, miembro del Consejo de Ágora Mall, agradeció la presencia del presidente Danilo Medina en la inauguración de la tienda Forever 21, en Ágora Mall y destacó el clima de inversión que ofrece el Gobierno dominicano a los inversionistas El empresario resaltó que muestra de esa confianza, es la apertura en el país de Forever 21, que constituye la primera ocasión en que esa empresa establece una inversión directa en Latinoamérica.

Barleta dijo que esa compañía evaluó positivamente el potencial del mercado dominicano y el futuro de la economía nacional, al mismo tiempo que agradeció a los funcionarios que colaboraron para que la tienda abriera sus puertas de manera rápida y confió en que Forever 21 superará las expectativas de sus resultados para seguir invirtiendo en República Dominicana.

De su lado, el director del Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana, Jean Alain Rodríguez, agradeció en nombre del Gobierno, al presidente de Forever 21, Do Won do Chang, por su acertada decisión de instalarse en el país.

Manifestó que la confianza e inversión encaminada por esa empresa en suelo dominicano, es recibida con entusiasmo y gran regocijo.

“Lo que motivó este encuentro hoy es, sin dudas, el esfuerzo aunado del empresariado dominicano y los inversionistas extranjeros, con el apoyo y la mano amiga del Gobierno dominicano”, enfatizó Rodríguez, en la actividad celebrada la noche de este jueves.

Asimismo, recordó que República Dominicana brinda un clima ideal para los negocios, porque los extranjeros reciben el mismo trato que los empresarios dominicanos.

Rodríguez extendió una invitación a Do Won Do Chang, para que, ya sea de manera directa o a través de sus distribuidores, esa empresa instale en el país una planta de producción y manufactura.

La tienda de ropa para damas, caballeros y niños, cuenta con una amplia selección de prendas y ocupa un espacio 16 mil 700 pies cuadrados, en la primera planta de Ágora Mall.

Luego de la ceremonia inaugural, el presidente Medina, acompañado de Do Won do Chang, del ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta y ejecutivos de Ágora Mall,

cortó la cinta simbólica para dar apertura al establecimiento y de inmediato realizaron un recorrido por las instalaciones.

El primer establecimiento de Forever 21, fue abierto el 21 de abril de 1984, en los Estados Unidos, y en la actualidad cuenta con más de

500 tiendas en esa nación. Además, posee franquicias en el Reino Unido, Canadá, Colombia, China, Costa Rica, Hong Kong, India, Japón, Corea, México y en las islas Filipinas. Originalmente fue fundado con el nombre de “Fashion 21”. l

55

República Dominicana

E

stimados Amigos y dilectos seguidores, les invito a leer este artículo escrito por el brillante joven Periodista William Aish, basado en la historia del destacado joven editor deportivo Héctor Gómez.

Héctor Gómez, la historia de un filántropo. Nacido en el humilde municipio de Bánica, provincia Elías Piña, Héctor Aquiles Gómez Ramírez –Héctor Gómez- un ciudadano que se siente comprometido con la sociedad y un doliente de las injusticias, es nuestro Deportista de esta semana. Un personaje que sirve de ejemplo para el país.

Este benevolente joven, que no creyó en los obstáculos ni en las adversidades y que siempre la perseverancia primó en él, hoy es uno de los periodistas más queridos que tiene la crónica deportiva, su disciplina y trabajo lo desenmascaran.

Soy fiel ejemplo de que a Gómez lo siguen miles de jóvenes, ya que es una persona que siempre tiene un deseo inmenso por ayudar al más necesitado.

Héctor, quien siempre tiene un espíritu alentador nos cuenta que. “Mi madre ha sido mi sostén, mi guía, mi norte, mi ejemplo a seguir de perseverancia, disciplina, respeto y de vocación de servicio”.

Luego de permanecer como empleado de una institución bancaria, Héctor nunca desmayó en lograr su sueño, trabajar en los medios de comunicación.

Su primera experiencia llegó y posteriormente se le han abierto un sin número de puertas.

“Desde muy pequeño recortaba los artículos de los historiadores deportivos. Posteriormente, llamaba a los programas deportivos para aportar datos históricos. Mi primera experiencia fue en Radio Guarachita, luego en HIJB, RPQ. Colaboraba con el inmortal del Deporte Dominicano, Tomás Troncoso.

Luego formé parte de La Voz del Fanático”, dijo En la actualidad es editor deportivo de la Z101, trabaja en la Semana Deportiva, Béisbol 100% y en el Pabellón de la Fama del Deporte Latino.

