Izdanje 27-28. jul 2013. by Dnevne Novine

VELIKA NAGRADNA IGRA

Media Nea d.o.o. Prvi broj izašao Podgorica, Kralja Nikole bb

SUBOTA I NEDJELJA, 27 I 28. 7. 2013. BROJ 597/ GODINA II

www.dnevne.me redakcija@dnovine.me

str.3

Telefoni, putovanja, televizori, vaučeri za kupovinu... ● 12-13

SUMNJIVA NABAVKA LJEKOVA

Policija ušla u Montefarm ● Mediji su ranije pisali da su već dugi

niz godina nekoliko trgovačkih firmi ljekovima pod čudnim okolnostima imale prednost na nadmetanjima

PRIJETNJE ● 3

Cimbaljević nije dobio policijsku zaštitu

● Predmet provjera su

višemilionski sumnjivi tenderi za nabavku ljekova, saznaju Dnevne novine

VRELO ● 14-15

Crna Gora kao Sahara

NAGRADNI KUPON

ODMOR ● 4

Poslanici umiju da kose, plaste, čuvaju krave

DOŽIĆ ● 10

Da su Rusi iznosili pare, prijavio bih tako nešto

PLATE ● 9

Lazović i Numanović najviše zarađuju

SARADNJA ● 12-13

nstitut za javno zdravlje pokrenuo je edukativnu kampanju prilagođavanja ekstremnim vrućinama, meteorolozi najavljuju paklen vikend i temperature iznad 40 stepeni. Direktor Zavoda za meteorologiju i seizmologiju Luka Mi-

VATERPOLO ● 26

trović kazao je da će se naša zemlja do tada naći pod dominantnim uticajem termičkog grebena. “Najtoplije će biti 28., 29. i 30. jula kada će, na području skadarske kotline biti preko 37 stepeni, a predviđa se da će 29. jula biti 40 stepeni i više”, na-

FK BUDUĆNOST ● 32

Egzibicija Stabilizacija sadaddasajkula asd protiv kluba je Novog Zelanda primarni cilj

javio je juče Mitrović i istakao da je Zavod na čijem je čelu upozorio Sektor za vanredne situacije Ministarstva unutrašnjih poslova da u narednih nekoliko dana Crnu Goru očekuje toplotni talas sa temperaturom oko 40 stepeni Celzijusa.

SAVJET ● 33

Kako se obući za vjenčanje

Europol ne krije od Crne Gore podatke o Keljmendiju

Tema dana

SUBOTA I NEDJELJA, 27. I 28. 7. 2013.

●NEZVANIČNO

Iskoristio bih ovu priliku da čestitam fubdalerima Mladosti na evropskom uspjehu

Ne pratim taj sport, pa nikako i ja nekog da pohvalim. Ko mu je ta Mladost?

Kakva sad Mladost? Zar ne postoji samo Budućnost, kao u rukometu? Komplikovan je taj fudbal

● SADRŽAJ SRBIJA

REPORTAŽA

Neće grom u koprive Sedamdesetpetogodišnja Kolašinka Rosanda Rakočević živi od 65 eura socijale u Domu učenika, koji sada služi za socijalno ugrožene građane. Loši uslovi za normalan život u Domu učenika, kao i loše socijalno primanje natjerali su Rosandu - Rosu, kako je komšije zovu, da i u sedmoj deceniji obilazi okolne kolašinske šume u potrazi za raznim čajevima i šumskim plodovima kako bi preživjela.

● 24-25

●6

Vučić će smijeniti sebe i još troje ● 20-21 NIKŠIĆ

Vlasnik i direktorica prebacuju odgovornost ● 18-19 ŠPANIJA

Mašinovođa volio da ª nagaziº ● 20-21

ŽARKO RADULOVIĆ

● 22-23

● 35

Sunčano i izuzetno toplo.

05:26 20:13

Izlazak Sunca Zalazak Sunca

24 21 20 21 20 17 14 12 14 15

39 33 31 33 32 34 33 27 33 35

05:27 20:12

Izlazak Sunca Zalazak Sunca

Subota min oC max oC

Temperatura vode na otvorenom moru oko 25 stepeni.

Dramska spisateljica Maja Pelević u prvoj teatarskoj premijeri KotorArta, autorskom projektu Paola Mađelija “Njegoš i ja”, našla se u ulozi glumice. U razgovoru za Vikend novine ona ističe da su joj dragocjene prilike poput ove kada u pozorištu radi nešto drugačije što je kao umjetnicu pokreće, mijenja i drži dalje od pozorišnih konvencija, te da joj je posebno bila zanimljiva pozicija u kojoj je na sceni morala da “isključi” dramaturškinju u sebi.

NEDJELJA, 28.07.2013.

Sunčano i veoma toplo.

More uglavnom mirno do malo talasasto. Vjetar, ujutru istočnih tokom dana zapadnih smjerova, slab do umjeren, tokom noći nešto pojačan sjeveroistočni.

Alisa u Mađelijevoj zemlji čuda

Slušam samo impuls svoga srca ● 34

SUBOTA, 27.07.2013 .

JADRAN:

MAJA PELEVIĆ

DANILO ČELEBIĆ

Naša država je preskupa ● 16-17 Meteo

Promocija dječjeg albuma “Priče sa tavana” Nine Petković biće održana večeras na Ljetnjoj pozornici u Tivtu u sklopu gostovanja Dečijeg pozoršta “Teatar na Savi” iz Beograda. “Album je izašao prije skoro dva mjeseca i na njemu se našlo 10 numera. Album je izašao pod etiketom MACG. Inače, ovaj projekat je zamišljen da doprinese muzičkoj edukaciji djece u uzrastu od tri do sedam godina. Zadovoljstvo je bilo raditi na ovom projektu jer sam morala karakirati glas na nekim pjesmama i prilagoditi ga djeci.

Nedjelja

Grad Podgorica Ulcinj Bar Budva Herceg Novi Nikšić Kolašin Žabljak Pljevlja Bijelo Polje

min oC max oC

25 21 20 22 21 18 15 13 15 16

40 33 32 33 33 35 34 28 34 36

JADRAN:

More mirno do malo talasasto. Vjetar, slab do umjeren zapadnih a tokom noći nešto jači sjeveroistočni Temperatura vode na otvorenom moru oko 26 stepeni.

Tema dana

SUBOTA I NEDJELJA, 27. I 28. 7. 2013.

PARADA PONOSA

Zdravku Cimbaljeviću i dalje prijete, za sada bez zaštite ZDRAVKO CIMBALJEVIĆ

Izvršni direktor LGBT foruma Progres

I bi Povorka

i pravovremenu istragu, odgovorni za napad budu procesuirani. “Crnogorske vlasti su obavezane, domaćim i međunarodnim propisima, da garantuju pravo na slobodu okupljanja, izražavanja i udruživanja pripadnika LGBT zajednice i onih koji ih podržavaju, bez diskriminacije. Ova obaveza uključuje pružanje adekvatne policjske zaštite povorkama LGBTI populacije i da efektivno istražuje i procesuira napade na njih’’, saopšteno je iz (AI). Oni su pozvali Vladu da, bez odlaganja i u konsultaciji sa LGBTI organizacijama, donesu propis kojima se zabranjuje zločin iz mržnje. Koalicija 16 nevladinih organizacija za praćenje toka pregovora sa Evropskom unijom (EU) u okviru pregovaračkog poglavlja 23 Pravosuđe i ljudska prava, zatražila je da se utvrdi identitet osoba koji prijete izvršnom direktoru LGBT Foruma Progres. LGBT Forum Progres zatražio je u četvrtak od Uprave policije da se uradi bezbjednosna procjena za

U Podgorici biće pakleno Na najpopularnijoj društvenoj mreži Fejsbuk osnovana je stranica “ANTI LGBT Crna Gora”, sa ciljem “borbe protiv bolesti i za zdravu Crnu Goru”. Govor mržnje nije prestao ni nakon što je završena Parada, već se nastavlja uveliko i na društvenim mrežama. Razni “zabrinuti” građani i građanke pozivaju na očuvanje “zdrave” Crne Gore. Podržavaoci “ANTI LGBT Crna Gora” poručuju da će “u Podgorici biti pakleno”.

Cimbaljevića i još tri osobe koje su učestvovale u prvoj Parade ponosa. Cimbaljeviću, kako je objavljeno ranije, prijećeno smrću putem društvene mreže Fejsbuk. Koalicija je najoštrije osudila prijetnje upućene Cimbaljeviću. M.M.K.

PROFIL

Od košarkaša do direktora

Nebojša Dožić je u Bord Kombinata aluminijuma Podgorica ušao u martu 2011. godine kao predstavnik Vlade. Dožić je diplomirani inžinjer metalurgije koji je od 1995. do pred kraj 2009. godine radio u Kombinatu aluminijuma, odnosno Elektrolizi na svim radnim radnim mjestima, od inžinjera pripravnika do upravnika Elektrolize. Od napuštanja KAPa, upravljao je privatn o m

kompanijom koja se bavi projektovanjem, izgradnjom, autsorsingom i sličnim sistemima mobilnih komunikacija. On je na taj položaj došao nakon što je Vlada dobila akcije kroz Ugovor o poravnanju. Njegova pozicija u Bordu direktora u prethodne dvije godine nije bila nimalo laka, ali čini se da je dobio prilične simpatije šire javnosti upravo zbog profesionalnog odnosa prema poslu. Dožić se u mladosti aktivno bavio košarkom i to uglavnom na centarskim pozicijama. Upravo je “borbu pod koševima” zamijenio “borbom za stolom”, jer je dva puta uspio u kratkom roku da spriječi gašenje KAP-a koje su predlagali Rusi.

RUMUNIJA I MOLDAVIJA

Begović za ambasadora Članovi Odbora za međunarodne odnose i iseljenike su na jučerašnjoj sjednici podržali predloženu kandidaturu i većinom glasova poslanika dali pozitivno mišljenje o Milanu Begoviću za mjesto izvanrednog i opunomoćenog ambasadora Crne Gore u Rumuniji i Moldaviji. O ovoj odluci Odbor za međuna-

rodne odnose i iseljenike će obavijestiti predsjednika Crne Gore Filipa Vujanovića. “Kandidat za mjesto ambasadora Milan Begović upoznao je članove Odbora sa planiranim ciljevima i aktivnostima tokom predstojećeg mandata u pomenutim zemljama”, saopšteno je iz Mini-

Nakon pune dvije godine promovisanja ideje Povorke ponosa u Budvi, metropoli turizma, održan je prvi crnogorski prajd. Minuli, istorijski događaj želim da sagledamo kroz sljedeće dimenzije: Policija: Dvije godine intenzivnog rada s policijskom organizacijom pokazale su puni smisao. Jačanje kapaciteta policije za rad sa LGBT zajednicom 24. jula ove godine došle su do izražaja. Policija je bila na visini zadatka. Policijski službenici, bez rezerve, profesionalno su primjenjivali povjerena ovlašćenja. Pokazali su da su posvećeni našim zakonima i da nisu robovi tradicionalističkih uvjerenja. Crna Gora napokon može konstatovati da je izgradila policiju spremnu da služi i štiti sve građane bez obzira na njihova lična opredjeljenja. LGBT zajednica: Istorijski je važno što je na prvom prajdu prisutno bilo pedesetak članova i članica LGBT zajednice. Očekivali smo svega troje. Ostvarili smo puni uspjeh. Neki su nosili maske. Razumljivo. Ovo je početak. LGBT Forum Progres, prva transparentna organizacija u Crnoj Gori, kontinuirano govori o kapacitetima i razvijenosti LGBT scene u našoj zemlji. Zanemarljiv broj javno deklarisanih LGBT osoba, nerazvijen socijalni život, neadekvatno tretiranje homoseksualnosti u obrazovanju, nedovoljan senzibilitet donosilaca odluka, nesolidarnost između marginalizovanih grupa sve su to prepreke da u budućnosti Prajd bude bolji, organizovani i masovniji. Naš prioritet je razvijanje scene i zajednice. Prednost je što barem nemamo toliko vidljivog otpora, kao nekada, u državnoj administraciji. Naprotiv. Dobili smo i snažno oružje – Strategiju za unapređenje kvaliteta života LGBT osoba. Ovaj strateški dokument usvojila je Vlada. Prije dvije godine bilo je nezamislivo postojanje ovog dokumenta. To je bilo taman toliko realno koliko da bi nekadašnji ministar Dinoša objavio da je u vezi sa muškarcem. Ipak, Strategija je danas realnost i pruža jako puno mogućnosti. Zadovoljstvo mi je da najavim da će Podgorica uskoro dobiti prvo socijalni centar za okupljanje LGBT zajednice (čitaj kafić). Već imamo LGBT sklonište, LGBT sportski klub, socijalni fond, tim povjerenja sa policijom... Zajednica je trenutno opredijeljena da ostane tiha i nevidljiva. Strah je čudo! Osim straha mnogi i ne vide potrebu za eksponiranjem naše borbe i našeg postojanja. Razumijem ih sve. I na sve sam njih podjednako ponosan. Svi na svoje načine prkosimo i opstajemo. Svi smo mi jedno – ponosna crnogorska LGBT zajednica. Povorka je, ipak, to smo uvjereni, bar malo osnažila sazrijevanje kako LGBT zajednice tako i društvo u cjelini. Civilno društvo: Deklarativno, svi koji rade u civilnom društvu su za zaštitu ljudskih prava. Neki to rade s više, neki manje posvećenosti i energije. Neki to rade zbog političkog uticaja, neki to rade selektivno i zbog novca, neki zbog popularnosti. Neki zato što žele socijalne promjene i zato što prate potrebe svojih ciljnih grupa i zajednica koje predstavljaju. Progresu su potrebe zajednice prioritet. Biti mali “među NVO lavovima” koji su na sceni, godinama je stalni izazov naše autonomije i samostalnosti. Starije kolege/inice uvijek tvrde da su mudrije, bolje obaviještene i da vide bolje od nas koji komuniciramo sa LGBT zajednicom i vodimo njenu prvu organizaciju. Iznenadio me je otpor saboraca i kolega održavanju Povorke. Pričali su mi o kriminalu, korupciji, obračunu kriminalnih grupa, lošem tajmingu, lokaciji... Pokazali su kolike su nedemokrate (čitaj autokrate). Umjesto podrške, na ove ili one načine, uglavnom tajno/prikriveno, činili su sve da nas osujete i u stvari onemoguće slobodu okupljanja i kretanja. A sve to da bi sačuvali svoj primat i bitnost. Budvanska povorka, neminovno, doprinijela je preispitivanju ranijih, ali i formiranju novih partnerstava. Građani: Dio građana/ki Budve pružio je otpor Povorci. U njihovom pristupu dominiralo je neznanje, strah i mržnja. Primitivizam i agresija i vrlo neprijatan rječnik. Zabrinuo je jedan intelektualac. Rekoše da se zove Blagota. Pljuvao je i psovao kao i svi drugi. To je zaboljelo i to je opasno. To je podsjetilo na ranija vremena iz kojih ništa nismo naučili. Budva, mediteranski grad, grad plemstva i slobode nije osudio smrtovnicu živom čovjeku. Smijali su se Franetovom izumu. Opraštamo im svaku psovku, kamen, motku i pljuvačku. Nisu krivi. Krivo je obrazovanje. Zato su ključne poruke i zahtjevi sa prve crnogorske Povorke - dostojanstvo i društvena prihvaćenost za sve LGBT osobe i neodložne promjene u udžbenicima, učionicama i školskoj kulturi. Kada ne budu naša djeca u školama učila o nama kao o bolesti i devijaciji tada će i ovo društvo postati kvalitetnije i zdravije. Vidimo se u Kotoru!

EDITORIJAL

Iako se očekivalo da će policija obezbijediti zaštitu izvršnom direktoru LGBT Forum Progres, Zdravku Cimbaljeviću zbog prijetnji smrću koje su uslijedile nakon budvanske Parade ponosa, to se nije desilo. Umjesto razmatranja ovog problema, na jučerašnjem sastanku čelni ljudi policije sumirali su njihov učinak tokom održavanja Parade ponosa u Budvi. “Tokom organizovanja i održavanja Parade ponosa, policija je pokazala spremnost i snagu države da obezbijedi poštovanje zakona i zaštitu ljudskih prava”, ocijenio je ministar unutrašnjih poslova Raško Konjević na sastanku sa rukovodiocima u Upravi policije. Ministar je poručio da svi oni koji ne budu poštovali zakon moraju biti sankcionisani, dok je direktor Uprave policije Slavko Stojanović kazao je da su policijske aktivnosti na obezbjeđenju Parade bile kvalitetne i temeljne. Cimbaljević je kazao Vikend novinama da prijetnje upućene na njegov račun i dalje stižu. On očekuje od policije bezbjednosnu procjenu, prema kojoj će se, kako kaže, ponašati. “Ako policija procijeni da mi je potrebna zaštita, to ću poštovati. Vidjećemo da, ako mi se na licu mjesta nešto desi, da li je njihova procjena bila dobra ili ne. Vjerujem da rade procjenu bezbjednosti sa drugim relevantnim tijelima. Čekam njihov poziv i informaciju o tome. Nikada nijesam imao zaštitu od bilo koga, pa se i neugodno osjećam da mi treba bilo čija zaštita”, izjavio je Cimbaljević. Prošla su već tri dana od održavanja Parade ponosa u Budvi, ali lavina reakcija na ovaj događaj još se nije stišala. Organizacija Amnesti Internešnal (AI) pozvala je premijera i Vladu da osude napad na učesnike Parade ponosa i preduzmu mjere da osiguraju bezbjednost učesnika povorke u oktobru. Ova organizacija pozdravila je navode ministra unutrašnjih poslova koji je poručio da će biti sprovedene mjere protiv odgovornih i pozvali ga da, kroz objektivnu, detaljnu

starstva vanjskih poslova i evropskih integracija. Članovi Odbora saglasni su da se radi o kandidatu sa dobrim ličnim i profesionalnim karakteristikama i izrazili uvjerenje da će on uspješno obavljati poslove rezidentnog i nerezidentnog ambasadora u Rumuniji i Moldaviji. B.B.

Aktuelno

SUBOTA i NEDJELJA, 27. i 28.7.2013.

KAKO PROVODE DANE ODMORA

Poslanici idu da kose, plaste, čuvaju krave Većina poslanika je najavila da će nastupajući odmor provesti u državi, ali mnogi od njih za to vrijeme ipak neće posjećivati luksuznije crnogorske lokacije, već će se relaksirati na svojim selima. Poslanički posao će zamijeniti pravim seljačkim, obrađivaće njive, kosiće livade... Lider Liberalne partije Andrija Popović u razgovoru za Vikend novine kaže da će u avgustu poći sa porodicom u sjeverne krajeve Crne Gore, odnosno u selo Vasojevići. Popović priča da tamo živi njegov ujak koji ima veliko imanje, ali i da tokom boravka u Vasojevićima dobija jedan zanimljiv zadatak, zadužen je da “dotjeruje ujakove krave sa jednog udaljenog kutka”. “Poprilično je velika udaljenost do koje moram da pođem po krave. Ali u tome baš uživam. To je moj zadatak koji svake godine završavam. To sam radio kao dijete, pa kao i momak i tako nastavljam i vjerujem da ću do smrti to raditi. Na selu ću biti četiri do pet dana i uživaću”, kaže Popović. Ostatak odmora će planirati njegova supruga. Popović je rođen u Kotoru, pa kaže da njegova supruga voli more, ali ne i planine, te vjeruje da će veći dio odmora provesti u tom gradu. Ukoliko vaterpolo reprezentacija Crne Gore bude igrala završnicu svjetskog prvenstva u Barseloni, Popović najavljuje da će nastojati da pođe do tamo prvog i trećeg avgusta. Za razliku od Popovića, funkcioner Demokratskog fronta Emilo Labudović ipak neće za odmor napuštati Crnu Goru, ali će tako-

Vukčević će brinuti o vinogradu

Andrija Popović u Vasojevićima

Zoran Vukčević (DPS) kaže da će dio odmora provesti na selu. “Planiram da pođem do sela i tamo ću voditi računa o svom vinogradu. Moram da ga dovedem na nivo koji je potreban kako bi imao bolje prihode do kraja septembra. Ostaću tamo koliko god budem mogao”, kaže Vukčević.

đe provesti dane odmora na selu. “Svaki svoj slobodan dan ću provesti u selu kod Berana. Tamo imam jednu ogromnu jabuku ispred kuće i klupu, hladovina je tu kako prije podne, tako i popodne. U tom kraju imam rođake koji imaju livade i njive i onda njima pomažem u raznim radovima. Malo se više rekreiram i malo više demonstriram da su i poslanici ljudi, da umiju da kose,

plaste, sadijevaju sijeno, okopavaju kukuruz, da navodnjavaju i uživam. Šetam po brdima, berem kupine. Inače, su to najslađe skupine u Crnoj Gori. Onda supruga ili sestra prave slatko, dolaze rođaci sa svih mogućih starana. Tamo nas bude čitavi “čopor”. U takvoj atmosferi, iskren da budem, odmorim i dušu i tijelo”, priča Labudović uz osmijeh. Uživa dok odmara na selu, pa

Sjedište NATO

Labudović kaže da bi volio da se ne vraća u poslaničke klupe do decembra. “Ali neću moći, nažalost. Evo, već su nam zakazali raspravu o rebalansu prvog avgusta, već nam remete odmor”, kaže Labudović. Dok će većina poslanika da odmora, Ljerka Dragičević (Hrvatska građanska inicijativa) će avgust provesti radno. Član je Radne grupe za povjerenje u izborni

zakon koji mora da završi posao do sredine septembra. Nimalo joj ne smeta što neće iskoristiti odmor ove godine, pa kaže da će joj biti najveća nagrada i odmor ukoliko to tijelo završi posao kako bi trebalo. “Ne vjerujem da ću nakon toga poći na odmor, nije mi potreban”, kaže Dragičevič. Ni poslanica Branka Bošnjak (DF) neće ići na odmor jer je, takođe, članica Radne grupe. Ipak, planira da ga, možda, iskoristi krajem septembra. Milutin Simović (DPS), takođe zbog posla, neće iskoristiti odmor. Funkcioner Vladislav Bojović (DF) će provesti odmor u svom rodnom gradu, Pljevljima. “Uželio sam se svoje porodice sa kojom u posljednje vrijeme provodim malo vremena. Pošto za mjesec dana čekamo rođenje bebe, biću uz suprugu”, kaže Bojović, navodeći da će izdvojiti vremena i za čitanje literature o evropskim integracijama. N.Đ.

REACT

Važno je razumjeti šta NATO znači Regionalni evroatlantski kamp (REACT), koji će se održati od 26. do 31. avgusta u Plavu, imaće pozitivan efekat na razumijevanje značenja Alijanse i prihvatanje njenih vrijednosti

Crna Gora se primakla cilju Ambasador Turske Mehmet Nijazi Tanilir ocijenio je da se Crna Gora za kratko vrijeme, koliko je nezavisna, primakla samom cilju kad su u pitanju evropske integracije i NATO savez. “Sasvim je normalno da i nevladine organizacije pokažu svoju funkciju u ispunjavanju tog cilja”, rekao je Tanilir. Ambasador Slovenije Vladimir Gašparič kazao je da kada je u pitanju saradnja sa Alfa centrom, u Am- teta ljudi, sticanjem dijaloga sa tom čin i put za ostvarenje onog što Crna basadi su uvijek impresionirani ne- organizacijom. Gora sebi je postavila sebi za prioriposrednošću, poznavanjem mentali“Smatramo da je kamp pravi na- tete”, ocijenio je Gasparič.

Izvršni direktor Alfa centra Aleksandar Dedović je na predstavljanju programa REACT-a, koji će biti održan šesti put, kazao da će skup okupiti 100 učesnika iz 25 država i 46 predavača. “Sasvim je sigurno da će kamp imati pozitivnog efekta na razumijevanje šta NATO znači, a ako smo to postigli, sljedeća stepenica je prihvatanje vrijednosti tog članstva”, kazao je Dedović. Prema njegovim riječima, ovogodišnji učesnici dolaze iz državnih institucija, nevladinih organizacija, medija, univerziteta iz 25 država, svih političkih partija, navodeći da će iz Crne Gore biti 28 učesnika iz svih gradova. Dedović je naveo da će tokom kampa biti održano 16 predavanja, osam radionica, dvije debate pro i kontra NATO, sportski i kuturni program za sve učesnike. “Teme kao što su diplomatija, vojska, odbrana, antiterorizam su nešto što budi pažnju i interesovanje učesnika jer se radi o mladim ljudima do 35 godina, sa odličnim poznavanjem engleskog jezika, koje te teme ekspli-

citno zanimaju u vidu ekspertize i radova kojim se bave”, pojasnio je on. Dedović je rekao da, s obzirom na to da se ovogodišnji kamp realizuje na sjeveru Crne Gore, sasvim je sigurno, kako je naveo, da će lokalno stanovništvo možda prvi put biti u prilici da vidi razvijenu zastavu NATO saveza. Direktor Turističke organizacije Plav Huso Brdakić kazao je da će opštine nastojati da sve prirodne ljepote i resurse predstave učesnicima i predavačima. On je ocijenio da će organizacijom skupa biti produžena ljetna turistička sezona u Plavu, jer je, kako je naveo, kamp planiran za kraj avgusta. Zamjenik ambasadora Sjedinjenih Američkih Država Daglas Džons smatra da je NATO vrlo važan proces. “Kako među građanima postoje podijeljenja mišljenja posebno o NATO-u, o osnovi procesa razmatranja pitanja članstva u tom savezu treba da bude demokratska, otvorena i konstruktivna debata”, kazao je Džons. M.D.

Aktuelno

SUBOTA i NEDJELJA, 27. i 28.7.2013.

POKLONU SE NE GLEDA U ZUBE, ALI...

Loši prevodi evropskih akata Miraš Dušević

revodi pravne tekovine EU koje je Hrvatska ustupila Crnoj Gori i ostalim zemljama regiona, neće biti od velike koristi, jer se pokazalo da je deset hiljada stranica pogrešno prevedeno, piše Jutarnji HR. No, crnogorska strana ne misli tako. Iz Ministarstva vanjskih poslova i evropskih integracija poručuju da su prevodi bili od velike koristi za rad crnogorske državne uprave.

U ime jačanja regionalne saradnje tadašnja premijerka Hrvatske Jadranka Kosor 2010. podijelila je hrvatski prevod pravne tekovine EU, čija se vrijednost procjenjuje na osam miliona eura, predstavnicima Srbije , BiH, Makedonije, Cr-

ne Gore, Kosova i Albanije. U to se vrijeme uz veliku pompu govorilo kako Hrvatska time želi da pomogne zemljama u regionu da što lakše i brže savladaju put prema članstvu u EU. Tri godine kasnije, pokazuje se kako deset hiljada prevede-

nih stranica državama u regionu i neće biti od neke koristi. Razlog loš prevod! U Direkciji za evropske integracije BiH službeno su objavili da su prevodi potpuno neprimjenjivi. Marina Kavaz-Siručić za banjalučke Nezavisne novine je rekla kako je nakon pregleda dokumentacije “utvrđeno da se radi o neujednačenom kvalitetu prevoda. No, kako stvari stoje, crnogorskoj strani to nije smetalo. Kažu da je prevod pravne tekovine koji je Hrvatska ustupila zemljama regiona 20. marta 2010. prilikom održavanja regionalne konferencije o zapadnom Balkanu na Brdu kod Kranja bio od velike koristi za rad crnogorske državne uprave na usklađivanju s pravnom tekovinom EU. “Iako se uglavnom radi o radnim prevodima koji se nalaze u različitim fazama izrade: nerevidirani, revidirani, u lekturi, ispravljeni, u finalizaciji, i finalizovani tekstovi, u toj fazi integracija smo imali velike koristi od ustupljenih hrvatskih prevoda, jer smo mogli uporediti EU verziju s hrvatskom i verzijom na crnogorskom jeziku”, kažu za DN iz MVPEI. Podsjećaju da je ministarka vanjskih i evropskih poslova Hrvatske Vesna Pusić 12. juna 2012, prilikom posjete Crnoj Gori i potpisivanja Sporazuma o evroatlantskom partnerstvu između vlada Crne Gore i Republike Hrvatske, uručila tadašnju inoviranu verziju prevoda pravne tekovine na hrvatski jezik.

BILATERALA

Posvećeni smo integracijama

Zgrada MVPEI Crna Gora u kontinuitetu razvija dobre bilateralne odnose sa susjedima, članicama Evropske unije EU i NATO i nizom najrazvijenijih država svijeta, ocijenjeno je na redovinom ambasadorskim konsultacijama Ministarstva vanjskih poslova i evropskih integracija u Podgorici. U ovogodišnjim konsultacijama govorili su predsjednik Vlade Milo Đukanović, predsjednik Skupštine Ranko Krivokapić, potpredsjednik Vlade i ministar vanjskih poslova i evropskih integracija Igor Lukšić, potpredsjednik Vlade i ministar pravde Duško Marković, ministar odbrane Milica Pejanović-Đurišić, ministar ekonomije Vladimir Kavarić i ministar turizma Branimir Gvozdenović, te predsjednik skupštinskog Odbora za međunarodne odnose i iseljenike Miodrag Vuković.

Učesnici su ocijenili da su napravljeni značajni pomaci na planu integracija Crne Gore u evropske i evroatlantske strukture, te da je neophodno nastaviti sa aktivnom ekonomskom promocijom u inostranstvu i ostvarenim reformama u svim oblastima. “Ocijenjeno je da novi koncept regionalne saradnje “Zapadnobalkanske šestorke + 1”, koju je pokrenula Crna Gora, dodatno doprinosi realizaciji projekata od zajedničkog interesa i evropskoj perspektivi regiona”, saopšteno je iz Ministarstva vanjskih poslova i evropskih integracija. Učesnici su zaključili da će posebna pažnja u narednom periodu biti posvećena unaprjeđenju ekonomskih odnosa sa inostranstvom i obogaćivanju privredne saradnje Crne Gore sa državama pojedinačno.

Aktuelno

USTAVNE PROMJENE NA ČEKANJU

Svi pričaju isto, ali se ne razumiju

Na Ustavnom odboru juče se, tokom dijela koji je bio otvoren za javnost, nije moglo čuti ništa novo. Partije su ostale pri ranijim stavovima, a SNP i Pozitivna imali su i amandmane. Velizar Kaluđerović iz SNP imao je jasan predlog. “Predsjednika Vrhovnog suda, po našem zahtjevu, treba da bira Skupština, a ne Sudski savjet, pri tome sam imao na umu da procedura bude takva da kandidata za predsjednika Vrhovnog suda predlaže Sudski savjet”. Tako misle i u Pozitivnoj Crnoj Gori. Azra Jasavić kaže da predsjednika Vrhovnog suda treba da bira i razrješava Skupština, uz prethodno mišljenje opšte sjednice Vrhovnog suda na prijedlog Sudskog savjeta. “Postoji opasnost da dođe do toga da se sudski sistem zatvori sam u sebe i da bukvalno nemamo zastupljen princip međusobne kontrole sve tri grane vlasti”, kazala je Jasavić. Lider DF-a Miodrag Lekić podržava ideju da predsjednika Vrhovnog suda bira parlament, ali se između ostalog njegova partija zalaže i za kompletan reizbor sudija i

tužilaca. “Treba Ustavom garantovati normu kojom neće zastarjevati krivična djela iz oblasti organizovanog kriminala i korupcije. Državnog tužioca treba birati sa 2/3, a mi kao grupacija koja je spremna za kompromis, raspoloženi smo i za deblokirajući momenat 3/5. Sudski savjet bi trebalo da kompletan bude izabran u Skupštini”. Predsjednik parlamenta i Ustavnog odbora Ranko Krivokapić nije bio zadovoljan u kom smjeru ide rasprava, pa je poslanicima poručio. “Mi smo ova pitanja već raspravljali. Ići u posljednju fazu sa vraćanjem na dnevni red pitanja koja smo više puta raspravili otežava, a moglo bi se reći i onemogućava dogovora. Faza dogovora je završena oko suštinskih stvari.” Isto mišljenje imao je i Miodrag Vuković (DPS). “Vraćaju nas u period od prije dvije godine, posebno kada je u pitanju jedno rješenje, a to je izbor Vrhovnog suda.” Poslanici su raspravu nastavili iza zatvorenih vrata. Podsjetimo, konačno glasanje o ustavnim promjenama u plenumu zakazano je za 31. jul.

ANKETNI ODBOR

Gotov izvještaj o aferi ª Snimakº

Anketni odbor bi trebalo u ponedjeljak da objelodani izvještaj o aferi “Snimak”. Milutin Simović (DPS) ipak nije želio da komentariše bilo šta o tom dokumentu, jer kaže da ne smije od predsjednika Odbora Koče Pavlovića (DF). “Rekao je da ne smijemo da dajemo bilo kakve izjave. Bez njegovog odobrenja ne smijem ništa da radim. Pitajte njega za sve”, kazao je Simović uz smijeh. I pitali smo Pavlovića, ali je on samo kratko odgovorio da je sjednica Anketnog odbora zakazana za ponedjeljak, u 13 sati, kada će članovi Odbora razmatrati izvještaj. Da rezultate u aferi “Snimak” može napraviti samo VDT ako za to postoji politička volja, smatra pravni savjetnik CGO Boris Marić, ali ističe da tu

volju u ovom trenutku ne vidi. “Rezultat bi bio i unapređenje normativnog i institucionalnog okvira koji bi doprinio stvaranju uslova za fer i slobodne izbore, na čemu bi mogli da rade poslanici, koji se izdaju za najzainteresovanije i u čijoj je to nadležnosti”, kaže Marić. Predsjednik Građanske alijanse Boris Raonić smatra da afera “Snimak”, kao i sve dosadašnje parlamentarne istrage u ovakom stanju političke svijesti i odnosu političkih snaga, teško može donijeti neke rezultate. “Ono što se može smatrati pozitivnim rezultatom je da su brojne maske skinute i da se dosadašnja praksa u izbornim procesima neće moći nastaviti, kao i da će svi sljedeći izbori biti realnija slika volje građana”, tvrdi Raonić. M.D.-N.Đ.

Aktuelno

SUBOTA i NEDJELJA, 27. i 28.7.2013.

REBALANS

Vlada između dvije vatre Neizglasavanje rebalansa budžeta može otvoriti problem odnosa sa investitorima, ali i usloviti političko-ekonomsku krizu koja vodi u nove parlamentarne izbore u Crnoj Gori Novak Uskoković

edmica koja je pred nama trebalo bi da donese rasplet o predloženom rebalansu budžeta, a to će neminovno odrediti i budćnost Kombinata alumnijuma Podgorica, Elektroprivrede Crne Gore, ostanku italijanskih investitora A2A i Terne. Ključna stvar je šta će biti sa 61 milion eura duga KAP-a prema EPCG, koji je Vlada predložila da bude poravnan sa državom, što ne prihvataju SDP, ali ni opozicione partije SNP, DF i Pozitivna. Ono što je jasno ukoliko se ne riješi pitanje duga za struju, gotovo je izvjesno da će A2A pokrenuti arbitražu protiv države što može koštati nekoliko stotina miliona eura, a upitan je onda i posao gradnje podmorskog kabla, drugog bloka Termoelektrane Pljevlja, ali i drugih većih projekata.

Do rasprave o rebalansu budžeta ostalo je četiri dana, a za sada nema nikavih konsultacija ili najavljenih razgovora o tom pitanju. Vlada je predložila da se zaduži 102 miliona za garancije, kao i da se poravna dug koji KAP ima prema EPCG u iznosu od 61 milion eura. Dug za struju bi se poravnao sa državom kojoj EPCG duguje toliko poreza. To bi značilo toliko manje prihoda za budžet. Za SDP to nije prihvatljivo.

● POSLJEDICE DPS se zalaže za opciju prema kojoj bi se dug za struju poravnao jer bi na taj način, kako smatraju, bila spriječena znatno potencijalno veća šteta za Crnu Goru. Ukoliko se sada ne nađe precizno rješenje za plaćanje 61 milion eura, vrlo je izvjesno da će italijanski investitor A2A pokrenuti arbitražu protiv države, koju bi u konačnom sigurno dobio jer im se praktično ništa nije ispunilo od 2009. godine od kada su prisutni kao akcionari EPCG, a do sada su uložili oko 500 miliona eura. Uprava italijanskog A2A najavila je akcionarima mogućnost da iskoristi opciju o prodaji manjinskog udjela u crnogorskoj Elektroprivredi (EPCG) Vladi Crne Gore po “pravičnoj vrijednosti”. Dioničarima A2A juče je saopšteno da ostaje i mogućnost pokretanja međunarodne arbitraže protiv Crne Gore zbog eventualne štete. Nedavno je i generalni direktor A2A Renato Ravaneli naglasio da Vlada Crne Gore ima opciju otkupa 43,7 odsto akcija EPCG koje su sad u vlasništvu A2A. Ravaneli je saopštio, prenosi portal Affari Italiani, da će ta opcija biti u funkciji počevši od kraja iduće godine, nakon što istekne pet godina od datuma kupovine akcija. “I to po cijeni “fair value”, dok će se za eventualne kontroverze pribjeći međunarodnoj arbitraži”, rekao je Ravaneli, prenijeli su nedvano crnogorski mediji pisanje italijanskog portala. Međutim, to nije jedini problem, ukoliko se dogodi da Italijani krenu u arbitražu, postaje upitno šta će biti sa projektom podmorskog kabla između Crne Gore i Italiju, posao koji realizuje drugi investitor Terna. Očekivano je da se ta investicija ispita jer ko bi sarađivao sa drža-

milion eura iznosi dug KAP-a prema EPCG

vom koja ne može da ispuni obećano. Uz to, postavlja se pitanje šta će biti i sa drugim blokom Termoelektrane, posao koji ulazi u fazi izbora najboljeg ponuđača, što je najavljeno da će biti urađeno do kraja avgusta. Isto tako, eventualno negativan odnos prema italijanskim partnerima mogao bi da utiče i na ostale kompanije koje realizuju ili kreću u ulaganja u Crnu Goru. Prosto rečeno plaćanjem 61 miliona eura, kojih nema ionako u budžetu, spriječila bi se moguća šteta od nekoliko stotina miliona eura, logika je DPSa. Isto tako, od tih 61 milion , državi pri-

102

miliona eura iznose garancije koje je država dala za KAP

miliona eura iznose dugovanja državnih i lokalnih kompanija, ustanova prema EPCG

pada 55 odsto koliko ima vlasništva u EPCG. Takođe, EPCG bi mogla tražiti da joj država urgentno plati i 30 miliona eura koliko trenutno iznose dugovi državnih i lokalnih ustanova za struju.

● ZA SADA BEZ ALTERNATIVE Osim rebalansa koji je Vlada uputila u Skupštini za sada se u javnosti nije čuo nijedan drugi način rješavanja problema. SDP i opozicija su za sada na pozicijama da se predlog Vlade odbije, ali nije saopšteno na koji način riješiti to pitanje. Isto tako, nije definisano ni da li su za održavanje proizvodnje u Kombinatu aluminijuma Podgorica. Rješenja koja se predlažu da se EPCG isplati kroz prodaju KAP-a, djeluju prilično nerealna da budu prihvaćena, jer upitno je koliko bi uopšte novca dobila, kao i da se prezadužena fabrika može uopšte prodati.

1200

radnika zaposleno u Kombinatu aluminijuma ● ŠTA SE PLAĆA Rebalnas predviđa da se izmire dugovanja za date garancije u iznosu od 102 miliona eura i protiv toga ne bi trebalo niko ništa da ima jer je to obaveza koju je preuzela država, pa će ozbiljni političari to samo verifikovati. Ministarstvo finansija je već dogovorilo da se kredit od 42,5 miliona kod OTP banke počne izmirivati od naredne godine, dok je onaj kod VT banke u iznosu od 60 miliona preusmjeren na Dojče i Erste banku. Taj kredit kreće sa otplatom od 2015. godine. Tako da se ove godine plaćaju kamate i obrada kredita. Uz to, ako prođe rebalans, to bi vjerovatno značilo i nastavak proizvodnje u KAP-u. Prema Vladinom rješenju, KAP-u bi bile odobre-

ne subvnecije za struju u iznosu od deset eura za megavat, što je godišnje oko osam miliona eura. Struka je u vezi sa budućnosti aluminijumske industrije u Crnoj Gori jasno saopštila da bi je trebalo sačuvati, jer vide u njoj perspektivu. Dakle, da se struka pita KAP bi ostao, a to je moguće samo ukoliko ima dugoročnije riješeno pitanje električnom energijom. O tome će, kao i u mnogo čemu u Crnoj Gori odgovor dati politika. Taj odgovor može biti često i problematičan kao što je to bilo i 2007. godine kada se zaustavila privatizacija Termoelektrane ili 2011. godine, kada su Rusi željeli da izađu iz KAP-a uz dogovor, a tada nijesu imali ni centa duga za struju.