“Recuerdo que, con apenas 8 años, llevaba mi bicicleta al parque de mi pueblo en Bánica para prestársela a los niños más pobres. En una ocasión, mi madre me puso a vender juguetes y terminé regalándolos”,- Héctor Gómez Cuando hablamos de Héctor, pensamos en ese ente que vive para el otro, se esfuerza por lograr que esa persona logre su sueño y según nos cuenta, es parte de su felicidad. ¡Eso es amor por el prójimo!

“Nada me da más satisfacción que servir de canal para ayudar a resolver problemas a otros seres humanos. Me hace feliz dar oportunidades a los demás, en especial al talento joven. También ayudar a resolver los problemas a mi comunidad de Bánica”, sostuvo el estadista.

Héctor lleva siempre su pueblo Bánica donde quiera, es por eso que en cada conversación, su terreño siempre sale a relucir. Gracias a él se han podido solucionar varios de los problemas de esa comunidad. Ayudó a la creación de un parque y ha

Consultoría de temas migratorios desde la República Dominica Por el Sr. Alberto Ayala. Totalmente gratis

meras 20 mil peticiones presentadas a nombre de aquellos que poseen un grado de maestría, o superior, obtenido en Estados Unidos.

Acerca del Trámite Acelerado

USCIS provee un servicio de trámite acelerado para ciertas peticiones basadas en el empleo y garantiza un tiempo de trámite de 15 días calendario.

Alberto Ayala 787-662-5977 y 829-618-4954

USCIS comenzará Trámite Acelerado de Peticiones de Visas H-1B Sujetas a Cantidad Máxima Reglamentaria el 28 de abril de 2014

E

l período de presentación para las peticiones de Visas H-1B que están sujetas a la Cantidad Máxima Reglamentaria para el Año Fiscal 2015 comenzó el 1 de abril de 2014.

USCIS comenzó el 28 de abril el trámite acelerado de las peticiones de visas H-1B que están sujetas a la cantidad máxima reglamentaria, incluyendo aquellas con el fin de obtener una exención para las personas que poseen un grado educativo de maestría o superior obtenido en Estados Unidos.

La fecha está basada en las cantidades de solicitudes de trámite acelerado recibidas anteriormente y la posibilidad de que se cumpla con la cantidad máxima reglamentaria durante los primeros cinco días del periodo de presentación de solicitudes.

La cantidad máxima reglamentaria anual es de 65 mil visas H-1B, con una exención para las pri-

USCIS continuará aceptando el Formulario I907, Solicitud de Servicio de Trámite Acelerado, junto con su tarifa, presentados conjuntamente con el Formulario I-129, Petición de Trabajador No Inmigrante, durante el plazo que el trámite acelerado no esté disponible. Los peticionarios con solicitudes ya presentadas también pueden solicitar que se cambie la categoría de trámite de una petición de visa H-1B regular pendiente a la de trámite acelerado, una vez que USCIS emita una notificación de recibo.

Aunque la notificación de recibo del Formulario I-797 indique la fecha en que USCIS recibió el pago de la tarifa para trámite acelerado, el período de tramitación de 15 días establecido por el 8 CFR 103.7 (e)(2) no comenzó más tarde del 28 de abril de 2014. Esto permitió que USCIS acepte el alto número anticipado de solicitudes, llevase a cabo el proceso de selección al azar para determinar cuáles casos cumplen con la cantidad máxima reglamentaria, y prepare el volumen de casos para trámite regular y trámite acelerado.

El período de 15 días del servicio de trámite acelerado de las peticiones de visas H-1B que no están sujetas a la cantidad máxima, así como de cualquier otra clasificación elegible, seguirá comenzando en la fecha en que se recibió la petición. l

Junio de 2014

sido parte protagónica a la hora de llevar artistas de renombre a su natal. También ha regalado juguetes a niños de escasos recursos, actos que lo hacen feliz.

“William Soy muy feliz cuando voy a mi pueblo y veo que muchos problemas se han resueltos gracias a mi esfuerzo”, agregó.

Héctor ha sido propulsor de cientos temas en las redes sociales, muchos de ellos han sido tendencias en Twitter.

Uno de los momentos más gratificante para este filántropo joven, fue cuando ayudó a la gimnasta, Yamilet Peña, a conseguir una casa con el Hashtag#UnacasaparaYamilet, logrando así el sueño de esta joven deportista dominicana.

Otros de los tantos logros del baniquero –como le llamó a veces-, fue ponderar a Miguel Tejada para que sea incluido en el roster del equipo dominicano para el pasado Clásico Mundial de Béisbol, aun cuando el jugador estaba en la postrimería de su carrera.

“Esos dos hechos me hicieron sentir muy orgulloso de mi labor como comunicador social. Las motivaciones en ambas cruzadas estuvieron supeditadas al aspecto humano per se. En el caso de Yamilet Peña, me llenaba de rabia e impotencia ver las condiciones en que vivía esta gloria deportiva de nuestro país”, sostuvo.

“Sobre Tejada, entendí que por sus aportes y contribuciones al béisbol dominicano, se había ganado el derecho de estar en ese evento. Todos recuerdan que Tejada siempre jugó en nuestro país, inclusive cuando fue electo el Jugador Más Valioso de la Liga Americana en el 2002 con Oakland”, agregó el periodista.

Es por eso que la vida de este talentoso joven se basa en ayudar a los demás, vocación que la obtuvo desde era un mozalbete.

“Cuando una persona logra un sueño, una meta, siento a Dios en mi corazón, mi espíritu se engrandece; es decir, siento una sensación indescriptible, única”, dijo el altruista.

Héctor, quien se define como un ser humano comprometido con la familia y con la sociedad, narra que nunca olvidará cuando ganó el premio al Cronista del Año, ya que el lauro lo obtuvo gracias a su fe, perseverancia y en que siempre fue firme en lo que quería.

“Ese premio tuvo un significado muy especial, puesto que había laborado durante 14 años en una institución financiera. Cuando tomé la decisión de dejar el banco, muchos se oponían a tal decisión, incluyendo mi propia madre, pero el premio me demostró a mí mismo y a muchos de mis amigos y familiares que la decisión no fue fruto de una quimera, de una utopía, sino que el mismo estaba cimentado en bases muy firmes”, dijo.

Tuve la oportunidad de trabajar a su lado en la exaltación al Pabellón de la Fama del Béisbol Latino y aquello fue apoteósico. Soy fiel testigo de que en el Parque de La Romana se le acercaron más de 100 personas a demostrarle su cariño, afecto

y agradecerle por su labor altruista.

“Nada me hace sentir tan bien como interactuar con gente del pueblo, noble, sencilla y humilde”, agregó.

Asimismo comentó. “El público ve en un servidor una fuente de consulta de datos históricos y estadísticas deportivas, además que me pueden abordar sin ningún tipo de restricciones, a fin de canalizar sus problemas”.

Este baniquero denota humildad en cada una de sus palabras. “Trato, en la medida de lo posible, de seguir siendo el mismo joven que viene de un campo que, en base a esfuerzo, dedicación y sacrificio, ha tratado de ser un ente productivo para nuestro país; es decir, me sigo relacionando con mi gente, me encanta ir a mi pueblo Bánica, a Pedro Brand, a Los Mina”.

Aun cuando ha tenido una carrera llena de lauros a su corta edad, a Héctor le ha pasado por la mente dejar los medios de comunicación.

“Honestamente sí. Máxime cuando he notado ciertas actitudes ruines, mezquinas y mediocres. No llego a comprender ciertas miserias humanas, el ver como personas que le has dado la oportunidad no quieren que se las sigas dando a otros”, declaró de manera enfática.

Dos luces en su camino

Álvaro Arvelo.

Mi principal mentor en los medios de comunicación. La persona que ha cambiado mi vida y que ha hecho que viva de lo que me gusta y de lo que hago con mucha pasión. Un ejemplo de trabajo, de disciplina y de cómo luchar contra las adversidades de la vida.

Héctor J. Cruz.

Un gran profesional. Me ha enseñado a ser más disciplinado, más responsable y a realizar mi profesión con más carácter.

Una comida.

Arroz con gandules, carne de pollo criollo, guinea guisada y concón.

Un lugar.

Cualquier lugar de mi pueblo Bánica: el río Artibonito, el Cerro de San Francisco, la Iglesia Colonial, el parque.

Un momento Estar con mi esposa y mis hijas en mi pueblo, junto a mi madre y mis hermanos.

Héctor terminó enviándole un mensaje a la juventud.

No desmayen en lograr sus objetivos. Sean perseverantes, tengan mucha fe y optimismo. No dejen que las vicisitudes y las adversidades lo derroten.