Vujanović: Nadam se u dogovor o rebalansu Nadam se da će Demokratska partija socijalista i Socijaldemokratska partija uspjeti da se dogovore o rebalansu budžeta, jer to nije pitanje koje je samo važno za budućnost Kombinata aluminijuma Podgorica KAP, već za očuvanje našeg ugleda kod stranih investitora, ocijenio je predsjednik Crne Gore Filip Vujanović. “Nije u Crnoj Gori dogovor lak i obično se postiže teško i poslije dugih razgovora i sa strpljenjem i sa kompromisom. Ja se nadam i u ovom slučaju da će strpljenje i kompromis prevladati i da će konačno ono što je bio i stav Skupštine, da se nastavi proizvodnja u Aluminijskom kombinatu se i realizovati. Ovo po meni nije samo pitanje KAP-a i industrije aluminijuma, ovo je pitanje i čuvanja partnera, A2A u Elektroprivredi i Terne u elektroprenosu. Rekao bih, i ozbiljnosti prema inostranim investitorima i potrebi da se oni sačuvaju u Crnoj Gori. Svakako je to ozbiljna odluka i sa jedne i sa druge

strane i ona se može objašnjavati”, rekao je Vujanović u Plavu, gdje je boravio povodom obilježavanja Dana opštine. On je ponovio da je, dugoročno posmatrano, aluminijska industrija va-

žan segment ekonomije Crne Gore. “Ona obezbjeđuje izvoz, ona ima široku kooperantsku mrežu, ona je po sebi industrija koja ima stalnosti. Ja se nadam, prevazići će se ono što je trenutno stanje i obezbijediti dobar

okvirni ugovor sa Elektroprivredom i naći, iznad svega, dobar partner”, istakao je predsjednik. Na pitanje novinara da li smatra prihvatljivim da prelivanje sredstava iz budžeta ide indirektno u privatne firme, Vujanović je odgovorio da smatra da treba prihvatiti model po kome će Crna Gora naći način da ruski partner CEAC izađe iz KAP-a. “Ja sam opet u smislu dogovora koji forsiram kao vrijednost smatrao da je bolje dogovoriti se i sporazumno razići nego razvesti, jedan poslovni odnos kroz parnicu. Mislim da je trebalo i podvući ono što premijer stalno govori - cijenu koštanja zatvaranja aluminijskog kombinata. Ta cijena koštanja gašenja aluminijske industrije je izuzetno visoka i prosto mi se čini da bi trebalo da se javnost podsjeti, ne samo od ljudi koji su stručnjaci, nego i od radnika Kombinata, Rudnika boksita, Željeznice, Luke Bar, svih onih koji značajno prihoduju od aluminijske industrije”, ocijenio je Vujanović.

Aktuelno

SUBOTA I NEDJELJA, 27. I 28.7.2013.

KAP

Radnicima uplaćen dio zarada Iako su dobili novac, radnici će tek u ponedeljak znati koliko su im plate smanjene Radnicima KAP-a uplaćen dio julske zarade

ĐUKANOVIĆ

Što skorije realizovati kapitalne projekte Kapitalni razvojni projekti su od velike važnosti za dalji ekonomski rast i društveni razvoj Crne Gore, stoga će Vlada ažurno postupati u cilju što skorijeg otpočinjanja njihove realizacije, rekao je premijer Milo Đukanović na sastanku sa izvanrednim i opunomoćenim ambasadorom Narodne Republike Kine u Crnoj Gori Žiom Žaolinom. Prema navodima iz saopštenja Vladinog biroa za odnose sa javnošću, sagovornici su sveukupne odnose dvije države ocjenili kao tradicionalno prijateljske i sadržajne, posebno imajući u vidu intenziviranje privredne saradnje. “Tokom razgovora naglašena je važnost stvaranja pretpostavki za realizaciju projekta izgradnje autoputa Bar – Boljare, kao i

Ministarstvo ekonomije objavilo je na svom sajtu tender za istraživanje nafte i gasa u crnogorskom podmorju, koji će biti otvoren do februara naredne godine. U pozivu je objašnjeno da se u cilju procesuiranja svake ponude za ugovor o koncesiji za proizvodnju plaća naknada prilikom podnošenja ponude. Ukoliko se naknada ne plati, ponuda neće biti razmatrana.

značaj ovog projekta za dalji razvoj saradnje između Crne Gore i NR Kine”, navodi se u saopštenju Vladinog biroa sa odnose sa javnošću. Ambasador NR Kine je, tokom razgovora, istakao da se ovaj projekat odvija u sklopu saradnje Vlade NR Kine sa 16 zemalja centralne i jugoistočne Evrope. “Prvorangirana kineska kompanija za izgradnju autoputa u Crnoj Gori ima bogato iskustvo, stručne kadrove i finansijski i tehnički je u potpunosti spremna za izgradnju zahtjevnih kapitalnih projekata. Ambasador je naglasio i zainteresovanost kineskih kompanija za izgradnju drugog bloka Termoelektrane u Pljevljima”. N.D.L.

Uspješan početak U Hotelskoj grupi (HG) Budvanska rivijera zadovoljni su trenutnom posjetom turista u njihovim hotelima u Budvi i Petrovcu, koja je 12,7 odsto bolja od istog perioda prošle godine. Iz kompanije su agenciji Mina biznis saopštili da je najveći rast broja gostiju evidentiran u Turističkom naselju (TN) Slovenska plaža u Budvi, gdje je popunjenost 19 odsto bolja u odnosu na uporedni period. Najbrojniji gosti su Rusi, Francuzi i Srbi. Svi hotelski kapaciteti Budvanske rivijere od oko 1.520 kreveta su popunjeni, a tako će, kako je saopšteno, biti i u avgustu i septembru, pa se očekuje uspješna ovogodišnja turistička sezona.

VEKTRA INVESTMENTS

O stečaju krajem septembra Ročište za uvođenje stečaja u kompaniju Vektra investments, na zahtjev Crnogorske komercijalne banke (CKB) i OTP faktoringa, odloženo je za 27. septembar, kako bi se advokati upoznali sa nalazom vještaka, o kojem treba da se izjasne. Sudija Privrednog suda Dragan Vučević saopštio je da je nalaz vještaka finansijske struke, koji je uradio vještačenje kako bi se utvrdila visina duga, stigao 18. jula i on ga je predao strankama. Vučević je pitao stranke da li mogu odmah da se izjasne o nalazu, na šta su punomoćnik Vektre investments Ranko Grbavac i punomoćnici tužioca Senja Radović i Filip Jovović kazali da im treba malo vremena kako bi se upoznali sa nalazom. “Treba mi vremena da pregledam nalaz i da se uključe stručnjaci”, rekao je Grbavac. Vučević je kazao da misli da je nalaz korektan.

Apelacioni sud je nedavno oborio rješenje Privrednog suda o odbijanju zahtjeva za uvođenje stečaja toj Brkovićevoj kompaniji. Prema posljednjem spisku blokiranih preduzeća Centralne banke (CBCG), Vektra investments duguje 23.100 eura, dok potraživanja CKB-a iznose oko 1,4 miliona eura bez kamata.

Radnicima Kombinata aluminijuma Podgorica (KAP) juče je uplaćen dio julske plate, ali se još ne zna koliko su zarade smanjene, saopštila je predsjednica Sindikata Sandra Obradović. “Još nemamo obračunsku listu da bismo znali koliko je plata smanjena, tako da će se u ponedjeljak preciznije znati koliko je plata smanjena”, rekla je Obradović. Takođe, ona je dodala da se u Kombinatu nadaju da će isplata zarada biti redovna. “Sad je u pitanju visina, kolika će biti plata, a što se tiče redovnosti, očekujemo da će biti redovna”, kazala je Obradović, prenosi agencija Mina-biznis. Iz menadžmenta je saopšteno da radnici neće dobiti samo po garantovanu zaradu od 190 eura, kako su protumačili iz Sindikata KAPa, već će biti raspoređen ukupan iznos koji će za 50 odsto biti manji od majskog. Oni su kazali da će radnicima sa većim platama smanjenje iznositi i više od 50 odsto, dok će zaposleni sa najmanjim primanjima imati umanjenja do 20 odsto. Radnici nijesu primili junsku platu jer je ona postala dio stečajne mase. Stečajni upravnik Veselin Perišić ranije je kazao da su 1.100 ugovora o radu podijelili za svega tri dana, a ostalo ih je oko 70 za zaposlene koji rade u smjenama ili iz drugih

opravdanih razloga nijesu preuzeli ovaj dokument. Višak radnika u kompaniji procjenjuje se na oko 600, a više od 400 bi ih moglo otići u penziju pod povoljnim uslovima ako Skupština usvoji izmjenu zakona.

● SINDIKAT: ISPLATA ZARADA BEZ ODBITAKA ZA KREDIT

Način obračuna i isplate ličnih dohodaka u narednom periodu je posljedica i neminovnost uvedenog stečaja u Kombinat aluminijuma, ocijenio je nedavno za Dnevne novine Sindikat aluminijuma. Napominju da će najavljena isplata zarada za period od 8. do 31. jula biti obavljena bez odbitaka (kredita, kasa...) kako bi za sljedeću isplatu imali vremena da

ODBOR ZA EKONOMIJU, FINANSIJE I BUDŽET

Za RAE nova ovlašćenja Dopunom Zakona o energetici, regulator će moći da oduzme licencu energetskim subjektima Ukoliko prođe izmjena Zakona o energetici, imaće mogućnost i da kažnjavaju, predstavnici RAE

Odbor za ekonomiju, finansije i budžet predložio je Skupštini da usvoji izmjene i dopune Zakona o energetici, koji bi trebalo da omogući regulatoru da energetskim subjektima oduzme licencu ukoliko je krše ili ne otklone nepravilnosti u zadatom roku. Odbor je prethodno definisao nacrt izmjena i dopuna tog zakona, sa kojim su se u petak, bez veće rasprave, saglasili članovi tog skupštinskog tijela. Regulatorna agencija za energetiku (RAE), u slučaju da parlament usvoji izmjene i dopune, imaće mogućnost da licencu za obavljanje energetske djelatnosti privremeno oduzme ako energetska kompanija ne otkloni nepravilnosti u radu u roku koji joj je regulator dao, kao i ako ta firma radi i posluje suprotno uslovima utvrđenim licencom. “Time se stvaraju uslovi da se energetski subjekti sankcionišu i kažnjavaju, čak i novčano”, kazao je predsjednik Odbora za ekonomiju, finansije i budžet Aleksandar Damjanović. Poslanik Demokratskog fronta Nebojša Medojević naveo je da su izmjene i dopune Zakona o energetici posljedica skandaloznog upada u Evropsku interkonekciju, odakle je struja prethodnih mjeseci nelegalno korišćena za potrebe podgoričkog Kombinata aluminijuma. “RAE je u svemu ovome bila sau-

česnik, jer je način na koji je cetinjski Montenegrobonus dobio licencu za ispitivanje”, tvrdi Medojević. Montenegrobonus je licencu za snabdjevača strujom dobio krajem septembra prošle godine. Ta kompanija je KAP strujom snabdijevala od 1. oktobra do 31. decembra iste godine, jer je EPCG prekinula snabdijevanje zbog duga od 44 miliona eura. Od Nove godine, od kada KAP ima status nelegalnog snabdjevača, Crnogorski elektroprenosni sistem (CGES) je zbog balansiranja sistema svakodnevno nalagao EPCG da iz svojih rezervi isporučuje struju KAP-u. EPCG je krajem februara obavijestila CGES da više ne može da obezbjeđuje 84 MW struje dnevno za potrebe podgoričke fabrike, nakon čega je električna energija KAP-u isporučivana iz evropske interkonekcije. Iz RAE je tada saopšteno da nijesu imali zakonsku mogućnost da kazne energetske kompanije, posebno CGES, koje su posredovale u krađi električne energije. Oni su naveli i da su Ministarstvu ekonomije poslali zahtjev za iniciranje izmjena zakona, koje bi im omogućile da oduzimaju licence. Odbor je jednoglasno usvojio i predlog zahtjeva za dodjelu budžetskih sredstava Državnoj revizorskoj instituciji (DRI) u iznosu od 1,44 miliona eura, odnosno sedam hiljada eura manje u odnosu na ovu godinu. I.B.

dogovore način odbijanja stvorenih obaveza. Kako je pojašnjeno iz Sindikata uvođenjem stečaja prestao je stalni angažman radne snage i važenje Kolektivnog ugovora, te data mogućnost stečajnoj upravi da angažuje samo određeni broj radnika, njima neophodnog za organizovanje postojećeg nivoa proizvodnje. Sindikalna organizacija radnika proizvodnje aluminijuma, kako su kazali, od samog početka uvođenja stečaja je insistirala, na čemu i danas istraje, da se na rad pozovu svi zaposleni radnici, te da taj status zadrže do konačnog pronalaženja rješenja za njihov dobrovoljni odlazak, putem prijevremenog penzionisanja, socijalnog programa ili drugog vida zbrinjavanja postojećih viškova. N.D.L.

Tehnobaza podbacila Nasljednik nekadašnjeg Autoprevoznog preduzeća, nikšićka Tehnobaza, čiji je većinski vlasnik opština, ostvarila je prihod oko 400.000 eura, što je oko 7,2 odsto manje nego 2012. Izvršni direktor Tehnobaze Radojica Lazović obrazložio je neznatni poslovni minus padom ključnog prihoda od naplate taksi za ulaz vozila na carinski terminal, sa 286.000 na 249.000 eura. “Prihodi su nešto veći od javnog parkinga, ali su za ovu godinu izgubljena sredstva od davanja pod zakup. Pao je i promet u maloprodajnim objektima zbog manjih prihoda na carinskom terminalu”, saopštio je Lazović na Skupštini akcionara u Nikšiću. Prema njegovim riječima, rashodi su 508.000 eura, što je za oko 8.000 ili 1,8 odsto više nego prošle godine, a uslovila ih je isplata zarada, naknada i davanja.

Dani borovnice Ministar poljoprivrede i ruralnog razvoja Petar Ivanović otvorio je sinoć poljoprivredno-kulturnu manifestaciju Dani borovnice u Plavu. Dani borovnice će trajati do 4. avgusta, a pored tradicionalne berbe borovnica koja će se održati u subotu, programom je predviđen niz kulturnih i sportskih dešavanja, saopšteno je iz Ministarstva poljoprivrede i ruralnog razvoja. Dani borovnice tradicionalna su manifestacija koja osim poljoprivrednog ima i turistički značaj.

Aktuelno

SUBOTA i NEDJELJA, 27. i 28.7.2013.

PLATE ČLANOVA VLADE

Najbolje plaćeni ministri Lazović i Numanović

Vujica Lazović

CGO objavio nivo godišnjih prihoda rukovodilaca u organima državne uprave 2012.

Ivana Boljević

ajplaćeniji državni funcioner u Crnoj Gori prošle godine bio je potpredsjednik Vlade i ministar za informaciono društvo i telekomunikacije, Vujica Lazović koji je za godinu zaradio 29.556 eura. Prema podacima Centra za građansko obrazovanje (CGO), za njim slijede nekadašnji i sadašnji ministar rada i socijalnog staranja Suad Numanović i Predrag Bošković sa zarađenih 24.869 eura. Istraživanje CGO, koje je obavljeno u 45 državnih organa od 3. juna do 19. jula, pokazalo je da državnici više nego pristojno zarađuju i mimo regularnih plata kroz dodatne naknade.

Tokom prošle godine među crnogorskim članovima Vlade je najviše prihodovao Vujica Lazović, 29.556 eura, iza njega su Suad Numanović i Predrag Bošković (24.869), pa Predrag Sekulić i Branimir Gvozdenović (24.575), pa Rafet Husović i Marija Vučinović (21.300), Sanja Vlahović (20.028), Miodrag Radunović, (17.242), Branislav Mićunović (16.550), Ivan Brajović i Raško Konjević (15.488), Petar Ivanović i Tarzan Milošević (14.814), Duško Marković (14.228), Milica Pejanović-Đurišić (13.639), Vladimir Kavarić (12.453), Milan Roćen i Ne-

bojša Kaluđerović (10.154) i, najmanje, Ferhat Dinoša i Hamdi Hasani (8.929). U Centru za građansko obrazovanje (CGO), koji je uradio istraživanje i objavio ove podatke, ističu da se drugo ime odnosi samo na prihod od decembra mjeseca 2012, kada je formirana nova Vlada, izuzev u slučaju Hamdija Hasadnija i Nebojše Kaluđerovića, kada su resorni ministri ranije napuštali pozicije, što znači da su ti ministri dobili po ovom osnovu samo decembarsku platu i/ili nadoknadu. Ministarske plate nerijetko su dobro dopunjene i dodatnim

Godišnje plate članova Vlade

1.Vujica Lazović, 2.Suad Numanović 3.Predrag Bošković 4.Predrag Sekulić 5. Branimir Gvozdenović 6. Rafet Husović 7. Marija Vučinović 8. Sanja Vlahović

29.556 € 24.869 € 24.869 € 24.575 € 24.575 € 21.300 € 21.300 € 20.028 €

naknadama. Ministar rada i socijalnog staranja tako je pored svoje neto zarade od 8.596 eura, po osnovu drugih nadoknada zaradio 16.272 eura. Pomoćnik ministra rada i socijalnog staranja ostvario je neto zaradu od 5.737 eura, dok se po osnovu drugih nadoknada tome dodaje prihod od 7.260 eur, a v.d. pomoćnika ministra ostvario je neto zaradu u iznosu od 5.674 eura, a po osnovu drugih nadoknada dodatnih 12.360 eura. Pomoćnica ministra kulture Lidija Ljesar ostvarila je neto zaradu u iznosu od 8.135 eura, dok je po osnovu drugih nadoknada ostva-

rila prihod od 8.604 eura. Vicedmiral Dragan Samardžič, načelnik Generalštaba vojske Crne Gore, po osnovu neto zarade i nadoknada po drugim osnovama ostvario je ukupni prihod od 15.688 eura, što je više od resornog ministra čiji je godišnji prihod po istim osnovama bio 13.699 eura. Nada Ulićević, pomoćnica ministra odbrane za ljudske resurse, tokom juna ostvarila je neto zaradu od 2.482 eura, dok je tokom oktobra ostvarila zaradu od 2.836

eura. Rajko Novićević, pomoćnik ministra odbrane za materijalne resurse, tokom juna ostvario je neto zaradu od 2.484 eura, dok je tokom oktobra ostvario neto zaradu od 2.813 eura. Rifet Kosovac, pomoćnik ministra odbrane za politiku odbrane, tokom juna ostvario je neto zaradu od 2.531 eura, dok je tokom oktobra ostvario neto zaradu od 2.892 eura. Ove zarade su višestruko veće od njihovih zarada tokom drugih mjeseci iste godine.

10 Aktuelno

SUBOTA I NEDJELJA, 27. I 28.7.2013.

Kombinat aluminijuma Podgorica

INTERVJU: NEBOJŠA DOŽIĆ, VOĐA MENADŽERSKOG TIMA KOJI UPRAVLJA KAP OM

Da su Rusi iznosili pare, ja bih to prijavio Za Kombinat aluminijuma Podgorica je najbolja opcija da ponovo pođe u privatne ruke, ali kod pravog partera, jer naša država nema novca da sama investira u fabriku Ivana Cimbaljević

a su Rusi na bilo koji način iznosili novac iz fabrike, moja bi obaveza bila da to prijavim, kazao je vođa menadžerskog tima koji upravlja Kombinatom aluminijuma Podgorica Nebojša Dožić. On je u intervjuu Dnevnim novimama kazao da ne posjeduje nikakve informacije u vezi sa tim, niti je to mogao da vidi dok je bio u Bordu direktora. Dožić vjeruje da bi KAP i bez ulaganja, sa cijenom struje od 27,50 eura po megavat satu mogao da izdržava sam sebe, a Crna Gora bi pored troška za subvencije, mogla da ima velike koristi od njega. On je dodao da je za Kombinat najbolja opcija da ponovo pođe u privatne ruke, ali kod pravog partera, jer nije siguran da država ima novca da sama investira u fabriku.

DN: Da li smatrate da KAP ima budućnost i pod kojim uslovima? Kombinat aluminijuma ima budućnost pod različitim uslovima. Da dobije nekog novog strateškog partnera koji je spreman da uloži

u Kombinat aluminijuma ovakav kakav je, da poveća proizvodnju, aktivira prerađivačke kapacitete i koji planira da napravi izvor električne energije za fabriku. To je, po mom mišljenju, najbolja varijanta za KAP i Crnu Goru, a koja nije nemoguća. Znate da je i ranije bilo govora o gradnji izvora električne energije za fabriku, a to je trebalo da uradi i prethodni investitor. Međutim, oni nijesu to napravili. Bio bih najzadovoljniji kada bi novi investitor napravio sopstveni izvor energije za potrebe KAP-a. Druga varijanta je da dobijemo investitora koji bi aktivirao prerađivačke kapacitete i uposlio još više radnika, eura porez na imovinu plaćeno je nakon što se on svede na optimalan prošle godine broj, tako da bi se eventulne subvencije koje bi dobijao Kombinat za

300 HILJADA

struju višestruko isplatile državi Crnoj Gori. Treća varijanta je da ostanemo da radimo bez investitora, odnosno da sami uložimo u prerađivačke kapacitete i učinimo Kombinat isplativim. Ukoliko ne budemo imali sredstava za tako nešto, u periodu dok čekamo novog investitora, mi smo prinuđeni da organizujemo proizvodnju na način kako to sada radimo. Znači, da proizvodimo 50.000 tona godišnje i da trošimo 84 megavat sati struje za proizvodnju aluminijuma. To je električna energija iz domaćih izvora. Nema potrebe da uvozimo električnu energiju za proizvodnju te količine metala na godišnjem nivou. Kada uzmemo prosjek cijene aluminijuma u posljednjih pet godina, sa subvencioniranom cijenom struje od 27,50 eura po megavatu, KAP bi pravio profit. DN: Da li očekujete da će uskoro biti riješen problem dugoročnog snabdijevanja KAP-a strujom? Ne učestvujem u pregovorima u vezi sa snabdijevanjem strujom KAP-a. Moj zadatak je da optimizujem troškove u postojećim uslovima. Nadam se da će to pitanje biti uskoro riješeno jer je veoma značajno za čitavu Crnu Goru. Nadam se pozitivnom ishodu, da će KAP dobiti dugoročni ugovor za snabdijevanje električnom energijom. Bez

obzira da li će država upravljati fabirkom ili neki drugi invetstitor, za jedan period se mora dati struja po nekoj normalnoj cijeni, kao što je slučaj i u drugim državama. DN: Šta će biti sa 1.200 radnika kojima je nedavno produžen ugorovor? Mogu li očekivati da će im ponovo biti produženi ugovori dok se ne nađe rješenje za višak zaposlenih u fabrici? Naš cij je da niko od radnika ne završi na ulici. Moj cilj lično je da ostane određeni broj radnika sa kojima ćemo organizovati proizvod-

nju, dok bi ostatak pošao u penziju ili bi dobio socijalni program u skladu sa mogućnostima i sredstvima. Nastojaću da se sredstava koja su na raspolaganju raspodijele na najbolji mogući način i da niko ne ostane na ulici. Sindikat se zalaže za penzije. Uskoro bi i taj predlog zakona trebalo da bude u skupštinskoj proceduri i očekujem da će on biti usvojen, kako bi što prije mogli preći na realizaciju određenih planova. DN: Otkud Montenegro bonus u svoj ovoj priči i kako ste zado-

Zatvaranje skuplje od subvencija DN: Da li imate procjene koliko bi koštalo eventualno gašenje Kombinata? To bi dosta koštalo. Ne znam tačne cifre. Ali računica kaže da bi gašenje KAP-a, koji bi u tom stanju čekao novog investitora koštalo više od 30 miliona, tj. da se ugasi i da za godinu dana, dvije dođe neki investitor, pa da ga ponovo uključimo i da dođemo na ovaj sadašnji nivo. A subvencije električne energije na

godišnjem nivou su oko sedam miliona. A samo preko doprinosa za zarade se oko pet million godišnje vraća državi i plus novac koji ostaje ovdje od firmi koje su vezene za KAP. A sve su one zainteresovane da Željezara i Kombinat rade u punom kapacitetu.

Aktuelno 11

SUBOTA I NEDJELJA, 27. I 28.7.2013.

Mnogi žele da KAP prođe kao ª Radoje Dakićº i li Obod DN: Kako ste zadovoljni saradnjom sa sindikatom? Uvijek između menadžmenta i sindikata postoji borba. Međutim, naš zajednički cilj je da Kombinat radi. I njihov doprinos za to je veliki. Da nijesu oni razumjeli u kakvoj je situaciji KAP, mislim da bi završili kao “Radoje Dakić” ili Obod. Vevoljni saradnjom sa njima? Morao je neko da organizuje proizvodnju. Ne može sud to da radi. Zajedno smo formirali jedan dobar tim koji želi da Kombinat alumijuma ostane da rade. U narednom pe-

800 HILJADA

eura platio je KAP prošle godine za ekologiju, za zagađenje vode, vazduha i slično riodu ćemo zajedno pokušati da optimalizujemo sve troškove. Svi su ugovori raskinuti, sklapaju se novi i svaki se pokušava napraviti bolji nego što jeste. Uglavnom radimo kao jedna dobra ekipa i za sada to funkiconiše odlično. DN: Kome se trenutno izvozi aluminijum i da li se u narednom periodu može očekivati izvoz preko Luke Bar? Glenkor je i sam ponovo izrazio želju da nastavi saradnju sa nama i da izvoze aluminijum preko Luke Bar. To i njima smanjuje troškove. Nadam se pozitivnom ishodu tih pregovora, jer u svim razgovorima sa našim kupcima i dobavljačima, naglasili smo da je prioritet da se koriste domaći kapaciteti. Jer, kao i ranije, KAP treba da bude pokretač jednog velikog lanca. Optimista sam da će se to uskoro i desiti. DN: Kako ste zadovoljni saradnjom sa Tužilaštvom i Državnom revizorskom institucijom? To je jedna više nego korektna saradnja, a mislim da su oni zadovoljni i saradnjom sa nama. Odgovorili smo im

oma je bitna uloga Sindikata aluminijuma, odnosno svih zaposlenih. Mislim da su shvatili u kakvoj je situaciji KAP i da su shvatili da moraju dati svoj doprinos u prevazilaženju ove teške situacije. Znam da bi mnogi željeli da Kombinat prođe kao “Radoje Dakić” ili Obod. Ne znam zašto, ali je tako. na sva pitanja koja su ih zanimala i dostavili im svu potrebnu dokumetaciju koju su tražili. Bilo je samo problema u jednom periodu kada je trebalo u isto vrijeme i jednim i drugima izaći u susret. Mislim da nije ostalo ništa nedorečeno, što su potvrdili i revozori. Nema nijednog razloga da se krije bilo što. Daćemo svu dokumetaciju i ključni ljudi iz svih sektora spremni su da daju i evetualna pojašnjenja. DN: Kako ocjenjujete dosadašnju saradnju sa Rusima i da li se plašite arbitraže? Ne plašim se arbitraže. Mislim da je to prepričano po sto puta, a saradnja sa njima je bila takva kakva jeste. To su profesionalci, pogotovo ova posljedjnja ekipa. Promijenio se veliki broj menadžera. Neki su bili ovakvi, neki onakvi, ali kao predstavnik Vlade u Bordu direktora, imao korektan odnos s a svima nji-

ma. DN: Imate li kontakte sa predstavnicima EN plus grupe koji su do skoro bili u KAP-u? Nemam nikakav kontakt sa njima. Ima nekoliko njih koji su i dalje u Podgorici, ali nismo u kontaktu. A da me kontaktiraju, javio bih se. DN: Kako komentarišete optužbe dosadašnjeg ruskog partnera da je Vlada, odnosno Vi, kriva za trenutnu situaciju u KAP-u, jer nijeste pristajali na gašenje ćelija, ali i na njihove planove koji se tiču modernizacije fabrike? Istina je da sam nekoliko puta stavljao veto na odluke o gašenju ćelija jer nijesam bio za to. Ali ključna stvar je to da oni nijesu željeli da potpišu ugovor za snabdijevanje KAP-a elektičnom energijom, čak ni kratkoročne kako bi premo-

MILIONA eura Kombinata je isplatio za neto plate u 2012. godinu stili ovaj period, dok se ne nađe neko dugoročno rješenje. DN: Ima li šta problematično u ugovorima za isporuku aluminijuma Glenkoru? Glenkor je jedna velika kompanija koja ne kupuje samo naš aluminijum. Nije lako naći kupca koji će vam garantovati određenu cijenu i koji će vam odmah isplatiti novac. Po onome što sam ja do sada što vidio i po kontaktima koje imam i sa drugim kupcima, mislim da je taj ugovor bio dobar, što ne znači da mi ne treba da napravimo još bolji ako za to bude mogućnosti. Mogu da kažem da je taj ugovor dobar i da smo ga mi produžili za još tri mjeseca pod uslo-

MILIONA eura u 2012. godini isplaćeno je za zarade, otpremnine, carine i ostalo vima kakvi su bili ranije. Iako ima mnogo protivnika Glenkora, što se mene tiče samo najbolja ponuda za dugoročni period će biti jedini uslov da saradnju. Sa ovim trendom rasta cijene alumijiuma KAP će uskoro doći u sigurnu zonu i moći ćemo nesmetano da čekamo novog investitora. DN: Da li ima kompanija zainteresovanih za eventualno preuzimanje fabrike? Za sada je zaintresovan HGL i još nekoliko kompanija, koja su i ranije bile zainteresovane za Kombinat alumijuma. Ja sam im organizovao posjete fabrici. Kada je se završila priča sa turskim parterima, bile su još dvije kompanije iz Njemačke koje su bile veoma zainteresovane, a jedna je od njih je HGL. Postoji interesovanje mnogih, ali od uvođenja stečaja nije se desilo ništa. Imamo najavu HGL-a i još nekih kompanija, ali ne bih od tome dok neko ne dostavi zvaničnu ponudiu i ne dođe u posjetu. KAP zaslužuje da ga neko ponovo pokrene. DN: U javnosti se spekuliše da su Rusi iznosili novac iz fabrike. Na koji način su to mogli da urade? Da sam to na bilo koji način znao, moja bi obaveza bila da to prijavim. Nemam nikakvih informacija u vezi sa tim, niti sam mogao to da vidim dok sam bio u Bordu direktora. Sada sam u prilici da ispitam kompletno poslovanje sa sektorom finansija čak od perioda kad su Rusi došli. Vjerujte da sam dosta toga provjerio, ali i pripadnici Uprave policije, sektor za privredni kriminal. I nisam našao ništa. Jedino što sam našao je da su Rusi od kada su došli ovdje isplatili milijardu i po eura. Tako da tu, za iznošenje novca, nije bilo prostora. Ponavljam, da sam to vidio ili znao, ja bih to prijavio. DN: Kažete da ste prečešljali svu dokumetaciju. Koliko su prema toj dokumentacij Rusi uložili u KAP, s obzirom da se te brojke koje su oni saopštili razlikuju od Vladinih ? U pitanju su iste cifre. Razlika je nastala jer su Rusi pojedine pare koje su potrošili prikazali kao investiciju, a to je u stvario bio tekući trošak, što Komisija koja je to kontrolisala nije priznala kao investiciju. Zbog toga se podaci koje je dao ruski

partner i podaci koje je Komisija ustanovila dosta razlikuju, ali je činjenica da su sve te pare ostale u KAP i u Crnu Goru. Samo je pitanje da li kao investicija ili kao održavanje. Inače, po mom mišljenju, te investicije su bile pogrešne. Napravljena je peć za kalcinaciju glinice, a fabrika za glinicu zatvorena. Napravljen je kaptaža gasova, a nisu kaptirane ćelije. Mnogo veća investicija je u ćelije nego u kaptažu gasova. Sada i ta peć i ta kaptaža rđaju. Mnogo bolje bi bilo da su te pare uložene u glinicu, da smo pravili neke skuplje proizvode, a ne ingote i sa tim parama bismo zaradili sredstva sa kojima smo mogli da sagradimo i peć za kalcinaciju i da modernizujemo elektrolizu. To je problem. DN: Koiiko će novca trebati investitoru ili državi eventualno da modernizuje fabrku i da KAP u red? Radio sam procjene na sadašnjem nivou. Sa cijenom struje od 27,50 eura po megavatu i samo sa ignotima, KAP može da radi na nuli. Broj radnika nije bitan. Prema svim kalkulacijama, uzimali smo da je bruto plata polovina posljednje isplaćene u fabrici. I pored svih problema, proizvodnja u Kombinatu je na odličnom nivou. Po potrošnji električne energije po toni me-

MILION eura isplatio je KAP domaćim dobavljačima tala, možemo da se upređujemo po fabrici iz Mostara, iako su oni svoja postrojenja modernizovali. Osvojili smo tu tehnologiji i ukoliko se neko odluči da investira u fabriku bićemo spremni da pređemo na taj način proizvodnje. Mnogo je bitnije investiranje u prerađivačke kapacitete nego promjena postojeće proizvodnje. Ovo je sve staro, i to treba modernizovati, ali sve i dalje perfektno funkcioniše. DN: Šta je u trenutnoj situaciji izvjesnije, strateški investitor ili da država nastavi da upravlja Kombinatom? Najviše bih volio da se pojavi neko ko će da investira u KAP i po mogućnosti u narednom periodu da napravi izvor energije ili se pojavi investitor koji je spreman da uloži u Preradu. To je po meni najbolja varijanta, a da država upravlja Kombinatom aluminijuma dok se ne pojavi investitor ili strateški parner. Nisam siguran da Crna Gora ima sredstva koja bi uložila u KAP i mislim da je bolje da pođe u privatne ruke, ali kod pravog partnera. Nije mi želja da država što duže upravlja sa Kombintaom aluminijuma. Možda bi zaposleni u KAP-u to najviše voljeli, ali ja bih najviše želio da se pojavi neki strateški partner. DN: Šta Vas motiviše da ostanete u fabrici s obzirom na trenutne probleme i neizvjesnost u Kombinatu aluminijuma? U KAP-u sam već 15 godina. Proveo sam veći od života u njemu, zaradio dosta, primio puno plata za to vrijeme, hranio svoju familiju odavde, zavolio ovu fabriku…Puno mojih prijatelja radi ovdje i rodbine. Svjestan sam šta ova fabrika znači za Crnu Goru i to m e jako m o tiviše da d a m sve od sebe kako bi ona ostala da radi.

12 Hronika

SUBOTA I NEDJELJA, 27. I 28.7.2013.

SARADNJA

Europol ne krije od Crne Gore podatke o Keljmendiju Bosanski mediji pišu da evropska policija od crnogorskih kolega krije podatke o djelovanju klana kontroverznog Kosovara

Crnogorska policija aktivno učestvuje u razmjeni podataka sa zemljama u okruženju o djelovanju klana Nasera Keljmendija, kako direktno, tako i preko komunikacionih kanala Interpola, kazali su Dnevnim novinama u crnogorskoj policiji, komentarišuću navode pojedinih bosanskih medija da je Crna Gora isključena iz Europolove radne grupe, koja se bavi istraživanjem Keljmendijevih sumnjivih poslova. Nezvanično, takva grupa u kojoj bi učestvovala policija BiH nije mogla biti formirana, jer ova zemlja, kao ni Crna Gora, još nemaju potpisane operativne sporazume sa Europolom. Međutim, razmjena podataka se nesmetano odvija posredstvom Interpola, čije članice su ujedno i dio Europolove mreže. Slobodna Bosna objavila je da je za raskrinkavanje klana Nasera Keljmendija Europol formirao posebnu radnu grupu, koja je napravila bazu podataka, dosije, kao i kanal za razmjenu podataka koji funkcioniše po principu dozirane razmjene. “Ovaj princip znači da se pojedine zemlje za koje se sumnja da bi mogle štititi bjegunce isključene iz detaljne komunikacije. U ovom slučaju, to su Albanija i Crna Gora, jer se pretpostavlja da Keljmendi ima jako uporište u političkom i ekonomskom establišmentu tih država”, piše taj list. Prema navodima tog lista, Crna Gora nije dobila pristup informacijama “zato što je Keljmendi obilno kreditiran od Prve banke u vlasništvu Aca Đukanovića”. “Preko Prve banke Naser je vršio i druge novčane transakcije, o čemu postoji i dokumentacija. Keljmendi je tvrdio da ne poznaje nikoga iz crnogorskog vrha, ali listing njegovih telefonskih razgovora sa političarima, službenicima MUP-a i privrednicima dokazuje da je sa njima imao živu komunikaciju. Takođe, nelegalni poslovi i gradnja na koje su blago-

Kriještorac pokraj zapaljenog automobila

POŽAR

Bjelopoljcu zapaljen ª pežoº na kućnom pragu

Keljmendi naklono gledali zvaničnici upućuju na drugačiji zaključak. Keljmendi je u Podgorici, tvrdi dobro upućeni izvor, dočekivan kao bos”, stoji u tom tekstu. Policije nekoliko država u regionu, kako se navodi, pod nadzorom Interpola i američke Agencije za borbu protiv narkotika (DEA), intenzivirale su u posljednja dva mjeseca rad na raskrinkavanju albanske mafije kao najopasnijeg izvora organizovanog kriminala na Balkanu. Sa druge strane, crnogorska policija nedavno je odgovorila na zahtjev bosanskih kolega, koje su tražile provjeru određenih podataka za 21 osobu. Međutim, nije riječ o pojedinim pripadnicima ANB-a i njihovim prijateljima, o kojima su pisali pojedini mediji. “Federalna policija Bosne i Hercegovine uputila je Ministarstvu unutrašnjih poslova – Upravi policije zahtjev za

ZADOVOLJNI STAVOM VLADE

Zatvorenici prekinuli štrajk nakon 12 dana

Zadovoljni amandmanima koje je utvrdila Vlada, osuđenici Zavoda za izvršenje krivičnih sankcija prekinuli su štrajk glađu koji je trajao 12 dana. Vlada je na zasijedanju u četvrtak podržala amandmane da se osuđeni za krivična djela koja su navedena zakonom, oslobode 20 odsto izvršenja, te da amnestiju dobiju osuđeni za teška krivična djela. Oko 230 zatvorenika hranu je počelo da odbija 15. jula kada je poslanik SNP-a Aleksandar Damjanović, koji je uputio predlog na razmatranje skupštinskom Odboru za politički sistem, pravosuđe i upravu, najavio da će na predlog uložiti dva amandmana. On je tražio da ovaj oblik milosti države ne mogu dobiti osuđeni za teška ubistva i oni koji su već jednom bili amnestirani. Odbor je prihvatio predlog zakona, sa Damjanovićevim amandmanima. Ipak, Vlada je dala drugačije mišlje-

nje. Oni su nakon zazmatranja predloga sa Damjanovićevim amandmanima saopštili da osuđenim za teška treba dati mogućnost da budu amnestirani, kako ne bi bili diskriminisani u odnosu na ostale koji zatvrosku kaznu služe zbog drugih djela iz grupe krivičnih djela protiv života i tijela. Na jučerašnjem zasijedanju Skupština je takođe razmatrala ovaj predlog zakona, a poslanici iz partija dali su svoje mišljenje o njemu. Poslanik Demokratskog fronta Vojo Vuletić kazao je da podržava stav Vlade, odnosno da misli da amnestiju treba dozvoliti i osuđenim za teška ubistva. Njegov stranački partner Emilo Labudović na sjednici je najavio da će glasati za predlog zakona o amnestiji ukoliko se prihvate Damjanovićevi amandmani, dok je Dritan Abazović, poslanik Pozitivne iznio stav da podržava amnestiju, ali je naglasio da treba voditi računa o porodicama oštećenih. M.V.P.

provjere za 21 lice, od kojih su tri lica crnogorski državljani. Ostala lica sa spiska su državljani dvije države iz regiona”, saopštila je nedavno Uprava policije. Crnogorska policija je, takođe, nosilac dva Interpolova projekta - Besa i Kanon, koji se odnose na djelovanje Keljmendija i drugih pripadnika albanske mafije. Keljmendi je uhapšen 5. maja u Prištini, kada je nakon saslušanja pušten, ali se iza brave opet našao dva dana kasnije. Uhapšen je po međunarodnoj potjernici BiH i određen mu je pritvor. Keljmendi je poslovao i u Crnoj Gori, gdje ima hotel “Casa grande” u Donjem Štoju u Ulcinju, kao i stan u Podgorici. Prošle godine Keljmendi je uspio da se nagodi sa crnogorskim Tužilaštvom zbog krivičnog djela gradnje hotela bez građevinske dozvole, kada je u dobrotvorne svrhe uplatio 10.000 eura. J.M.

Oduzet pištolj sa municijom Službenici Uprave carina, zajedno sa kolegama iz Uprave policije, na Graničnom prelazu Debeli brijeg otkrili su i oduzeli pištolj sa okvirom i šest metaka. Kontrolom automobila, koje je dana 25. jula oko 23.00 časova došlo na izlazni putnički terminal graničnog prijelaza, a kojim je upravljao kosovski državljanin P.L., pronađen je pištolj marke Zastava sa okvirom i šest metaka, saopšteno je iz Uprave policije. Pištolj je bio sakriven ispod instrument table iza radio uređaja. “Detaljan pregled je izvršen organoleptički uz korišćenje specijalističke opreme, inspekcijskih ogledala i pomoćnog ručnog alata. Po završetku pregleda, putnici, vozilo i oduzeta roba predati su službenicima Uprave policije na dalje postupanje”, piše u saopštenju Uprave carina. M.V.P.

Automobil “pežo 407”, vlasništvo Irfana Kriještorca, zapaljen je u noći između četvrtka i petka u naselju Džefića brdo pokraj Bijelog Polja. Automobil švedskih registarskih oznaka bio je parkiran ispred ulaznih vrata, kada je oko dva sata iza ponoći izbio požar. “Bili smo u kući kada se začulo pucketanje, koje je dopiralo spolja. Namolili smo se na ulazna vrata i vidjeli auto u plamenu. U nastojanju da se domogne crijeva sa vodom, koje je bilo na livadi, majka vlasnika auta, a moja supruga Umihana Kriještorac okliznula se i

Državljanin Bosne i Hercegovine M.T. (47). izručen je juče iz Srbije u Crnu Goru. Akciju ekstradicije, kako je saopšteno iz Uprave policije, realizovao je podgorički Interpol u saradnji sa službenicima Posebne jedinice policije. M.T. se potražuje radi obezbjeđivanja njegovog prisustva u sudskom postupku koji se protiv njega vodi u Osnovnom sudu u Kotoru, zbog osnovane sumnje, da je počinio krivično djelo “prevara u produženom trajanju”. M.V.P.

slomila prst na ruci. Vatru smo uspjeli da ugasimo sa protivpožarnim aparatom i dok su stigli vatrogasci, pomalo je tinjala“, ispričao je za Dnevne novine Kemo Kriještorac. Kako je naveo, njegova porodica slovi za čestitu i mirnu, koja se nikome nije zamjerila. “Uviđaj je obavila policija u prisustvu vještaka autoelektričara Huska Burdžovića i kada stigne nalaz, znaće se šta je požar uzrokovalo. Inače, auto je 2005. godište i troši dizel i zaista je nejasno šta je moglo da izazove požar“, dodao je Kriještorac. B.Č.

Izručen Janko Krivokapić

Podgorički Interpol, uz asistenciju službenika Posebne jedinice policije, realizoval je transfer osuđenog Nikšićanian Janka Krivokapića (45) iz Italije u Crnu Goru. Transfer osuđenog Krivokapića se realizuje u cilju nastavka njegovog izdržavanja kazne zatvora u trajanju od deset godina, koja mu je izrečena presudom nadležnog suda u Milanu, a koja je priznata presudom Višeg suda u Podgorici, zbog krivičnog djela “neovlašćena proizvodnja, držanje i stavljanje u promet opojnih droga”. M.V.P.

BAR

Namjeravao da prodaje nelegalne telefone Barska policija podnijela je Osnovnom državnom tužiocu u Baru krivičnu prijavu protiv E.Š. (23) iz Bara, vlasnika privatne radnje “Alo”, zbog sumnje da je počinio krivično djelo “nedozvoljena trgovina”. Policija sumnja da je E.Š. nelegalno nabavio 23 mobilna telefona, radi neovlašćene prodaje u svom objektu. On nije imao dokumentaciju o nabavci telefona niti dokaz o porijeklu ove robe. Iz policije su saopštili da postoji sumnja da je ovaj Baranin imao namjeru da mobilne telefone stavi u ilegalni promet, bez zavođenja njihove prodaje u knjigovodstvenu evidenciju firme. Mobilni telefoni su, uz potvr-

du, privremeno oduzeti. Krajem juna barska policija nadležnom tužiocu uz krivičnu prijavu sprovela je i N.S. (42) iz Prištine, zbog sumnje da je takođe počinio krivično “djelo nedozvoljena trgovina”. U automobilu kojim je upravljao Kosovar policajci su tom prilikom pronašli i oduzeli 80 mobilnih telefona, ukupne vrijednosti oko 3.500 eura, za koje nije imao dokumentaciju niti je imalo dozvolu za bavljenje ovom vrstom djelatnosti na našoj teritoriji. Policija sumnja se da je N.S. imao namjeru da tih 80 telefona proda E.Š, radi njihovog ilegalnog stavljanja u promet u prodajnom objektu “Alo”. M.V.P.

Hronika 13

SUBOTA i NEDJELJA, 27. i 28.7.2013.

SUMNJIVI TENDERI

Policija ušla u Montefarm Podgorički inspektori za suzbijanje privrednog kriminaliteta ispituju da li je u ovoj javnoj ustanovi bilo namještanja vrijednih tendera za nabavku ljekova

Jasmina Muminović

nspektori za suzbijanje privrednog kriminaliteta Centra bezbjednosti Podgorica prije nekoliko dana ušli su u provjeru poslovanja Apotekarske ustanove “Montefarm”. Predmet njihovih provjera su višemilionski sumnjivi tenderi za nabavku ljekova, saznaju Dnevne novine.

Inspektori kriminalističke policije prije nekoliko dana su po nalogu Osnovnog državnog tužioca u Podgorici izuzeli poslovnu dokumentaciju “Montefarma”, koja će u nastupajućem periodu biti predmet detaljne analize. Razlog ovih provjera su sumnje iznijete u medijima i

operativne informacije da postoje određene zloupotrebe u sprovođenju tenderskih postupaka, višemilionske vrijednosti. “Kada provjere budu završene, uslijediće i saslušanja nadležnih, kako u “Montefarmu”, tako i u Komisiji za kontrolu javnih nabavki i

Fondu za zdravstveno osiguranje”, kazao je sagovornik DN iz tužilaštva. Mediji su ranije pisali da su već dugi niz godina nekoliko trgovačkih firmi ljekovima pod čudnim okolnostima imale prednost na nadmetanjima. Komisija za kontrolu postupka javnih nabavki i ove godine je utvrdila niz nepravilnosti na godišnjem tenderu “Montefarma”, jer su između ostalog ugovore o nabavci ljekova dodjeljivali firmama koje nijesu registrovane za tu dijelatnost. Za razliku od prethodnih godina pod lupom državne komisije našle su se odluke “Montefarma” o dodjeli poslova firmama nekad nedodirljivih

PRVE SUMNJE

biznismena u ovoj branši. Komisija je utvrdila da je Montefarm ove godine nezakonito donio odluku o nabavci ljekova od firme “Dubai”, biznismena Olega Obradovića i firme Urion, više od deceniju vodećoj u nabavci medicinske opreme i aparata u Crnoj Gori, jer nijesu imali dokaz da su registrovani za obavljanje te djelatnosti. Nabavka ljekova i medicinskih sredstava putem tendera biće tema i kontrolnog saslušanja pred skupštinskim Odborom za zdravstvo, rad i socijalno staranje, koji će se održati krajem septembra. Odbornici će saslušati ministra zdrav-

lja Miodraga Radunovića, direktore Fonda za zdravstveno osiguranje Kenana Hrapovića, Kliničkog centra Milana Mijovića i Montefarma Budimira Stanišića, kao i prvog čovjeka Uprave za javne nabavke Mersada Mujevića. Prema ranije objavljenim podacima, za nabavku ljekova za ovu godinu predviđeno je 26,5 miliona eura. U tim procedurama do sada je bilo sporno oko 100 partija, ukupne vrijednosti 2,5 miliona eura. U minulih nekoliko mjeseci Komisija za kontrolu javnih nabavki je više puta “Montefarmu” poništavala tendere i vraćala ih na ponovno odlučivanje.

Ubila se nakon majčine smrti Izazvao požar Beživotno tijelo A. A. (37), koja je, kako se sumnja, preminula prije dva mjeseca, pronađeno je u četvrtak oko 19 časova u njenom stanu, u baraci u Ulici Filipa Žurića u Bijelom Polju. Tijelo djevojke je pronađeno u fazi raspadanja, a po nalogu tužilaštva poslato je na Odjeljenje za sudsku medicinu u Kliničkom centru u Podgorici. U prisustvu komšija tijelo iz stana je iznešeno u četvrtak, oko 21.30 čas i pogrebnim autom iz Bijelog Polja preveženo za Podgoricu. Mojkovačka policija, koja je po ovlašćenju višeg državnog tužioca Nade Bugarin obavila uviđaj, još ne zna uzrok smrti A.A., jer se čeka ob-

HERCEG NOVI

dukcioni nalaz. Međutim, preliminarni rezultati istrage ukazuju da se radi o samoubistvu, jer je pokraj tijela A. A. pronađen krvavi nož, ikona i slika njene majke, koja je preminula prije dva mjeseca. “Tačan uzrok smrti će se znati kada dobijemo nalaz obdukcije”, kazali su u policiji. U Mojkovcu juče nije bilo plakata, jer je djevoka živjela sama i nije imala rodbine, a njena majka je sahranjena u Podgorici o trošku opštine Podgorica. Mojkovčani su u šoku i nevjerici da se tako nešto moglo dogoditi u neposrednoj blizini centra Mojkovca. Beživotno tijelo djevojke prona-

šao je prvi komšija Vladimir Vlado Ljujić, koji je već nekoliko dana osjećao neprijatan miris, koji se širio oko barake. Prve komšije tvrde da su djevojka i njen brat godinama zlostavljani od majke. Komšije su sumnjale već dva mjeseca od smrte njene majke da se nešto čudno dešava. Na sopstvenu inicijativu komšije su često zvale socijalne radnike i policiju. Oni su dolazili i obilazili tu poridicu koja je bila pri čvrstom stavu da je njima fino ovako. Govorili su “Mi nećemo da izlazimo niđe”, a punoljetni su. Majka im nije dozvoljavala da izlaze, zatvarala ih je u ormare i na tavan. Sin joj je otišao, ali je ćerka ostala. V.B.

Policija iz Herceg Novog podnijela je izvještaj protiv D.V. (37) iz tog grada zbog sumnje da je počinio krivično djelo “izazivanje opšte opasnosti”. Iz policije su saopštili da postoji sumnja da je Novljanin 23. jula ove godine, oko 02.10 časova u mjestu Bijela zapalio nisko rastinje na dvije lokacije. Požar koji je izazvao D.V. brzo se širio i postojala je opasnost da ugrozi obližnje objekte u naseljenom dijelu, ali je

intervencijom Vatrogasne jedinice iz Herceg Novog ubrzo ugašen. “Policijski službenici su odmah po saznanju za događaj izašli na lice mjesta, obavijestili Zamjenika osnovnog državnog tužioca u Herceg Novom, izvršili uviđaj i prikupili obavještenja od D.V. na okolnosti događaja”, piše u saopštenju Uprave policije. M.V.P.

PO NALOGU TUŽIOCA

U policiji nije govorio o krađi glasova Kolašinska policija saslušala je juče sugrađanina Boška Rakočevića, nakon što je prije nekoliko dana u medijima izjavio da je “krao” glasove za Demokratsku partiju socijalista. Rakočević je priveden na informativni razgovor po nalogu Osnovnog državnog tužioca u Kolašinu Vojislava Grujića. Grujić je juče u telefonskom razgovoru potvrdio Dnevnim novinama da je dao nalog policiji da ispita istinitost Rakočevićevih tvrdnji. Rakočević je poslije saslušanja kazao za DN da ga je policija ovog puta korektno privela i ispitala, podsjećajući na raniji slučaj kada je hapšen zbog navodnog ugrožavanja sigurnosti i psovki upućenih funkcioneru DPS-a i kandidatu za

člana savjeta Državne revizorske institucije Nikoli Kovačeviću. “Tada, 2011. godine nijesu mi dali da angažujem advokata, jer su tvrdili da je to prekršajna prijava i da ne mogu dobiti advokata, a kasnije sam dobio krivičnu prijavu i osuđen sam na dva mjeseca uslovne kazne. Mene je Nikola Kovačević doveo u zabludu, obećavši mi stalno zaposlenje u organima opštine Kolašin, nakon dugogodišnje saradnje u partiji. Od posla, ipak, nije bilo ništa. Sad kad su me priveli nijesam htio nikakvu izjavu da im dam povodom pisanja u novinama, jer su me prošlog puta, pod pritiskom i batinama, a još sam 60 posto invalid, natjerali da dam izjavu, tako da za njih više ne dajem izjave”, kazao je Rakočević, koji je bio dugogodišnji aktivista DPS. Z.B.

Boško Rakočević

14 Aktuelno

SUBOTA i NEDJELJA, 27. i 28.7.2013.

VRELO

Do kraja jula gorjeće i kamen u gori Institut za javno zdravlje pokrenuo edukativnu kampanju prilagođavanja ekstremnim vrućinama, meteorolozi najavljuju paklen vikend i temperature iznad 40 stepeni Zbog neinformisanosti građana o uticaju toplotnih talasa na zdravlje Institut za javno zdravlje pokrenuo kampanju kojom će edukovati stanovništvo kako da se adaptira na visoke temperature. Flajeri “Zaštitimo se od vrućina”, preporuke za zaštitu djece, trudnica, starijih osoba i hroničnih bolesnika, distribuirani su svim domovima zdravlja, a danas će se dijeliti preko Dnevnih novina flajer “Zaštitimo se i od vrućina” upućen opštoj populaciji. Kampanja se, moglo bi se reći, realizuje u pravom trenutku, s obzirom na činjenicu da je Crna Gora od juče pod naletom toplotnog talasa koji će trajati do kraja jula. Direktor Zavoda za meteorologiju i seizmologiju Luka Mitrović kazao je da će se naša zemlja do tada naći pod dominantnim uticajem termičkog grebena. “Najtoplije će biti 28, 29. i 30. jula kada će, na području skadarske kotline biti preko 37 stepeni, a predviđa se da će 29. jula biti 40 stepeni i više”, najavio je juče Mitrović i istakao da je Zavod na čijem je čelu upozorio Sektor za vanredne situacije Ministarstva unutrašnjih poslova da u narednih nekoliko dana Crnu Goru očekuje toplotni talas sa temperaturom oko 40 stepeni Celzijusa. Na osnovu statističkih podataka i prognoza toplotni talasi nas, kako je kazao, očekuju i tokom avgusta, jer je to nešto što je normalno za ovo doba godine. ● Crna Gora kao Sahara

Foto: Vedran Ilić

Crna Gora tokom ljetnjih mjeseci ima “saharsku klimu”, pa visoke temperature za ovo doba godine, smatra Mitrović, ne čude, već su uobičajene. Toplotni talasi su ove godine Crnu Goru zade-

U Crnoj Gori još niko nije umro od vrućine Visoke temperature i vrućine posebno utiču na pogoršanje zdravstvenog stanja hroničnih bolesnika, ali u IJZ kazala je epidemiolog dr Vesna Beatović, ne raspolažu podacima da je neko u Crnoj Gori i umro od posljedica tropskih temperatura. “Pretpostavljamo da ima takvih slučajeva, kako u svijetu, tako i kod nas”, kazala je ona i upozorila da tokom ljetnjih mjeseci mogu se javiti različiti poremećaji u organizmu od najblažih u vidu prolazne nelagodnosti do najteže forme – toplotnog udara, koji može imati fatalan ishod. Posili krajem aprila i to je, kako je kazao, jedan od najranijih toplotnih udara na našim prostorima. Rekordnih 44,8 stepeni, podsjetio je Mitrović, izmjereno je u Podgorici 24. avgusta 2007. godine. “Analize za Crnu Goru pokazuju da su dugotrajni toplotni talasi dominantni u avgustu, dok su u junu i julu češći kratkotrajni talasi. Za kratkotrajne toplotne talase karakterističan je nagli porast temperature i trajanje od tri do šest dana, dok je za dugotrajne karakterističan postepen porast temperature sa uzastopnim trajanjem od sedam i više dana”, objasnio je Mitrović. ● MjeraMa protiv utiCaja kliMatSkih proMjena Svijest o zdravstvenim problemima povezanim sa klimatskim promjenama nije na zadovoljavajućem nivou kod crnogorskih

red toplotnog udara, dodala je Beatović, u poremećaje uzrokovane vrućinama spadaju toplotna nesvjestica, toplotna iscrpljenost, zamor, grčevi, otoci i osip. Ona ne savjetuje rashlađivanje uz pomoć ventilatora, jer, kako je objasnila, pri temperaturama iznad 35 stepeni vrući vazduh koji pojačano kruži može dovesti i do dodatnog zagrijavanja organizma. “To je posebno izraženo kada je velika vlažnost vazduha, jer tada ni znoj ne može da isparava sa tijela”, pojasnila je ona. građana, kazala je juče koordinatorka projekta “Javna kampanja informisanje i podizanje svijesti o uticaju klimatskih promjena na zdravlje” iz Instituta za javno zdravlje (IJZ) Mladenka Vujošević i istakla potrebu adekvatnog informisanja stanovništva kako da se ponašaju tokom ljetnjih mjeseci. “Uticaj klimatskih promjena može se smanjiti ili izbjeći preduzimanjem adekvatnih mjera. Primarni cilj mjera prilagođavanja u sektoru javnog zdravlja na klimatske promjene je smanjiti teret bolesti, povreda, invalidnosti, patnji i smrti”, rekla je Vujošević i dodala da je ta ustanova sprovođenjem javne kampanje infor-

misanja i podizanja svijesti o uticaju toplotnih talasa na zdravlje fokusiran na jačanje prevencije mogućih efekata po zdravlje. ● inforMativni flajeri dijele Se široM države Pripremljeni su flajeri “Zaštitimo se od vrućina”, preporuke za zaštitu djece, trudnica, starijih osoba i hroničnih bolesnika, ko-

ji su distribuirani svim domovima zdravlja, a flajeri “Zaštitimo se i od vrućina” upućene opštoj populaciji dijeliće se danas i sjutra sa izdanjima štampanih medija. Za potrebe kampanje, koja se sprovodi uz podršku Vlade Republike Njemačke, preko kancelarije GIZ-a u Crnoj Gori, Hidrometeorološkog zavoda i Crvenog krsta Crne Gore pripremljen je i televizijski spot koji ima informativnu i ulogu upozorenja na toplotne talase. Crveni krst će, kazala je generalna sekretarka CKCG Jelena Dubak, angažovati i mrežu volontera koji su prisutni u svim crnogorskim opštinama koji će distribuirati informativni materijal koji sadrži preporuke stanovništvu o načinu ponašanja tokom toplotnih talasa. “Distribuciju će podržati spasioci na vodi, a pored distribucije informativnog materijala, volonteri će priremiti i simulacije pružanja prve pomoći u slučajevima toplotnih udara, sunčanice. Cilj nam je da dođemo do što većeg broja građana, posebno najranjivijih grupa”, kazala je Dubak. Prema riječima predstavnice GIZ-a Jelene Peruničić, projekat je vrijedan tri i po miliona eura i implementira se u pet zemalja, Albaniji, Kosovu, Makedoniji, Srbiji i Crnoj Gori. Jelena Vađon - Đurišić

Rashlađivanje ključno za opstanak na vrelinama Opšta preporuka kako bi se prebrodile vrućine, kazala je specijalista higijene IJZ dr Ivana Joksimović, održavanje svježine u domu. “To je naročito važno za djecu, starije osobe i hronične bolesnike”, istakla je ona i dodala da posebnu pažnju treba posvetiti djeci i trudnicama. Izbjegavanje vrućine je, kako je naglasila, od izuzetne važnosti naročito tokom najtoplijeg dijela dana, odnosno od 10 do 17 sati, a treba izbjegavati teži fizički rad tokom tog perioda i praviti češće kraće pauze da bi se osoba osvježila. “Obavezno je unošenje dovoljne količine tečnosti, kao i rashlađivanje. Važno je imati kod sebe vodu, a preporučljivo je tuširanje više puta dnevno mlakom vodom”, pojasnila je ona. Građani moraju voditi računa i o ishrani, a obroci, kako je rekla, treba da budu češći, lagani i manje obilni.

Na vrućinama treba nositi prikladnu odjeću, komotnu i od prirodnih materijala, a ukoliko se osoba izlaže suncu, ističe Joksimović, mora nositi šešire sa širokim obodom, sunčane naočare i koristiti zaštitne kreme za sunčanje širokog spektra. “Vrtoglavica, slabost, uznemirenost, intenzivan osjećaj žeđi i glavobolja su simptomi koji zahtijevaju da se premjestite na rashlađeno mjesto”, upozorila je Joksimović i savjetovala građane da ukoliko se simptomi ne gube, već napreduju zatraže pomoć ljekara. Dok se čeka pomoć osobu treba premjestiti na hladnije mjesto, staviti je u vodoravan položaj i podići joj noge i rashlađivati je hladnim oblogama, a ako je osoba bez svijesti, savjetuje Joksimović, treba je postaviti da leži na stranu zbog prohodnosti disajnih puteva.

Aktuelno 15

SUBOTA i NEDJELJA, 27. i 28.7.2013.

INFEKCIJE

Malarija stigla u Crnu Goru

Institut za javno zdravlje potvrdio je da je u našoj zemlji početkom marta ove godine zabilježen prvi slučaj opasne zarazne bolesti Milica Krgović

alarija, opasna zarazna bolest, koja u svijetu godišnje odnese na stotine hiljada života, stigla je i u Crnu Goru. To je Vikend novinama potvrđeno u Institutu za javno zdravlje, iz kojeg je saopšteno da je slučaj “importovane malarije kod nas zabilježen 1. marta“. Bolest je, kako su istakli, otkrivena kod pacijenta koji je već inficiran malarijom došao u Crnu Goru.

Inače, prema izvještaju predstavljenom u časopisu “Malaria Journal”, ta bolest posljednjih godina izaziva sve veću zabrinutost ljekara u evropskim zemljama, u kojima se donedavno smatrala iskorijenjenom. Kad je riječ o našem okruženju, onda nije novost pojava ozbiljnih infektivnih oboljenja, poput groznice Zapadnog Nila, koju prenosi tigrasti komarac, a koji je posljednjih mjeseci prisutan i na našim prostorima. Uprkos tome, iz Instituta za javno zdravlje stižu umirujuće informacije da u Crnoj Gori, od početka godine do 19. jula, nije registrovan niti jedan slučaj lajšmanijaze (zarazna bolest koju prenose komarci), kao ni obolijevanje od zapadnonilske groznice. “Malarija je zarazna bolest koja se uglavnom javlja u tropskim krajevima. Uzročnici su četiri vrste parazita iz roda plazmodijum. Malarija se prenosi ujedom zaraženog komarca

(rod Anopheles), a može se prenijeti i putem krvi zaraženog prilikom transfuzije, transplantacije tkiva i organa, razmjenom zagađenih igala i špriceva i veoma rijetko sa majke na dijete”, objašnjavaju iz Instituta. Navode i da su komarci rasprostranjeni u svim krajevima svijeta i da je do sada opisano oko 3.000 vrsta. “Međutim, ovaj broj nije konačan i iz godine u godinu se povećava. Komarci su potencijalno opasni insekti, jer mogu da budu prenosioci ozbiljnih bolesti poput žute groznice, malarije i denge. Oni ujedaju u svako doba dana, a najviše u večernjim satima”, kazali su iz Instituta za javno zdravlje.

● IzbjegavatI područja sa velIkIm brojem Insekata Kako u okruženju, tako i kod nas, iz ove grupe zaraznih bolesti mogu

3.000

vrsta komaraca do sada je registrovano u svijetu se registrovati lajšmanijaza, zapadnonilska groznica, kao i importovani slučajevi drugih zaraznih bolesti (malarija, virusne hemoragijske groznice). U cilju prevencije, poručuju iz Instituta, potrebno je izbjegavati područja sa velikim brojem insekata, kao što su šume i močvare. “Najmanje jednom nedjeljno treba isprazniti vodu iz saksija za cvijeće, posuda za hranu i vodu za kućne ljubimce. Ukloniti odbačene gume i druge predmete koji mogu da prikupljaju vodu, izbjegavati boravak na otvorenom, između sumraka i svitanja, naročito u područjima gdje borave komarci (močvare, područja sa visokom travom i stajaćom vodom)”, samo su neke od mjera prevencije na koje ukazuju iz Instituta. U slučaju putovanja u inostranstvo, iz Instituta savjetuju da se građani obavezno pridržavaju svih mjera prevencije, koje podrazumijevaju i preventivno uzimanje ljekova (hemioprofilaksa) prije odlaska, tokom boravka i po povratku iz malaričnih područja (područja u kojima postoji rizik od prenošenja malarije). “Pogotovo ako se radi o tropskom i suptropskom području. U slučaju pojave bilo kakvih simptoma bolesti po povratku sa putovanja, odmah se javiti izabranom ljekaru i navesti podatak o putovanju i eventualnom

ubodu komarca ili drugih insekata”, apeluju iz Instituta.

● tIgrastI komarcI “napadaju” danju Rukovodilac Odsijeka za biologiju na Prirodno-matematičkom fakultetu, prof. dr Vladimir Pešić istakao je za Vikend novine da je za Crnu Goru posebno značajan tigrasti komarac kao prenosilac groznice Zapadnog Nila. “Tigrasti komarac je izvorno tropska i suptropska vrsta jugoistočne Azije. U Crnoj Gori prvi put je registrovan 1989. godine. Za razliku od običnog komarca koji je aktivan noću, tigrasti komarac je vrlo agresivna, dnevno-aktivna vrsta, a napada tokom cijelog dana”, objašnjava Pešić. Prema njegovim riječima, ova vrsta komarca za Crnu Goru je važna sa zdravstvenog aspekta zbog sposobnosti prenošenja različitih arbovirusa, poput uzročnika Chikungunya groznice, žute groznice, denge i drugih uzročnika bolesti. “Groznica Zapadnog Nila je virusna bolest koja se u Africi pojavila davne 1937. godine, zatim se širila na Aziju i Evropu. U pitanju je bolest koja se prenosi sa zaraženih ptica, a prenose je tigrasti komarci. Kod najvećeg broja (preko 80 odsto) za-

raženih groznicom Zapadnog Nila i ne zna da je inficirano i bolest prođe neopaženo, bez ikakvih simptoma. Kod manjeg broja zaraženih, uglavnom onih koji su stariji od 50 godina, razvija se teška klinička slika koja ide sa upalom mozga”, rekao je Pešić. Lijek i vakcina protiv groznice Zapadnog Nila za sada ne postoje. U Crnoj Gori postoje sporadična istraživanja brojnosti populacija tigrastog komarca koja rade dr Vladimir Pešić i dr Igor Pajović. “Najbolja zaštita je briga o opštem zdravlju i primjena mjera protiv ujeda komaraca. Neophodan je duži monitoring koji bi sistematski bio rađen svake godine”, zaključio je Pešić.

● PazIte na ImunItet U Institutu napominju da su pod većim rizikom od dobijanja alergije na ujed komarca osobe sa slabijim imunitetom (djeca ili turisti u novim regionima) i sa imunodeficijencijom, izazvanom AIDS-om ili određenim malignim bolestima. Simptomi malarije su povišena tjelesna temperatura, glavobolja, umor, pojačano znojenje, povraćanje, ali mogu se javiti i nešto drugačiji znaci kao suv kašalj, bolovi u mišićima, povećanje jetre, ili čak nervne disfunkcije i gubitak svijesti.

16 Aktuelno

SUBOTA I NEDJELJA, 27. I 28.7.2013.

Ljetnji vodič Budva TOP HILL 28.jul - koncert Željka Joksimovića

23.00

Budva JAZ 27. jul - Koncert Crvene Jabuke, Galije i Željka Bebeka 22.00

Budva

TOP HILL 31. jul, Sander van Doorn (holandski DJ)

23.00

Ultrazvuk šavničkom zdravstvu Ministar zdravlja Miodrag Radunović uručio je šavničkoj Zdravstvenoj stanici ultrazvučni aparat i kolposkop. Nova oprema donacija je Doma zdravlja u Podgorici. U saradnji sa nikšićkim Domom zdravlja, do septembra Zdravstvena stanica u Šavniku dobiće još jednog ljekara, najavio je Radunović. “Ultrazvuk i kolposkop omogućiće preglede trbušnih organa, mokraćnog sistema i ginekoloških organa”, rekao je Radunović. U saradnji sa nikšićkim Domom zdravlja biće organizovani i češći specijalistički pregledi interniste, radiologa, pedijatra i ginekologa na zadovoljstvo 1.600 pacijenata u Šavniku. “Zaposlenim u zdravstvenoj stanici izražavam poštovanje za rad i trud da stignu do svakog pacijenta u 30 sela šavničke opštine koja se prostire na 500 kvadratnih kilometara i u uslovima surove zime koja u ovim krajevima traje pola godine”, rekao je Radunović. Vrijednost nove opreme je viša od 22.000 eura. B.B.

Cetinje ŠETALIŠTE NA RIJECI CRNOJEVIĆA 27. jul Riječka noć

19.00

Kotor DISKOTEKA “MAXIMUS” 27. jul-Veliki ljetnji maskenbal 23.00

Kotor STARI GRAD 1. do 3. avgust - Internacionalni ljetnji kotorski karneval 21.00

Herceg Novi

KANLI KULA 1. do 7. avgust - Montenegro film festival

21.00

Mojkovac TARA I SINJAVINA od 28. do 30. jula -Avanturistička trka ª Izazov sjeveraº 9.00

Berane

STADION MALIH SPORTOVA 1. do 2. avgust Invangrad fest

16.00

Obnovljeno košarkaško igralište Akciji TV Vijesti “Svi smo jedan tim“ nimalo ne smetaju ljetnja školska pauza i visoke temperature. Zahvaljujući Goranu Đuroviću, vlasniku kompanije “Cerovo”, koji od početka prati projekat, obnovljeno je nekada čuveno igralište između Gimnazije i OŠ “Blažo Jokov Orlandić”, a za nekoliko dana u punoj košarkaškoj funkciji biće i renovirano igralište OŠ “Kekec” u Sutomoru. Inače, “Cerovo” je ranije u Baru već doniralo igralište kod Gimnazije koje je svečano otvoreno 13. juna.

Mladi LP sa djecom iseljenika Mladi Liberalne partije LP posjetili su juče djecu crnogorskih iseljenika koja pohađaju Ljetnu školu - “Crna Gora moja postojbina” na Ivanovim koritima. “Nakon susreta sa organizatorima ljetnje škole, Mladi liberali su obišli radionice i interaktivne sadržaje koje pohađaju učesnici kampa i uvjerili se u veliko interesovanje za sadržaje koji djeci prezentuju jezik, kulturu i istoriju Crne Gore”, saopšteno je iz LP-a. Mladi LP su organizatorima škole, predstavnicima Centra za iseljenike i Zavoda za školstvo, predstavili svoje aktivnosti na polju aktivne saradnje matice i dijaspore. Ovom prilikom predstavljena je i Deklaracija o dijaspori koju je LPCG predložila Skupštini na usvajanje. B.B.

OZON

Elaborat za kamenolom nije u skladu sa zakonom Elaborat procjene uticaja eksploatacije tehničko-građevinskog kamena sa ležišta Naležići na životnu sredinu, nije urađen u skladu sa zakonom, ocijenjeno je iz Ekološkog pokreta Ozon. Ta nevladina organizacija podnijela je juče Ministarstvu održivog razvoja i turizma žalbu na rješenje kojem je Agencija za zaštitu životne sredine dala ekološku saglasnost na Elaborat procjene uticaja eksploatacije tehničko-građevinskog kamena sa ležišta Naježići u Kotoru. “Smatramo da rad Komisije Agencije za zaštitu životne sredine nije dobro koordinisan niti je procedura procjene uticaja na životnu sredinu ispoštovala suštinu, što je i razlog za našu žalbu”, kazali su iz Ozona. Oni su pojasnili Elaborat nije urađen u skladu sa Zakonom o procjeni uticaja na životnu sredinu, jer nema kopije plana katastarskih parcela sa ucrtanim rasporedom objekata za koje se sprovodi postupak procjene uticaja.

“Elaborat nema potrebne prikaze definisane Pravilnikom Pravilnika o sadržini Elaborata procjene uticaja na životnu sredinu, jer ne postoji prikaz geomorfoloških karakteristika terena, što je veoma bitno za suštinu projekcije uticaja na životnu sredine nastavka rada kamenoloma”, kaže se u saopštenju. Navodi se da Elaborat nije obuhvatio adekvatan prikaz klimatskih karakteristika sa odgovarajućim meteorološkim pokazateljima, “već su korišćeni podaci meteorološke stanice Budva, iz perioda 1961-1991, iako su se mogli obezbijediti noviji i adekvatniji, aerodromske meteo službe u Tivtu, što je i Komisija sugerisala”. Prema njihovim riječima, obrađivač Elaborata nije uvažio primjedbe Komisije što se, kako su naveli, može provjeriti uvidom u inovirani dokument na koga je data ekološka saglasnost, gdje nema hidrogeološke karte koja je bitna zbog procjene uticaja na postojeće okolne izvore. B.B.

SSCG

Senka Rastoder uručila pritužbu

Zamjenica Zaštitnika ljudskih prava i sloboda Marijana Laković obišla je predsjednicu Sindikata stručne službe Saveza sindikata (SSCG) Senku Rastoder, koja već 27 dana štrajkuje glađu u prostorijama radničke organizacije. “Rastoder je zamjenici Zaštitnika uručila pritužbu, uz koju je priložila dokumentaciju, po kojoj će ombudsman postupiti. Na osnovu neposrednog zapažanja,

razgovora sa imenovanom i priložene medicinske dokumentacije, Rastoder se nalazi u lošem zdravstvenom stanju,” navodi se u saopštenju ombudsmana. Iz institucije Zaštitnika pozvali su rukovodstvo Saveza i nadležne državne organe da što hitnije preduzmu radnje i mjere u skladu sa ovlašćenjima, a posebno u dijelu ostvarivanja njenih i prava zaposlenih u SSCG. M.M.K.

ª MONTENEGRO TALKINGº

M:tel pametna brza aplikacija Nesvakidašnjim obilaskom Kotora i Perasta uz pomoć mobilnog telefona, kompanija M:tel, u saradnji sa Nacionalnom turističkom organizacijom Crne Gore, predstavila je sveobuhvatnu aplikaciju čiji je sastavni dio “izmijenjena stvarnost” - “Montenegro Talking”. Besplatna aplikacija na jednostavan, brz, edukativan i zabavan način korisnike vodi na skoro 70 turističkih lokacija i donosi potpuno novu percepciju ponude Crne Gore, njenih gradova, istorijskih i kulturnih znamenitosti. Nakon preuzimanja aplikacije, dovoljno je da se kamera pametnog telefona usmjeri ka najbližoj lokaciji.

Istog trenutka otvoriće se niz kratkih priča, a audio vodič započeće svoju naraciju, tako da korisnici mogu da budu usredsređeni na arhitekturu građevina, institucija, spomenika, vjerskih objekata i na detalje, a ne na ekran telefona. Ucrtane mape, koje korisnika vode kroz prošlost i sadašnjost Crne Gore, omogućavaju da se razgledanje unaprijed isplanira, a aplikacija će predložiti i navoditi najboljom rutom za obilazak, uzimajući u obzir mjesto na kome se u tom trenutku korisnik nalazi. Aplikacija je dostupna na crnogorskom, ruskom i engleskom jeziku. B.B.

Aktuelno 17

SUBOTA I NEDJELJA, 27. I 28.7.2013.

ŽARKO RADULOVIĆ

Naša država je preskupa Mili Prelević

rna Gora mora stvarati uslove za razvoj malih i srednjih preduzeća, za otvaranje novih radnih mjesta, za lakše poslovanje, a turizam će biti moćna bova, plutača koja će sve držati na površini u miru i skladu, kaže Žarko Radulović, suvlasnik kompanije Montenegro stars, u sklopu koje radi i hotel “Splendid” u Bečićima.

gledajmo Rio de Ženeiro ili toliko pominjani Monako u kojima na razdaljini od samo nekoliko stotina metara imamo u jednoj ulici ekskluzivu, a u susjednoj jeftinije i svima pristupačne hotele i pansione. Pa, zar mi u Crnoj Gori decenijama ne radimo isto? Vozimo brodićima turiste i pokazujemo im Sveti Ste-

Žarko Radulović ističe da o tome iskoristiti, ali nema adekvatne lotreba odmah da započnemo priču, gistike, jer oni koji su to trebali da kako bi se što prije stvorili uslovi za urade nijesu to učinili. Stvaraju se veći razvoj turizma. uslovi da ponovo krene novi val “To moramo da učinimo odmah jer je ova država preskupa, čak toliko skupa za privredu da ona teško može da opstane”, kaže Radulović. Govoreći o razvoju crnoCrna Gora zvanično zvanično zarađuje od turizma, gorskog turizma on ističe da međutim suvlasnik kompanije Montenegro stars tvrdi da je vrijeme pokazalo da Crnoj je prihod milijardu. Da da smo ulagali u hotele, kaže, imali Gori treba još deset hotela bismo dvije do dvije i po milijarde prihoda poput “Splendida” jer da ih danas imamo svima bi nam bilo mnogo bolje. “Imali bismo najmanje još dva-tri prema Crnoj Gori i nadam se da su fan, gdje su Sofija lou-kostera više koji bi letjeli prema oni koji treba to da čine izvukli po- Loren, Karlo PonCrnoj Gori, imali bismo ozbiljnije uku i da će sada uraditi ono što niti, Elizabet Tejlor i tur-operatore, jer smo mi sa ovim jesu 2007. i 2008. godine”, kaže su- d r u g e sv j e t s ke brojem kreveta rizična destinaci- vlasnik Montenegro starsa. zvijezde boravija za neki veći projekat svakog ozRadulović je zadovoljan uspje- le. Vozimo ih i od biljnijeg tur-operatora. Ovako, sve hom “Splendida” postignutim u pr- toga uzimamo pašto imamo prodamo do marta. I to voj deceniji rada. re. Pa šta je to nego je kraj. Hoteli su nam nasušno po“”Splendid” je uspio da postane masovni turizam? trebni i da imamo još 30 ili 40.000 brend. Zavisno od doba godine, ov- Po ovom principu su kreveta imali bismo trostruko veći dje su gosti poznati i uspješni lju- mnoge destinacije poprihod nego što ga imamo. Mi smo di. U predsezoni smo imali dvije- stale eksluzivne jer turizam je sve. sebe limitirali. Ostali smo na istom tri jake sportske reprezentacije, Masovni i ekskluzivni turizam ne nivou već decenijama. Crna Gora stalno nam dolaze poznati gosti i smataju jedan drugom, oni se saostvaruje zvanično oko 700 milio- to nam donosi veliku reklamu, ali mo dopunjuju i vuku jedan drugog”, na prihoda, a ja tvrdim milijardu, a oni ne bi dolazili da nijesmo stvo- ističe naš sagovornik i naglašava da smo ulagali u hotele imali bismo rili uslove da požele da ovdje bo- da moramo znati da je turizam čidvije do dvije i po milijarde priho- rave, da nas neko preporuči ili da tav sistem, čitavo društvo koje moda”, naglašava Radulović. sam gost poželi da ponovo dođe”, ra da sadrži sve što ljudima treba. On ističe da Crna Gora ima am- ističe Radulović. Radulović kaže da je turizam kultubiciju i potencijal da se ozbiljno baOn smatra smatra da Crna Go- rološki i sociološki fenomen. vi turizmom, ali u da imamo pro- ra ima mogućnost za razvoj “Turizam je jedina grana koja blem što ljudi ne razumiju osnov- ekslukzivnog turizma, iako još ima može da izvuče Crnu Goru i izvene postulate turizma, ne razumiju mnogo neriješenih pitanja. de je na put održivog razvoja jer je uopšte što je to turizam i na koji se “Crna Gora ima mogućnost da to biznis koji nam uvijek ostaje, nanačin razvija. paralelno razvija i elitini i masovni dograđuje se i opstaje. Ljudi će uvi“Ne razumiju kako treba iskori- turizam, i to ne treba da nam sme- jek težiti da dođu na obalu i mi to stiti resurse kojima raspožemo, po- ta, već da nas raduje. Volio bih da treba pametno da iskoristimo. Na čevši od prirodnih ljepota, do lo- mi neko pokaže jednu destinaciju u duge staze planirati druge grane, kacije same države, njene bezbjed- svijetu u kojoj se razvija samo elit- bilo bi pogrešno”, kaže na kraju sunosti. Sve su to resursi koje treba ni ili samo masovni turizam. Po- vlasnik Montenegro starsa.

700 000 000

Ljetujem zimi “Ove zime ljetovaću na Kostariki ili Arubi. U svakom slučaju, negdje gdje je toplo more i gdje ću moći da u šorcu i majici provedem godišnji odmor”, kaže naš sagovornik i obećava da će Dnevne novine imati ekskluzivne fotografije i tekstove sa ovih destinacija.

Nove investicije “Očekujem da nove investicije stignu u Crnu Goru i to ozbiljne investicije, veliki sistemi, lokomotive koje će pokrenuti voz zvani Crna Gora i razvoj čitave turističke privrede. Priče o porodičnom biznisu su prevaziđene, nama to ne može donijeti značajniji prihod. U međuvremenu, vremena su se promijenila. Mnogo je teže investi-

rati danas, nego prije pet ili deset godina. Investitori su mnogo oprezniji zbog visokih kamata i nijesu spremni da rizikuju. Investitori sada teže da skrate vrijeme za povraćaj novca, sada su u trendu kombinovani hoteli čiji je dio apartmana za prodaju, a drugi dio čisti sadržaji turističke svrhe”, ističe Radulović.