No se lleven de aquellos que te dicen que no puedes, al contrario, eso debe servirles de estímulo para demostrarles cuan equivocados estaban. Enfóquense en lograr sus objetivos. Tengan bien claro que la preparación y el esfuerzo constante dan como fruto el éxito y, sobre todo, respeten sus padres y pongan el nombre de Dios y sus mandamientos en todos sus proyectos, tanto en el plano personal como profesional. l

56

República Dominicana

Junio de 2014

DEPORTES

LIDERES DOMINICANOS GRANDES LIGAS 2014

BATEO

AVG 1 Canó SEA .332; 2 Cabrera TOR .322; 3 Gómez MIL .321; 4 Cruz BAL .294; 5 Bautista TOR .289.

HR Cruz BAL 16; Encarnación TOR 15; Pujols

LAA 14; Bautista TOR y Ortiz BOS (12 c/u).

RBIS Cruz BAL 45; Encarnación TOR 41; Bautista TOR 35; Ozuna MIA y Pujols LAA (31 c/u); Canó SEA 30.

ANOTADAS Bautista TOR 37; Cabrera TOR y Cruz BAL (34 c/u); Encarnación TOR y Pujols LAA (33 c/u); Gómez MIL 32.

HITS Cabrera TOR 69; Canó SEA 65;Gómez MIL 59; Cruz BAL 55;Bautista TOR, Castro CHC y Pujols LAA (54 c/u).

DOBLES Ramírez LAD 16; Encarnación TOR y Gómez MIL (14 c/u);Cabrera TOR, Pujols LAA, Reyes NYM y Soriano NYY (13 c/u).

TRIPLES Aybar LAA, Bonifacio CHC, Marte PIT (3 c/u). Varios con (2).

ROBOS Marte PIT 12; Bonifacio CHC y Villa HOU (11 c/u); Reyes TOR y Segura MIL (10 c/u).

BASES POR BOLAS Santana CLE 43; Bautista TOR 42; Ortiz BOS 27;Alvalrez PIT 23; Encarnación TOR 22.

PONCHES Marte PIT 59; Gómez MIL 54; Lake CHC 52; Soriano NYY 50; Villar HOU 47.

EXTRABASES Encarnación TOR 31; Cruz BAL y Pujols LAA 27; Gómez MIL 26;Cabrera

TOR y Ramírez LAD (23 c/u).

BASES ALCANZADAS Encarnación TOR 116; Cruz BAL 114; Cabrera TOR 110; Pujols LAA 109; Gómez MIL 107.

OBP Bautista TOR .421; Gómez MIL .391; Canó SEA .377; Cabrera TOR .366; Ortiz BOS .365; Cruz BAL .362.

SLG Cruz BAL .610;Gómez MIL.582;Encarnación TOR .574;Pujols LAA.540;Bautista TOR.524; Ortiz BOS .517;Cabrera TOR .514 OPS (OBP + SLG) Gómez MIL .973; Cruz BAL .972; Bautista TOR .945; Encarnación TOR .912; Ortiz BOS .882.

PITCHEO TRIUNFOS Simón CIN 6; Nicasio COL 5; Varios con (4).

ERA Cueto CIN 1.83; Peralta MIL 2.12; Simón CIN 2.31; Ventura KC 3.45; Nicasio COL 3.61.

PONCHES Cueto CIN 85; Ventura KC 59; Liriano PIT 58; Santana ATL 54; Betances NYY y Jiménez BAL (51 c/u).

WHIP Cueto CIN 0.75; Simón CIN 1.01; Vólquez PIT 1.13; Peralta MIL 1.24; Ventura KC 1.26.

AVG OP. Cueto CIN .148; Simón CIN .210; Vólquez PIT .233; Ventura KC .239; Nicasio COL .250.

SALVADOS Rodney SEA 12; Soriano WSH 11. l

Atracciones Turísticas de San Cristóbal TURISMO

S

an Cristóbal al pie de la Cordillera Central, entre los ríos Nigua y Nizao, a 25 kilómetros de Santo Domingo, se encuentra San Cristóbal, uno de los principales lugares turísticos de República Dominicana. Este destino turístico es una especie de paraíso natural, anclado en el Caribe, besado por la brisa del sur, es un paraje hermoso en el que confluye historia, cultura y naturaleza exuberante.

En este municipio fue donde se realizó la firma de la primera constitución dominicana un 6 de noviembre de 1844, también fue la ciudad natal del dictador Rafael Leonidas Trujillo, quien gobernara durante 31 años la Nación.

Sitios a visitar en San Cristóbal

Entre los principales sitios a visitar en San Cristóbal están las Iglesias Nuestra Señora de la Consolación y Sagrado Corazón, el Palacio Municipal, Parque Piedra Vivas, Ingenio Boca de Nigua, Casa de Caoba, las Cuevas de Mana en Yaguate, las Cuevas del Pomier, el Fuerte Resolí en Najayo Arriba, las presas de Aguacate, Jigüey y Valdesia.

Las ruinas del ingenio “Diego Caballero” es otro atractivo para los visitantes de San Cristóbal, quienes a través de la misma pueden aprender un poco de la historia colonial y los primeros ingenios de caña de azúcar del país.

San Cristóbal cuenta con el primer ingenio de azúcar de América, el Ingenio Diego Caballero de Nigua, fábrica que data del siglo XVI, escenario de la segunda revuelta de esclavos de la colonia, es un escenario histórico digno de la visita de turistas y locales, porque nunca es tarde para disfrutar de la historia, este lugar es un escenario cultural detenido en el tiempo, presto para el intercambio con los curiosos y curiosas.

Otro atractivo turístico con que cuenta este destino es Las Coles de Cambita, cueva de alto valor patrimonial y de contenido histórico relativo a la vida aborigen en Santo Domingo. El turista que llega a esta isla puede disfrutar de la Casa de Caoba y el Cerro. También tiene la opción de visitar Cambita Garabitos, conocido como una de las ciudades más productoras de aguacate en el mundo; el municipio Sabana Grande de Palenque y el sector de Yaguate hacen que San Cristóbal cuente con atracciones turísticas diversas para satisfacer los gustos de cada uno de los visitantes.

A ello se suman restaurantes en los que los pasteles de hojas son platos protagonistas, que le harán querer

volver siempre, para disfrutar, contemplar pero sobre todo para saborear de lo mejor que tiene esta hermosa y caliente tierra.

Naturaleza en San Cristóbal

Los turistas se deleitan con las atracciones turísticas de República Dominicana, en San Cristóbal la brisa de las magníficas montañas del Majagual, La Colonia, Los Cacaos, Muchaagua, Las Coles, Valentín y el Firme de Pundún, en todas usted puede hacer fotos de las más coloridas vistas, hacer excursiones, conocer de primera mano la naturaleza de República Dominicana y compartir con los del lugar, que no solo son amigables con los visitantes sino que son guías de primera clase porque conocen los misterios de esta tierra como la palma de sus manos y les gusta compartir de las sorpresas que día a día crece en San Cristóbal.

Este es uno de los pocos lugares turísticos de República Dominicana en el que no existen multitudes de personas en los hoteles, porque San Cristóbal se caracteriza por ser un lugar de lujo, en el que usted pude aislarse del mundo, descansar, a la vez que vivir las aventuras de su vida, mientras se hospeda en casas veraniegas, que están dispuestas para ser alquiladas a precios módicos, asequibles a todos.

Las frescas y cristalinas aguas de los ríos Mahoma, Muchaagua y de las playas de Najayo y Palenque, hacen que cada año muchas personas quieran visitar San Cristóbal y explorar los atractivos naturales a la vez que los monumentos, las iglesias y sobre todo compartir las particularidades de la cultura del lugar.

El balneario La Toma

La Toma es uno de los más codiciados espacios turísticos de San Cristóbal, 6 kilómetros al norte, es un

ambiente natural de alto valor histórico-cultural relacionado a Rafael Leonidas Trujillo y Molina. En este balneario el visitante puede contemplar árboles centenarios, caños de agua de manantial, entre otras múltiples ofertas de exquisito servicio.

Posee personal especializado en la seguridad de los visitantes lo que permite que personas de todas las edades y características puedan venir al Balneario y contemplar la naturaleza mientras se relajan en los baños. Los niños tienen un espacio aparte, lo que garantiza la tranquilidad de los padres y demás familiares cuando visitan el lugar.

San Cristóbal es uno de los más importantes lugares turísticos de República Dominicana, un espacio de variedad para todos los gustos, en el que se puede contemplar lo mejor de los paisajes del Caribe, beber los tragos típicos y saborear los mejores y más coloridos platos. l

57

República Dominicana

Junio de 2014

“It’s COOL to have an accent” (Es COOL tener un acento) SOCIALES

T

odos somos diferentes, todos hablamos diferentes, todos tenemos acentos y realmente ES COOL TENER UN ACENTO. “En principio nació como un slogan con el que se identifica @360fm.ca, una Spanglish Online Radio estación de Toronto, pero con el tiempo se ha convertido en todo un Programa Pro-Con-

fianza que sirve de motivación y autoayuda a gran cantidad de niños, jóvenes y adultos, inmigrantes e hijos de inmigrantes que se han identificado con que, tener un acento es algo que nos debe hacer sentir ORGULLOSOS”, nos comenta Keiter Feliz un destacado locutor Dominicanos radicado en Toronto y creador del Slogan.