Sezona bolja nego ranije “Nesporno je da je “Splendid” u prvoj deceniji podigao standard crnogorskog turizma, nastavićemo to i dalje da činimo, ali ne možemo sami, mora nas pratiti država. Samo tako možemo dalje. Za sada ne razmišljamo o gradnji novih hotela. Ova sezona je uspjela i jedna je od boljih od 2008. godine. Možda je sezona propala u sivoj zoni, a u legalnoj sigurno nije. Čak se može nazvati jednom od uspješnijih. Mislim da je došlo vrijeme da umjesto prebrojavanja kreveta i noćenja, počnemo brojati zarađeni novac. Tek kada tako budemo sumirali rezultate sezone, možemo govoriti o uspjehu”, kaže Radulović.

18 Crna Gora

SUBOTA I NEDJELJA, 27. I 28.7.2013.

KOLAŠIN

VATRA

Požar na krovu hotela Foto: Vedran Ilić

Gradevinska dozvola pa početak radova Uskoro se očekuje početak izgradnje hidroelektrane “Raštak”

PODGORICA - U hotelu “Crna Gora” juče oko 14 sati izbio manji požar, koji je lokalizovan za manje od deset minuta. Uzrok požara su ventilacione cijevi koje dolaze iz kuhinje, a na svu sreću nije bilo velike materijalne štete. “Ventilacioni otvori koji idu iz kuhinje malo su se zapalili, sve je ugašeno našim protiv požarnim aparatom, kako je malo dima izašlo neko je drugi zvao vatrogasce, ni-

je bilo ni potrebe da reaguje, jer je sve lokalizovano do kada su oni došli, rekao je menađer hotela Crne Gore Ivan Kadović Pored pomenute intervencije vatrogasci su imali pune ruke posle. Intervenisali su na obali Morače u blizini Krivog mosta, kod Titeksa i u Donjim Kokotima. Gorjelo je sitno rastinje, požari su odmah lokalizovani i nijesu ugrozili objekte u blizini. M.O.

BERANE

Memorijalni turnir ª Slavko Šćekićº BERANE - Memorijalni turnir “Slavko Šćekić” u paraglajdingu održan je i ove godine u selu Babino. Beranski paraglajderisti su i ove godine uz pomoć opštine Berane, Regionalne agencije za razvoj Bjelasica, Komovi i Prokletije, Turističke organizacije Berana i prijatelja održali takmičenje u preciznom strijeljanju. Na takmičenje se prijavio 21 takmičar iz Crne Gore i Srbije.

KOLAŠIN - Iako je lokalna samouprava imala velike planove za izgradnju mini hidroelektrana na području kolašinske opštine i u nekoliko navrata pompezno najavljivala aktivnosti u tom pravcu, do danas se ništa nije uradilo po tom pitanju. Priča o izgradnji mini hidroelektrane “Raštak” počela je još 2009, a prvi kilovati struje najavljivani su za proljeće već naredne godine, gdje bi po tom ugovoru opština imala 15 odsto vlasništva, odnosno ne radeći ništa imala bi solidne prihode za popunjavanje i onako praznog opštinskog budžeta. Na sajtu Ministarstva ekonomije Crne Gore objavljeno je tada da je vrijednost investicije 1,2 miliona eura a elektrana će s obzirom na podsticajnu cijenu električne energije iz mini HE imati prihod od 250.000 godišnje. Iako je riječ o jednoj od najvećih investicija na području kolašinske opštine, u lokalnoj samoupravi vrlo malo znaju o tome dokle se stiglo sa tim projektom. Ono što su znali da kažu za DN je da im po tom ugovoru pripada 15 odsto a da je sve ostalo na investitoru. Projekat je započeo bivši predsjednik opštine Mileta Mikan Bulatović, pa u lokalnoj samoupravi ne znaju ni dokle se stiglo sa procedurom dobijanja dozvola, ali znaju da će opština imati i te kako veliku korist od te HE. Oni se čak nijesu

zvanično ni upoznali sa slovačkim investitorom Martinom Kolesarom, pa nemaju ni podatak da to preduzeće ima zvaničnu adresu u Ulici 13. jula. Kolesar je za DN kazao da projekat samo što nije krenuo da se realizuje, a jedino na šta se čeka jeste građevinska dozvola. “Svi uslovi što se tiče mini HE ‘Raštak’ su ispunjeni, sad se samo čeka izdavanje građevinske dozvole. Dokumentacija za izgradnju jednog takvog postrojenja je obimna i mo-

Paraglajding u Beranama ima sve preduslove za perspektivan razvoj i ulaganjem u njegov razvoj i podsticaj sigurno se može doprinijeti da Berane i na ovaj način zadrži vazduhoplovnu tradiciju. Sa druge strane, ovakve manifestacije mogu pomoći turističkim subjektima da na adekvatan način valorizuju turističke kapacitete opštine. M.T.

rali su da se prilože i najsitniji detalji, u principu nikada nije bila nijedna primjedba na sam projekat, već je bilo u pitanju poštovanje procedura i naš način rada, koji je po principu kao u zemljama Evropske unije”, kazao je Kolesar, koji ističe da je “Saly energi”, prema njegovim saznanjima, jedina firma iz Slovačke koja nešto konkretno i realno radi u Crnoj Gori te da su do sada uložili u projekat “Raštak” preko 400.000 eura. Z.B.

Ministar uručio ključeve

ŽICG

Rekonstrukcija pruge

KLJUČ U RUKE

Krov nad glavom za 15 Bukovičana

KOLAŠIN – Rekonstrukcijom dijela pruge od Trebešice do Lutova, Željeznička infrastruktura počela je realizaciju projekta vrijednog 1.281.451 eura. Izvođači radova su Slovenci, a radovi po tom ugovoru biće završeni u oktobru tekuće godine. Kako je najavljeno, planirana je ugradnja četiri nove skretnice, sa novim skretničkim pragovima. U dijelu projekta gdje je to izvodljivo biće reparirani

metalni djelovi i ugrađeni novi skretnički pragovi. “Realizacijom projekata Generalni remont gornjeg stroja u stanici Trebešica i otvorene pruge Trebešica-Lutovo dobićemo bolju, kvalitetniju a time i sigurniju prugu i projektovane brzine na njoj, čime će se skratiti vrijeme putovanja i stvoriti uslovi za dalje plansko uređenje pruge Vrbnica - Bar”, kazali su iz Željezničke infrastrukture Crne Gore. Z.B.

PLJEVLJA – Petnaestorici Bukovičana juče su uručeni ključevi novoizgrađenih stambenih objekata u okviru Projekta obnove i gradnje infrastrukture, stambenih i pomoćnih objekata u toj pljevaljskoj mjesnoj zajednici koji je 2008. godine inicirao predsjednik Države Filip Vujanović, a sprovodi ga Vlada Crne Gore. Ključeve je uručio ministar za manjinska i ljudska prava Suad Numanović, najavljujući da će ubrzo, po zaključenju tendera, početi gradnja još 12 stambenih objekata. “U protekle četiri godine izgrađeno je 58 stambenih i 42 pomoćna objekta, obnovljena je putna infrastruktura i elektro i vodovodna mreža. Do sada je utrošeno oko tri miliona od četiri i po miliona eura kolika je vrijednost Projekta. Ove godine izgradićemo još 12 stambenih objekata i tako doći do brojke od 70 od ukupno 106 koliko projekat predviđa da se izgradi”, rekao je Numanović.

Ukupna korisna površina izgrađenih stambenih objekata je oko 3.200 kvadrata, dužina asfaltiranih, nasutih i probijenih puteva oko 80 kilometara, a izgrađeno je i oko 13,5 kilometara elektro mreže. “Zadovoljstvo mi je što su uručivanju ključeva prisustvovali ne samo građani kojima su uručeni ključevi od novoizgrađenih objekata već i domicilno stanovništvo jer korist od ovog projekta, od obnove puteva, elektro mreže imaju svi Bukovičani i oni koji žive ovdje i oni koji će se vratiti”, rekao je ministar Numanović. Ministra raduje i činjenica da se sve više ljudi vraća u Bukovicu, neki povremeno da žive, drugi za stalno. “Prisutni su u svojim objektima, bave se poljoprivredom i siguran sam da će se na kraju projekta znatan broj vratiti za stalno, a najbitnije je da će svi oni koristiti svoja imanja i svoje objekte”, kazao je Numanović.

Jedan od onih koji su juče dobili novi krov nad glavom je i pedesetdvogodišnji Hasan Okica koji je sa suprugom Behijom živio u neuslovnoj kući. Bavi se stočarstvom, ima 50 ovaca i jednu kravu. “Živio sam u neuslovnom objektu, bez kupatila i nisam imao sredstava da sve to obnovim. Mojoj sreći nema krajai jednostavno nemam riječi da opišem kako se osjećam”, rekao je Okica uz zahvalnost svima koji učestvuju u realizaciji ovog Projekta. Nosioci aktivnosti Projekta, u okviru koga se u Bukovicu vratilo da živi desetak porodica izbjeglih devedesetih godina usljed ratnih dešavanja, pored Vlade su Direkcija javnih radova, opština Pljevlja i Udruženje Bukovičana, a glavni pravci ulaganja su u putnu infrastrukturu, elektro distributivnu mrežu i izgradnju individualnih stambenih i pomoćnih objekata. D.K.

Crna Gora 19

SUBOTA i NEDJELJA, 27. i 28.7.2013.

ª DALIDEJº

Vlasnik i direktorica prebacuju odgovornost Radnici “Dalideja” poručuju da neće odustati od radikalizacije protesta Mira Rovčanin

lasnik firme ”Dalidej” Đoko Bocola, čiji su radnici najavili radikalizaciju protesta zbog neisplaćenih zarada, nepovezanog radnog staža i neriješenog stanja u firmi, kazao je da nije u mogućnosti da riješi radničke zahtjeve dok nezavisna agencija koju je angažovao ne ispita poslovanje u posljednjih pet godina. Bocola tvrdi da nije upoznat sa dešavanjima u firmi i sa razlozima nastanka problema jer je vođenje finansija i poslovanje firme prepustio izvršnoj direktorici Slavici Đukanović. Za Vikend novine izvršna direktorica kaže da je podnijela ostavku na tu funkciju, ali da ne bježi od odgovornosti, te da je spremna da podnese svim relevantnim institucijama izvještaj o radu.

NIKŠIĆ - Vlasnik “Dalideja” Đoko Bocola za Vikend novine kaže da je on, baš kao i radnici, zatečen trenutnom situacijom u firmi koja je, kako tvrdi, odlično poslovala do 2012. godine. “Vođenje finansija i poslovanje firme u potpunosti sam predao izvršnoj direktorici Slavici Đukanović. Nijesam nikada kontrolisao njen rad, ona je imala uvid u sve što se dešava, a njen suprug Milutin Đukanović je za firmu programirao kompjuterski sistem koji je služio za obradu podataka na osnovu kojeg je firma radila. Odjednom je prošle godine firma počela da propada. Magacini su opustošili, a pojavili su se ogromni manjkovi u radnjama. Jednu radnju smo zatvorili, dok sam drugu bio prinuđen da prodam kako bih podmirio kredit”, objašnjava Bocola. Zbog nemogućnosti da utvrdi šta se zapravo desilo sa njegovom firmom Bocola je angažovao nezavisnu agenciju da ispita poslovanje u proteklih pet godina. “Kada dobijem sve papire i dokaze šta se dešavalo i zbog čega je firma dovedena do propadanja, odlučiću šta da radim. Još ne znam protiv koga ću podnijeti krivične prijave i da li će firma otići u stečaj. Spreman sam da pomognem radnicima i u stalnoj sam komunikaciji sa njima, ali nemoćan sam trenutno, ruke su mi svezane dok ne dobijem izvještaj i utvrdim ko je i šta radio”, tvrdi Bocola. On je kazao i da je Slavica Đukanović, koja je obavljala funkciju izvršnog direktora, podnijela ostavku u decembru prošle godine, ali da on nije želio da je prihvati. “Nijesam razriješio dužnosti gospođu Đukanović i to neću uraditi dok ne vidim šta se dešavalo u firmi i zbog čega su problemi nastali”, naglasio je Bocola. Za Vikend novine izvršna direk-

torica Đukanović kazala je da ne bježi od odgovornosti, te da je spremna pred svim relevantnim institucijama da podnese izvještaj o radu. “Šta se dešava u firmi od januara ne znam jer sam podnijela ostavku, a nijesam dobila pismeni dokaz da se moja ostavka ne prihvata. Za sve

što se dešavalo prije toga spremna sam da odgovaram. Sva dokumentacija o poslovanju firme je dostupna vlasniku, sve je transparentno i moj rad može lako da se provjeri”, naglašava Đukanović. Ona je kazala i da je firma počela da propada zbog smanjenja obima posla otvaranjem velikih marketa u Nikšiću Voli i Tempo, kao i zbog nemogućnosti da se naplate potraživanja. “Tako su problemi počeli da se gomilaju. Dok sam bila u firmi trudila sam se da uradim sve što je do mene kako bi firma opstala, ali, jednostavno, to nije zavisilo od mene. Žiro-račun je blokiran zbog doprinosa koji nijesu mogli da se plate jer nijesmo mogli dobiti novac od potraživanja”, naglasila je Đukanović. Ona je kazala i da ne razumije zbog čega se pominje ime njenog supruga koji

je kompjuterske sisteme programirao za brojne firme i preduzeća, baš kao i za “Dalidej”, i zbog toga nikada nije imao ni najmanji problem. Predsjednik Sindikata Nebojša Nenezić kazao je da radnike ne interesuje šta se dešavalo, već žele da se ispune njihovi zahtjevi i ispoštuju prava koja im zakonom pripadaju. “Nas ne interesuju prepucavanja vlasnika i izvršne direktorice. Oni samo tako dobijaju na vremenu, a mi gubimo. Nas interesuju samo naša potraživanja i ono što nam po zakonu pripada. Oni neka se vide ko je šta nosio i ponio. Ako vlasnik zaista ispituje poslovanje firme, neka izađe sa zvaničnim dokumentom kojoj nezavisnoj agenciji se obratio, ko je utvrdio da postoje manjkovi, propusti i da se radi o privrednom kriminalu”, istakao je Nenezić.

Mr Savo Milovanov Brnović dipl. ing. agronomije, 25. jula 2013. u 76. godini. Sahrana će se obaviti 27. jula u 15 časova na Čepurcima. Kuća žalosti Pete proleterske 77, Podgorica.

Novica Dragutinov Babović 25. jula 2013. u 68. godini. Sahrana će se obaviti 27. jula u 14 časova na seoskom groblju Konjuhe – Andrijevica.

Marica Ivana Kovačević rođena Baćović, 25. jula 2013. u 77. godini. Sahrana će se obaviti 27. jula u selu Gradac – Lješanska nahija u 16 časova.

Rajko Jelo Dukin Marković Releza 25. jula 2013. u 49. godini. Sahrana je obavljena 26. jula u 15 časova.

Velimir Ljubov Lazović 25. jula 2013. u 82. godini. Sahrana je obavljena 26. jula u 15 časova na groblju Kisjele vode.

Dragoljub Drago Miloradov Čabarkapa 25. jula 2013. u 72. godini. Sahrana je obavljena 26. jula u 15 časova u Zagoriču.

Dimitrije Dimo Bogdanov Lačević 25.jula 2013. u 75. godini. Sahrana je obavljena 26. jula u selu Orahovo – Kuči u 15 časova.

Drago Petkov Živković

QuEEn of MontEnEgro

Uručene dvije prestižne nagrade BUDVA – Bečićki hotel “The Queen of Montenegro” dobitnik je zlatne medalje koja je rezultat zadovoljstva gostiju tokom 2012. godine, koju mu je dodijelio jedan od najpoznatijih svjetskih turoperatora, britanski Thomson. Osim ove nagrade, hotel je drugu godinu za redom primio sertifilkat za izvanredne usluge od renomiranog internet sajta Tripadvisor. “S ponosnom ističem da su ove dvije nagrade za njih veliki podstrek, ali i obaveza da očuvaju kvalitet pruženih usluga i zadrže se na jednoj od vodećih pozicija u crnogroskom hotelijerstvu”, kazao je direktor hotela Dragan Ivančević povodom uručenih nagrada. Britanski turoperator Thomson posluje u okviru TUI grupa-

PREMINULI

cije koja predstavlja jednu od vodećih kompanija u oblasti putovanja na globalnom nivou. Imajući u vidu veličinu i snagu ovog turoperatora, zlatna medalja dodijeljena hotelu “Queen of Montenegro” ima posebnu težinu i predstavlja jedno od najznačajnijih priznanja u oblasti turizma i hotelijestva, naročito imajući u vidu da je ovo prva nagrada koju je Thomson dodijelio nekom hotelu u Crnoj Gori do sada. Kako britanski turoperator ima vrlo visoke standarde pri odabiru partnera i isto tako rigorozne zahtjeve koje hoteli moraju ispunjavati, očekivanja njihovih gostiju su velika. Svaki gost se nakon povratka u Veliku Britaniju anketira, nakon čega se obrađuju godišnji rezul-

tati. Shodno rezultatima iz 2012. godine koji se tiču smještaja, odnosno kvaliteta objekta i pruženih usluga, hotel “Queen of Montenegro” je postigao najbolje rezultate za koje je turoperator dodijelio hotelu pomenutu nagradu. Tripadvisor, najveći internet portal za planiranje putovanja, drugu godinu za redom uručio je hotelu “Queen of Montenegro” sertifikat za izvanredne usluge. Ova nagrada je rezultat pozitivnih kritika o hotelu koje turisti ostavljaju na pomenutom portalu. U jakoj konkurenciji bečićkih hotela sa četiri i pet zvjezdica “Queen of Montenegro” zauzima vodeću poziciju kao najbolje rangirani na osnovu 169 individualnih impresija gostiju. N.L.

25. jula 2013. u 71. godini. Sahrana je obavljena 26. jula u 13 časova na seoskom groblju Mataguži.

Anka Milentije Ivanović rođena Jevrić, 24. jula 2013. u 64. godini. Sahrana je obavljena 26. jula u 14 časova u Doljanima.

Rade Vukote Džankić 13. jula 2013. u 84. godini. Sahrana je obavljena 17. jula u Springfildu, SAD. Obavijesti o smrti besplatno možete predati u prostorijama Dnevnih novina, PC „Nikić“, Kralja Nikole bb – 7. sprat u Podgorici i u svim pogrebnim preduzećima.

20 Globus

SUBOTA i NEDJELJA, 27. i 28.7.2013.

EKSTRADICIJA

Španci odobrili izručenje Bojovića BEOGRAD - U srpsko ministarstvo pravde u četvrtak je stigao dopis iz Španije da je tamošnji Savjet ministara na sjednici održanoj 12. jula odobrio izručenje Luke Bojovića Srbiji, koji je u Srbiji optužen da je kao novi vođa “zemunskog klana” organizovao ubistva. Luka Bojović pred sudom u Španiji se usprotivio izručenju Srbiji. Dopis koji je stigao ima 60 stranica na španskom jeziku i kada budu prevedene, biće poznato šta se sve u njemu navodi, rekli su u Ministarstvu pravde. Odluka je donijeta da bi se Bojoviću, koji je februara 2012. godine uhapšen u Valensiji, u Srbiji sudilo za tri ubistva i da bi bio upućen na izdržavanje kazne od 1,3 godine zbog nelegalnog posjedovanja oružja i osam mjeseci zatvora zbog falsifikovanja službenih isprava. Bojovića, Vladimira Milisavljevića Budalu, Sinišu Petrića i Vladimira Mijanovića španska policija uhapsila je u Valensiji februara 2012. Sr-

● FOtO priča

bija jedino nije tražila izručenje Mijanovića. Bojović i njegova grupa i u Španiji su osumnjičeni za više krivičnih djela, između ostalog i za ubistvo Milana Jurišića Jureta, takođe pripadnika “zemunskog klana”. Luka Bojović je napustio Srbiju juna 2010. godine, nedugo poslije hapšenja Sretka Kalinića u Zagrebu i Miloša Simovića na srpsko-hrvatskoj granici. Za njim je u septembru 2010. raspisana međunarodna potjernica i podignuta optužnica zbog sumnje da je 2004. organizovao ubistvo Andrije Draškovića i Zorana Nedovića Šoka kada su nastradala dvojica njihovih tjelohranitelja. Bojovića je sa ovim ubistvima povezao Kalinić, koji je Srbiji izručen iz Hrvatske 25. avgusta 2010.

ŠVAJCARSKA

ª Panterº Poparić filmski pobjegao iz zatvora ŽENEVA - Član poznate pljačkaške bande “Pink Panter” pobjegao je iz zatvora u Švajcarskoj nakon što su naoružani saučesnici probili kapiju i pucali na čuvare, javio je Bi-Bi-Si. AFP je naveo da je bjegunac iz Bosne i Hercegovine i da se zove Milan Poparić, kao i da je u zatvoru od 2009. godine, kada je osuđen na kaznu od skoro sedam godina. To je treći član grupe “Pink Panter” koji je ove godine pobjegao iz švajcarskih zatvora, podsjetio je AFP. U bijegu, koji strane agencije opisuju kao filmski, nije bilo povrijeđenih. Kako je objavljeno, član međunarodne grupe pljačkaša dijamana-

ta pobjegao je iz zatvora zajedno sa Švajcarcem Adrijanom Albrehtom, koji je zatvoren zbog otmica, podmetanja požara i pranja novca. Pomagači su probili kapiju i ogradu zatvora u Orbeu kombijem, kada su zatvorenici imali slobodne aktivnosti u dvorištu, a zatim su prebacili merdevine kako bi omogućili bjeguncima da pređu preko bodljikave žice. Kombi su odmah zapalili, a zatim su pobjegli drugim vozilom. Policija je saopštila da je više desetina patrola krenulo u potjeru, zajedno sa kolegama iz Francuske, jer se granica nalazi na samo petnaestak kilometara od zatvora.

Papa, Kopakabana i milion i po ljudi

RIO DE ŽANEIRO - Papu Franja dočekalo je oko milion i po vjernika na plaži Kopakabana u Rio de Žaneiru, gdje im se obratio nakon što je obišao favele u Riju. Mladi katolici su se pridružili plesačima njišući se u ritmu sambe na Kopakabani povodom Svjetskog dana

Italija: Uhapšeno sto ljudi RIM - Italijanska policija sprovela je dvije velike operacije hapšenja pripadnika mafije u Rimu i regionu Kalabrije na jugu Italije, na čijoj meti je bilo sto ljudi. Rimska operacija, za koju italijanski mediji kažu da je najveća koja je ikad preduzeta u oblasti prijestonice, bila je usmjerena protiv osoba koje su učestvovale u “nelegalnim aktivnostima” u glavnom gradu i predgrađu Rima Ostiji, izjavio je za AFP portparol policije Mario Viola. Na meti druge, posebne operacije bili su pripadnici mafije Ndrangeta u Katanzaru, u regionu Kalabrije, rekao je Viola, dodajući da je izdato 50 naloga za hapšenje za svaku operaciju.

BORBA SA DUGOVIMA

Divlji zapad na prodaju FILADELFIJA - Američki gradić Harizburg je, kako bi izbjegao bankrot, sve što je u njegovom vlasništvu stavio na aukciju. Bivši gradonačelnik potrošio je milione dolara sakupljajući kolekciju za muzej “Divljeg zapada”, koji nikad nije otvoren. Kako je izvijestila Al Džazira, grad sada pokušava da spasi što se spasiti može ili, bolje reći - prodati. Unutar skladišta nalazi se zadivljujuća zbirka predmeta koji potiču iz jedne od najpoznatijih era američke istorije, koju su obilježili likovi poput Eni Okli, Bafalo Bila, Džesija Džejmsa i Vajata Erpa. Tu se može naći oružje, noževi, odjeća i namještaj iz starih salona i bordela, sve ukupno blizu 10.000 predmeta. Stiven Rid, bivši gradonačelnik Harizburga, zaslužan je za ovako impresivnu kolekciju. Želio je da otvori muzej pod imenom “Vrata Zapada” i potrošio je 8,3 miliona dolara na ove suvenire bez odobrenja gradskih vlasti. A muzej nikad nije otvoren. Sve do danas predmeti su skupljali prašinu u skladištu. Dug grada Harizburga premašio je 600 miliona dolara. Novi gradonačelnik dobio je ideju - na svaki predmet iz kolekcije da se stavi cijena. “Nekada su ovakve aukcije privla-

Puška iz američkog građanskog rata, jedan od eksponata sa aukcije

čile mnogo ljudi, kupce koji su se lično nadmetali. Ipak, danas, ako želite da posjedujete dio istorije, ne morate čak ni da budete u istoj državi”, izvijestila je Ket Tarner iz Harizburga. Kupci iz 35 zemalja na ovoj aukciji nadmeću se uglavnom putem interneta i telefona. Najtraženiji predmet bio je pištolj Tedija Ruzvelta, koji je prodat za 116.000 dolara. Prodat je i dokument o hipoteci koji je potpisao Vajaz Erp, kao i zubarska stolica famoznog revolveraša Doka Holideja. Na tri održane aukcije prodajom kolekcije “Divlji zapad”

grad je skupio svega 4,4 miliona dolara - samo polovinu sume koju je potrošio bivši gradonačelnik. “Neki smatraju da je bilo bolje da se otvorio muzej koji bi gradu donio mnogo prihoda. Drugi, ipak, misle da je bivši gradonačelnik trebao da ode u zatvor zbog takvog trošenja javnih sredstava”, rekla je novinarka lokalnog lista “Patriot News” Emili Previti. Aukcije se nastavljaju. “Divlji zapad” teško da će otplatiti dug, ali će vjerovatno pomoći gradu da začepi neke rupe i finansijski ne potone još više. Al Jazeera Balkans

mladih, prkoseći hladnoj kiši i vjetru, da bi pozdravili papu koji je rodom iz Argentine i promoviše “siromašnu crkvu za siromašne”. On je ponovio glavnu temu svoje posjete Brazilu, apelujući na mlade katolike da ne upadnu u zamke materijalizma, već da Isus

bude u centru njihovog života. “Materijalne stvari, novac i moć mogu pružiti trenutno ushićenje, iluzuju sreće, ali oni na kraju zaposjednu nas i čine da uvijek hoćemo da imamo više i da nikada ne budemo zadovoljni”, rekao je papa.

ISTRAGA O NESREĆI U ŠPANIJI

Mašinovođa volio da ª ga da po gasuº MADRID, LONDON - Mašinovođa voza koji je u srijedu veče izletio iz šina u Španiji, kada je poginulo 78 ljudi, hvalio se ranije na Fejsbuku da je vozio 200km/h, prenio je britanski Indipendent. Kako navodi taj list, nakon što je saopšteno da je uzrok tragedije na pruzi vjerovatno prekomjerna brzina, istraga je usmjerena na vozača. Španski mediji navode da je on pri ulasku u kobnu krivinu, u kojoj je dozvoljena brzina 80 na sat, preko radio veze viknuo: “Idem 190! Izletjeli smo iz šina, šta da radim? Nadam se da nema mrtvih, oni će mi biti na savjesti”. Mašinovođa Fransisko Hose Garson (52) pretrpio je samo lakše povrede u nesreći na liniji Madrid - Ferol, a iako nije uhapšen, on se nalazi pod prismotrom u bolni-

ci, u formalnom pritvoru, i označen je kao glavni predmet istrage. Kako se navodi, njemu prijete optužbe za ugrožavanje bezbjednosti. I dok Španija danas žali za stradalima, policija čeka da ga i zvanično sasluša, objavio je Bi-Bi-Si. Predsjednik transportne kompanije Renfe Hulio Gomez-Pomar rekao je za medije da je Garson zaposlen u toj kompaniji već 30 godina i da na dionici na kojoj je došlo do nesreće upravlja vozovima od 2010. godine. Istraga će sigurno obuhvatiti i Garsonov Fejsbuk profil, koji je tokom jučerašnjeg dana “skinut” sa društvene mreže, ali ne prije nego što su španski mediji uspjeli da skinu fotografije na kojima se vidi brzinomer Garsonovog voza u trenutku kada pokazuje brzinu veću od 200km/h.

NAJVEĆA PLJAČKA KARTICA U ISTORIJI SAD

Rusi ª provaliliº 160 miliona kartica

NJUJORK - Četvorica državljana Rusije i jedan Ukrajinac optuženi su pred federalnim sudom u Njuarku (država Nju Džersi) za najveću hakersku prevaru u istoriji SAD. Prema navodima istražnih organa, osumnjičeni su hakovanjem korporativnih kompjuterskih mreža “dospjeli” do 160 miliona kreditnih i debitnih kartica. Tokom sedam godina oni su obavljali nelegalne operacije kreditnim karticama velikih kompanija, među kojima su elektronska berza “NASDAQ”, maloprodajni lanac “7-Eleven”, francuski trgovinski lanac “Carrefour” i belgijska banka “Dexia”. Prikupljene podatke prodavali su preprodavcima, koji su to kasnije nudili individualnim kupcima ili organizacijama.

Oni bi dekodirali podatke i izrađivali kreditne kartice pomoću kojih su podizali novac i kupovali robu. Prema preliminarnim podacima, finansijski gubici bi mogli da budu nekoliko stotina miliona dolara, prenio je Itar tas. Iznos štete koju svake godine hakeri nanesu SAD dostiže 100 milijardi dolara. To su podaci zajedničke analize američkog Centra za strateška i međunarodna istraživanja i kompanije “McAfee”, koja se bavi zaštitom elektronskih mreža. Pored toga, SAD gube više od pola miliona radnih mjesta jer sajber kriminalci kradu poslovne tajne. Ukupni gubici svjetske privrede zbog takvih zločina dostižu 500 milijardi dolara godišnje, navodi se u studiji.

Globus 21

SUBOTA i NEDJELJA, 27. i 28.7.2013.

TRI PA JEDAN

Vučić će smijeniti sebe i još troje

EOGRAD - Lider naprednjaka Aleksandar Vučić rekao je na Glavnom odboru stranke da ne može istovremeno da obavlja funkciju prvog potpredsjednika vlade i ministra odbrane. Vučić je predložio smjene četiri ministra iz njegove stranke, pored odbrane, ministra poloprivrede, kulture i sporta.

Predsjednik Srpske napredne stranke Aleksandar Vučić rekao da će ta stranka promijeniti četiri ministra i da on više ne može istovremeno da obavlja funkciju prvog potpredsjednika vlade i ministra odbrane. Vučić je izjavio

da Srbijom prvi put poslije 20 godina vladaju oni koji su izabrani na izborima, a ne tajkuni i poručio da je prva pobjeda vlade što je odbila podršku otuđenih centara finansijske moći i tajkuna. “Naš prvi uspjeh je što Srbijom

Mrkonjić odlazi, URS za manju vladu Predsjedništvo SPS prihvatilo je juče zahtjev funkcionera stranke i ministra saobraćaja Milutina Mrkonjića da bude razriješen funkcije u Vladi Srbije, saopštio je SPS. Na sjednici koja je trajala oko tri sata, Predsjedništvo je, kako se navodi u saopštenju, analiziralo dosadašnji rad svih funkcionera Socijalističke partije Srbije u javnoj upravi i ovlastilo predsjednika Ivicu Dačića da tokom rekonstrukcije vlade predloži odgovarajuće kadrovske promene. Za razliku od SNS-a i SPS-a, koji gotovo cijelog mjeseca daju načelne izjave o temeljnoj i suštin-

skoj rekonstrukciji promjenom kadrova i programskih ciljeva Vlade Srbije, najkonkretniji predlog je dao URS, koji nudi da se vlada sa sadašnjih 19 smanji na 15 članova.

ne upravljaju otuđeni centri moći i tajkuni, a upravo je to bio slučaj u Srbiji. Imali smo hrabrosti da se suočimo sa finansijskim centrima moći, iako su bili spremni da nas podržavaju kao što su činili u prethodnom periodu. Prvi put poslije 20 godina vladaju oni koje je narod izabrao, a ne tajkuni i vlast je u rukama naroda, a ne tajkuna “, rekao je Vučić. Osvrnuvši se na izlazak na slobodu Miroslava Miškovića uz kauciju, Vučić je kazao da su njegovi ljudi “pokušali da se rugaju u lice i državi i narodu i svima”. “Tri dana se stidimo što neki pokušavaju, smiju nam se u lice i bave se time da li su oni koji su optuženi za pljačku desetine miliona eura mahnuli s jednom ili sa obje ruke, i time kako se Mišković osmijehnuo”, naveo je Vučić. Svi oni koji imaju novac i veze, naglasio je Vučić, nisu jači od države. “Moja poruka svima njima, onima kojima je njegov zet nosio pare u međuvremenu da bi se rugali Vučiću i da bi hvalili Miškovića - mogu da misle da će da pobijede nas, ali ne mogu da pobijede ni Srbiju ni nas. Srbija ih je pobijedila”, rekao je Vučić. On je rekao i da su uspjesi nove Vlade borba protiv korupcije, početak pregovora sa Evropskom unijom i odnos većine zemalja u svijetu prema Srbiji. Predsjed-

nik Srpske napredne stranke je izjavio da je njegov cilj da Srbija za šest godina bude spremna za članstvo u Evropskoj uniji. Lider naprednjaka je rekao da nije zadovoljan time što nije uspostavljena kancelarije za brze odgovore, sistemom obrazovanja i nekim kadrovima SNS-a. Vučić je rekao da su dolaskom na vlast došli na naplatu svi računi, od Kosova i Metohije, korupcije i uništene ekonomije. “Suočili smo se sa politički, ekonomski i socijalno uništenom zemljom. Srbija je bila zemlja bez nade i bez prijatelja”, rekao je Vučić. Vučić je nešto ranije govorio i o “bahatosti i osionom ponašanju nekih ministara sa rotacijama”, rekavši da traži od stranke da “danas prekine sa onima koji su se osilili na vlasti”. Izbore je naveo kao nepotreban luksuz i nešto što bi predstavljalo

nepotrebnu pauzu u radu, ali je kasnije rekao da SNS želi da mijenja i pokreće Srbiju da sa podrškom koju ima želi efikasnost i da je, ako je neophodno, spreman za izbore. “Nemoguće je da oni koji danas imaju 45 odsto podrške predlažu promjene četiri ministra, a oni sa manjom podrškom ne. Vrijeme je za rezove, ili ćemo se razići i imati izbore”, rekao je Vučić. On je najavio još hapšenja u narednim danima i naveo da će među uhapšenima biti i neki članovi Glavnog odbora SNS. Poslao je i nekoliko poruka “onima koji imaju više vlasti, ali manje autoriteta”, kao i “onima koji su otišli na more” rekavši da neće odustati od toga da prvi dolazi na posao, posljednji odlazi, da neće pristati da naprednjaci budu prosječni i odbacio prebacivanja da “u Srbiji tobož SNS uspostavlja autoritarnu vlast”.

22 Kultura

SUBOTA I NEDJELJA, 27. I 28.7.2013.

NOVO ČITANJE

Raspjevani ª Treći čovjekº Jedan od najčuvenijih filmova svih vremena uskoro postaje mjuzikl

GRAD TETAR

Bubanj i gitare za kraj

Koncertom Srđana Bulatovića, Darka Nikčevića i Dragoljuba Đuričića večeras u 22 sata na sceni između crkava završava se muzički segment festivala Grad teatar. Na programu će biti kompozicije “Ritmico”, “Pod gorom”, “Vrsuta”, “Dunja”, “Vrela voda na valove”, “Fistanlija”, “Matija”, “Slavic perpetuum mobile”, “Igra”, “Još ne sviće”, “Dimitrije”, “Poskoči” i “Poljem se vija”. Darko Nikčević je flamenko gitarist i kompozitor. Radi

Sopranistkinja Milica Ivanović nastupila je sinoć uz klavirsku pratnju Daria Humenjuka u koncernoj sali Muzičke škole u Ulcinju. Na programu su bila djela Rahmanjinova, Obradorsa, Marinkovića, Purcela... Kao gost koncerta nastupila je pijanistkinja Merita Subašić Šabani. Milica Ivanović je započela muzičko školovanje u svom rodnom gradu Ulcinju, a srednju muzičku školu “Vida Matijan” je završila u Kotoru. Diplomirala i specijalizirala je u klasi prof. Vesne Opsenice na Akademiji lepih umetnosti u Beogradu. Tokom školovanja učestvovala je na brojnim republičkim i međunarodnim takmičenjima na kojima je ostvarila značajne rezultate.

na Muzičkoj akademiji na Cetinju kao rukovodilac elektroakustičke laboratorije i predavač na predmetu Muzička tehnologija. Srđan Bulatović počeo je da svira gitaru sa osam godina u klasi nastavnika Miodraga Ćupića, kod kojeg završava nižu muzičku školu i koji ga usmjerava na profesionalno bavljenje gitarom. Prvi je diplomirani gitarista i magistar gitare u Crnoj Gori. Dragoljub Đuričić najpoznatiji je balkanski bubnjar.

ª Ljudski glasº u Herceg Novom Operska pjevačica Ketrin Hataja izvešće predstavu “Ljudski glas” Žana Koktoa večeras u 21.30 sati u prostorijama Muzičke škole u Herceg Novom, u okviru manifestacije Noć kulture. “Ljudski glas” je originalna predstava koju je 1932. godine napisao Žan Kokto, jedna od najuticajnijih ličnosti 20. vijeka. Njegov svestran i nekonvencionalni pristup doveli su ga do toga da bude međunarodno priznat. “Ljudski glas” je monolog koji se održava u Parizu i prati psihički slom žene. Ketrin Hataja je autorka projekta “Operosa” koji je osnovan 2006. godine sa ciljem da promoviše mlade operske talente na Balkanu, uz saradnju sa istaknutim gostujućim, međunarodnim umjetnicima i sa fokusom na repertoar koji je idealan za mlade operske pjevače.

Filmski klasik iz 1949. godine “Treći čovjek” biće pretvoren u mjuzikl, a premijera će biti održana 2016. godine u Beču, gradu u kojem se dešava radnja filma. Oskarom i kanskim gran prijem nagrađeno ostvarenje Kerola Rida iz 1949. godine sa Orsonom Velsom, Džozefom Kotenom, Alidom Vali i Trevorom Hauardom vječni je stanovnik top-lista najboljih filmova svih vremena. U istraživanju Britanskog filmskog instituta “Treći čovjek” je izabran za najbolji britanski film u 20. vijeku pored “Lorensa od Arabije”. Jednako je dobro prošla i njegova muzička tema, koju je za citru komponovao i odsvirao Anton Karas. Kompozicija je iste godine objavljena i kao singl ploča bila je nedjeljama na prvom mjestu Bilbordove top-liste. Zato i ne čudi ideja da se taj film pretoči u mjuzikl, a za autorska prava se izborila bečka produkcijska kuća VBW. Veći dio trilera, za koji je scenario napisao Grejem Grin, sniman je u ulicama koje su oštećene od bombardovanja u Drugom svjetskom ratu. Tako će mjuzikl biti postavljen u gradu u kojem se originalno zbiva i radnja samog filma, a

u kojem već postoje i turistička tura i muzej inspirisan filmom. Generalni direktor VBW Thomas Drozda oduševljen je ovim projek-

tom, ali za sada nije spreman da objavi detalje produkcije osim da će premijera mjuzikla biti održana 2016. godine.

IZDANJA

Proces Kafkinog preobražaja Novela Dimitrija Popovića “Proces Kafkinog preobražaja” objavljena je u izdanju Antibarbarusa i Nacionalne zajednice Crngoraca Hrvatske u Zagrebu. Pisana je za vrijeme umjetnikovog rada na ciklusu slika “Kafka”, nastalom u periodu od 2009. do 2011. godine. Po riječima autora, tema novele se bavi Kafkinim “Preobražajem” u beletrističkoj formi koja je inspirisana pomenutom pripovjetkom češkog pisca. Budući da Kafka u “Preobražaju” ne govori ništa o načinu kako se trgovački putnik Gregor Samsa pretvorio u insekta, novela Dimitrija Popovića opisuje mogući proces koji se događa tokom noći, kada se tijelo čovjeka pretvara u tijelo insekta. U poglavlju naslovljenom “Post scriptum”, autor eksplicira pojedine elemente koji čine strukturu njegove novele govoreći šta ga je navelo da napiše ovo djelo, odnosno o prisutnosti motiva insekta u književnosti i likovnoj umjetnosti i njihovim sim-

boličkim značenjima. Knjiga će biti promovisana u Zagrebu krajem septembra. Knjiga “Luča Njegoševe noći” Dimitrija Popovića biće predstavljena sjutra u 21 sat na Trgu pjesnika u okviru književnog programa festivala Grad teatar u Budvi. Knjiga je autorovo prvo predstavljanje trodjelnog omaža velikom pjesniku povodom jubileja – dvjesta godina Njegoševog

rođenja. Druga dva djela su ciklus radova “Misterijum luče mikrokozma” sa istoimenom monografijom, kao i skulptura “U slavu Njegoševe misli”. Osim temata posvećenih Njegošu i Kafki, Dimitrije Popović priprema ciklus inspirisan Markizom de Sadom, kojeg će predstaviti sljedećeg ljeta u okviru Kotor arta, u prostorijama kotorskog zatvora.

POGLED U KOMŠILUK

MOTOVUN FILMSKI FESTIVAL

Film o slijepom učitelju na otvaranju Devedeset filmova biće prikazano od večeras do 31. jula Projekcijom film “Zamisli” poljskog reditelja Andžeja Jakimovskog večeras počinje 16. filmski festival u Motovunu. Budući da je u pitanju priča o slijepom nastavniku koji dolazi u dom za slijepe i slabovide, gdje podstiče ljude oko sebe da pomjere granice svojih mogućnosti i hodaju bez štapova, projekcija u Motovunu biće praćena naracijom za slijepe gledaoce. Pored reditelja Andžeja Jakimovskog, u Motovun dolazi i glavni glumac Edvard Hog. Do 31. jula na brdu filmova biće prikazano tačno devedeset naslova sa svih strana svijeta, od čega će dvadeset dugometražnih filmova biti prikazano u glavnom programu. Počasni gost ovogodišnjeg fe-

stivala je reditelj Mohsen Mahmalbaf, kojem će biti uručena nagrada Maverik i prikazana mini-retrospektiva od tri filma, a nagrada 50 godina za pola vijeka rada na filmu biće dodijeljena scenaristi i književniku Mirku Kovaču. Motovun film festival ugostiće gotovo stotinu filmskih autora iz zemlje, regiona i svijeta, a u Motovun ponovo dolazi počasni gost iz 2011, austrijski reditelj Urlih Zajdl, sa čak tri filma povezanih u trilogiju zajedničkog imena “Raj”. Kontroverzni autor bio je 2011. godine dobitnik nagrade Maverik, koju ova manifestacija dodjeljuje slavnim filmskim autorima koji se “uspješno bore protiv ukalupljenosti i ostaju individualci do kraja”.

Filmovi u glavnom programu konkurišu za nagradu Propeler Motovuna i nagradu međunarodnog žirija kritičara FIPRESCI. Svi filmovi protekle sezone premijerno prikazani u kinematografijama regiona konkurišu za nagradu Bauer za najbolji film godine. Na glavnom programu festivala, koji tradicionalno nudi najbolje od nezavisne filmske produkcije po izboru Jurice Pavičića i Milene Zajović, naći će se i nekoliko provokativnih dokumentaraca, među kojima se izdvajaju “Pussy Riot” o istoimenoj ruskoj pank grupi, te “Fuck for Forest” o kolektivu aktivista koji prodaju svoje porno snimke preko interneta, a sav prihod daju za spas amazonske prašu-

me. Inače, ovogodišnji program sadrži više komedija nego ikad do sada, a među njima su najatraktivnije “Frances Ha”, “Kompjuterski šah”, “Dobre vibracije”

i “Camille premotava”. Glavni prateći program biće Motovun mala mahala, koji je posvećen romskoj nacionalnoj manjini.

Kultura 23

SUBOTA i NEDJELJA, 27. i 28.7.2013.

Repriza predstave “Guliver”, prošlogodišnje premijere Kotor ArTeatra, biće izvedena večeras i sjutra od 21 sat u luci Kotor. U pitanju je produkcija Kotor Arta povodom 20. jubileja pozorišta za djecu i početak kontinuirane produkcije predstava za djecu. Predstavu je režirao Petar Pejaković, a dramatizaciju čuvenog romana Džonatana Svifta “Guliverova putovanja” uradili su Dejan Đonović i Petar Pejaković. Stručni savjetnik na projektu je Paolo Mađeli, reditelj i umjetnički direktor Kotor Art-a. Dizajn i realizaciju lutke od 12,5 metara uradio je Federiko Bjankalani umjetnik iz Italije uz asistenciju Marka Buronija i Tomasa De Dona. Lutku pokreće 14 animatora, a u predstavi je angažovano 80 djece iz Kotora.

INTERVJU

Alisa u zemlji čuda Teatar Paola Mađelija nerepresiju trpi Maja Pelević u predstavi “Njegoš i ja” tumači Danila Kiša

Preispitivanje svoje uloge u teatru, ali i teatra uopšte: Maja Pelević

Atvud napisala operu Književnica i dobitnica “Bukerove nagrade” Margaret Atvud otkrila je da bi njena prva opera o životu kanadske pjesnikinje, spisateljke i glumice Polin Džonson trebalo da bude postavljena na scenu 2014. godine. Autorka “Slijepog ubice” i “Sluškinjine priče” počela je rad na libretu još 1999, ali opera nikako nije bila postavljena. Opera iz Vankuvera sada je saopštila da će “Polin” konačno biti izvedena maja 2014. sa mecosopranom Džudit Frost u naslovnoj ulozi. Izlet Atvudove u operu nije neuobičajen, budući da su se pisci poput Dejvida Mičela i Filipa Henšera već oprobali u operi.

Benksijev mural ª napustioº Totenhem

Mural cijenjenog uličnog umjetnika Benksija poznat pod nazivom “No Ball Games” uklonjen je sa zida u Totenhemu (London), nakon što ga je otkupio neimenovani privatni kolekcionar. Umjetničko djelo krasilo je zid jedne prodavnice u Totenhemu od 2009. godine. Lokalni agent prodaje Dženet Kuk kazala je za BBC da je taj mural bio svojevrsno obilježje i ponos cijelog kraja. “Svi su znali za taj mural u kraju, i mnogi su dolazili samo da ga obiđu. To je bila svojevrsna ikona Totenhema. Sada će to mjesto biti poznato kao mjesto gdje je nekada Benksi bio”, kazala je ona. Benksijeva djela posljednjih godina sve su popularnija među kolekcionarima umjetničkih djela.

Jelena Boljević

ramska spisateljica Maja Pelević u prvoj teatarskoj premijeri KotorArta, autorskom projektu Paola Mađelija “Njegoš i ja”, našla se u ulozi glumice. U razgovoru za Vikend novine ona ističe da su joj dragocjene prilike poput ove kada u pozorištu radi nešto drugačije. To je kao umjetnicu pokreće, mijenja i drži podalje od pozorišnih konvencija, a ovoga puta joj je posebno bila zanimljiva pozicija u kojoj je morala da “isključi” dramaturškinju u sebi.

Komad Paola Mađelija “Njegoš i ja” ima jaku ličnu notu. Kako ste Vi doživjeli ovaj tekst? Kad me je Janko Ljumović pozvao da me pita da li bih učestvovala u projektu “Njegoš i ja” i to u svojstvu glumice, moram priznati da sam bila dosta iznenađena. Ali, opet sa druge strane, ni u jednom trenutku nijesam imala dilemu da li da pristanem pošto je ponuda došla u pravom trenutku, kad sam počela suštinski da preispitujem svoju ulogu u pozorištu i ulogu pozorišta uopšte. Prije svega me je zaintrigirao koncept da Paolo Mađeli pravi predstavu o svom susretu sa Njegošem i “Lučom mikrokozma” u kojoj sam glumi, a pored toga uzima za “partnera” nekoga ko nije profesionalni izvođač. Kakva je bila saradnja sa rediteljem? Sa Paolom nikad ranije nijesam sarađivala i zanimljivo je to da smo se upoznali na dan kad su počele probe, tako da je to u startu nosilo sa sobom dozu rizika. Oboje smo se, iako smo ranije imali izvođačko iskustvo, ipak našli u netipičnim ulogama, tako da smo negdje očekivali da će proces biti buran i uzbudljiv. Mene kao umjetnicu ovakve stvari najviše pokreću i suštinski mijenjaju, kada dobijem priliku da radim ne-

što drugačije, što me izvlači iz pozorišnih konvencija u koje neminovno upadam koliko se god trudila da ih izbjegavam. U predstavi, koja na neki način predstavlja Paolovo suočavanje sa sopstvenom prošlošću, učestvovali su njegovi najbliži saradnici sa kojima radi više od trideset godina tako da sam se u jednom trenutku osjetila kao Alisa u Paolovoj zemlji čuda. U svakom slučaju bilo je divno i dragocjeno iskustvo raditi sa čovjekom koji ima hrabrosti da iskorači iz ustaljenih i sigurnih puteva i da se uhvati u koštac sa sopstvenim demonima. To je nešto što se rijetko sreće u našoj pozorišnoj praksi. Šta su bile Vaše glavne preokupacije tokom rada na predstavi? Rad na tekstu predstave nije bio klasičan, s obzirom da je u pitanju neka vrsta dokumentarne forme u kojoj su mnogi tekstovi nastali iz improvizacija na samim probama. Ono što je takođe za mene bila zanimljiva pozicija je to što sam na probama na neki način morala da “isključim” dramaturškinju u sebi, pošto svakako nijesam mogla objektivno da sagledam stvari jer sam bila na sceni i da taj dio posla prepustim Željki Udovičić, Paolovoj dugogodišnjoj saradnici, bez koje bi rad na ovoj predstavi bio mnogo

Jezik blizak urbanoj publici Maja Pelević (1981) pripada najnovijoj generaciji dramatičara, za koju kritičari navode da na sceni progovara o traumama savremenosti bez ideoloških predrasuda, kroz provokativne teme i efektan scenski jezik, blizak najmlađoj urbanoj publici. Pelevićeva je dobitnica i nagrade za dramsko stvaralaštvo “Borislav Mihajlović Mihiz” i nagrade “Slobodan Selenić” za najbolju diplomsku dramu, a neke od njenih drama koje su postavljene u pozorištima u Srbiji su “Ler”, “Pomorandžina kora”, “Ja ili neko drugi”, “Skočiđevojka”, “Beograd-Berlin” i “Berlin-Beograd”.

teži, a vjerovatno i nemoguć. Na samom početku proba imali smo neku vrstu intimnog Paolovog predloška, polazišta za tekst koji se pleo kao paukova mreža na kojoj smo svi na kraju završili. Pored “Pomorandžine kore” u produkciji CNP, na toj sceni radili ste i “Ovo nije ono što mislite da jeste” sa Dalijom Aćin i “Skočiđevojku” na Budva Grad teatru. Kakve impresije ćete ponijeti sa KotorArta? Prvi put sam radila predstavu na KotorArtu i moram priznati da nijesam uspjela da ispratim program pošto su probe bile vrlo intenzivne, ali ono što sam uspjela da vidim, odnosno čujem, a to je uglavnom muzički program (koncert Iva Pogorelića i Darka Rundeka), na mene je ostavilo snažan utisak. Mislim da je velika stvar i to što smo uspjeli da dobijemo bazen hotela “Fjord” za igranje predstave, jer je ambijent u ovom slučaju dao još jednu značajnu dimenziju samom projektu. Iza sebe imate puno zapaženih i nagrađenih tekstova. Koliko je današnje vrijeme inspirativno za dramskog pisca? Šta je Vama najvažnije za dobar tekst?

Foto: AnA DrAgović

ª Guliverº u luci Kotor

Vaši tekstovi se igraju na puno teatarskih scena u Srbiji i inostranstvu. Gdje vi vidite mjesto savremenog teatra? Svako novo vreme sa sobom nosi i nove pozorišne forme koje nastaju kao refleksija i odgovor na društvo koje se menja. Opet, sve društvene promene, kad malo bolje pogledamo su slične i istorija se najčešće ponavlja tako da je i uloga pozorišta u različitim turbulentnim vremenima slična. Pozorište može da govori o društvu samo ako fukcioniše van sistema, pravo pozorište ne sme da trpi ni najmanju represiju.

Ne postoji recept za dobar tekst, postoje različiti ukusi. Za mene je dobar tekst onaj koji nastaje iz iskonske potrebe za pisanjem. Svako pronađe način da izađe na kraj sa sobom a za mene je to pisanje. Što bi rekla Anais Nin, “ne vidimo stvari kakve su one već kakvi smo mi” i u tom smislu onaj koji piše o sebi i iz sebe ne znači da neće kroz to pisati i o svijetu oko sebe. Sa kolegom Milanom Markovićem uradili ste projekat “Oni žive”. Učlanili ste se u sedam političkih partija da biste pokazali koliko je “partijska boja” važna za brže i lakše napredovanje u profesiji. Što mislite da li bi takvo istraživanje u Crnoj Gori dalo sličan rezultat? Milan Marković i ja smo željeli da “osvojimo” političke partije i pretvorimo ih u prostor za izvođačke umjetnosti s obzirom da su političke partije već osvojile naše prostore za izvođenje i pretvorile ih u platformu za politička potkusurivanja. To što smo otkrili tokom ta tri mjeseca dok smo radili na projektu nije apsolutno ništa novo, to smo svi mi sa kulturne scene negdje znali, ali potrebno je što češče javno govoriti o svim društvenim devijacijama, na šta mnogi nijesu spremni jer to uvijek sa sobom nosi određeni rizik. Svakako bi bilo zanimljivo uraditi sličnu stvar u Crnoj Gori i u mnogim drugim državama čak iako takve “akcije” ne dovode do brzopoteznih promjena u društvu, ali možda dopiru do svijesti pojedinaca. Nakon projekta “Oni žive” često su nas pitali šta ćemo sljedeće da radimo, a Milan Marković im je na to uvijek odgovarao: “A šta ćete vi da radite”?.

Posebnu draž predstavi daje prostor izvođenja: bazen hotela “Fjord”

24 Zanimljivosti

SUBOTA i NEDJELJA, 27. i 28.7.2013.

VELIKA BRITANIJA

Džejn Ostin umjesto Darvina

NORMANDIJA

Ostrvo nakon 130 godina Mjesto Mont san Mišel juče je prvi put od 1879. godine nakratko bilo ostrvo nakon što ga je plima odsjekla od kontinentalnog dijela Francuske. Nekoliko stotina ljudi okupilo se

kako bi posmatralo neuobičajenu pojavu, kada je voda iz Lamanša u potpunosti okružila lokaciju koja se nalazi na listi Svjetske baštine UNESKO. “Prvi put nakon veoma dugo vremena more u potpunosti okružuje

Mont”, rekao je predsjednik regiona Baze-Normandi Loren Bouve dnevniku Figaro. Ostrvce u Normandiji čuveno je po katedrali izgrađenoj u 11. vijeku i po strateškoj važnosti.

Britanska književnica iz 19. vijeka Džejn Ostin pojaviće se na novoj novčanici od deset funti, objavila je britanska Centralna banka koja želi ublažiti kritike da su žene premalo zastupljene na britanskom novcu. Autorka klasika poput “Ponosa i predrasuda”, “Razuma i osjećajnosti” te “Eme” od 2016. zamijeniće naučnika Čarlsa Darvina. Banka Engleske izazvala je u aprilu negodovanje objavom da će nekadašnji

premijer Vinston Čerčil zamijeniti socijalnu reformatorku Elizabet Fraj na drugoj strani novčanice od pet funti i tako će s britanske valute nestati jedina žena. Mark Kerni, nekadašnji guverner kanadske Centralne banke, otac četiri kćerke i prvi stranac na čelu te banke u njenoj 319-godišnjoj istoriji, rekao je kako se preduzimaju koraci da se takve strasti više nikad ne uskomešaju.

TOP 10

Pod budnim okom plavog pijetla

Japanke opet najdugovječnije

Četvrto postolje na londonskom trgu Trafalgar, ispred Narodne galerije, koje unazad nekoliko godina krase različita umjetnička djela, zauzela je džinovska skulptura pijetla jarkoplave boje, djelo njemačke umjetnice Katarine Frič. Visok 4,72 metra i pomalo provokativnog naziva Hahn/Cock (njemačka riječ “hahn” i engleska “cock” imaju dvostruko značenje, pijetao i penis), otkrio je gradonačelnik Londona Boris Džonson. Plavi pijevac, koji će se na trgu šepuriti narednih 18 mjeseci, osmišljen je kao veseli kontrast ozbiljnim bronzanim statuama kraljeva i generala koji dominiraju ovim prostorom. Skulptura ima i pomalo humorističnu notu, s obzirom na to da su

LIMITIRANA EDICIJA

TRAFALGAR SKVER

plava boja i pijetao simbol Francuske, čiji je poraz 1805. u pomorskoj

bici kod Trafalgara dao ime trgu. Za Katarinu Fič ima nekog “finog humora” u tome da simbol Francuske stoji na mjestu koje slavi pobjedu nad Napoleonom. “Eto, vratio se kao pijetao”, kazala je njemačka umjetnica listu Gardijan. Jedna od glavnih turističkih atrakcija britanske prijestonice, centralni trg Trafalgar, nazvan je po pobjedi čuvenog admirala Horejša Nelsona nad združenom francuskom i španskom armadom. Četvrto postolje podignuto je 1841. godine za statuu konjanika koja nikada nije dovršena. Bilo je prazno vijek i po, da bi od 1990. godine na njega, svakih 18 mjeseci, bilo postavljeno po jedno novo umjetničko djelo.

Japanke su od Hongkonžanki preuzele titulu najdugovječnijih žena na svijetu, jer se njihov životni vijek ponovo povećao nakon pada uzrokovanog cunamijem 2011, prenose mediji. Podaci japanskog ministarstva zdravstva pokazuju da djevojčice rođene u Japanu 2012. mogu očekivati da će živjeti 86,41 godinu, što je više od 85,9 iz 2011, kada je prosjek pao nakon što su hiljade života prerano izgubljene u prirodnoj katastrofi. “Zbog prirodne katastrofe 2011. porasla je stopa mortaliteta, ali je očekivani životni vijek ponovno porastao”, rekao je službenik ministarstva. Japanci su poznati po dugovječ-

nosti, što se pripisuje zdravoj ishrani, aktivnom životnom stilu i dobrom zdravstvenom sistemu. Japanke su 2011, prvi put u 25 godina, izgubile vodeću poziciju na listi dugovječnosti od žena u Hong Kongu.Na listi za 2012, stanovnice Hong Konga pale su na drugo mjesto s životnim vijekom od 86,3 godine, a slijede žene iz Španije, Francuske i Švajcarske. Očekivani životni vijek Japanaca takođe je porastao sa 79,44 u 2011. na 79,94 prošle godine, što ih smješta na peto mjesto najdugovječnijih muškaraca. Najduže žive Islanđani s prosjekom od 80,8 godina, pa muškarci u Hong Kongu, Švajcarskoj i Izraelu.

ª Perrijerº odaje počast Vorholu

Za svoju 150. godišnjicu “Perrier”, renomirani francuski proizvođač mineralne vode, odaje počast legendarnom pop-art umjetniku Endiju Vorholu ograničenom serijom boca. Vorholova kreativnost i ekscentričnost sjajno se slažu sa imidžom ovog popularnom brenda - 1980. godine umjetnik je kreirao seriju printova “Perrier” boca u jarkim bojama, istražujući interakciju konzumenata sa proizvodima široke potrošnje. Danas, “Perrier” na neki način uzvraća uslugu Endi Vorhol fondaciji pustivši u proizvodnju seriju

“limited edition” boca čiji je dizajn inspirisan Vorholovim radom. Svijetla i smjela paleta boja, karakteristična za djela slavnog umjetnika, biće reprodukovana na specijalno dizajniranim bocama, na kojima će se naći i četiri etikete različitog dizajna i sedam Vorholovih uzoraka uključujući i neke od njegovih čuvenih izjava. “Perrier” će takođe omogućiti kupcima šansu da osvoje originalno djelo Endija Vorhola kao dio nagradne igre, a nagrada će biti originalni Vorholov print iz 1978. pod nazivom “Space Fruit: Lemons”.

Reportaža 25

SUBOTA i NEDJELJA, 27. i 28.7.2013.

KOLAŠIN

Neće grom u koprive Priča o tome kako branje borovnica i pečurki nije nimalo lak posao, a i dobro se slaže sa zmijama i gromovima Zorica Bulatović

edamdesetpetogodišnja Kolašinka Rosanda Rakočević živi od 65 eura socijale u Domu učenika, koji sada služi za socijalno ugrožene građane. Loši uslovi za normalan život u Domu učenika, kao i loše socijalno primanje natjerali su Rosandu - Rosu, kako je komšije zovu, da i u sedmoj deceniji obilazi okolne kolašinske šume u potrazi za raznim čajevima i šumskim plodovima kako bi preživjela. A na tom putu Rosandu nije mogao zaustaviti ni udar groma, ni ujed zmije, pa ni direktni kontakt sa strujom.

Rosu smo zatekli na jednoj klupi ispred Doma učenika u društvu komšinice i drugarice Zorke Janković, o kojoj su već pisale DN. Rosa je svoju priču počela jednostavno i iskreno uz osmijeh, pa je samo jednom kratkom rečenicom na vrlo jasan način objasnila kako se živi. “Može đavola od socijale da se preživi mjesec. Juče sam ‘bila u borovnice’ u dolinu ispod planine Ključa i ubrala sam nekih dva, tri kila. Kilo borovnica je pet eura i jutros se maći ne mogu. Otišla sam zorom, oko šest, a vratila sam se u tri po podne, po najvećem suncu. Pa, sad vidite. No sve dok sam brala nekakav veliki zeleni skakavac pravio mi je društvo, đe god sam mrdnula i savila se, eto ga on pored mene. A mene strah, sve šušni, ja mislim zmija”, priča Rosa. A onda nam je i objasnila otkud strah od otrovnica, pa nam je ispričala kako je prije dvije godine u septembru išla da bere pečurke ne bi li koji dinar zaradila. Šuma nadomak Kolašina koja se zove Izlazak bila je mjesto gdje se može naći koje kilo pečurki. “E bogami sam dobro zapamtila taj 11. septembar. Prošla sam ispod jedne međe, a bila sam u nekim patikama i krenula sam da uberem jednu pečurku kad sam osjetila nešto hladno, kao da sam santu leda dohvatila. Pogledam, kad ono zmija, puzi pored mene i ode niz neki

potok. Nijesam osjetila da me ujela sem da me nešto pecnulo, neku hladnoću. Istina je kad ljudi kažu da je zmija ledena kao santa leda”, ispričala je Rosa, objašnjavajući dalje kako je čula neke glasove i nedaleko od tog mjesta srela dvije žene koje su kao i ona brale pečurke. Potrčala je prema njima i rekla im što joj se dogodilo. “Jedna žena se toliko zaprepastila da je samo sjela na zemlju i rekla ‘nije nida bog, Roso’. Onda su mi zavezale krpu ispod koljena i nogu uvile u najlon kesu. A bogami do grada je bilo dobrih sat vremena, pa idući nekom “gredom” usput sam vala ubrala još tri četiri pečurke, a ove dvije žene su me zaprepašteno pitale: ‘Crna Roso, kako ti pečurke padaju na pamet kad te zmija pečila’”, ispričala je Rosa, kojoj je želja da zaradi i nekako preživi bila jača i od ujeda otrovnice. Dalje nam je objasnila da je srela kod bivše fabrike “Titeksa”, na samom ulazu u grad, jednog poznanika koji ju je prebacio do kolašinskog doma zdravlja, gdje su joj ljekari odmah dali serum i rekli da mora hitno za Podgoricu na dalje liječenje. “Tu, blizu grada, počela sam da povraćam i jedva sam stajala na nogama, dr Radovan Selić mi je rekao da moram za Podgoricu a ja sam mu rekla da neću pa me držali tu i tri dana. Bogami je sve do ponoći bio uz mene. E kad su nastali nesnosni bolovi i pojavila se na nozi šara

Rosanda Rakočević i Zorka Janković ispred kolašinskog doma u obliku zmije, a noga otekla kao da imam tri sastavljene... Nekoliko dana me još boljela noga i nakon toga od velikog stresa sam dobila šećer. Nekako me strah sad od zmije, ali šta ću kad moram da idem i berem šumske plodove kako bih zaradila za život”, govori Rosa, kao da se pravda. No, Rosinim nevoljama izgleda nikad kraja pa nam je opisala i događaj od prije nekoliko godina kada je na planini čuvala jagnjad, a na tri metra od nje je udario grom. “Vele stari hoće grom da udari gdje ima stado ovaca, a ja bogami jagnjad čuvala kad je rupilo kao kad bomba eksplodira. Ne no i jače od toga. Ono sve leti kamenje oko glave, a jagnjad se razbježala. Uuuuuu, koji je to prasak bio. I sad kad zagrmi

A ispričala nam je i kako se ona i njena drugarica Zorka spremaju za branje čajeva, s vremena na vrijeme, pa kad tako Rosa ode sama, onda Zorka ide da je traži, sve se plaši nešto će joj se samoj opet ružno desiti. I jedna i druga su se smijale kada smo ih upitali da li nose sa sobom gromobran i je li Zorku strah kad je u Rosinoj blizini. “A ne vala, nije me strah”, kaže Zorka i smije se, a Rosa to objašnjava riječima - “neće grom u koprive”. Pošto se spremaju u branje čajeva, Zorka nam je rekla da je najbolji planinski čaj, te da je dobar za bronhitis, kao i majčina dušica, koji su već ubrale i osušile, pa su nam na polasku spremile punu kesu, da nam se nađe.

TURIZAM

PUTOVANJA

Vodič kroz istočnu Evropu sa stilom

Kako piše britanski Gardijan, Crna Gora, Rumunija, Letonija, Litvanija i Slovačka nude turistička iskustva koja predstavljaju istočnu Evropu u novom, uzbudljivijem svijetlu, prkoseći brojnim predrasudama. Tako se Rumunija našla na listi zahvaljujući prelijepoj unutrašnjosti i tradiciji koja je utkana u arhitekturu, gastronomiju... Među preporučenim mjestima su “Casa Pelaga” i “Casa Cosma”, gdje možete iznajmiti nevjerovatne drvene ko-

više me strah nego ne znam kakvu zmiju da vidim”, objasnila je Rosa. Međutim, ni tu nije kraj njenim nevoljama, kako je kazala, skoro negdje išla je na Bašpanje brdo, nekih tri kilometra od grada, da bere jagode, pa se ispod dalekovoda sagla da pored jednog žbuna nabere jagode, “kad se prekinula žica”. “Debelo kablo od dalekovoda se prekinulo i udarilo pored samog mog opanka, od tolike struje sam se nesvjesno kotrljala nekih 15 metara nizbrdo. Kad sam došla sebi i pogledala prema stubu, vidjela sam da odmah pored gori bor. Ovi iz distribucije su tri sata popravljali havariju pa im nije bilo jasno kako se to desilo, a ja sam im kazala: ‘Bogami ja najbolje znam kako, bila sam tu’”, rekla je Rosa.

libe i uživati u skladu sa planinskim okruženjem. U Crnoj Gori je poseban dragulj ponude Sveti Stefan, istorijski gradhotel koji nudi luksuzno (i veoma skupo) ljetovanje u okviru “Aman resort” grupe. Preporučen je smještaj u Bigovu, između Kotora i Budve, sa pogledom na ušuškani ribarski kraj, ali i hotel “Ziya” u Podgorici. Kada je u pitanju Letonija, izdvojene su prelijepe, male plaže u okolini Lepaje sa luksuznim apartmanima, dok se Litvanija ponosi

Kurskom prevlakom, stotinjak kilometara dugim pješčanim sprudom koji razdvaja Kurski zaliv od Baltičkog mora. Svojom ponudom prednjači grad Klaipeda i “Old Port Hotel” u kojem je tokom ljetnjeg perioda cijena sobe oko 149 eura. Pišući o Slovačkoj, Gardijan izdvaja “Art Hotel Kastiel” sa sobama uređenim u baroknom i art-deko stilu. Nikako ne bi trebalo propustiti ni slovačku kuhinju, koja se, izmiješana sa mađarskom, austrijskom i češkom, svrstava među najbolje na svijetu.

Najbolje svjetske vode za kupanje

Evropska agencija za životnu sredinu sprovela je istraživanje o kvalitetu vode za kupanje u zemljama Evropske unije. Bez premca su vode u Kipru i Luksemburgu, a za njima su i Malta, Hrvatska i Grčka. Devedeset i četiri odsto kupališta u Evropskoj uniji zadovoljava minimalne standarde kvaliteta vode, pokazuju rezultati ovogodišnjeg istraživanja. Kvalitet vode je izvanredan na 78% lokacija, dok gotovo 2% više lokacija ispunjava minimalne zahtjeve u odnosu na prošlogodišnji izvještaj. Najveći kvalitet vode zabilježen je u Kipru i Luksemburgu, dok je još osam

zemalja zabilježilo kvalitet iznad prosjeka: Malta (97%), Hrvatska (95%), Grčka (93%), Njemačka (88%), Portugal (87%), Italija (85%), Finska (83%) i Španija(83%). Vode u Hrvatskoj odličnog su kvaliteta, a kupanje nigdje nije zabranjeno niti je bilo gdje kvalitet vode loš. Obuhvaćeno je 919 kupališta, od čega ih je 912 na moru, a ostalo su rijeke i jezera. Velika Britanija takođe zadovoljava uslove, ali na 36 lokacija ocijenjeno je da je voda veoma lošeg kvaliteta. Slično je i u Irskoj u kojoj se ne preporučuje kupanje na četiri lokacije. U Francuskoj je takvih lokacija čak 74.

26 Sport

SUBOTA I NEDJELJA, 27. I 28.7.2013.

DA LI STE ZNALI

Grupa A Crna Gora - N.Zeland 23:1 Španija - Grčka (kasno sinoć) 1. Grčka 2 2 0 4 2. Crna Gora 3 2 1 4 3. Španija 2 1 1 2 4. N.Zeland 3 0 3 0 Grupa B Hrvatska - J.Afrika 19:0 Kanada - Amerika 7:8 1. Hrvatska 3 3 0 2. Amerika 3 2 1 3. Kanada 3 1 2 4. J. Afrika 3 0 0

6 4 2 3

SVJETSKO PRVENSTVO

ª Crvenoº razbijanje Da je srpski vaterpolo reprezentativac Andrija Prlainović u pobjedi nad Kinom 16:9 na Svjetskom prvenstvu u Barseloni odigrao 200. utakmicu za nacionalni tim. Rođeni Novljanin je za popularne delfine postigao 320 golova.

TIKET DANA KARLSRUE SENT PAULI TIP 1 KVOTA 2.20 POGON LEGIJA TIP 2 KVOTA 1.75 ROSTOV TOMSK TIP 1 KVOTA 1.80 GRASHOPERS ARAU TIP 1 KVOTA 1.55 RIJEKA DINAMO TIP 1X KVOTA 1.70 LOKOMOTIVA CSKA TIP 2 KVOTA 1.90

Naši vaterpolisti se u poslednjem meču u grupi poigravali sa N. Zelandom (23:1) Miloš Pavićević

ovi Zeland je osjetio snagu naše vaterpolo reprezentacije koja se juče poigravala sa slabašnim protivnikom. Međutim po igri koju su prikazali izabranici Ranka Perovića su nakon opomene od Grka ozbiljno shvatili ekipu koju čine igrači koji jedva znaju da plivaju. Rezultat 23:1 sve govori, a jasno je da odavno u današnjem vaterpolo za čitav meč jedna ekipa nije dala više od jednog gola.

“Crveni” su radili šta su htjeli. U bazenu je postojao samo jedan tim, dok ovaj drugi kao da je igrao potpuno drugi sport. Kako je vrijeme odmicalo čini se da su naši momci više razmišljali o nastavku takmičenja nego o samom protivniku. Protiv Novozelanđana, naravno, tenzije nije bilo, ali ozbiljnosti “ajkula” jeste, pa je već nakon pet minuta igre bilo 5:0. Kasnije je razlika samo rasla... Crnogorskim vaterpolistima je

ovo druga pobjeda na turniru, nakon one protiv Španije u srijedu. Meč sa Novi Zelandom će se pamtiti i po debitantskim pogocima u kapici Crne Gore za Iga Kruziju i Sašu Mišića. “Očekivali smo da će biti lagan meč. Iako je na kraju rezultat bio biše nego ubjedljiv mogu reći da nam mnogo znači ova pobjeda. Bilo je zaista lijepih akcija i golova”, kazao je nakon meča selektor “crvenih” Ranko Perović. Junak utakmice protiv Španije -

Crna Gora - Novi Zeland 23:1 Bazen “Bernat Pikornel”. Gledalaca: 250. Sudije: Kardenuto (Brazil), Gaber (Egipat). Rezultat po četvrtinama: 5:0, 8:1, 6:0, 4:0. Igrač više: Crna Gora 9 (7), Novi Zeland 4 (-). Peterci Crna Gora 1 (1). Crna Gora: Radić, Dr. Brguljan 2, Pasković 2, Petrović, Da. Brguljan 2, Kruzija 3, M. Janović 1, N. Janović 4, Ivović 6, Mišić 1, Klikovac 2, Jokić, Šćepanović. Novi Zeland: Kingsmil, Luis, Kari, Loueri, Ros, Šiprat, Džekson, Smol, LuiFakaotimanava, Brajant, Tajsen, Paj 1, Smit. Mlađan Janović nije krio zadovoljstvo nakon meča. “Odigrali smo meč koji nam je negdje i bio potreban da upotpunimo igru nakon duela sa Španijom, a potom i slavimo. Veoma sam srećan zbog ubjedljivog rezultata”,kazao je Janović. Jedan od najmlađih Saša Mišić je postigao prvi gol na zvaničnom meču za Crnu Goru. “Osjećaj je zaista poseban. Po-

nosan sam što sam dio ove reprezentacije. Vjerujem, kao i svi u timu da ovaj sastav ima snage za velike stvari”,kazao je Mišić. “Crveni” će sjutra odigrati meč osmine finala na Svjetskom prvenstvu, ali će rivala znati tek nakon meča između Španije i Grčke koji se odigrao kasno sinoć, s obzirom da je postojala mogućnost da Crna Gora završi na prvom mjestu u grupi A, koja ukršta sa grupom B.

EP B DIVIZIJE

SRBIJA U PROBLEMU

Prva meč lopta za A diviziju

Birčević polomio kost stopala

Juniorska reprezentacija će večeras (18.45) će igrati protiv Makedonije u polufinalu Evropskog prvenstva B divizije. Za izabranike Dragana Radovića to će biti prva prilika da izbore plasman u A diviziju, u koju idu tri prvoplasirane selekcije sa šampionata. Iako će Makedonija kao domaćin imati veliku podršku sa tribina, selektor Radović vjeruje da njegovi izabranici imaju kvalitet da velikom željom i uz maksimalnu koncentraciju tokom čitavog meča, dođu do pobjede kojom bi ispunili cilj i izborili prolaz viši rang. “Blizu smo ostvarenja cilja i plasmana u A diviziju, jer imamo dvije prilike da dođemo do prva tri mjesta

Košarkaška reprezentacija Srbije našla se u novom problemu jer je na pripremama za Evropsko prvenstvo koje 4. septembra počinje u Sloveniji, 23-godišnji krilni centar Stefan Birčević polomio kost u lijevom stopalu. Na treningu u Kranjskoj Gori, Birčević, inače član Radničkog, doživio je povredu u kojoj mu je stradala metatarzalna kost lijevog stopala, odnosno jedna od kostiju koje se nalazi tik iznad prstiju. Prema prvim prognozama, krilni košarkaš će pauzirati najmanje šest nedelja, a već tokom dana vratiće se iz Slovenije u Beograd kako bi se obavili dodatni lje-

na šampionatu. Vjerujem da ćemo iskoristiti prvu priliku i da ćemo pobjedom protiv Makedonije, izboriti plasman u finale i prolaz u elitnu diviziju, što nam je cilj koji smo postavili prije početka prvenstva”, rekao je selektor Radović. Naši juniori do polufinala su došli sa pet pobjeda i porazom. U prvoj fazi takmičenja savladali su Belgiju, Portugal, Bjelorusiju i Luksemburg, a u drugoj fazi slavili su protiv Izraela, a jedini poraz doživjeli su od Švedske. U prvom polufinalu, u 16 sati i 30 minuta, sastaće se Belgija i Poljska, koja je jedina u dosadašnjem dijelu takmičenja ostvarila maksimalan učinak. M.P.

karski pregledi. Birčevićeva povreda uvećala je probleme sa kojima se susreo selektor Dušan Ivković, jer su sa spiska ranije otpali, takođe iz zdravstvenih razloga, Novica Veličković, Zoran Erceg i Duško Savanović, dok se Milan Mačvan nije pojavio na okupljanju, pa je pitanje ko će igrati “četvorku” na Eurobasketu. Prve kontrolne utakmice u sklopu priprema za Evropsko prvenstvo u Sloveniji srpski košarkaši odigraće na turniru „Laško Grup“ koji se održava od 2. do 4. avgusta, na kome će im rivali biti selekcije Slovenije, Turske i Letonije. M.P.

Sport 27

SUBOTA I NEDJELJA, 27. I 28.7.2013.

TURNIR U MAĐARSKOJ

Uspjela prva provjera Naši najbolji košarkaši savladali Mađarsku (76:72) u prvom kontrolnom meču u Šombatelju

Ranitović postavio državni rekord Crnogorski paraolimpijac, atletičar sa oštećenjem vida, Miloš Ranitović osvojio je juče sedmo mjesto u skoku u vis na Svjetskom prvenstvu za osobe sa invaliditetom u Lionu. On je u finalu preskočio 170 centimetara i postavio novi lični i crnogorski rekord. Zlatnu medalju osvojio je svjetski rekorder, Bjelorus Ihar Fartunau sa preskocenih 193 centimetra. Srebrni je bio Amerikanac Tajson Ganter sa 190, a bronzani Ukrajinac Ivan Kisenko sa rezultatom 187 centimetara. Tr e n e r c r n o g o r s k o g atletičara Goran Obradović kazao je da je zadovoljan nastupom Ranitovića, navodeći da je pomenutu visinu preskočio tehnikom “makazice”. “To mu predstavlja odličnu podlogu za tehniku flop. Ranitović se prilikom skoka preko 170 centimtera lakše povrijedio što mu nadamo se neće predstavljati problem pred finale skoka u dalj”, kazao je Obradović. M.P.

Muška seniorska reprezentacija ostvarila je pobjedu na startu turnira u Šombatelju - izabranici Luke Pavićevića savladali su domaćina Mađarsku 76:72 (20:15, 19:27, 24:16, 13:14). Bila je to prva provjera za našu reprezentaciju u sklopu priprema za Evropsko prvenstvo u Sloveniji, nakon dvije sedmice priprema na Zlatiboru. ‘’Crveni’’ su odlično otvorili meč i u 3. minutu vodili su 6:2, nakon poena Bojana Dubljevića, a u 7. minutu vodili su 15:8. Nakon poena Marka Popovića, naša reprezentacija je u 9. minutu imala dvocifrenu prednost (20:10), ali je Mađarska do kraja prve četvrtine zaostatak smanjila na pet poena - 20:15. Domaćin je bolje otvorio drugu četvrtinu, pa je u 12. minutu preokrenuo rezultat i poveo 23:22, nakon trojke Davida Vojvode u 12. minutu. Mađarska je vodila i 26:22, ali je Nikola Ivanović pogodio trojku i smanjio zaostatak na samo poen (26:25) u 13. minutu. Domaćin je u 15. minutu vodio 32:25, a Tajris Rajs i Vladimir Dašić su pogodili i zaostatak smanjili na dva poena (32:30) u 16. minutu. Mađarska je u 17. minutu imala prednost od sedam poena (37:30), a na poluvreme-

nu je vodila 42:39. Nakon što su Suad Šehović i Tajris Rajs pogodili trojke, ‘’crveni’’ su 22. minutu došli do pet poena prednosti (49:44), a u 26. minutu bilo je ‘’plus 6’’ (58:52) u 26. minutu nakon poena Filipa Barovića. U posljednjih deset minuta, Crna Gora je ušla sa pet poena prednosti - 63:58. Barović je u 32. minutu pogodio za sedam poena prednosti (67:60), ali je domaćin u 36. minutu zaostatak smanjio na dva poena - 69:67. Naša reprezentacije je pitanje pobjednika riješila nakon trojke Nikole Ivanovića, koji je u 39. minutu pogodio trojku za osam poena prednosti - 76:68. Najefikasniji u našoj selekciji bio je Suad Šehović sa 20 poena, a imao je i pet skokova, a dvocifren učinak imao je i Vladimir Dašić koji je meč završio sa učinkom od 12 poena, uz šest uhvaćenih lopti. Aleksa Popović i Filip Barović postigli su po osam, a američki plejmejker Tajris Rajs koji je debitovao u dresu crnogorske reprezentacije, upisao je sedam poena. ‘’Crveni’’ će u danas u 18 sati protiv Austrije odigrati drugi meč na turniru u Šombatelju. M.P.

Raduljica u Milvokiju Bivši košarkaš Partizana - Miroslav Raduljica novi je centar Milvoki Baksa. Nekadašnji košarkaš FMP-a, čačanskog Borca, Efes Pilsena, Albe, Partizana i prošle sezone Azovmaša, potpisao je dvogodišnji ugovor sa “baksima”, s tim što će, ukoliko ispuni očekivanja, automatski imati mogućnost da produži saradnju na još jednu godinu. Poslije Nemanje Nedovića, Raduljica je postao drugi Srbin koji je ovog ljeta stigao u najjaču košarkašku ligu svijeta. Nedović je na ovogodišnjem draftu kao 30. pik izabran od strane Golden Stejt Voriorsa. Raduljica je prošle sezone u ukrajinskom timu imao procenat šuta preko 61 odsto, odnosno bilježio je 14,2 poena po meču. Sa reprezentacijom Srbije do 19 godina osvojio je zlato na Svjetskom prvenstvu 2007. Kao član univerzitetske selekcije takođe ima najsjajnije odličje sa Univerzijade 2009, a iste godine je sa seniorima u Poljskoj stigao do srebra. M.P.