El Periodista español Juan Gavasa escribió: It’s COOL to have an accent, la frase es de primera parte un juego deductivo como si se tratase de un ejercicio de autoayuda. Hay que vivir en un país con un idioma diferente al propio para entender la dimensión emocional de este slogan para admirar la sencillez de su composición y la profunda identidad del mensaje.

“Es Cool tener un acento porque el que habla con acento significa que habla dos o más idiomas, y en el peor de los casos, que también es motivo de orgullo, estando en un país con el mismo idioma, el acento significa que representas tu región, tu cultura, tus tradiciones, música, comida, tus raíces, es parte de lo que te hace ser quien eres” nos dice Feliz con emoción en cada palabra.

A todos los inmigrantes, de diferentes partes del mundo, alguna vez nos han preguntado, ¿de dónde eres?, porque hablas con acento; esta es la maravillosa oportunidad para iniciar una buena conversación y dar a conocer quién eres y de dónde vienes.

T-Shirt

La radio 360FM.ca ha nombrado de embajadores a artistas de la talla de Juanes, la voz de “Dora La Exploradora” y ganadora de un Oscar Fátima Ptacek, Laz Alonso de Rápido y Furioso y Avatar, J. Balvin, Huey Dunmbar, Pipe Peláez, Frank Reyes entre otros, que se han identificado con “IT’S COOL TO HAVE AN ACCENT” quienes al usar el T-Shirt y compartirlo en sus

redes sociales, hacen llegar a sus seguidores el mensaje de aceptación y emocionante reconocimiento, al punto de que muchos de estos seguidores ya han adquirido el T-Shirt como una forma de apoyar este tipo de movimiento, pero a la vez como una manera de mostrarle al mundo lo ORGULLOSOS QUE SE SIENTEN DE TENER UN ACENTO. Y tú ¿Crees que ES COOL TENER UN ACENTO?

Te invitamos a visitar nuestra página, compartir el video seguirnos en las redes sociales y ponerte con orgullo tu ACENTO. Visita www.Itscooltohaveanaccent.com @CoolAccents Facebook: Its Cool To Have An Accent Redactado por Diana Feliz. l

AGRADECIMIENTOS DEL COMENTARISTA DE DEPORTE HECTOR GOMEZ A TODAS LAS MADRES DE BANICA

G

¡¡¡Muchas gracias queridas y admiradas Madres Baniqueras!!!

racias a todas las madres baniqueras por el apoyo brindado a los Hermanos Gómez en la actividad de ayer dedicada a todas ellas, la cual tuvo como escenario el Club Municipal de nuestro pueblo.

No puedo esconder que viví un momento muy especial junto a esas abnegadas y luchadoras madres baniqueras.

Las lágrimas se me salieron al contemplar los rostros de amor, mansedumbre, nobleza y dulzura de tantas bellas madres.

Esa fue una actividad que llenó mi espíritu de una bondad y un amor único. Tanto Henry, Hecfredes como un servidor no pudimos contener las lágrimas al ponderar y hablar de la gran madre que tenemos y sé que, al igual que nosotros, todos los que acceden a estas redes sociales tienen madres únicas, sacrificadas y abnegadas por sus hijos.

No hay palabras que pueden definir lo que experimentamos Henry, Hecfredes y quien suscribe al ver felices a tantas madres de nuestro querido pueblo. Ver el rostro de alegría de cada una de ellas en tan emotiva actividad nos llenó de una paz interior única, propia de seres humanos que tienen siempre a Dios en sus corazones.

Gracias mi hermano Henry por tan bella y noble iniciativa,

cada día estoy más orgulloso de ti y sé que contigo a la cabeza nuestro pueblo puede alcanzar un estadio de desarrollo del cual nos hemos de sentir muy orgullosos por ver realidad los anhelos de todos los jóvenes que, con tu liderazgo responsable y comprometido con los mejores intereses de

nuestros compueblanos.

El pueblo de Bánica sabe quién es quién, sabe que nosotros tres hemos sido formados con principios propios de una madre que como la nuestra supo lidiar contra todas las adversidades y vicisitudes para darle a esta sociedad tres hombres útiles, de bien y productivos para nuestro país.

Gracias mi Dios por darme la mejor madre del mundo.

Gracias madre querida, gracias Henry, gracias Hecfredes, gracias a todas las madres que se dieron cita ayer en nuestro Club Municipal, ¡gracias querido pueblo de Bánica!