TRANSFER

Ivan Ječmenica za jači blok Budvanske rivijere Naš šampion doveo još jednog reprezentativnog blokera Prije samo pet godina kada bi neki odbojkaš prešao iz Budućnosti u Budvansku rivijeru ili obratno, to bi za navijače bilo kao smak svijeta. Međutim, kako je klub iz glavnog grada vremenom pao na niske grane, s obzirom da jedva sastavlja kraj sa krajem, onda su takvi transferi postali normalna stvar. Srednji bloker “plavih” u posljednje tri godine Ivan Ječmenica potpisao je juče trogodišnji ugovor sa Budvanskom rivijerom, koja će tako ima-

ti reprezentativni blokerski trio, s obzirom da su prije Ječmenice ugovore sa “narandžastima” produžili Milan Marković i Luka Šuljagić. “Zadovoljan sam što ću već od sezone koja slijedi igrati u Budvanskoj rivijeri. To je klub u kojem se ozbiljno radi, gdje mogu mnogo toga da naučim i da napredujem. Izazova sigurno neće nedostajati, igraćemo Ligu šampiona, dok ćemo na domaćoj sceni imati najveće ambicije, tako da jedva čekam da sezona poč-

ne”, kazao je za naš list Ječmenica. Dvadesettrogodišnji odbojkaš iz Pljevalja je nakon Rudara igrao za Studentski centar, da bi nakon dvije odlične sezone potpisao za Budućnost. Budvani će definitivno imati kvalitetnu ekipu za narednu sezonu. Ekipa je skoro skockana, čekaju se još korektor i možda primač, a prema našim informacijama, klub će biti mnogo organizovaniji nego proteklih sezona. M.P.

SPORTSKI EKRAN SUBOTA 08:30 Kolingvud - Džajants, fudbal

Eurosport 2

09:00 WTA Baku, tenis

SportKlub+

10:00 Skokovi u vodu, SP Barselona 11:00 F1 Mađarska, trening 3

Eurosport SportKlub

11:30 ATP Gštad, tenis

SportKlub+

12:00 Južna Kina - Totenhem, fudbal

SK Prime

14:00 Skokovi u vodu, SP Barselona

Eurosport

14:00 F1 Mađarska, kvalifikacije

SportKlub

14:30 Mančester siti - Sanderlend, fudbal

SK Prime

15:00 Ski skokovi, Hinterzarten

Eurosport 2

15:00 ATP Gštaad, tenis

SportKlub+

15:00 Šiming - Ortega, boks

Arenasport 2

15:45 Biciklizam San Sebastijan

Eurosport

16:00 Dijamantska liga, London

Arenasport 1

17:15

Skokovi u vodu, SP Barselona

17:30 Trka kroz Poljsku, biciklizam 17:30 ATP Umag, tenis

Eurosport Eurosport 2 Arenasport 2

18:00 Vorskla - Metalurg D, fudbal

SportKlub+

19:30 Dortmund - Bajern Minhen, fudbal

Eurosport 2

19:45 EP U18 M, košarka polufinale 20:00 AZ Alkmar - Ajaks, fudbal

SK Prime SportKlub

20:00 Estudijantes - Atletiko M, fudbal

SportKlub+

20:00 Toronto - Kolumbus, fudbal

Arenasport 1

20:00 ATP Umag, tenis

Arenasport 2

20:30 Dortmund - Bajern Minhen, fudbal 21:30 Saglam - Solis, boks

Eurosport 2 Eurosport

22:00 ATP Atlanta, tenis

SportKlub+

23:30 Vasko - Circuma, fudbal

Arenasport 3 NEDJELJA

00:00 WTA Premijer Stenford, tenis 02:00 ATP Atlanta, tenis

SportKlub SportKlub+

02:30 Barselona SC - Sevilja, fudbal

SK Prime

04:00 WTA Premijer Stenford, tenis

SportKlub

09:00 WTA Baku, tenis 09:30 GP3, Budimpešta

SportKlub Eurosport 2

10:00 Plivanje, SP Barselona

Eurosport

11:30 ATP Gštad, tenis

SportKlub

11:30 Lokomotiv - CSKA, fudbal 11:45 Trka automobila, Budimpešta 12:30 Ski skokovi, Hinterzarten 13:45 Sion - St. Galen, tenis

SportKlub+ Eurosport Eurosport SportKlub+

14:00 Skokovi u vodu, SP Barselona

Eurosport

14:00 F1 Mađarska, trka

SportKlub

14:30 Trka kroz Poljsku, biciklizam 15:15 EP za žene, fudbal 15:45 Keln - Dizeldorf, fudbal 17:00 Sonderjiske - Brondbi, fudbal 17:30 EP U18 M bronza, košarka 17:55 Plivanje, SP 18:00 Anderleht - Lokeren, fudbal

Eurosport 2 Eurosport Eurosport 2 SK Prime SportKlub RTCG 2 SportKlub+

18:15 Plivanje, SP Barselona

Eurosport

19:45 EP U 18 M, finale

SportKlub

20:15 Vaterpolo, SP Barselona 20:15 ATP Umag, tenis 20:30 Mehelen - Standard, fudbal 21:00 ATP Atlanta, fudbal

Eurosport Arenasport 2 SK Prime SportKlub+

21:00 Sarajevo - Zrinjski, fudbal

Arenasport 1

21:00 Korintijans - Sao Paulo, fudbal

Arenasport 3

21:30 Vaterpolo, SP Barselona

Eurosport

23:00 WTA Premijer Stenford, tenis

SportKlub

23:30 Flamengo - Botafogo, fudbal

Arenasport 3

28 Sport

Crnogorska teniserka Vladica Babić plasirala se u polufinale fjučersa na Paliću, u konkurenciji dublova. Babić i srpska tebiserka Katarina Adamović u drugom kolu savladale su Rumunku Anu Bjanku Mihail i Kristinu Ostojić iz Srbije 2:1 (5:7, 6:2, 10:3). One su i na startu turnira bile bolje od srpsko-rumunskog dubla, Irine Fetekau i Sare Mitrović. Babić i Adamović za plasman u finale igraće protiv Rumunki Kristine Adamesku i Elene Kamelie Hristea. U singlu, Babić je zaustavljena u drugom kolu. Turnir na Paliću igra se za nagradni fond od deset hiljada dolara. M.P.

Počinje Nikšić open

Sebastijan Fetel napada Mađarsku Na prvom treningu najbolje vrijeme postigao Sebastijan Fetel - danas drugi trening, u nedjelju trka u 14 časova Njemački vozač Sebastijan Fetel i Red Bul dominirali su na prvim slobodnim treninzima za desetu trku sezone Formule 1, Veliku nagradu Mađarske. Aktuelni šampion svijeta je najbrže vrijeme ostvario tokom popodneva, kada je najbži krug na stazi „Hungaroring“ prošao u vremenu od 1:21.264 minuta. Fetel je prijepodne bio najbrži u vremenu 1:27.723 minuta. Na oba treninga je drugo vrijeme imao njegov timski kolega Mark Veber. Popodne je treći bio Roman Grožan u Lotusu, a prijepodne Kimi Raikonen, takođe u Lotusu. Prijepodne je vozač Ferarija Fernando Alonso bio četvrti, ispred Romana Grožana u drugom Lotusu, vozača Meklarena Džensona Batona i Adrijana Zutila u bolidu Fors Indije. Prvu desetoricu kompletirali su Niko Rozberg u Mercedesu, drugi vozač Meklarena Serhio Peres i Pastor Maldonado u bolidu Vilijamsa. Na drugom treningu, od četvrtog do desetog mjesta bili su Alonso, Felipe Masa u drugom Ferariju, vozač Mercedesa Luis Hamilton, Rozberg, Raikonen, Baton i Zutil.

● DAME I SPORT

Tatjana Andrijaš je talija armejaca

Poslednji trening na stazi „Hungaroring“ vozi se u subotu od 11 časova, dok su kvalifikacije tri sata kasnije. Trka za Veliku nagradu Mađarske startuje u nedjelju u 14 časova po srednjeevropskom vremenu. M.P.

Velika nagrada Mađarske Jul 28

Hungaroring, Budimpešta Krug: 4.381km Ukupno: 70 krugova – 306.630km

6 270

6 280 10

4 170

9 8

3 100

START

3 100

Pit stop

Međunarodni teniski turnir Nikšić open biće održan od 27. jula do 4. avgusta, saopštili su organizatori manifestacije. Navodi se da je Nikšić open turnir iz redovnog kalendara Evropske teniske asocijacije i predviđen je za tenisere i teniserke uzrasta do 16 godina. Na turniru će učestvovati oko 100 tenisera i teniserki iz 20 država, među kojima i 20 crnogorskih tenisera i teniserki. Kvalifikacije će početi danas, dok je start glavnog turnira u obje konkurencije zakazan za poenedjeljak. Svečano otvaranje turnira na programu je u nedjelju u 20 sati i 30 minuta.

VN MAĐARSKE HUNGARORING

MALI FUDBAL KONIK 2013. LACIN

3 4

5 295

1 5 250

3 150

6 290

Brzina 1 111 Km/h

1 Vremenske zone

5 205

DRS zabranjen

Izvor: FIA

DRS aktivacija © GRAPHIC NEWS

VIKTOR TROICKI

Ovo nijesam zaslužio Srpski teniser Viktor Troicki koji je suspendovan zbog kršenja antidoping pravilnika, najavio je žalbu Međunarodnom sudu za arbitražu u sportu, tvrdeći da mu je doktor preporučio da izbegne doping test iz zdravstvenih razloga. Troicki je kažnjen na 18 mjeseci jer u aprilu nije, kako mu je naloženo, dao na analizu uzorak krvi, već samo uzorak urina. “Sve se događalo u Monte Karlu ovog proljeća. Loše sam se osjećao tog 15. aprila za vrijeme i poslije meča sa Jankom Tipsarevićem. Poslije meča bio sam izabran da dam uzorak urina i krvi, pa sam poslije tuširanja otišao na antidoping kontrolu, ali pošto sam se loše osjećao, pitao sam zvaničnog doktora da li mogu da izbegnem davanje krvi - jer mi od toga bude još gore, a ona mi je rekla da mogu, ali da prethodno napišem pismo Međunarodnoj teniskoj federaciji”, izjavio je Troicki u saopštenju dostavljenom medijima. On je dodao da mu je doktorka diktirala šta treba da navede u tom pismu i da ga je pustila bez uzimanja uzorka krvi. “Doktorka je bila puna razumijevanja”, ocijenio je Troicki i dodao da mu je ova optužba za izbjegavanje antidoping testa sada kao noćna mora. “Bio sam sto posto ubijeđen da je sve u redu. Moj trener Džek Rider bio je sa mnom u sobi za testoranja tokom

Dok većina fudbalske Evropa odmara, Rusi uveliko jure za bubamarom Premijer liga je krenula, a titulu brani CSKA. Popularni armejci imaju i jednu od najatraktivnijih navijačica u Rusiji - Moskovljanka Tatjana Andrijaš pored toga što obožava da se nađe na manekenskim pistama širom planete, voli da posjeti i stadion CSKA. Ljubimica je naravno i navijača, posebno kada se pojavi oskudno odjevena - fanovi smatraju da je ona talija i zaštitni znak armejaca.

5 212

Babić u polufinalu dubla

SUBOTA I NEDJELJA, 27. I 28.7.2013.

postupka” , rekao je Troicki. On je napomenuo da je sljedećeg jutra, kada mu je bilo bolje, dao uzorak krvi. “Sljedeće jutro sam dao uzorak krvi istom kontroloru koji me je prethodnog dana testirao”, napomenuo je Troicki i naglasio da su oba testa - i krvi i urina bila negativna. Srpski teniser je dodao da nikada ranije nije izbjegao antidoping test i

naglasio da ima puno povjerenje u Sud za arbitražu u sportu da će doneti pravičnu presudu. Troicki je naglasio da ne zaslužuje ovo što mu se dešava, ali da će se boriti na sudu, zajedno sa svojim timom i advokatima, da konačno prestane ova noćna mora. “Ne zaslužujem sve ovo što mi se dešava. Želim da nastavim da igram”, rekao je Troicki. M.P.

Pehar u rukama Big vorior Akapulka Sjajan fudbal, fenomenalna atmosfera koju je napravilo preko 1.000 gledalaca i trijumf ekipe po imenu Big vorior Akapulko obilježili su 9. turnir u malom fudbalu Konik 2013. Lacin. Big vorior je u finalu zahvaljujući raspoloženom trostrukom strijelcu Vladu Vukčeviću savladao 5:2 ekipu Titograda. Za osvajače turnira, koji je okupio 40 ekipa, golove su još postigli Bojanović i Tomašević, dok su za poražene poentirali Simić i Tomović. U meču za treće mjesto Ranč prokletih je sa po dva gola Dedvukaja i Kolčevića izašao kao pobjednik iz duela sa ekipom Alo taksi Lacin 4:3 (strijelci za taksiste bili su Dedić, Vidić i Milić). “Turnir je protekao u najboljem

Izdavač: Media Nea d.o.o. Prvi broj izašao 10. oktobra 2011. Podgorica, Kralja Nikole bb - PC Nikić

mogućem redu, bez ijednog incidenta. Ambijent je bio za pamćenje, o kvalitetu fudbala govori i brojnost publike, ali i sastavi ekipa. Hvala generalnom sponzoru, turskom osvježavajućem napitku Lacin, Alo taksiju, braći Jašaraj (butici Đani džins) i mnogim drugim bez kojih bi ovaj turnir bilo teško realizovati”, istakao je organizator, inače predsjednik FK Ribnica Elvis Šrkijelj. Za najboljeg igrača turnira proglašen je Daka Bojanović (Big vorior), najbolji strijelac je Aleksandar Simić iz Titograda, dok je za najboljeg golmana izabran reprezentativac Miloš Bošković koji sa sa uspjehom čuvao mrežu Big voriora. M.A.

Direktor i izdavač: Boris DARMANOVIĆ (boris.darmanovic@dnovine.me) Glavni urednik: Samir RASTODER (samir.rastoder@dnovine.me) Zamjenik i politika: Mili PRELEVIĆ (mili.prelevic@dnovine.me) Zamjenik i kultura: Vuk PEROVIĆ (vuk.perovic@dnovine.me) Zamjenik i ekonomija: Novak USKOKOVIĆ (novak.uskokovic@dnovine.me) Zamjenica i hronika: Jasmina MUMINOVIĆ (jasmina.muminovic@dnovine.me) Art direktor Darko MIJUŠKOVIĆ (mijuskovic.darko@gmail.com)

Društvo: Bojana Brajović (bojana.brajovic@dnovine.me) Crna Gora: Bojan VUČINIĆ (bojan.vucinic@dnovine.me) Reportaže: Ivanka FATIĆ RASTODER (ivanka.rastoder@ dnovine.me) Svijet: Nikola MIJUŠKOVIĆ (nikola.mijušković@dnovine.me Zabava: Filip JOVANOVIĆ (filip.jovanovic@dnovine.me) Sport: Miloš ANTIĆ (milos.antic@dnovine. me) Foto: Darko JOVANOVIĆ (darko.jovanovic@dnovine.me) Dizajn: Saša JOVIĆEVIĆ (jovicevic.s@gmail.com)

Sport 29

SUBOTA i NEDJELJA, 27. i 28.7.2013.

SPORTSKE LEGENDE (13)

Labud iz Utrehta

Marko van Basten - majstor kome se divila planeta, majstor koji je oslovljavan kao leteći Holanđanin, majstor koji je morao da odstupi u 30. godini Bojan Topalović

bog njega je 17. avgusta 1995. godine čovjek od čelika Fabio Kapelo pustio suzu kada se opraštao znajući da je odlazak u 30. godini veliki gubitak za fudbal. Zbog njega je planeta plakala, za njega je legendarni Franko Barezi nedavno rekao: “On je bio Lionel Mesi svog doba”. A, on je Marko van Basten, labud iz Utrehta, sportska svjetska legenda...

Prvi put na velikoj sceni pojavio se u Ajaksu 1981. godine, kao klinac sa 17 godina, a odmah je zaludio Holandiju - u Amsterdamu je igrao do 1987. i u tom periodu je prigrabio tri državne titule, tri Kupa, te jedan Kup Uefa... ● Leteći HoLanđanin Sa svojom glamuroznom visionom od 188 centimetara bio je strah i trepet širom Starog kontinenta, ali dolaskom u Milan postao je “leteći Holanđanin”, čovjek koga nijedna defanziva nije mogla da zaustavi... “Marco Unico” je u grad mode sletio 1987. godine, tamo je ostao punih osam sezona (do 1995. godine), ali dvije posljednje godine se neprestano borio sa nezgodnom povredom zgloba, pa gotovo da nije izlazio na teren. Ali, pravi je bio do kraja sezone 1992/1993.

Labud iz Utrehta se sa Milanom dok je bio fit radovao tri puta Skudetu (1987/1988, 1991/1992, 1992/1993), tri puta Ligi šampiona (1989, 1990, 1994 - tada nije igrao, ali je bio dio tima), dva puta Internacionalnom kupu (1989, 1990.), dva puta evropskom Super Kupu (1989, 1990), dva puta italijanskom super Kupu (1988, 1992)... I za sve te trofeje je bio jedan od najzaslužnijih! Za sve to vrijeme slavlja “rosonera” Van Basten je odigrao 201 zvaničan meč potpisavši 124 gola. ● individuaLna priznanja Bio je veliki majstor, a kao takav nije mogao da nema individualna priznanja - dva puta je bio najbolji strijelac Serije A (1990, 1992.), jednom je bio najbolji strijelac Lige šampiona (1989.), 1986. godine još u Ajaksu je zadužio Zlatnu kopačku Evrope pošto je

postigao 37 golova na 29 utakmica... Osim toga, prigrabio je tri Zlatne Lopte (1988, 1989, 1992), Fifinu nagradu za najboljeg fudbalera godine (1992.), Uefinu nagradu za najboljeg fudbalera godine (1989, 1990, 1992.), IFFHS-ovu nagradu za najboljeg fudbalera godine (1988, 1989, 1990.), nagradu časopisa World Soccer za najboljeg fudbalera godine (1988, 1992)...

Lična karta

● SLavio Sa HoLandijom, BerLuSkoni ga oBožavao A, nije samo Marko bio uspješan sa Ajaksom i Milanom - prvo i jedno zlato na Evropskom prvenstvu Holandija je osvojila 1988. godine kada je labud iz Utrehta igrao glavnu ulogu, a iza njega su djelovali još Rud Gulit i Frank Rajkard. Tada je Van Basten bio najbolji fudbaler i strijelac šampionata potpisao je pet golova - onaj čudni volej u finalu protiv SSSR-a sigurno vam prolazi kroz glavu kada čitate ove redove... Postalo je jasno 1993. godine da “Marco Unico” ne može više, ali samo godinu dana ranije predsjednik Milana Silvio Berluskoni je bio na teškom zadatku - revolucionarni trener Arigo Saki se posvađao sa van Bastenom i Silvio je otpustio

Sakija - eto koliko je volio Marka. I za kraj, da podvučemo - igrajući za Ajaks, Milan i Holandiju leteći Holanđanin je postigao 300 golova u 430 utakmica. Naglasak na sljedeću činjenicu - posljednju egzekuciju je potpisao u 28. godini. Šteta što se ispriječila povreda zgloba, jer ko zna gdje bi mu bio kraj... U sljedećem vikend izdanju: Karl Luis

ime i prezime: marko van Basten mjesto i datum rođenja: utreht, 31. oktobar 1964 karijera: ajaks (1981. - 1987.), milan (1987. - 1995.), Holandija (1983. - 1992.) uspjesi: Šampion Holandije 3 (1981–82, 1982–83, 1984–85), kup Holandije 3 (1982–83, 1985–86, 1986–87), uefa kup 1 (1986–87), šampion italije 3 (1987–88, 1991– 92, 1992–93), Superkup italije 2 (1988, 1992), Liga šampiona 3 (1988– 89, 1989–90, 1994-95), Superkup evrope 2 (1989, 1990), interkontinentalni kup 2 (1989, 1990) trenerska karijera: Holandija (2004. - 2008.), ajaks (2008. - 2009.), Herenven (2012. - )

30 Sport

SUBOTA i NEDJELJA, 27. i 28.7.2013.

POHVALE

Ture: Joveta je veliki talenat

Glavni igrač Mančester sitija oduševljen kvalitetima reprezentativca Crne Gore Visoki centarfor Mančester sitija Edin Džeko je juče tokom dana na Instagramu okačio fotografiju na kojoj se pored njega nalaze Matija Nastasić, Aleksandar Kolarov i Stevan Jovetić - juče su uživali u Hong Kongu... A, samo par sati kasnije pred medije koji prate građane na turneji izašao je reprezentativac Obale Slonovače - Jaja Ture - sjajni vezista je oduševljen dolaskom Al-

vara Negreda, Hesusa Navasa, Fernandinja, te Jovete... “Lepo je vidjeti takve igrače u našem klubu. Svi redom su reprezentativci. Jovetić je veliki talenat, pred njim je zaista fantastična budućnost”, rekao je Ture engleskim medijima, koji će danas od 14:30 predvoditi Siti protiv Sanderlenda - očekuje se da na toj utakmici svoje prve minute upiše JO-JO. B.T.

PREDSTAVLJANJE

Mesi i Nejmar mogu zajedno Herardo Martino predstavljen kao šef Barse

VLADIMIR SAVIĆEVIĆ

Otac je ponosan na mene i saigrače Desetka Mladosti i sin najvećeg fudbalera Crne Gore Dejana Savićevića govorio o impresijama poslije utakmice sa Senicom - jedva čeka spektakl sa Seviljom

Predstavljen - Herardo Martino spreman je da se prihvati ozbiljnog posla u Barseloni - najavio je neke novitete, nije mu problem što ga većina igrača ne poznaje... “Očigledno je da me ne poznaju dobro. Da sam radio u Evropi onda bi me poznavali, ali bio sam u Južnoj Americi...”, rekao je na predstavljanju u Barseloni Martino, koji je prošle sezone predvodio argentinski Njuels do titule, a bio je i selektor Paragvaja. Popularni Tata je juče zvanično potpisao dvogodišnji ugovor sa Barselonom. “Zahvalan sam na povjerenju koje sam dobio. Pitanje je ponosa to što sam došao u Barselonu, ali mi je žao razlog zbog kojeg sam došao. Volio bih da kažem da Viljanovi želim sve najbolje. Novi trener Barselone je rekao

da Leo Mesi i novi fudbaler tog kluba Nejmar mogu biti uspešan tandem. “Ne mislim da takva dva fudbalera ne mogu da igraju zajedno, to neće biti problem. Ako se to nekako i desi, onda je to problem trenera, a ne igrača. Mesi je igrao tokom karijere na različitim pozicijama, ali sada postiže više golova nego ikad, tako da mu neću mijenjati mjesto na terenu”, naveo je argentinski stručnjak. Martino je rekao da želi da u igru ekipe unese malo novih stvari. “Imam dvije osnovne stvari o kojima razmišljam - stil kluba i stil igrača. Pogledao sam način na koji oni žele da rade i koliko se prijatno osjećaju. Želim da im predstavim nekoliko svojih ideja kako bi ekipa bila još kompletnija”, rekao je Martino.

Balša Božović novi igrač!

Dnevne novine u austriji Uroš Radulović

karijeri našeg Genija ne treba trošiti riječi - ne trebati ponavljati da je legenda Milana, da u kolekciji trofeja ima dvije Lige šampiona, da je u jednom trenutku bio (nezvanično) najbolji igrač svijeta... Jednostavno - Dejan Savićević je ikona. I tačka. A, Dejov sin Vladimir će poslije uspjeha sa saigračima iz Mladosti (izbacili Senocu, plasirali se u 3. kolo kvalifikacija za LE) imati priliku da se suprostavi evropskom gigantu Sevilji, te tako makar na 180 minuta osjeti draž vrhunskog loptanja - fudbala koji je krasio karijeru njegovog oca.

Desetka Mladosti je nakon posljednjeg sudijskog zvižduka bukvalno zaplakala od sreće - skroman, prezadovoljan, ponosan - Vladimir Savićević je priznao šta mu je odmah palo na pamet nakon pobjede nad Senicom koju je obezbi-

jedio Bojan Kaljević. “Odmah mi je bila Sevilja u glavi - to da ćemo igrati protiv tako velikog kluba. Do prije tri mjeseca smo se borili za opstanak, a sada igramo Evropu. Pokazali smo da možemo. Imali smo katastrofalno suđe-

Uprava “crvenih” se ne zaustavlja - koliko su se čelnici Mladosti ozbiljni uvjerili smo se poslije Senice kada su odmah rezervisali čarter let za Sevilju. A, u tom avionu će se naći novi fudbaler - Balša Božović - čovjek koji je ljetos potpisao pa raskinuo ugovor sa Austrijom Luštenau. Bivši vezista Budućnosti, Mogrena i Zete će se “romatičarima” priključiti u subotu kada će odraditi prvi trening...

nje u Slovačkoj, ali dokazali smo da možemo ravnopravno da se nosimo sa evropskim ekipama”, osjećalo se zadovoljstvo u Vladovom glasu dok smo se autobusom primicali glavnom gradu Austrije na relaciji Senica - Beč.

● ImalI smo sreće, alI zaslužIlI smo je Bez lažne skromnosti, mlađi Savićević je jedan od najzaslužnijih za mega uspjeh Mladosti. Kako pro-

Sport 31

SUBOTA i NEDJELJA, 27. i 28.7.2013.

CRVENI DEFANZIVNI ZID

Junaci iz Slovačke Aleksandar Šofranac i Filip Mitrović odigrali utakmicu života u pobjedi nad Senicom (0:1) - mladi štoperski tandem ostao na zemlji

Poslije uspjeha i podviga ne treba tražiti najzaslužnijeg, a tek se ne smije neko zaboraviti, jer Mladost je uspjela zahvaljujući svima u klubu. Ivan Knežević je odlučio protiv Videotona, Božo Marković je dao zlata vrijedan gol u Mađarskoj, Bojan Kaljević je umirio Senicu, ali kada se sve sagleda prelijepa priča podgoričkog kluba je - kolektiv. Ipak, u Slovačkoj će se jedno uvijek pamtiti - nevjerovatna partija mladog štoperskog tandema Aleksandar Šofranac - Filip Mitrović koji su blistali na stadionu u Senici. Šole je bio svuda na terenu, na poluvremenu je imao problema sa mučninom, ali nije htio da stane, junački je izgurao do kraja, dok je 19-godišnji Mitrović u “džep” stavio najboljeg igrača slovačkog predstavnika Diarasoubu. “Mogu da kažem da je ovo jedan od najsrećnijih dana u mojoj karijeri. Prezadovoljan sam zbog ekipe prije svega, jer smo napravili uspjeh. Sada, kao šlag na tortu, očekuje nas utakmica sa Seviljom i to je pravi test za sve nas - da se izmjerimo sa ekipom koja igra na visokom nivou”, počeo je Šofranac.

Crveni uživali u Beču Poslije istorijske pobjede nad Senicom pjevalo se u autobusu, opušteno je bilo u hotelu, ali pravo uživanje je počelo nakon prespavane noći. Cijela ekspedicija Mladosti se odjavila iz Slovačke i krenula ka grandioznom Beču. Pobjeda, prolaz u narednu fazu i onda kao nagrada pred utakmicu sa Seviljom odmor u srcu Austrije - može li ljepše? tiv Videotona, tako i protiv Senice mučio je protivničke bekove, a koliko su ga ozbiljno shvatili protivnici govori činjenica da su Slovaci na njemu igrali dupli flaster. Mada, ni to mu nije smetalo da stvori po koju šansu svojim kolegama. “Ponosan sam na ekipu. Ne bih sebe previše izdvajao, ali mislim da su Filip Mitrović i Aleksandar Šofranac odigrali utakmicu života”, rekao je Savićević koji se onda osvrnuo na to kako se osjećao kada je “romantičarima” rečeno da će igrati Evropu. “Kada su nam javili da ćemo igrati Evropu zbog propusta Budućnosti i Grblja bio sam jako srećan i nadao sam se da ćemo proći 1. kolo. Mislili sam da ćemo igrati protiv nekih “divljaka” i tako napuniti kasu voljenog kluba”. A, umjesto “divljaka” - Videoton... “Tamo smo otišli da probamo da se ne obrukamo, ali kada smo u 3. minutu vodili 1:0, apetiti su porasli. I tamo smo bili pokradeni... Iako smo izgubili 2:1, imali smo osjećaj da možemo nešto napraviti kući. I eto, sreća nas je pogledala i postigli smo taj pogodak u sudijskoj na-

Prelijepe građevine, kulturni spomenici, slikanje, predobra atmosfera – prosto je bilo pravo zadovoljstvo naći se u takvom društvu. Bilo je malo šopinga, uz dozvolu od stručnog štaba moglo je da se popije i po koje pivo, a kome nije bilo dovoljno akcije i adrenalina mogao je da uživa u parku “Prater” - što predstavlja jednu od boljih zabava u Evropi. doknadi”, poručio je ofanzivni vezista Podgoričana.

● sevilja je utakmica karijere A sada se priča samo o Sevilji Kevinu Gameiru, Marku Marinu, Ivanu Rakitiću i kompaniji. Sanja se ta utakmica na “Sančez Pichuanu” koja je zakazana za četvrtak 1. avgusta. Kakvo je samo to iskustvo za Podgoričane… “To je najveća utakmica - meč karijere za mene i saigrače. Jako smo srećni što ćemo igrati u Andaluziji. Mislim da smo apsolutni autsajderi, ali o tome ne treba razmišljati - već smo napravili veliki uspjeh. Protiv prve dvije ekipe smo takođe bili autsajderi, ali eto vidite gdje smo”. Samo nekoliko trenutaka poslije utakmice Vladu je stigla je poruka od Deja - ofanzivac “romantičara” za Dnevne novine je prenio šta mu je otac poručio... “Otac je gledao meč sa Senicom pod Goricom i rekao mi je poslije te utakmice da ako budemo igrali požrtvovano i jako možemo da ih izbacimo - tako je i bilo! Svi smo da-

Seratlić se ne šiša do eliminacije Svako ima svoju amajliju, neki ritual za sreću - po tome su najviše poznati ekstra popularni sportisti. Mladost nije izuzetak - krilni ofanzivac “romantičara” Ermin Seratlić prije početka kvalifikacija ošišao se na popularnu čirokanu! I za sada frizuru neće mijenjati... Videoton je eliminisan, Senica je eli-

minisana, a “čudna” frizura brzonog Seratlića je netaknuta. Upitan od saigrača “kada će promijeniti stil” odgovorio je: “Kada budemo eliminisani. Kad dođemo do grupne faze Lige Evrope”, sa osmjehom na licu saoštio je Ermin, koji se nadamo se nekim čudom neće šišati ni nakon Sevilje.

li maksimum i jako je ponosan na mene i saigrače, jer smo osvjetljeli obraz našeg fudbala, poslije debakla ostalih”, riječi su Savićevića. Mladost je uskočila u nevjerovatnu bajku kojoj se još ne nazire kraj - crveni sa Starog aerodroma su nas sve učinili veoma ponosnim - možemo da kažemo “Dobro veče Sevilja”… “Pokazali smo da nije sve u novcu. Igrali smo protiv Videotona, gdje samo jedan igrač prima više nego svi igrači Mladosti, slično je bilo i sa Senicom. Treba vjerovati u sebe, jer nema velike ekipe, koja ne može izgubiti od male. To je čar fudbala! Pozivam sve prave ljubitelje da nas podrže protiv Sevilje, jer smo to zaslužili. Ko god da je bio na utakmici sa Videotonom i Senicom siguran sam da je uživao”, rekao nam je na kraju Vladimir Savićević.

Bez Sankovića i Kaljevića Ostaće upamćen kao igrač koji je “romantičarima” čekirao karte za Sevilju, ali na veliku žalost neće moći da igra na “Sančez Pichuanu” - junak meča iz Senice Bojan Kaljević preskače prvi duel 3. kola kvalifikacija za LE. Ista sudbina u Slovačkoj zadesila je i defanzivnog vezistu Bojana Sankovića. Novi istorijski duel za Mladost se igra u četvrtak (1. avgusta) - Podgoričanima je već obezbijeđen čarter let, pa će već u srijedu biti u Sevilji.

● Šofro: Nadam se traNsferu Nekadašnji član mlade reprezentacije Crne Gore u protekloj sezoni se dosta borio za povredama. Preskočio je veliki broj utakmica, ali na zelenom tepihu sada izgleda nikada spremnije i bolje. Nemoguće je da fudbalski agenti nakon četiri kvalitetna evropska meča nijesu “bacilli” pogled na štopera Mladosti. “Što se mene tiče, nastaviću da radim kao i do sada i nadam se nekom inostranom angažmanu u skorije vrijeme. Već četvrta utakmica kako Mitrović i ja igramo zajedno u Evropi – nadam se da ćemo dobro nastaviti, jer nema razloga da ne bude tako”, jasan je Šofranac.

Zbog raznih problema koji su do prije tri mjeseca kružili crvenom svlačionicom Mitrović i Šofranac nijesu imali prilike da igraju mnogo puta zajedno na štoperskim pozicijama. Ipak, kada je Nikola Peco Rakojević stigao u klub obojica su bili fit i sigurno da je iskusni stručnjak time zabetonirao odbranu. “Nijesmo imali mnogo prilika da igramo više utakmica u kontinuitetu. Sada se pokazalo da smo nastupili dosta dobro i ako bog da, tako treba da nastavimo protiv Sevilje. Bilo je dosta teško, ali najbitniji je bio pristup. I normalno je da ne igramo samo nas dvojica odbranu, ima tu i ostalih igrača koji utiču da nam pozadi olakšaju posao”, skroman je Mitrović.

● mitrović: mislim da saNjam Najmlađem fudbaleru u startnih 11 je ovo bukvalno kao bajka. Ovako nastupati na četiri meča i onda već u četvrtak iskoračiti na Sančez Pichuan je jednom riječju sjajno! “Za mene je ovo jedan veliki uspjeh, još ne mogu da se probudim, mislim da sanjam. Nadam se da ćemo nastaviti sa dobrim partijama i daćemo se dobro pokazati u mečevima koji predstoje”, kazao nam je Mitrović. Nakon eliminacije Senice svi saigrači su imali samo riječi hvale za naše sagovornike. U sobama i autobusu je odmah krenulo zezanje kako će štoperi Mladosti sada “hapsiti” Marka Marina, Ivana Rakitića i ostale ofanzivce Sevilje. Aleksandar i Filip nijesu poletjeli - totalno su smireni pred Španiju, jer znaju protiv koga će imati posla. “To su igrači koji igraju na vrhunskom nivou. Ali, mi ćemo dati sve od sebe da ih zaustavimo. Pokušaćemo da dokažemo da nije velika razlika između njih i nas, kao što je to na papiru”, to je bila zajednička poruka Šofranca i Mitrovića.

LIJEPI PLANOVI

Treba nam vrijeme

Predsjednik Bojan Šarkić i član UO Nikola Jovanović pričali o budućnosti Budućnosti

pravni odbor Budućnosti je izašao u javnost - predsjednik Bojan Šarkić zajedno sa članom UO Nikolom Jovanovićem pričao je o četvorogodišnjem planu koji ima za cilj stabilizaciju kluba, iskorak na veći nivo... Priča je izuzetno lijepa, ali nije na odmet podsjetiti nove ljude u plavom da su neke ranije uprave obećavale dosta, a uradili su - ništa. Budućnost sada traži vrijeme - dobiće ga...

Prvi korak imenovanjem trenera Nenada Vukčevića nova uprava je napravila, obezbijedili su pripreme ekipi u Bajinoj Bašti, revidirali su ugovore... “Budućnost je zadovoljstvo. Svi smo na istom zadatku, a to je da klub postane finansijski stabilan. Imamo koncept, potrudićemo se da budemo na pozitivnoj nuli”, rekao je juče predsjednik UO Bojan Šarkić. “Potrudićemo se” u izlaganju uprave znači da su ljudi iz vrha već počeli da rade. Ne zabušavaju... “Tražimo izvor finansiranja preko sponzora. Treba nam vremena, jer znate da nema novca ne samo ovdje nego u cijeloj Evropi. Želimo da napravimo iskorak na svim nivoima”. I napravljen je - bar što se ugovora tiče... “Revidirali smo ugovore, sada su mjesečna primanja u Budućnosti 44 hiljade, a ne tako davno je bilo 105.000 eura. Kažem: treba nam

vremena. Nećemo pritisak. Ne želimo to da postavljamo ni pred stručni štab, jer imamo jako mladu i talentovanu ekipu”, upoznao nas je Šarkić da je na pripremama u Bajinoj Baštio najstariji igrač Darko Nikač koji je rođen 1990. godine, dok su najmlađi momci u prvom timu trenutno Andrija Vukčević, Boris Cmilajnić i Stefan Milošević - perspektivni momci koji su rođeni 1996. godine. Lijep koncept je u glavi, a jedan od ciljeva je - fudbalska akademija... “Hoćemo da se povežemo sa školama, jer obrazovanje je jako bitno u sportu. Moramo da promijenimo softver u glavama ljudi. Iskreno, želimo sve najbolje što ima fudbalska Crna Gora da dolazi u Budućnost. Vjerujem da hoće, jer će prepoznati ideju nove Budućnosti”. Novi - stari plavi vrh (gradonačelnik dr Miomir Mugoša je ostao predsjednik Skupštine kluba) je naslijedio repove iz prošlosti.

Zbog tih “repova” Budućnost ne igra Evropu, a dug je... “Između 400 - 500 hiljada eura. Ali, pokušaćemo da što prije dovedemo klub do pozitivne nule”, rekao je Šarkić. A, Nikola Nino Jovanović je više pričao o sportskom dijelu... “Postavili smo novi stručni štab (trener: Neno Vukčević, pomoćnik: Goran Perišić, trener golmana: Zoran Banović) i oni imaju potpuno odriješene ruke. Nemaju nikakav pritisak. Cilj je da se igra lijepo, da se publika vrati na stadion”, jasan je proslavljeni fudbaler Budućnosti, Crvene zvezde, Mančester junajteda... Dnevne novine su pisale da je kandidat za upražnjeno mjesto sportskog direktora Savo Bato Barac, dok bi brigu o omladinskoj školi trebao da vodi Dejan Džaja Peković. Ali, te poteze Budućnost još neće vući... “Dok ne budemo na nuli nećemo postavljati sportskog direktora. A, na nuli bi trebali da budemo do Nove godine”, rekao je Jovanović, a onda je Šarkić “uletio”... “Postoje razmišljanja ko bi mogao da dođe. Ne bi o imenima kao što ste vi to pisali u vašim novinama, ali planska razmišljanja postoje”, jasan je Šarkić. Na pitanje novinara hoće li Nino Jovanović imati “tutora” aludirajući na dr Miomira Mugošu, Nikola je odgovorio... “Tutora nemam. Što se tiče struke niko mi ne treba. Imam podršku, ali niko mi se ne miješa u posao. Ne može. Ili ako hoće, onda ja neću biti ovdje. Treba nam vremene i strpljenja od svih”, jasan je Jovanović, koji je zajedno sa predsjednikom Šarkićem potencirao da se ova uprava neće lako odreći veterana.

Bojan Šarkić: Glavni plan je stabilizacija kluba. Želimo da publika opet dolazi na stadion. Mladi igrači su budućnost Budućnosti

Nikola Jovanović: Nemam tutora. Neno i Perišić imaju totalnu slobodu. Kada ćemo im dati šansu, ako ne sada. Vjerujemo u njih

Neno Vukčević ima slobodu Darko Nikač je produžio ugovor, Deni Hočko iz Lovćena je zvanično prvo pojačanje, a uskoro će na probu doći tri mlada fudbalera iz Južne Amerike... “Snosićemo sve njihove troškove. Ponuđeni su nam, ne poznajemo ih,

ali to je rizik u koji se upuštamo”, rekao je Nikola Jovanović, koji se još jednom okrenuo prema struci... “Imaju totalnu slobodu. Mladi su momci, a kada ćemo im dati šansu ako ne sada”.

JOKER

Osvojite vrijedne nagrade! Izrežite kupon, popunite i pošaljite na adresu ul. Kralja Nikole bb, PC Nikić, sa naznakom za “Dnevne novine”, nagradna igra, ili dostavite lično radnim danima od 9-17h.

IME I PREZIME : ........................................................ ADRESA : ........................................................ TELEFON : ........................................................ E-MAIL : ........................................................

NAGRADNI KUPON

Bojan Topalović, foto: Dejan Lopičić

sUbota I NedjeLja, 27. i 28. 7. 2013. broj 597 GoDiNA II

33 žeNA MODNA IKONA OTKRIVA

Ne volim trenerke Britanska modna ikona i legendarna manekenka Kejt Mos poznata je po istančanom modnom ukusu. Kejt često možemo vidjeti sa različitiim odjevnim komadima koje su i naizgled nespojivi ali na njoj djeluju kao prava genijalna kombinacija. Neke stvari poput gumenih čizma postale su popularne upravo zbog nje. Kejt ih je kombinovala sa elegantnijim komadima, ali i sa šortsevima i skini farmerkama. Upravo gumene čizme Kejt je nosila godinama prije svih ostalih, odijela s kratkim nogavicama su njen zaštitni znak, a raščupana kosa je frizura koju samo ona može tako glamurozno da nosi. Jedna je od najvjernijih obožavateljki boho stila koji ne pristaje svama, ali na Kejt sva izglada savršeno. Međutim, ako se pitate da li se postoji i nešto što čak ni ona nikad ne bi obukla, odgovor je - postoji.