Ustedes pueden estar seguras que con mi hermano Henry al frente de los destinos de nuestro pueblo, Bánica alcanzará un desarrollo integral, pues nosotros, los hermanos Gómez, estamos comprometidos con los mejores y más sanos intereses de la colectividad. Esto no es demagogia, todo el que nos conoce sabe cuál ha sido nuestro accionar, tanto en Bánica como en cualquier lugar que hemos estado.

Gracias a Dios podemos gritar a los cuatro vientos que tenemos una hoja de servicio intachable, sin manchas, cualidades éstas que otros no pueden exhibir.

Gracias pueblo de Bánica. Con mi hermano Henry a la cabeza, Bánica alcanzará muchos logros y realizaciones nunca antes conseguidas en nuestro pueblo. Confíen en nosotros, ustedes saben que no los defraudaremos. l

58

E S P A Ñ A

España

Junio de 2014

Cerca de la mitad de los alumnos madrileños que consumen marihuana repiten cursos No es país para doctores

H

Alberto Sierra Asensio – ccs@solidarios.org.es – Twitter: @albsierr

L

Por Ana De Salvo (anasalvo@eldiario.com.uy) os datos surgen de la Encuesta sobre el Uso de Drogas de Enseñanzas Secundarias elaborada por la Agencia Antidroga de la Comunidad entre 3.250 estudiantes madrileños. El alcohol se mantiene como la sustancia más consumida entre los jóvenes de la capital española, con el 72,1%.

Más del 50 % de los jóvenes menores de 18 años admite que llega a su casa luego de salir el fin de semana más tarde de las 2 de la mañana, y un 23,5 % lo hace entre las 4 y las 8 de la mañana, algo que aumenta el riesgo del consumo de drogas. Además, el 44,4 % de los estudiantes que consumen cannabis repite curso, frente al 29,1% de los estudiantes que repiten sin consumir esta droga.

Así lo indican los datos de la Encuesta sobre el Uso de Drogas de Enseñanzas Secundarias elaborada por la Agencia Antidroga de la Comunidad de Madrid entre 3.250 estudiantes madrileños de entre 14 y 18 años de 81 centros y repartidos en 166 aulas.

Algo diferente en esta consulta ha sido el análisis de los horarios de ocio nocturno de los menores de entre 14 y 18 años. En este sentido, más del 30% afirma que salen de una a tres noches al mes, un 15 % sostiene que es una vez a la semana, otro 15%, dos noches a la semana, y casi un 10 % tres o más noches a la semana. El estudio remarca que los consumidores de sustancias ilegales presentan una mayor frecuencia de salidas nocturnas y de regreso a su domicilio tarde.

Otra de las conclusiones del informe presentado por el consejero de Sanidad de la Comunidad, Javier Rodrí-

guez, es que el alcohol se mantiene como la sustancia más consumida entre los jóvenes, dado que el 72,1% afirma que han consumido bebidas alcohólicas en los últimos 30 días, siendo mayor entre las mujeres (73,5%) que en los hombres (70,6%).

En este sentido, la directora gerente de la Agencia Antidroga, Almudena Pérez, ha recalcado que el porcentaje de la Comunidad es inferior a la media nacional pero que el consumo de alcohol ha experimentado un aumento de casi 20 puntos en la región desde 2006.

Luego del alcohol, el tabaco se sitúa en segundo lugar de prevalencia entre los jóvenes con un 31,3%, seguido del cannabis con el 16,9%, los hipnosedantes (antidepresivos o ansiolíticos) con el 3,6%, la cocaína (1,6%), los alucinógenos (1,3%) y el éxtasis (1%). l

ugo llegó a España en el año 2001 como refugiado político. Su vida corría peligro en Colombia por su activismo en defensa de los indígenas. En Madrid, durante los últimos trece años, formó su familia.

Tiene un hijo de cinco años, y aquí completó sus estudios de doctorado en Antropología. Sin embargo, está pensando en hacer las maletas.

“Me gustaría quedarme porque España me ha dado mucho y porque emprender un nuevo proyecto migratorio, con mi esposa y mi hijo tan pequeño, no es fácil. Pero más temprano que tarde salir de España será un hecho inminente. No hay trabajo para los investigadores y doctorados en este país, nunca ha hubo una política sólida de Investigación y Desarrollo (I+D), pero ahora, con la crisis, las expectativas para nuevos investigadores y académicos son cero”, cuenta.

Hugo ha vivido lo que denomina como el esplendor y el ocaso económico español. Recibió ayudas como exiliado, estudió el doctorado, y por un tiempo trabajó como profesor en una universidad, pero ahora no encuentra empleo como académico. Su caso es uno entre muchos.