Kejt otkiva da postoje komadi garderobe koje nikada ne kombinuje. “Uvijek pokušavam da budem šik. Nikada ne bih nosila trenerku i dvodijelni komplet bluze i džempera”, otkrila je Mos.

ISTRAžIVANJe

Šta sve šteti vidu KORISNO

Kako se obući za vjenčanje Kreator Lazar Ilić i šminkerka Marija Ivanović-Šuković savjetuju Priprema: Ma.I

ada dobije poziv za vjenčanje, u prirodi svake žene je da se potrudi da izgeda što glamuroznije i ljepše. U želji da budemo što dotjeranije može se lako pogriješiti. Na primjer, pogrešno je obući bijelu kreaciju jer je ona rezervisana za mladu ili, pak, pretjerati sa šminkom i nakitom. Modni dizajner Lazar Ilić i profesionalna šminkerka Marija IvanovićŠuković savjetuju dame kako biti najljepša gošća na vjenčanju.

Dizajner Lazar Ilić koji svojim revijama oduševljava kako kritiku, tako i javnost, otkriva čitateljkama nekoliko smjernica kako treba ili pak ne treba biti stilizovan na vjenčanju. Kakve odjevne kombinacije i boje treba da izbjegava gošća na vjenčanju? Postoji pravilo da na vjenčanju niko osim mlade ne bi trebalo da bude u bijelom, je li to zaista tako? Smatram da treba da se ispoštuje dress code, a to je po mom mišljenju da mlada definitivno treba da bude najglamuroznija. Dakle, sve što ima sličnosti sa vjenčanicom treba izbjegavati. Osim, naravno, ukoliko dress code vjenčanja ne zahtijeva recimo da su svi u bijeloj boji. Koji su najpreporučljiviji materijali i krojevi haljina za mlađe djevojke kada su u pitanju aktuelni mjeseci? Što se tiče materijala, ne samo za ljetnje mjesece, nego uvijek, treba da budu prirodni jer prosto koža loše reaguje na sintetiku, pogotovo u ljetnjim danima. Veoma je aktuelan retro kroj, šortsevi dubokog struka, kratke majice, kao i neon nijanse. Koju garderobu savjetuješ kao autfit za vjenčanje damama ko-

je imaju više od 45 godina? Jesu li odgovarajući kompleti, bluza i suknja? Pa, starije dame ne treba toliko slijepo da prate trendove. One, naravno, treba da biraju garderobu u skladu sa svojim godinama i figurom. Za njih je vrlo bitno da odaberu boju koja odgovara njihovoj boji kože, kao i boji kose. To je najupečatljivije i ostavlja vrlo pozitivan utisak. U modi su šljokice, perlice i ostali ukrasi. Kako nositi sve te ukrase, a da to ne ode u drugu krajnost i postane kič? To je vrlo teško. Nažalost, još ljudi nijesu naučili pravilo “manje je više”. Vrlo je bitno da djevojke znaju da jedan upadljivi komad garderobe od drugih odjevnih komada zahtijeva da su jednostavni i neupadljivi. Aksesoar je postao neizostavan da bi se kompletirala odjevna kombinacija, koja je tvoja preporuka? Ono što je vrlo aktuelno i što ja mnogo volim su definitivno velike i upadljive ogrlice. One se lako kombinuju, vrlo su praktične i zapravo vrlo jednostavnu dnevnu varijantu mogu da pretvore u vrlo trendi autfit.

Savjet šminkera Jedna od naših najboljih make-up artista Marija Ivanović-Šuković savjetuje kako na pravi način uklopiti šminku sa ostatkom autfita. Marija, koja se može pohvaliti saradnjom sa našim brojnim dizajnerima, kao i onima svjetskog kalibra kao što je Roberto Kavali, na čijoj je reviji bila jedan od šminkera, govori da ne treba pratiti slijepo trend, već ono što vam lijepo stoji. Ona je, takođe, i jedna od najangažovanijih domaćih profesionalnih šminkera koja je imala prilike da uljepša brojne mlade na njihovim vjenčanjima. “Mislim da je svakoj ženi potpuno nebitno da li je gost na vjenčanju ili mlada, jer svaka od nas želi da bude zadovoljna sobom i svojim izgledom. Uvijek treba osjetiti energiju osobe i u skladu sa tim je i našminkati”, objašnjava ona. “Ne može svako jednako dobro da iznese određeni stil make up-a”, kaže ona dodajući: “Osnova dobrog make up-a je dobra i postojana podloga. Lijepo istonirano lice treba da prati dobro rumenilo koje će naglasiti jagodice, a zavisno od toga šta ko voli mogu se naglasiti oči ilii usne”, savjetuje Marija.

Dosta ljudi gubi vid u mlađim danima, pa je sve više ljudi koji nose naočare ili pak koriste kontaktna sočiva. Koji su uzroci koji oko čine osjetljivijim, što dovodi do slabljenja vida, otkrivamo vam u narednim redovima. Pušenje Pušenje ima mnogo loših posljedica na cjelokupno zdravlje a oštećenje vida je jedna od njih. Naprezanje Ponekad, nesvjesno stavljamo prevelik pritisak na oči. Radimo na računarima dugo vremena, gledamo TV i igramo video igrice ili čitamo knjigu. UV zraci Svi znamo da trebamo nositi sunčane naočare kada izlazimo vani, kako bi oči zaštitili od UV zraka. Ultraljubičasti zraci mogu napraviti mnogo štete očima. Visoki krvni pritisak Povišeni krvni pritisak može ozbiljno oštetiti oči ako se ne

liječi. On oštećuje krvne sudove u mrežnjači, području u zadnjem dijelu oka. Dijabetes Ako imate dijabetes, vjerovatno ćete imati i neke bolesti oka kao što je glaukom i dijabetička retinopatija, gdje mrežnica postaje teško oštećena. Alkohol Pretjerano konzumiranje alkohola može biti štetno za tijelo, uključujući i oči. To može uzrokovati probleme s vidom i cjelokupnim zdravljem očiju.

KORISNO

Fit i nakon četrdesete Ukoliko ste prešli četrdesetu, svjesni ste da je to starosno doba kada se lako debljate, a teško gubite kilograme. Metabolizam se usporava sa godinama, vaše tijelo teže probavlja hranu nego prije, a umor je nešto što se sve češće javlja. Da biste ostali u formi nakon četrdesete, donosimo vam nekoliko savjeta. 1. Idite na pregled. Ako imate zdravstvenih problema, idite kod doktora na pregled prije nego što počnete da vježbate. 2. Šetajte jedan sat dnevno. Uvijek je dobro hodati, ali kada pređete četrdesetu, šetnja postaje obavezna. Počnite sa 20 minuta i postepeno povećavajte do sat vremena. 3. Napravite dobar program vježbanja.

Umjesto da radite bilo kakve vježbe, napravite dobar program vježbanja. Možete potražiti pomoć od fitnes trenera. 4. Aerobik - jednostavan način. Ako vam se sviđa ples, aerobik je stvar za vas. Pridružite se aerobik klubu, uljepšajte tijelo i ostanite fit. 5. Spavajte dobro. Pravilno spavanje pomaže tijelu da se odmori i regeneriše. 6. Meditacija, joga. Nakon četrdesete ne dešavaju se samo fizičke promjene, već i mentalne. Meditacijom i jogom se brinite o mentalnom zdravlju. 7. Čitajte dobre stvari, ostanite motivisani. Čitajte dobre knjige i to praktikujte prije spavanja. To će vas držati pozitivnim i motivisanim.

34 Zabava

SUBOTA I NEDJELJA, 27. I 28. 7. 2013

AFTER BEACH PARTIES

Šire se pozitivne vibracije Četvrto izdanje ‘’After beach parties’’ festivala u produkciji ‘’Montenegro Event Agencije’’, uz podršku sponzora nastavlja da širi pozitivne vibracije duž cijelog primorja. Danas će sve popularnij trio ‘’Sambuca Jam Session’’ nastupiti na plaži Almara u Tivtu. U istom periodu Daire ‘’Q2’’ u Sutomoru pirema nastup ‘’Daire benda’’, DJ Dome je u Budvi (‘’4B’’), a na ‘’CopaCafani’’ u Tivtu Lammy Go. Crnogorske DJ Snage ‘’Beat at Joe’s’’ će nastupiti u Ulcinju na ‘’D’Olcinijumu’’, a na susjednom ‘’SandBoxu’’ DJ Rayo. Nastup ‘’Cubalcanike’’ je u pripremi istog dana na kotorskom ‘’Baywatchu’’. “Za nedjelju, 28. jul izdvaja-

mo fantastičan set Marthina Kleina u Tivtu (‘’Almara’’), potom se kao što je već i ranije najavljeno ‘’Sambuca Jam Session’’ seli na sutomoski ‘’Q2’’, dok će Luka Tarle nastupiti u Tivtu na ‘’CopaCafani’’. DJ Rayo će u nedjelju održati još jedan nastup u Ulcinju, na kite surf plaži ‘’Sand Box’’, a na suprtonom kraju primorja u Kotoru, ‘’Baywatch’’, gostuje bend ‘’Funk U’’ na čelu sa Sanjom Živković”, stoji u saopštenju. Poseban događaj je u najavi na ‘’D’Olcinijumu’’ kada će biti održan novi ‘’Disco Editorial’’ (BeGood feat. Ryan Lubarda). Ulaz za sve događaje je besplatan. E.Z.

INTERVJU

Slušam samo impuls svog srca Čuvena holivudska glumica Selma Hajek 15. avgusta dolazi u Beograd gdje će tokom pet nedjelja u Pinkovom studiju u Šimanovcima snimati film “Everly”. Latinoamerička ljepotica će tumačiti ulogu unesrećene žene koja je zatvorena u svom stanu. U klaustrofobičnom ambijentu, ona će biti prinuđena da se brani od plaćenih ubica koje je poslao njen bivši suprug, inače ozloglašeni šef mafije.

Milić postaje otac Milić Vukašinović postaće otac u 63. godini. Roker je nedavno saznao da je njegova žena Suzana, s kojom je dvije i po godine u braku, trudna i da prinova stiže u martu. “Su je uspjela ponovo da zatrudni. Da ćemo dobiti bebu saznali smo pošto smo se vratili s mora. Potrudiću se da joj ne priređujem nikakve stresove i da se u martu, ako bog da, rodi zdrav izdanak naše ljubavi. Volio bih da na svijet dođe 9. marta, na moj rođendan”, kaže Milić.

● FOTO priča

Kraj avgusta u znaku Sergeja

Poznati crnogorski glumac Danilo Čelebič za Vikend novine govori o poslu, porodici i ulozi u popularnoj seriji “Budva na pjenu od mora” Zlatko Šebek

lumac Danilo Čelebić koji u seriji “Budva na pjenu od mora” igra ulogu Lukinog ujaka Mitra za Vikend novine je ispričao da je njegov lik malo proširen, te da će ga u novim epizodama biti više. Pored tog angažmana na jesen ga očekuje snimanje novog filma, dok će ljeto provesti uz porodicu na domaćim plažama, a biće prilike i da se osami, te da na motoru obiđe neke nove krajeve naše države.

Šta se dešava sa tvojim likom u trećoj sezoni “Budve na pjenu od mora”? Moj lik je malo proširen - dislociran sa starog aspekta u nekom smjeru koji je potpuno drugačiji. Ne mogu da otkrivam detalje radnje, niti detalje odnosa mog lika sa drugima, pa ćete morati da sačekate jesen i početak prikazivanja. Želio bih da naglasim da sam zadovoljan ekipom treće sezone serije, posebno Milanom i Mimom Karadžićem, ljudima koji imaju beskrajnu energiju i koji su napravili najveći poduhvat ove vrste u Crnoj Gori. Snimljeno je 40 epizoda, to je veliki poduhvat za crnogorsku kinematografiiju. Da, 40 epizoda, maltene 40 filmova jer, kao što znate, jedna epizoda traje oko sat vremena. Sve je to rađeno savremenom fragmentarnom dramaturgijom, scene su vrlo koncizne, kratke, sažete... Mislim da će se montažom dobiti u dinamici, što nije slučaj sa većinom serija koje su snimane u regionu. One su dosta statične, monotone, snimane na jednoj lokaciji. Mislim da je Crna Gora sama

po sebi filmski studio koji je omogućio i scenaristi, ali i prediteljskoproducentskom timu da se prosto igraju mogućnostima koje imamo. Oni su to iskoristili na dobar način. Imaš li ponuda za nove uloge? Trebalo bi da snimam jedan film za albansko-italijasku koprodukciju. To je jedna ozbiljna uloga, a biće angažovano još nekoliko glamaca i glumica iz Crne Gore. Snimanje bi trebalo da krene na jesen, mada krizno je vrijeme za umjestnost, film i pozorište posebno, pa se nadam da neće doći do nekog odlaganja. Ljudi te obično mogu sresti na motoru. Zaljubljenik si u dvotočkaše. Saobraćajna kultura kod nas je veća u odnosu na ranija vremena, pa je sada i vožnja mnogo prijatnija. Motor uvijek daje osjećaj slobode. Za mene motor ima posebnu draž, kad odem van grada, skinem kacigu i uživam “u vjetru u kosi”. Zapravo, najviše volim da vozim po nekim putevima lokalnog tipa, po našim planinama, nekim predjelima koji nijesu urbani. Ispunjava me simbioza sa prirodom i može mnogo ljepše da se uživa

svim čulima. Prevazišao sam jurnjave motorima, ne privlače me brzine koliko uživanje da osjetim svaki trenutak na motoru. Koliko pažnje pridaješ izboru garderobe i je li to neki bajkerski stil? Možda će mnogi biti razočarani, ali ja sam neko ko ne robuje formi, meni je važna suština. Mnogo mi je važnije šta nosim u sebi nego šta imam na sebi. Volim da mi je odjeća u kojoj sam udobna, da je prilagođena trenutku i ambijentu u kojem sam, da mi je praktična, a to da li je model od neke pretprošle godine ili ove sezone, za to ne hajem. Nijesam od onih čiju svijest može da kreira neki medij i da mi kaže: Sad je to moderno, pa to nosi. Nijesam neko ko sluša jer slušam samo impuls svog srca i kad to slušate shvatite da je važnije ono što nosite u sebi, čime zračite, te da je to ono što je bitno. Ne treba da nosite marku da biste bili marka. Malo se zna o tvom privatnom životu. Imaš dvoje djece. Kakav si kao otac? Ponosni sam otac 11-stogodišnjeg Luke i osmomjesečne Anđele koja je sada žena mog života (smijeh), pored supruge Biljane, naravno. Možda bude i još neka prinova sljedeće godine (smijeh). Djeci treba pažnja, sigurnost i ljubav. Da imaju osjećaj sigurnosti kada su pored roditelja, sve ostalo je sekundarno. Moj savjet roditeljima je da daju djeci nesebičnu ljubav, privrženost jer to je nešto što oni moraju da osjete.

SEVERINA VUČKOVIĆ

ª Ostavljenuº napisala dok je bila trudna Popularni crnogorski pjevač Sergej Ćetković na svom Tviter profilu objavio je spisak gradova u kojima će nastupati u okviru svoje turneje “Montenegro live tour 2013”. Tako je Herceg Novi prvi grad koji će Sergej posjetiti, pa će 23. i 24. avgusta na Kanli kuli održati koncerte, da bi 26. avgusta na Ljetnjoj pozornici svojom muzikom razgalio Barane. Na Stadionu malih sportova Ibon u Nikšiću biće održan koncet 28. avgusta, a 31. biće upriličen u Podgorici na Stadionu malih sportova. Njime će ujedno i zatvoriti crnogorsku turneju. Publika će imati prilike da čuje sve njegove veće hitove, kao i aktuleni singl “Još volim te”. E.Z.

Severina Vučković na svojoj Fan stanici na Fejsbuku otkrila je detalje vezane za baladu “Ostavljena”. “Ova pjesma je posvećena svim ženama. Muziku i tekst sam napisala dok sam bila trudna. To su one moje male i hermetične melodije s tekstovima namijenjenim svim ženama, kao svojevrsni nastavak pjesama “Pogled ispod obrva” ili “Šta me sad pitaš šta mi je”. Dok smo

snimali album ona se svima učinila vrlo bliskom i emotivnom. Svi koji su preslušavali album su me molili da je ne zapostavim i da za nju snimim spot. Mislim da je emocija na koncertu u zagrebačkoj Areni bila na najvišoj tački mekoće i zato sam za video odlučila da koristim zapis sa zagrebačkog koncerta. Meni se to mnogo sviđa....Severina”, napisala je popularna pjevačica. E.Z.

Zabava 35

SUBOTA i NEDJELJA, 27. i 28. 7. 2013

KOTOR

VEČERAS U TIVTU

Bal pod maskama

Ninina promocija dječjeg albuma Promocija dječjeg albuma “Priče sa tavana” Nine Petković biće održana večeras na Ljetnjoj pozornici u Tivtu u sklopu gostovanja Dečijeg pozoršta “Teatar na Savi” iz Beograda. “Album je izašao prije skoro dva mjeseca i na njemu se našlo 10 numera. Album je izašao pod etiketom MACG. Inače, ovaj projekat je zamišljen da doprinese muzičkoj edukaciji djece u uzrastu od tri do sedam godina. Zadovoljstvo je bilo raditi na ovom projektu jer sam morala karakirati glas na nekim pjesmama i prilagoditi ga djeci. Bojan Momčilović i Zoran Radonjić su snimili muziku i aranžman na tekstove Miloša Miloševića Šike, a ja sam te numere snimila. Inače, te pjesmice su bile namijenjene da budu pokrivilice u

jednoj dječjoj seriji o slovima u Srbiji. Mi smo dobili prava da izdamo audio verziju i ponosni smo na ovaj projekat”, kaže Nina Petković. Inače, prvi tiraž dječjeg albuma podijeljen je najmlađima u vrtićima i na dječjim manifestacijama. Nakon Tivta, promocije će biti upriličine u Budvi i Baru, tokom avgusta, nakon čega slijedi drugi tiraž koji će se odštampati u većem broju. Planirano je da se jedan dio od prodaje tiraža donira za liječenje oboljele djece kojima je potrebna finansijska pomoć. “Ovim putem apelujemo na sva zainteresovana pravna i fizicka lica koja žele da se pridruže akciji da nas kontaktiraju na mail momcilovic.bojan@yahoo.com, zabava081@yahoo.com ili na facebo-

ok profile www.facebook.com/ NinaPetkovicOfficial”. Od septembra će takođe biti započeta akcija posjeta svim vrtićima, uz saradnju sa ostalim gdje će se poklanjati album “Priče sa tavana”. Djeca su najviše zavoljela pjesme “Đubretar”, “Vaspitačica”, “Biciklo”, kao i “Uspvanka sa tavana”. Promocija će biti održana u 21 sat, a Nina će izvesti neke od pjesama sa albuma. E.Z.

Veliki ljetnji maskembal “Bal pod maskama” biće održan danas u diskoteci “Maksimus” u saradnji sa NVO Sjore od mora. Maskembal je humanitarnog karaktera i dio prihoda biće uplaćen za popravku mamografa u kotorskoj bolnici. Najbolja maska dobija novča-

nu nagradu od 1.000 eura, druga maska 500 eura, a trećeplasirana dobija 300 eura. Cijela povorka maski će pokazati i kako se snalazi na podijumu za igru jer će za muziku biti zadužen DJ Đovani. Ulaznice za “Bal po maskama” koštaju pet eura. E.Z.

dOGAĐAJ GOdINE

Jabuka, Bebek i Galija na Jazu Na plaži Jaz će danas biti održan veliki koncert poznatih grupa “Crvena jabuka”, “Galija” i Željka Bebeka. “Koncert traje od 22 do 3 časa iza ponoći, a svaki izvođač će imati po sat i po za svoj nastup. Koncert otvara “Crvena Jabuka”, a prije njih će nastupiti DJ Joco. Očekuje se oko 15.000 ljudi, a svi izvođači imaju nove albume”, kaže PR koncerta Bojan Dragaš. Cijena ulaznica u pretprodaji je

10 eura, a na dan koncerta 12. Cijena ulaznica sa prevozom 15 eura, dok je rezervacija stolova u VIP dijelu 100 eura, sa konzumacijom u istom iznosu. Za čitaoce Vikend novina, organizatori su obezbijedili besplatne karte. Tako će prva tri čitaoca koja pošalju svoje podatke (ime i prezime, broj lične karte i broj mobilnog telefona) danas u 12 časova na e-mail filip.jovanovic@dnovine.me, dobiti po dvije karte. E.Z.

mTV

Gaga na dodjeli nagrada MTV je potvrdio da će Lejdi Gaga prvi put uživo izvesti novi singl sa njenog budućeg, četvrtog po redu studijskog albuma ARTPOP na 2013 MTV Video Music Awards dodjeli nagrada u Barclays Centeru u Bruklinu 25. avgusta. Lejdi Gaga se vraća na MTV VMA pozornicu nakon nezaboravnih i upečatljivijih izvođenja hitova “Paparazzi” i “You and I”. I ove godine će prirediti nastup o kojem će se mjesecima priča-

ti, dok bude izvodila prvi singl sa četvrtog albuma ARTPOP čiji je izlazak najavljen za 19. avgust. Kao jedna od najinovativnijih zvijezda današnjice, Lejdi Gaga je ostavila dubok trag na MTV Video Music Awards ceremonijama. Od 2009. godine osvojila je nevjerovatnih 13 Moonman statua, uključujući one za najboljeg novog izvođača, video godine za “Bad Romance” i najbolji video sa porukom za “Born This Way”. E.Z.

NIKOlA I TEOdORA

Uživaju u noćnom provodu Maneken Nikola Šoć, poslije završetka posljednje klape treće sezone serije “Budva na pjenu od mora”, svaki slobodni trenutak koristi da bude sa djevojkom Teodorom Miljković. Osim kupanja na plažama crnogorskog primorja, mladi par voli da iskoristi gostovanja raznih pjevača u Budvi, pa su tako uživali u novootvorenom noćnom lokalu “Paris Night club” gdje su bili upriličeni koncerti Seke Aleksić, Miligrama, a večeras će nastup imati i Jelena Karleuša. Njih dvoje su donedavno godinu dana uspješno skrivali svoju ljubav, a osim Nikole, u seriji je i Teodora dobila jednu od uloga. Inače, osamnaestogodišnja Beograđanka ima TV iskustva jer je donedavno vodila emisiju “Pink kids”. Zaljubljeni par već mjesecima uživa u Budvi, a osmijesi im ne silaze sa lica, pa mnogi kažu da ova veza vodi u nešto ozbiljnije. E.Z.

TOP HIll

Dijelimo karte za Željkov koncert U okviru “Balkan Soul” u nedjelju veče nastupiće Željko Joksimović. Publika će imati prilike da još jednom čuje hitove ovog puparnog pjevača, a takođe Željko će izvesti i svoj aktuelni singl “Ludak kao ja”. Ova pjesma postala je za kratko vrijeme radijski hit, a karte za koncert se mogu kupiti u ekskluzivnoj pretprodaji u buticima XYZ Fashion Store u Budvi i Podgorici, kao i na veče samog nastupa. Inače, preksinoć je pred oko 4.000 ljubitelja elektronske muzike nastupio DJ Chuckie. Diskoteka je već u 23 sata počela da se

puni i sve je ukazivalo na to da će biti dobra atmosfera, ali niko nije mogao da predvidi da će Chuckie dovesti atmosferu do usijanja i da će nastup potrajati do ranih jutarnjih sati. Ovo je nastup koji je za sad obilježio sezonu i definitivno nastup o kojem će se pričati dugo, kao i o sinoćnjem nastupu DJ Kurda Maverika. Vikend novine za koncert Željka Joksimovića poklanjaju za prva tri čitaoca po dvije karte. Svi zainteresovani mogu pozvati broj redakcije Zabave 077/ 300- 112 u nedjelju u 13 časova i tako okušati sreću. E.Z.

36 Žena

SUBOTA I NEDJELJA, 27. I 28. 7. 2013

fitnes, mozgalica, doktor, ishrana...

ŽENA

ODNOSI

Prvi seks kao uvod za dalja iskustva J

edan od najbitnijih trenutaka u vezi jeste prvo seksualno iskustvo. Ta faza i te kako utiče na razvoj veze, a veoma je važno da ispunite očekivanja partnera. Najbitnije je da pokažete voljenoj osobi da potpuno uživate u seksu.

Šansu da ostavite dobar prvi utisak imate samo jednom. Ta prva faza zaljubljivanja ima veliki uticaj na razvoj veze, a vi se potrudite da očekivanja partnera budu ispunjena. Neka prvi seks bude uvod za još uzbudljivija iskustva Najveći problemi u odnosima žena i muškaraca nastaju zbog nepoznavanja potreba i želja onog drugog. Da biste izbjegli nesporazume, otkrivamo vam šta muškarci priželjkuju da uradite kada prvi put imaju seks sa vama. 1. BUDITE AKTIVNI Ovo od vas ne zahtijeva gimnastičke sposobnosti u kreve-

tu, samo vas upozorava da ne prepustite sve poteze partneru. Morate da preuzmete dio inicijative. 2. NE BRINITE O SVOM IZGLEDU Skirivanje ispod pokrivača, insistiranje na ugašenim svjetlima dio su uobičajene procedure kojoj pribjegava veliki broj žena. Međutim, za to nema potrebe iz jednog jednostavnog razloga, on će vas prije ili kasnije vidjeti golu, pa je bolje da se to dogodi na početku. Uostalom, u procjenama svog tijela žene pokazuju visok stepen samokritike. One najčešće bolje izgledaju

nego što smatraju, pa pozitivnije i realnije mišljenje o njima imaju muškarci. 3. OSLOBODITE SE STRESA Prvi put može da bude veoma intenzivan i erotičan, ali može da bude i opterećenje za oba partnera. Kako ne biste stvarali pritisak, budite otvoreni i komunikativni. Ako nešto krene naopako (dođe do prerane erekcije ili ona izostane), suzdržite se od pretjeranih reakcija. U suprotnom, zbog vaših kritika ili podsmijavanja, partner će se osjećati loše. Sljedeći put (ako do njega dođe) biće zabrinut zbog mogućih katastrofalnih rezultata. 4. POKAŽITE MU KOLIKO UŽIVATE Najbolji pokazatelj za muškarca da radi baš ono što treba jesu vaše reakcije. Međutim, nemojte da pretjerujete.

Muškarci su svjesni da žene umiju da se pretvaraju u seksu, pa ne hvalite svaki njegov potez, već samo onaj koji vam najviše prija. 5. NE ZABORAVITE NA ORALNI SEKS Ova vrsta seksa je jedna od omiljenih pripadnicima jačeg pola. Osim što za njih predstavlja vrhunsko uživanje, ona im pokazuje da ste spremni ne samo da primate, već i da pružate zadovoljstvo. 6. EMOTIVNE ISPADE SAČUVAJTE ZA PRIJATELJE Poslije prvog seksa nemojte da insistirate na sljedećem susretu. Ma koliko bili znatiželjni, tada nije pravi momenat za razgovor o tako velikoj temi “šta dalje”. Sačekajte nekoliko dana, ako je zainteresovan za vas, organizovaće naredni sastanak. Najbolje je da vaše dileme i pitanja, za početak, podijelite sa prijateljima.

PAMET U GLAVU

Šta muškarci mrze da čuju u krevetu Postoje rečenice i pitanja koja nikada ne biste trebali reći muškarcu u krevetu, pa provjerite ovu listu i budite pametniji drugi put. Jesi li blizu? Seks bi trebalo da zbliži partnere, a kada ona pita je li gotov, muškarac se osjeća distancirano od žene. Do tog trenutka muškarac pretpostavlja da je i partnerki jednako zabavno, ali kada ispuca to neugodno pitanje, on osjeća da se broje sekunde kada će ta grozota od seksa biti gotova. Provjeri djecu Jedna od mrskih stvari koje uništavaju trenutak je strah da su se djeca probudila jer svaki muškarac zna da su male šanse za nastavak seksa nakon ponovnog uspavljivanja. Takođe im jako smeta kada se žena ne zna opustiti i svako malo osluškuje da li dijete plače. To je samo jasan znak da ne želi seks i traži ispriku za prekid akcije.

Nema veze, drugi put ću doživjeti vrhunac Muškarcima je važno da i žena jednako uživa u seksu i doživi vrhunac, a kada čuju da žena kaže kako nema veze što nije došla do orgazma, opet se pitaju što rade pogrešno. Male nesavršenosti Ima li vaš dragi na tijelu neke oznake ili ožiljke koji vam se ne sviđaju, nemojte o njima ispitivati tokom seksa. Poput žena, i muškarci su nesigurni u svoj izgled pa im razni prigovori i pitanja mogu narušiti samopouzdanje. Treba više razgovarati Poznato je da žene vole razgovarati o emocijama više od muškaraca, ali ako ih za to zamolite za vrijeme ili odmah nakon seksa, imaju osjećaj da ste samo zato pristali na akciju. Takođe, muškarcima se često spava nakon seksa pa im nemojte zamjeriti ako nijesu raspoloženi za važne razgovore.

Žena 37

SUBOTA I NEDJELJA, 27. I 28. 7. 2013

KULINARSKI KUTAK

Najlošije i najbolje ljetnje namirnice Ljetna je hrana puna izazova, no postoje namirnice i načini pripreme koje biste trebali izbjegavati. Proučite tri zdrava jela i ona koja to nijesu. Najlošija hrana: 1. Sladoled-sendvič Ima li što ukusnije od sladoleda od vanile između dva hrskava keksa s čokoladom? Pa, zapravo sve je prilično bolje od te poslastice čije pakiranje obično ima 500 kalorija, a 60 odsto ukusa koji se topi u ustima dolazi od zasićenih masnoća. Bolja ideja: napravite sami hladni sendvič od sorbeta koji ima manje masnoće. 2. Prženo tijesto Krofne i druge verzije prženog tijesta lako ćete naći na ljetnim manifestacijama i plažama, ali su ona prehrambeno loši i definitivno spadaju na listu 50 namirnica koje najviše debljaju. U dubokom ulju pržena smjesa brašna i šećera kombinacija je koju možete priuštiti jednom ili dvaput godišnje, ali imajte na umu da je pržena hrana među najlošijim izvorima trans masnoća. 3. Kokteli Zvuče kao lagani i osvježavajući napitak, ali njihova je hranljiva vrijednost velika. Na primjer, “daiquiri” s jagodama ima više kalorija nego hamburger i pun je masti i šećera! Najbolja hrana: 1. Pečeni kukuruz Klip kukuruza pečen bez masnoća, s malo soli i bez maslaca

NA DRUGAČIJI NAČIN

Neobični savjeti za mršavljenje Časopis “Alur” objavio je tri neobična savjeta za mršavljenje koji zaista i djeluju. Oslobodite se krivice Nakon teškog obroka ili poslastice koja obiluje kalorijama, opustite se i uživajte! Pisac Kristin Nef, autor knjige “Saosjećanje” kaže: “Ljudi koji puno jedu često osjećaju krivicu, što ih dovodi do pojačanog stresa zbog kojeg se ponovno okreću hrani kako bi se utješili”. Oslobodite se griže savjesti i smršajte! Jedite iz malih tanjira Mali tanjiri su spas za tanak struk, kažu istraživači za hranu i prehrambene navike sa Univerziteta Kornel. Na svom Univerzitetu postavili su sto sa sladoledom na kome su bile velike i male zdjelice. Ispitanici koji su dobili veće zdjelice u njih su stavili čak 31 odsto više sladoleda od ispitanika s manjim zdjelicama! To dovodi do zaključka kako ljudi iz čiste pohlepe imaju potrebu da napune tanjire do

kraja pa su tako manji tanjiri bolji za postizanje vitke linije. Spavajte u rashlađenoj prostoriji Dokazano je kako prostorije s malo hladnijim, svježim vazduhom, mogu da pomognu kod boljeg sna i kod ubrzanja metabolizma. Ljudi u posljednjih deset godina spavaju u sve toplijim prostorijama što nije dobro za liniju. Spavanje u hladnijim prostorijama podstiče tijelo da se samo zagrije i tako sagorijeva kalorije i dok spavamo.

ZA KREATIVCE međuobrok je bogat vlaknima i niske kalorijske vrijednosti. Sjajan je dodatak zdravima salatama. Žute vrste kukuruza imaju više vitamina A od bijelih. 2. Lubenica Lubenica je odličan način da se rehidrirate nakon dugog dana na suncu, budući da lubenica sadrži više od 90 odsto vode. Ona je, u

poređenju s rajčicama, i bolji izvor likopena koji pomaže u borbi protiv raka. 3. Svježi ledeni čaj Čaj ima nula kalorija, bogat je antioksidansima, a može čak pomoći da smršate. Da biste iskoristili prehrambene dobrobiti čaja, morate ga napraviti sami, a ne služiti se industrijskim pakovanjima.

ISTRAŽIVANJE

Da li su pušači loši roditelji

Pisanje dobro za zdravlje Koža zarasta tri puta brže kod ljudi koji pišu o svojim traumatičnim životnim iskustvima i problemima sa kojima se suočavaju u poređenju sa onima koji zapisuju samo svoje dnevne aktivnosti, pokazala je studija Univerziteta Oukland. Ukupno 50 učesnika, muškaraca i žena, trebalo je da tri dana zaredom provede po 20 minuta pišući o svojim problemima. Kod 76 odsto ljudi koji su izrazili svoja osjećanja rane su zarasle nakon 11 dana, dok je u grupi onih ko-

ji su pisali o svakodnevnim aktivnostima ovaj postotak iznosio samo 42 odsto. “Naša studija pomaže da shvatimo koliko je važan odnos između uma i tijela, i kako možemo psihološkim intervencijama da poboljšamo i fizičko zdravlje”, rekla je za Dejli mejl Elizabet Brodbent, koja je vodila ovu studiju. Osim toga, naučnici smatraju i da izražavanje emocija pisanjem smanjuje stres, što svakako utiče i na poboljšanje imunog sistema.

DA LI STE ZNALI?

Ljudi su najsrećniji u 23. i 69. godini života

Već je dokazano da pušenje tokom trudnoće ili kasnije u blizini djeteta može negativno da utiče na njegovo zdravlje, ali da li su pušači zaista lošiji roditelji. Nikotinski zavisnici manje kupuju garderobu za svoju djecu, manje ih hrane i rjeđe im kupuju poklone, jer dosta novca troše na kupovinu cigareta, piše Dejli mejl. Istraživanje koje je sprovela farmaceutska kompanija Pfizer ispitalo je 6.271 pušača o količini novca koji daju za cigarete. Jedan dio ispitanika, tačnije 60 odsto njih, reklo je da ne troši puno novca na

cigarete, dok je jedan odsto ljudi reklo da su za cigarete spremni da za jednu paklicu daju i do 40 funti, odnosno nešto više od 5.000 dinara. Ipak, ono što najviše zabrinjava je da se veliki dio roditelja izjasnio spremnim da umanji kvalitet života svoje djece kako bi imali više novca za cigarete. Čak 20 odsto ispitanika priznalo je da kupuje svojoj djeci manje garderobe i obuće, pritom birajući onu jeftiniju, kako bi uštedjeli novac za svoje potrebe. Zabrinjavajuće, 17 odsto roditelja reklo je i da štedi na hrani i piću, a 20 odsto izjasnilo se i da štedi na

rođendanskim i drugim poklonima za svoju djecu, kako bi im ostalo novca da sebi priušte cigarete. I najčudnije od svega – devet odsto roditelja priznalo je da je uzelo novac sa mjesta na kome njihova djeca čuvaju ušteđevinu, a neki su krali i od drugih članova porodice ili prijatelja. Neki od roditelja ispitanih u ovom istraživanju priznali su i da štede novac kada kupuju igračke, kao i da iz tog razloga ne dozvoljavaju djeci da idu na eskurziju. Prije nego što to uspiju, pušači u prosjeku pokušaju da ostave pušenje četiri puta.

Rezultati najnovije studije koju je objavio Centar za ekonomsku efikasnost na “London School of Economics” pokazali su da su ljudi najsrećniji u 23. i 69. godini života. Studija je pokazala da ljudi najviše uživaju u životu tokom rane mladosti, a odrasle osobe uživaju u životu tokom rane starosti. Stručnjaci koji su radili na studiji tvrde da su godine između ta dva razdoblja života vrijeme s mnogim emocionalnim padovima i razočaranjima. “Jedna naučna teorija govori da je osjećaj tuge rezultat neispunjenih želja koje se znatno

osjećaju u srednjim godina života, ali koje se zaboravljaju ili se stavljaju po strani kasnije u životu”, kazao je jedan od istraživača na studiji Han Švant sa “Princetona”. U studiji se navodi da se kod osoba sa 60 godina starosti povećava nivo sreće jer žele nastaviti živjeti ostatak života na najbolji način. Međutim, studija je pokazala da nivo sreće opet počinje opadati nakon što osoba zakorači u 70. godine. Takođe, nedavno objavljene studije istraživale su povezanost sreće i ekonomske sigurnosti.

38 Marketing

SUBOTA i NEDJELJA, 27. i 28. 7. 2013

Roditelji 39

SUBOTA i NEDJELJA, 27. i 28. 7. 2013

Vanja Milačić o dojenju

savjeti, kreativne igre, roditeljske akcije...

Najznačajniji spoj majke i djeteta Glumica Vanja Milačić je majka dvoje djece koju je dojila ne tako dugo koliko je željela, a kad je u pitanju dojenje, vjeruje da je najznačajniji spoj i čin u životu i majke i djeteta i najveći stepen bliskosti dva bića. Ona smatra da nijedna majka ne treba da lišava dijete, a ni sebe, kontakta sa bebom na ovaj način, a posebno ne svih zdravstvenih prednosti, antitijela i hranljivih sastojaka kojima ih obasipa dok doji. Vanja podsjeća da dijete sisanjem ne uzima samo mlijeko, već prima ljubav, toplinu, pozitivne misli, poglede, dodire, strahove, značenja.... sve što je u unutrašnjosti majke tog trenutka. “Dojenje je produžetak trudnoće i tjelesne bliskosti. Velika radost i metafizika”, kazala je ona u intervjuu portalu Roditelji.me. Kćerku Kseniju je dojila vrlo kratko jer kad je ona imala četiri mjeseca, Vanja je ponovo ostala trudna sa sinom Lazarom. Kaže da je na silu, uprkos trudnoći i nestanku mlijeka, iskapavala po pet kapi mlijeka do njenog osmog mjeseca jer joj je i to značilo. Sina je dojila do pet mjeseci jer, kako je navela, nažalost, nije imala mlijeka. Njeno dojenje je, objašnjava Vanja, bilo veoma problematično jer se nije snalazila kao u sjajnim prirodnim porođajima. Susrela se i sa mastitisom i bolovima, morala je da se izmlazava, ali najviše pam-

ti periode kada je mogla da uživa u tom činu zajedno sa svojim djetetom. “Željela sam, ali to je bilo nemoguće, da dojim djecu do njihove druge godine”, kazala nam je Vanja. Na pitanje kako je i da li njena profesija uticala na dojenje, Vanja je objasnila da ona ne utiče ni na šta osim na to je se direktno tiče, a to nema veze sa bebom i majčinstvom. “Bar tada nije imalo. Držim je sebično sa strane kao svoj lični ventil”, dodala je. Ona misli da veliki broj žena ne doji djecu jer, kao i ona, nijesu imale dovoljno mlijeka, jer se moraju vratiti na posao nakon nekoliko mjeseci, zbog načina života, mišljenja, pomodarstva i informacija da će im omekšati grudi, sebičnosti, neznanja, neupornosti.... Vanja smatra da su se žene danas sebično okrenule sebi, mirisu gume i pneumatika, da dijete imaju ne zbog samog djeteta nego zbog sebe, jure karijeru, ljepotu i u toj trci dijete postaje višak. Ona ukazuje i da ima i onih majki koje duboko poštuje, koje su same i moraju obezbijediti egzistenciju svom djetetu i iz nužde ne stižu da se bave svojom djecom. Za kraj nam je prenijela stav njene okoline i žena koje doje svoje bebe - “Nemamo sise nego sisuljke, ali su nam zato klinci zdravi i zadovoljni!”