Solo en 2013, 545.980 migrantes se fueron de España por la falta de oportunidades laborales, según datos del Instituto Nacional de Estadística. En total, 751.299 extranjeros se han ido desde el inicio de la crisis, de los casi 6 millones que llegaron durante la década pasada. Por nacionalidades, rumanos, ecuatorianos y colombianos son los que más se han ido, en su mayoría personas que durante años se emplearon en la construcción y el sector servicios y ahora encuentran mejores condiciones de vida en sus países de origen. Sin ellos no hubiera sido posible el mal llamado “milagro económico español” de la pasada década.

Otros migrantes, los más preparados y con más estudios, como Hugo, han tenido que irse por la eliminación de becas y puestos de empleo para investigadores y académicos. “Esto no pasa sólo con los migrantes, también son muchos los españoles con maestrías y doctorados que han tenido que irse”, dice Hugo. Y recuerda el caso de Amaya Moro-Martín, una astrofísica española que tras una brillante carrera en Estados Unidos volvió a Madrid para contribuir con su trabajo al desarrollo de la ciencia y la investigación en España.

Regresó con una beca de cinco años como investigadora en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, pero después no consiguió un puesto de trabajo para desarrollar su actividad. En España no hay un empleo para Amaya, pero sí en Estados Unidos. La NASA llamó a su puerta en 2013 para ofrecerle trabajo en un importante proyecto.

Según su testimonio, antes de aceptar la oferta de la NASA, le dijo a sus jefes que no quería irse de España, pero ellos le recomendaron que “aprovechase la oportunidad” porque aquí “no tenía nada que hacer”.

Desde 2009, el gasto en I+D de España ha caído un 45,7% debido a los ajustes al presupuesto público, y la inversión en educación (becas a estudiantes universitarios y de posgrado incluidas) se ha reducido entre 2010 y 2014 en 7.298 millones de euros, un 16,7%. “Que en plena crisis económica se deje de invertir en I+D y en educación es absolutamente suicida. España ha invertido mucho dinero en formar investigadores y ahora es dinero que se va a perder para siempre. Los países europeos que más invierten en I+D, como Alemania, son los que tienen un mayor crecimiento del PIB”, indicaba Amaya antes de irse a Estados Unidos.

Es uno de los muchos absurdos causados por la crisis: se abre la puerta de salida a científicos y doctores en cuya formación se invirtieron muchos recursos, y otros países se aprovechan de ello. Y ya no solo naciones como Estados Unidos, Alemania o Inglaterra, que tradicionalmente han mantenido políticas agresivas para atraer cerebros de países en desarrollo.

A través de su consulado en Madrid, Ecuador ha ofertado 5.000 empleos para que españoles con doctorado, maestría o licenciatura, trabajen como profesores en universidades ecuatorianas a cambio de un salario de entre 2.000 y 5.000 dólares, además de ayudas para la vivienda, el transporte y alimentación.

Ecuador o Colombia (el país del que huyó por amenazas de muerte) son algunos de los destinos que maneja Hugo para su futuro y el de su familia. Aún no ha decidido a cuál. Lo que tiene claro es que España, en la actualidad, no es país para investigadores, académicos ni científicos. l

España

59

Junio de 2014

¡Gran Fiesta del 25 de Mayo 2014 en Elche!

E

l domingo 25 de mayo se celebró en Elche tan memorable fiesta patriótica para los argentinos.

En la sede de la Asociación Argentinos se congregaron en torno a doscientas personas que quisieron unirse para festejar tan entrañable fecha.

Para los argentinos los símbolos nacionales y las fechas puntuales del calendario de la historia del país, desde chiquitos en el colegio han tenido un protagonismo muy importante.

Esto queda muy arraigado para siempre de una manera muy fuerte en cualquier parte del mundo que se encuentren, forma parte de la cultura de todos los argentinos.

En esta fiesta se vivieron momentos muy emotivos cuando se entonaron las estrofas del Himno Nacional Argentino.

El público estuvo atento a todas las actuaciones de tango y folklore y disfrutando completamente de la jornada en un ambiente muy familiar que acude a la sede cada año.

Se pudieron compartir los manjares de la tierra, junto con invitados de diversas nacionalidades que nos acompañaron, y personas que viajaron muchos kilómetros para estar presentes en este evento.

Sin duda un día para no olvidar y en el que nos hubiera gustado poder ofrecer mayor cabida ya que una semana antes de la fiesta se agotó la capacidad. l

60

Junio de 2014