ZaVod Za ZapošljaVanje

norMalna pojaVa

Uvećane naknade za nezaposlene roditelje

Roditelji koji su na evidenciji Zavoda za zapošljavanje ili su studenti i imaju pravo na naknadu po osnovu rođenja djeteta, počeće od avgusta da primaju njen uvećani iznos od 65 eura, u skladu sa novim Zakonom o socijalnoj i dječjoj zaštiti. Iz Ministarstva rada i socijanog staranja je portalu Roditelji.me objašnjeno da su ovih dana roditelji dobiti naknadu za jun, a da je u tom mjesecu novi izmijenjeni Zakon stupio na snagu, što znači da će se njegove odredbe primijeniti na naknade od jula. Portalu su se i prošlog mjeseca, ali

i od juče, obraćali roditelji sa evidencije Zavoda za zapošljavanje sa pitanjem zašto već nijesu dobili uvećanu naknadu koja trenutno iznosi 26 eura. Na sajtu Ministarstva rada je objavljneo da je isplata socijalnih naknada za jun počela u četvrtak, a ukupno je za tu vrstu pomoći opredijeljeno više od 1,6 miliona eura. Zakonom je predviđeno da jedan od roditelja koji je na evidenciji Zavoda za zapošljavanje i student, može ostvariti pravo na naknadu po osnovu rođenja djeteta, do navršene jedne godine života djeteta.

Češći podoji ljeti S obzirom na ljetnje vrućine i da smo svi žedniji nego inače, to je slučaj i sa djecom. A ona znaju šta im u takvom slučaju treba: mamina dojka, u kojoj je prvo mlijeko koje će izvući vodenasto i najbolje da se utoli žeđ. Uz to, djeca ne traže dojku samo kad su gladna i žedna, nego i za utjehu. Ljeto je doba kad se događaju razne promjene, kad mijenjamo sredinu na duže ili kraće. U svom tom neredu koji mi odrasli priu-

štimo djeci, dok putujemo, idemo na plažu… dojka je jedino nepromjenjivo i najsigurnije utočište u djetetovom svijetu. Kad je dijete nervozno, najlakše ga je smiriti dojenjem. Zato ne treba misliti da češće dojenje i kraći podoji djeteta nastaju zbog nekog problema. Slobodno im treba dati da sisaju kada god traže, jer oni najbolje znaju koju potrebu dojenjem mogu zadovoljiti glad, žeđ ili utjehu.

40 Gušti

SUBOTA I NEDJELJA, 27. I 28. 7. 2013

Šargarepa na

načina

Šargarepa je povrće bogato beta-karotenom, a osim za vid, odlična je i za detoksikaciju organizma jer sadrži velike količine vlakana i vitamina A. Pored toga, šargarepa je osnovna namirnica za detoksikaciju tijela jer je bogata antiokidansom beta-karotenom koji se u tijelu pretvara u vitamin A.

POSNA SLANA TORTA OD ŠARGAREPE Susam je izuzetno bogat gvožđem, pa je dovoljno unijeti samo 25 grama ovog sjemena da bi se zadovoljila polovina dnevnih potreba za ovim mineralom. Osim gvožđa, u velikim količinama prisutan je i kalcijum, mangan, bakar, magnezijum i selen. Od vitamina posebno mjesto zauzima vitamin E, moćan antioksidans koji štiti ćelije od starenja, pojave tumora i srčanih bolesti.

30 kašika brašna, 400 g kuvane šargarepe, 1 dl ulja, 2,5 dl kisjele vode, 1 kesica praška za pecivo, 1 kašikica soli, 200 g margarina, 300 g majoneza posnog, 2 kašike senfa, 150 g kuvanog pirinča, 1 kašičica bibera, 1 kašičica karija, 150 g kisjelih paprika (fileti), 50 g susama PRIRPEMA Skuvati očišćenu sargarepu (dodati malo korijena peršuna, pasternaka i celera, malo soli, suvog biljnog začina, bibera i list lovora, radi boljeg ukusa šargarepe). Kad je šargarepa kuvana, izvaditi je, ostaviti da se prohladi, izgnječiti malo viljuškom, pa usitniti štapnim mikserom ili u blenderu. U suvom tiganju prepeći susam na srednjoj temperaturi, povremeno miješajući varjačom da ne izgori i ostaviti ga sa strane da se ohladi za posipanje. U brašno dodati prašak za pecivo i so, promiješati suve sastojke, pa dodati pasiranu šargarepu, ulje i kisjelu vodu i izmiksati mikserom. Izjednačenu masu, koja je rijetka, izručiti u podmazan i brašnom posut pleh. Peći 10-12 minuta na 180 stepeni i ostaviti da se ohladi, pa isjeći na želje-

ne dimenzije. Skuvati očišćen i opran pirinač, pa ga ocijediti od vode i ostaviti da se potpuno ohladi, da ne bi razmiksao fil. Filete paprika izvaditi iz tegle i ocijediti od tečnosti, pa ih isjeckati na sitne kockice (poželjno je da budu crvene ili zelene paprike, radi vizuelnog efekta). Umutiti margarin sa solju, mljevenim biberom i karijem u prahu, dodati majonez, senf i ohlađen pirinač, pa izjednačiti masu mućenjem. Dodati isjeckane kisjele paprike i sve dobro sjediniti. Trećinom fila premazati prvu koru, preko nje staviti drugu koru i nanijeti ravnomjerno drugu trećinu fila, pa treću koru premazati ostatkom fila odozgo i okolo. Gornju površinu posuti prepečenim susamom i staviti u frižider da prenoći, kako bi se kore i fil sjedinili.

VARIVO OD ŠARGAREPE

0,5 kg šargarepe, 1 kom. crnog luka, 3 kašike ulja, 2 kašičice brašna, 2 dl vode, 2 kašičica šećera PRIPREMA Propržite luk dok ne porumeni. Dodajte šargarepu i propržite 3-4 minuta zajedno sa lukom. Dodajte šećer, so i biber po ukusu. Nalijte vodom i ostavite da se

kuva na laganoj vatri, uz povremeno miješanje. Ako voda ispari, a šargarepa još nije kuvana, dodajte još malo tople vode. U činijici razmutite brašno sa malo hladne vode i dodajte u varivo. Kuvajte dok ne dobije željenu gustinu.

SOK OD ŠARGAREPE

1 kilogram šargarepe, 300 grama šećera, 5 kesica limontusa, 4 litara vode PRIPREMA Šargarepu očistite, isjeckajte na kolutiće i skuvajte u 2 litre vode. Kada omekša propasirajte je dobro, dodajte limontus, šećer i ostatak vode i kuvajte još pola sata. Sipajte u ugrijane flaše, umotajte ih u stare krpe i ostavite da se postepeno ohlade preko noći.

PIRE OD ŠARGAREPE

1/2 kg šargarepe, 1/2 l jogurta, 2 glavice crnog luka, 4 češnja bijelog luka, 2 kašike peršuna(isjeckanog), 4 kašike maslinovog ulja, so (po ukusu) PRIPREMA Šargarepu oprati, oljuštiti i staviti da se kuva. Kuvanu šargarepu izmiksati, dodati

očišćenom, sitno isjeckanom i na 2 kašike maslinovog ulja prodinstanom crnom liku. Temperaturu smanjiti i uz neprestano miješanje (paziti da ne zagori) dinstati još 10 min. i ostaviti da se ohladi. Bijeli luk oljuštiti, ispresovati, pomiješati sa jogurtom, posoliti po ukusu i sjediniti sa ohlađenom masom šargarepe. Pire izručiti u činiju, zaliti ostatkom maslinovog ulja i posuti sitno isjeckan peršun.

KREM ČORBA OD ŠARGAREPE

1 glavica luka, 500 g šargarepe, 3 kašike ulja, 1 kašicica žutog šećera, malo soka od limuna, 2 kašike putera, so, biber, 2 kriške hljeba PRIPREMA Luk isjecite na kockice, šargarepu na kolutiće. Luk propržite na 2 kašike ulja. Dodajte šargarepu, propržite, pospite šećerom i karamelizujte. Nalijte vodom, dodajte malo soli i otklopljeno kuvajte dok tečnost ne ispari za jednu četvrtinu. Začinite začinom od suvog povrća, biberom i sokom od limuna. Izmiksujte čorbu u blenderu ili štapnim mikserom i propasirajte kroz gušće sito. Isjecite hljeb na kockice i propržite ga na puteru.

● Predstavljamo

Domaća kuhinja u srcu grada Obilan domaći obrok spremljen po tradicionalnoj recepturi od svježih sastojaka najvećeg kvaliteta moto je rada novog etno-grila “Koliba” koji se nalazi u prvom soliteru iznad TC Gintaš u Podgorici. U intimno-porodičnom kutku supružnici Sanja i Đorđe Kovačević uz pomoć vijednog osoblja pripremaju jela naših predaka za kojim traga savremeni, poslom zauzet svijet. Sada nam je sve to dostupno u srcu grada. “Iz Kuča sam, moj muž je iz Hercegovine i mogla bih reći da smo objedinili te dvije kuhinje. Naslijedili smo znanja od naših baka, pokupili tradicionalne vrijednosti i želimo da našim sugrađanima ponudimo zdrav, domaćinski obrok”, priča Sanja dodajući da u potrazi za namirnicama posjete i najudaljenija sela Crne Gore. “Idemo u najdalje krajeve kako bi kupili domaći sir i kajmak, domaće kukuruzno, ražano i heljdino brašno. Domaće pite pravimo sa sirom, prazilukom i pečurkama, od bijelog i heljdinog brašna, a po narudžbi možemo je napraviti i od krompira, zelja, ili bilo kojeg povrća po želji naših potrošača” napominje ona. Cijene domaćih pita su zaista konkurentne, pa ćete u etno-grilu “Koliba” za kologram pite sa sirom koja je dovolj-

na za četiri osobe izdvojiti samo četiri eura, a za pitu sa heljdom, prazilukom i šampinjonima pet eura. “Oni koji posebno vode računa o zdravoj hrani i uživaju u posebnim vrstama hljeba, kod nas mogu da kupe ražani, heljdovni ili domaći bijeli hljeb iz tepsije, savršenog ukusa. Spremamo i projice, kačamak, poparu, priganice, razne sendviče, ali i palačinke od heljdovnog brašna”, kaže Sanja približavajući nam ponudu ovog etno-grila. Da su cijene zaista prihvatljive uvjerili smo se pregledom menija. Tako, recimo, cijena porcije (dva komada) slanih palačinki od heljde staje 2,20 eura, dok je porcija slatkih 1,20 eur. “Koliba” sendvič spravljen od domaćeg hljeba, pršute, sira i pavlake, košta 1,5 eura, dok su priganice sa medom ili sirom 2,00 eura. “Ljudi pozitivno reaguju na naše proizvode i za samo nekoliko dana od otvaranja, već smo postali ono što se kaže “dobre komšije”. Ambijent objekta gotovo svi komentarišu, a među stvarima ima onih koje su stare više od 100 godina. U pitanju je manji objekat, pa je samim tim idealan za porodični ili manji poslovni ručak. Onima koji bi više voljeli da naše proizvode konzumiraju kući ili na nekom izletu, vršimo dostavu”, poručila je vlasnica Sanja. Z. Šebek

Gušti 41

SUBOTA I NEDJELJA, 27. I 28. 7. 2013

● RECEPT POZNATIH

Havajska salata

● POSEBNI NAPICI

Koktel Cuba Libre

Crnogorska pjevačica Ivana Popović- Martinović kaže za Vikend novine da uživa u kulinarstvu i da uvijek pokušava da sama izmisli neki neobični recept. Voli lagana jela, ali nekada i ekperimentiše “ljućim” jelima.

Sastojci 600 g pilećih prsa 300 g ananasa 300 g pomorandži 200 g zelene salate 100 g pistaća (očišćenih) Pikant marinada ili malo ljute paprike 30 ml ulja so Priprema Pileće meso se isiječe u šnicle pa onda na rezance, što su tanji, to će biti ljepše… Za mariniranje mesa koristi se pikant Podravkina marinada pa se na sve ovo meso stavi oko tri supene kašike marinade, mada ko ima volje, može spremiti i svoju kombinaciju slanih i ljutih začina… U tiganj se stavi ulje, na njega piletina i pospe se marinada, pa

RECEPT MAJSTORA

File lista sa gamborima u safran sosu

sve dobro izmiješa, čak i malo izgnječi prstima i pokrije folijom. Zelena salata se opere i slože listovi tako da se pokrije tanjir, blago se posole prstohvatom soli. Oko 2 cm od ivice tanjira napravi se vjenčić od ananasa, pa preko njega se stave i komadići pomorandže, koju prije toga ogulite i izrežete na pet poprečnih kriški. Preko svega na kraju idu pistaće. Tiganj sa piletinom se stavi na vrelo kolo, skloni se folija i stalno miješajući kratko se prži, ne više od pet minuta, komadići su mali i začas će biti spremni, a ako se pretjera sa prženjem, samo će izgubiti na sočnosti… Za kraj piletinu sipati u sredinu tanjira a sok dobijen prilikom prženja blago posuti po ananasu…

Restoran Forum, kuvar: Luka Poparić

Jako jednostavno i brzo se pravi. Kao i za mnoge druge koktele, i za ovaj postoji mnoštvo varijanti i načina kako ga napraviti a mi ćemo vam ovom prilikom predstaviti jedan od njih. Sastojci: - 10 ml soka od limuna - 50 ml bijelog ruma - coca-cola

- 4-6 kocki leda - limeta za dekoraciju Priprema: Ubacite kocke leda u visoku (highball) čašu. Sipajte 10 ml soka od limuna, zatim 50 ml bijelog ruma. Preko svega toga sipajte malo coca-cole do vrha. Dekorišite Cuba Libre koktel kriškom limete i poslužite sa slamkom.

Preporuka

Sastojci: Riblji file 200 grama gambori 50 grama neutralna pavlaka 50 ml safran 1 kesica so biber limunov sok Sastojci za grilovano povrće Patlidžan 20 grama tikvice 20 grama sampinjoni 20 grama paprike 20 grama pomidorini 20 grama crni luk 20 grama

Piletina na francuski način Sastojci: 700 g pilećih grudi bez kostiju, isječenih na 8 tankih fileta 3/4 šolje bijelog vina 1/2 šolje nemasne pileće supe 2 kašike putera 1/4 šolje svježeg peršuna, nasjeckanog 2 kašičice kapra sok od 2 limuna so i biber po ukusu Priprema: Zagrijte rernu na 180 stepeni. Po-

ređajte pileće meso jedno do drugog na velikoj dasci za sječenje. Pokrijte ga plastičnom folijom. Istucite meso do debljine oko 0,5cm. Posolite i pobiberite piletinu i stavite je u pleh za pečenje koju ste nauljili maslinovim uljem. Puterom namažite svaki kotlet. Sipajte vino, supu, sok od limuna preko piletine i na vrh stavite kapar. Pokrijte folijom i pecite oko 20 minuta. Skinite foliju i pecite još 10 minuta da bi se piletina užućkala. Garnirajte peršunom i odmah poslužite.

Sos od đumbira Teleća čorba i pomorandže Sastojci 2 manje pomorandže 1 manji korijen đumbira 2 kašike gustina 1 kašičica šećera malo soka od limuna ulje začin so Priprema Pomorandžama narendati koru i iscijediti sok. Manji korijen đumbira narendati. Gustin razmutiti sa malo vode kao za puding. Na malo ulja sipati razmućen gustin, dodati sok od pomorandže, kore od pomorandže i đumbir. Uliti i malo vode ako treba, usuti kašičicu šećera i malo soka od limuna. Posoliti i dodati malo začina po ukusu.

Sastojci 500 g telećeg ribića 1 glavica crnog luka 2 krompira 1 korijen peršuna 1 mali celer 2 šargarepe 2 kašike brašna 1 kocka juneće supe 1 čaša kisjele pavlake 1 žumance Priprema Crni luk sitno isjeckati. Povrće očistiti i isjeckati na kockice. Meso takođe isjeći na kockice. Zagrijati malo ulja i izdinstati isjeckan crni luk da postane staklast. Dodati isjeckano meso i dinstati da promijeni boju. Zatim dodati povrće, kratko propržiti i sipati malo vode. Dodati kocku supe, biber i alevu papriku, promiješati i dinstati na umjerenoj temperaturi. Ka-

da meso bude napola gotovo, sipati vodu i kuvati na tihoj vatri dok povrće i meso ne omekšaju. Na kašici ulja ispržiti brašno vodeći računa da ne porumeni. Sipati malo supe i umiješati u čorbu. Kuvati nekoliko minuta da se čorba blago zgusne. Umutiti pavlaku i žumance i u mlazu sipati u čorbu, neprestano miješajući.

Priprema: File lista prethodno obrađeni ispeći na grilu sa malo soli i malo ulja. Gambore očistiti i meso od njih staviti na gril. U tiganju staviti ispržene gambore i dodati neutralnu pavlaku i safran. Začiniti sa soli, biberom i limunovim sokom. Na grilu staviti povrće patlidžan, tikvice, sampinjone, paprike, pomidorine, luk i sve ispeći na zaru. Začiniti sa maslinovim uljem ili bijelim lukom. File rolovati i staviti na prethodno servirano grilovano povrće i pa preliti sa sosom od safrana i gambora.

42 Automobili

SUBOTA I NEDJELJA, 27. I 28. 7. 2013.

NOVI 308

AUTOMOBILI

predstavljamo, savjeti...

Troši samo pet litara na 100 kilometara

Dok očekujemo prve konkretnije podatke o terminu dolaska Peugeota 308 na naše tržište i cijenama, dobro će doći konkretne informacije iz Njemačke. Novi se francuski adut u njemačkim prodajnim salonima očekuje krajem septembra, a osnovni model 1.2 VTi Access, sa 82 KS, koštaće 16.450 eura. Ako mislite da je 3-cilindraš zapremine 1.199 ccm, koji pokreće i model 208, preslab, evo i performansi: privlačan kompakt mase blizu 1,3 tone do 100 km/h ubrzava za 15,2 sekunde i postiže 171 km/h. Bitna vrlina ovog modela je prosječna potrošnja od pet litara, što je tek neznatno više nego što troši osnovni Golf 1.2 TSI sa 86 KS (4,9 l/100 km), a postignuta je bez skupe i zahtjevne tehnologije s turbopunjačem i direktnim ubrizgavanjem. To bitno smanjuje rizike skupih popravaka i servisa. Premda osnovni 308 ima pristojne performanse, sasvim dovoljne za normalnu vožnju, treba ipak naglasiti da 11,9 sekundi i 179 km/h, koliko postiže osnovni Golf i to sa 4-cilindarskim motorom, djeluje ipak ozbiljnije. Novi francuski kompakt prvi put nije dobio oznaku s brojem više, odnosno, zadržao je oznaku prethodnika. Pežo nije izabrao oznaku 309, jer je ona već korištena od 1985. do 1993. Dužinom od 425 cm novi 308 je dva i po centimetra kraći od dosadašnjeg, a osjetno prostraniji i funkcionalniji. Korištenjem tehnologije ‘downsizing’ masa mu je smanjena za 70 kg, a postao je čvršći, dinamičniji i sigurniji. Zasluga za to je korišćenje tanjeg lima od čelika visoke čvrstoće. U

osnovnoj opremi ima električne podizače stakala naprijed, radio/CD sa USBpriključkom i tempomat. U Njemačkoj je 1.625 eura jeftiniji od baznog Golfa 1.2 TSI Comfortline, ali 1.460 eura skuplji od osnovne Opel Astre 1.4 Fun sa 87 KS. U benzinskoj su ponudu još 1.6 VTi sa 125 KS, koji je 2400 eura skuplji, te 1.6 THP sa 155 KS, s turbopunjačem i direktnim ubrizgavanjem. Dobro je naglasiti da se benzinski motori razvijaju u saradnji sa BMW-om, a dizelaši s Fordom. Za naše su kupce posebno zanimljive dizelske verzije. Osnovna 1.6 HDi sa 92 KS u Njemačkoj će koštati 19.550 eura. Termin dolaska novog Peugeota 308 na naše tržište i cijene još nisu dostupne. a zvanična promocija ovog automobila prezentacija biće na autosalonu u Frankfurtu, od 12. do 22. septembra.

IZABRALE FORD

Ovo je ljubimac žena

FRANCUSKA

Novosti iz Renoa Renault je najavio da će na salonu automobila u Frankfurtu u septembru predstaviti novo konceptno vozilo. Za sada je o ovoj studiji poznato vrlo malo, ali ono što u kompaniji opisuju kao svoju viziju premijum automobila, trebalo bi da pokaže novi dizajnerski jezik francuskog proizvođača. Osim neimenovanog koncepta, na štandu kompanije Renault u Frankfurtu će se naći kompletan asortiman električnih vozila, nova paleta motora sa oznakom Energy, kao i novorazvijeni agregat za Formulu 1. Sajam automobila u Frankfurtu će biti održan od 14. do 22. septembra 2013.

Automobil Ford Fiesta 1.0 EcoBoost osvojio je titulu “ženskog svjetskog automobila godine” ispred Rendž Rovera, Poršea i Audija Ocjenjivački sud sastavljen od 18 stručnih novinarki za automobilsku in-

dustriju izabrao je upravo Ford Fiestu a motor 1.0 EcoBoost proglašen i motorom godine za 2012. i 2013 godinu, zahvaljujući velikoj snazi (125 KS) i maloj emisiji štetnih gasova (99g CO2/km). Članice žirija o pobjednicima su odlu-

čivale na temelju faktora koji su uključivali: sigurnost, odnos uloženo/dobijeno, estetski izgled, prostranost prtljažnika, prilagođenost djeci, lakoću upravljanja, boju, seksipil i brigu o okolini.

Tehnologija 43

SUBOTA I NEDJELJA, 27. I 28. 7. 2013.

HP PAVILION 15

HP Pavilion 15 po mišljenju stručnjaka koji su analizirali hardverske karakteristike zaključili da bi to mogao biti novi kompanijin najbolje prodavani model. Kako tvrde, on ima sve predispozicije za to, a i cijena je povoljna. HP Pavilion 15 je svojevrsni nasljednik popularnog modela Pavilion g6 serije. Radi na Windows 8 operativnom sistemu. Zanimljiv je i po tome što možete odabrati 2-jezgreni Intel Core i3 ili i5 procesore treće generacije (Ivy Bridge) ili AMD A4 ili A6. Ugrađeno je 4 GB RAM-a (nadogradivo do 8 GB), a možete odabrati tvrdi disk od 500 GB do 1 TB. Pronaći ćete i DVD rezač, tri USB ulaza, HDMI video izlaz, te pregršt drugih ulaza i izlaza. Ekran od 15,6 inča je HD rezolucije od 1366×768 tačaka. Ako želite više grafičke snage, možete odabrati i AMD Radeon HD 8670M grafičku karticu sa 1GB video memorije. Iznad ekrana je veb kamera 720p, za zvuk se brine DTS Sound+ tehnologija koji se čuje preko stereo zvučnika koji su smješteni iznad tastature. Novi HP Pavilion 15 je znatno lakši od starije G6 serije, tanak je 3,2 centimetra i težak oko 2,36 kilograma. Ugrađena mu je baterija od šest ćelija. Cijena u onlajn prodaji lap topa HP Pavilion 15 je oko 400 eura (Intel), odnosno oko 350 eura (AMD). Možete ga pronaći na HP Home Store.

NOVOSTI IZ NOKIE

ZANIMLJIVO

Električni pogon za bicikl Rubbee je električni pogon koji se montira ispod sjedišta bicikla, a koji prenosi pogon na zadnju gumu. Uređaj se može montirati za svega nekoliko sekundi i može biti potpuno funkcionalan čak i za one malo ekstremnije vožnje biciklima. Jedno punjenje moglo bi izdržati vožnju od 25 km i brzinu od 25 km/h koja se kontroliše pomoću “ubrzivača” koji se mora naknadno instalirati na bicikl, a dostupno je čak i nekoliko različitih kontrola. Projekat Rubbee je trenutno na Kickstarteru prikupio preko 24.000 funti od 63.000 koliko im je cilj, ali iako ovo sve zvuči vrlo interesantno, cijena od 1.370 dolara baš nije svijetla tačka električnog pogona.

TEHNOLOGIJA

Računar za svačiji ukus i džep

UGROZIĆE SAMSUNGOV NOTE

telefoni, računari, igrice...

Novi fablet iz HTC HTC One mini, HTC One i HTC One Max

Šarena Lumia 625

Prema nekim glasinama tajvanska kompanija HTC pustiće u prodaju novi model iz svoje top-linije proizvoda. Uređaj poznat pod imenom HTC One Max uvećana je verzija njegovog starog brata, modela HTC One, a njime se nastoji narušiti apsolutna dominacija u ovoj kategoriji koju drže Galaxy Note modeli kompanije

Samsung. HTC One Max je fablet sa ekranom veličine šest inča i podrškom za 1080p standard. Baziran je na četvorojezgrenom ‘Snapdragon 800 SoC’ čipu sa taktom od 2.3 GHz, 2 GB radne memorije i 32 ili 64 GB interne memorije za čuvanje te baterijom od 3.200 mAh. Pomenuti model na tržištu se očekuje tokom septembra.

Nokia je najavila svoj najveći smartfon do sada – 4.7-inčnu Lumiu 625. Uprkos postojanju velikog ekrana, u pitanju je prosječan telefon sa 1.2GHz dual core Snapdragon S4 procesorom, kamerom od 5 megapiksela, 512MB RAM-a i 8GB prostora za skladištenje informacija koji se može proširiti microSD memorijskom karticom. Aparat posjeduje veliki displej,

NOVE OPCIJE CHROMA

Nadograđen za Android Nadogradnja popularnog veb pretraživača za Android pojavila se tokom prošle sedmice. Ako vam je opcija za automatsku nadogradnju uključena, tada ste vjerojatno primijetili i neke promjene. Uveden je translation bar koji će se pojaviti svaki put kada je sadr-

žaj neke veb stranice napisan na nekom drugom jeziku od onog koji ste izabrali kao standardni za svoj pretraživač. Prilikom surfanja putem 3G mreže vašeg operatera trebalo bi da osjetite brže otvaranje sadržaja, jer je Google eksperimentalno ponudio servis

kompresije veb sadržaja, nešto slično što već nudi Opera mini veb pretraživač s Turbo opcijom. Sada je moguće i surfovanje preko cijelog ekrana, što će pozdraviti korisnici koji imaju pametni telefon s manjim ekranom. Dodata je i bolja podrška za jezike, koji se čitaju s desna na lijevo.

ali je, nažalost, njegova rezolucija svega 800 x 480 piksela. Baterija koju posjeduje Lumia 625 snage je 2000 mAh. Uređaj posjeduje i podršku za LTE i HSPA a na tržištu će biti dostupan sa promjenjivim polikarbonatskim maskama u nekoliko boja. Na tržištu će biti dostupan u trećem kvartalu 2013. godine po cijeni od 290 dolara (oko 220 eura) .

Play sudoku online at:

www.sudokukingdom.com

44 Zabava/Slobodno vrijeme Daily Sudoku puzzle No. 2142 sudoku 2012-08-24

Medium level

Teža

7 2

Lakša

3 2

SUBOTA i NEDJELJA, 27. i 28. 7. 2013

Play sudoku online at:

www.sudokukingdom.com

2 3

Daily Sudoku puzzle No. 1845

2011-11-01

4 Medium level

Lakša

Page 1/2

Play sudoku online at:

8 3 www.sudokukingdom.com 2

Play sudoku online at:

Puzzle solution:

www.sudokukingdom.com

Rješenje iz prethodnog broja

BIZARNO

Sudoku puzzle No. 2460 2013-07-08 6

Operisali kućnom bušilicom

Puzzle solution:

Sudoku puzzle No. 2459 2013-07-07

vicevi

Page 1/2

Pita Mujo Fatu: -Kako se ti ne iznerviraš kad se izderem na tebe? Fata će smireno: -Pa lijepo, odem da očistim WC. -A kako ti to pomaže? -Koristim tvoju četkicu za zube! *** Pita žena muža: –Šta ti se najviše sviđa na meni, moje lijepo lice ili moje seksi tijelo? Muž je pažljivo odmjeri od glave do pete pa natrag... –Najviše mi se sviđa tvoj nenadmašni smisao za humor. *** Ulazi neki bilder u bus i govori šofer: - Karta?

Momak: - Moćni Mustafa nikad ne plaća kartu! Sledeće jutro šofer: - Karta? Momak: - Moćni Mustafa nikad ne plaća kartu! Nakon nekog vremena šofer se isto nabildovao: - Karta? Momak: - Moćni Mustafa nikad ne plaća kartu! Proteže se šofer: - A zašto moćni Mustafa nikad ne plaća kartu? Momak: - Zato što moćni Mustafa ima mjesečnu!

GiMNAsTikA ZA MoZAk

Hirurzi jedne državne bolnice u Moldaviji koristili su kućne alatke, uključujući električnu bušilicu i kliješta, tokom operacije čiji je snimak osvanuo na internetu, izazvavši burne reakcije u javnosti i među zvaničnicima. Gotovo sve lokalne televizije prikazale su kratak videosnimak, snimljen u dječjoj bolnici u glavnom gradu Moldavije. Kako prenosi Rojters, premijer Jurie Leanka je odmah naložio ministru zdravlja Andreju Usatiju da istraži slučaj. Usatij je u izjavi za televiziju kazao da je korišćenje kućnih alatki u pojedinim situacijama dozvoljeno, ali je istakao da pomenuta bolnica raspolaže svim neophodnim hirurškim instrumentima. “Bolnica je dobila tri nove bušilice i ne shvatam zašto su morali da koriste bušilicu koju koriste građevinski radnici”, kazao je on. Nikolae Starčuk, šef hirurškog odjeljenja bolnice, izjavio je za medije da sumnja da su snimak na internet postavili ljekari koji su dobili otkaz kako bi mu naudili. Moldavija, bivša sovjetska republika od četiri miliona stanovnika, jedna je od najsiromašnijih zemalja u Evropi sa prosječnom mjesečnom platom do 300 dolara.

SUBOTA i NEDJELJA, 27. i 28. 7. 2013

Zabava/Slobodno vrijeme 45 horoskop

Teža

oVAn Mnogi su vas zaplašili lošim prognozama, pa se čudite kako su omanuli. Dobro se osjećate, mada ste umorni. Savjetuje se odmor uz vitaminsku terapiju. Odgađate susret sa Strijelcem zbog straha od neuspjeha, i to vas čini nervoznim.

Bik Problemi sa disajnim putevima nastali su vjerovatno uslijed prehlade ili hroničnih bolesti. Izbjegavajte cigarete i zadržavanje u zagušljivim prostorijama. Nalazite se u teškoj dilemi kad su emocije u pitanju, i ne osjećate ljubav.

BLizAnCi Iako se zdravstvena situacija popravlja, i dalje je evidentna preosjetljivost praćena poremećenim snom. Imate teškoća u kontaktiranju sa podsvjesnim dijelom ličnosti. Nastupio je talas emotivne nestabilnosti u odnosu sa partnerom.

rAk U fazi ste ekspanzije. Doživljavate procvat svojih mogućnosti, pod uslovom da radite na tome. Ništa ne pada s neba, pa ni dobitak. Zdravstvena situacija se popravlja. Pošto imate pojačan apetit, mogući su problemi u vidu viška šećera.

LAV Neugodnosti potiču od preosjetljivosti. Pošto je slaba tačka osoba rođenih u znaku Lava srce, eventualno kičma, mogući su problemi u vezi s tim. Postali ste zavisni od partnera. On je unio puno nježnosti u vaš život i promijenio sistem.

DjEViCA

TURISTIČKE ATRAKCIJE

DA Li sTE znALi

Renoviraju vile diktatora

Kostobolja i problemi sa kožom ovih dana su mogući, ali su bezazleni. Razmišljajte o klimatskom oporavku. Nastupila je nesigurnost. Ljubomorni ste i posesivni u odnosu na voljenu osobu, jer strijepite za opstanak veze. Akcenat na seks.

Vile, ljetnjikovci i bunkeri nekadašnjih diktatora u žižu medijske pažnje dospjeli su nakon najave da će u renoviranje Hitlerovog “Orlovog gnijezda” biti uloženo više od 20 miliona dolara. Među svjetskim diktatorima u priči američke televizije Si-EnEn o njihovim ljetnjikovcima i vilama našli su se Adolf Hitler, Josif Visarionovič Staljin, Josip Broz Tito, nekadašnji albanski kralj Zogu. Jedno od pitanja koje se nametnulo je da li odlazak u

nekadašnje ljetnjikovce i bunkere tirana pomaže da se nauči istorijska lekcija. Na listi se nalazi Hitlerov zamak “Orlovo gnijezdo” u bavarskim Alpima, u kojem je otvoren restoran za posjetioce. Nedavno je najavljeno da će 22,5 miliona dolara biti utrošeno na renoviranje objekta. U grupu diktatora i tirana smješten je i jugoslovenski predsjednik Josip Broz Tito, a u tekstu je predstavljen bunker u Konjicu u BiH, koji je služio kao atomsko sklo-

nište za bivšeg lidera i komandni centar. Bunker je do devedesetih godina prošlog vijeka predstavljao tajnu, a ovog ljeta je otvoren kao umjetnički projekat sa nizom instalacija. Vilu Torlonia u Rimu, u kojoj je živio italijanski fašistički diktator Benito Musolini od 1925. do 1943. godine, danas može da se posjeti za osam eura. Zdanje je pretvoreno u muzej u kojem mogu da se vide filmovi iz Musolinijevog vremena.

- Da je termin nihilizam prvi upotrijebio Ivan Turgenjev u knjizi “Očevi i djeca” opisujući lik Bazarova? - Da je u čuvenoj sceni pod tušem u Hičkokovom filmu “Psiho” kao krv korišćen sirup od čokolade? - Da je pravo ime Koko Šanel Gabriela, a da je nadimak Koko dobila po francuskoj riječi za pijetla jer je voljela da ustaje rano? - Da je ostrvska republika Nauru

VAGA Problemi sa srcem i nervima. Koliko god se trudili da ih eliminišete, teško će vam to poći za rukom, jer odbijate da pogledate istini u oči. Emotivni ste i senzualni, ali je pitanje koliko ste praktični. Suviše idealizujete partnera.

ŠkorpijA Mnogi pripadnici znaka će imati problema sa grlom i glasnim žicama. Raščišćavanja sa Bikom mogu biti neprijatna. Evidentan je verbalni nesporazum, tako da imate osjećaj da vas on definitivno ne razumije. Ipak, seks će riješiti sve.

sTrijELAC Možete biti izloženi virusnim zapaljenskim procesima. To je nešto sa čim ste ranije već imali iskustva, tim će vam lakše biti da problem eliminišete. Jedan od razloga ljubavi je taj što vas partner njeguje, mazi i pazi. To je zaista fino.

jArAC Izbjegavajte samoću, loše navike i asocijalno ponašanje. Bićete u situaciji da se sa nekim posavjetujete. Ukoliko je vaš partner taj znak ili podznak, rješavate da se na trenutak povučete i sa distance osmotrite situaciju.

VoDoLijA Uspješan poslovni period vezan je za inostranstvo ili javnost. Kontaktirate sa puno ljudi i u tome ste uspješni. Ljubav je glavni smisao vašeg života. Dajete se maksimalno. Sa Vagama razmjenjujete verbalna iskustva.

riBE Više ste okrenuti duhovnim temama, psihi. Jedna od slabih tačaka je psiha, pa ćete se možda ovih dana okrenuti analizi ličnosti. Inertni ste, pa vam se ništa značajno ne dešava. Jedna Škorpija se mota oko vas, ali pazite se ujeda.

jedina država na svijetu koja nema glavni grad? - Da je kompozitor i tekstopisac Oskar Hamerštajn jedina osoba koja se zove Oskar, a koja je dobila statuu oskara? - Da u Oslu postoji spomenik podignut Johanu Voleru koji je izmislio spajalicu za papir? - Da u državi Juta ptice imaju prvenstvo prolaza na svim auto-putevima?

TV PROGRAM SUBOTA FILM

06:00 Serija: Ponor ljubavi/r 08:20 Film: Zabranjen pristup/r 10:15 Serija: Dva i po muškarca 12:15 Serija: Nikita/r 15:30 Paklena kuhinja/r 16:15 Radna akcija/r 17:00 Serija: Dama bez blama/r 17:30 Film: Policijska akademija 7/r 19:00 Vijesti Prve 19:23 Galileo 20:10 Film: Besmrtni 22:10 Film: Razotkrivanje 00:15 Sami u tami/r 01:00 Dosije/r 01:45 Film: Besmrtni/r 03:45 Film: Razotkrivanje/r

PRVA Vijesti Prve 19.00

07.00 Dobro jutro Crna Goro 09.30 Film: Pepeljuga 2 10.00 Vijesti 11.20 Muzika 12.00 Vijesti 12.05 Tv arhiv 13.00 Više od ljeta/r 14.00 Vijesti 14.00 Više od ljeta/r 15.30 Dnevnik 1 16.10 Zapis: Ljeto na sjeveru 16.40 Muzika 17.00 Serija: Hispan/r 18.10 Više od ljeta 19.30 Dnevnik 2 19.55 Sport 20.10 Strani dok. program: Međunarodni terorizam 21.00 Muzika 22.00 Dnevnik 3 22.30 Više od ljeta 23.30 Film : Kralj salse 00.00 Vijesti

RTCG 1 Dnevnik 3 22.00

06:50 City kid’s 06:55 Dobro jutro 10:30 Vikend vizija 11:45 City 12:00 Život u trendu sa Snežanom Dakić Mikić 13:00 Gold muzicki magazin 14:30 City 15:00 Domaći film: Vojnici 16:30 Serija: Mala nevjesta/r 18:00 Info Monte 18:30 Magazin in sa Sanjom Marinković 20:00 Rezervisan termin 21:00 Rezervisan termin 00:00 Film: Dan nezavisnosti 02:30 City 02:45 Film: Izgubljeni svijet

PINK Život u trendu 12.00

07:10 07:55 08:30 08:45 09:40 11:10 12:00 12:07 13:35 14:00 14:20 15:10 15:50 16:30 17:00 17:50 18:30 19:10 19:45 20:30 22:00 22:15 22:25 23:15 00:15

100 navećih otkrića/r Lud, zbunjen, normalan/r Svi smo jedan tim/r Serija:Kako vrijeme prolazi/r Serija:Titova kuhinja/r Dok.program: Život sa morem/r Vijesti u 12 Film:Žikina dinastija 2/r Moja polisa Vijesti u 2 Showbizz/r Serija: Dva smo svijeta različita/r The best of extra lifestyle Vijesti u pola 5 Vratiće se rode/r Lud, zbunjen, normalan Vijesti u pola 7 Serija: Kako vrijeme prolazi Serija:Asi Film:Napušteni Vijesti u 10 Sport vikend Serija:Posjetioci iz praiskona Film:Dolina nestalih Film:Visoki čovjek/r

VIJESTI Serija:Asi 19.45

Sport

Informativa

06:30 VOA 07:00 Radio u boji: Summer dj 09:30 Serija 10:00 5 do 5 /r 11:00 Radio u boji 11:30 Top Shop 12:00 Film/r 14:00 Film/r 16:00 Radio u boji 16:30 Divlja ljepota 16:55 5 do 5 18:00 Forum 18:30 Film 21:00 Živa istina sa Darkom Šukovićem 22:30 Forum 23:00 5 do 5 /r 00:00 Živa istina sa Darkom Šukovićem /r 00:30 Divlja ljepota 01:00 Ljetnji Déjà vu 02:00 Radio u boji: Summer dj

ATLAS Divlja ljepota 16.30

TV PREPORUKA BESMRTNI Prva 20.15

08.00 10.45 11.45 13.15 14.30 15.10

Nakon dugačke i brutalne, ali vrlo uspješne karijere u mafiji grada Marselja, Čarli Matej se okrenuo poštenom životu. Poslednje tri godine živi povučenim, mirnim porodičnim životom sa ženom i dvoje djece. Međutim, jednog jutra upada u zasjedu. Čarli je ostavljen na doku, sa 22 metka u svom tijelu. Na neki nevjerovatan način, on ipak uspijeva da preživi i započne svoju osvetničku i krvavu potragu za jedinim čovjekom koji bi se usudio da ga ubije .

17.00 19.30 20.05 20.30 22.00 22.30 23.00 23.30 23.55

Serija:Naša ljeta/r Više od ljeta/r Film:Juma Vaterpolo – svjetsko prvenstvo: Crna Gora – Novi Zeland/r Koncert:Chris Botti Program za djecu: Šalajko – Malj nidje tupelja/r Film: Biti debela Dnevnik 2 Vikend serija: Igra Serija:Djevojački institut/r Dok. program/r Muzika VOA – glas Amerike Vikend serija:Igra/r Vikend film: Dječak sa biciklom

RTCG 2 Film: Biti debela 17.00

09:55 11:00 12:15 12:45 14:00 15:15 17:30 19:00 20:30 21:00 21:15 00:40

Dogodilo se… InfoTip Trijaža Svijet sporta Smiješna Top Lista Fudbal.me Retrospektiva Toto Klub Nindža ratnici Toto vijesti Texas Holdem Poker Smijesna top lista

777 Texas Holdem Poker 21.15

08:30 Aljazeera 09:25 Zdravo jutro 10:30 Kindermanija 11:50 Lijek iz prirode 13:00 Plodovi zemlje 13:50 Tivatski horizonti 17:30 Na točkovima 19:10 Mbc dnevnik 20:15 Rock karavan 22:00 Aljazeera 00:00 Astro num caffe

MBC Rock karavan 20.15

KABLOVSKE TELEVIZIJE RTS 1 06:00 Radio Crne Gore - budilnik 07:00 Dobro jutro Crna Goro, jutarnji program 08:00 Vijesti 09:00 Vijesti 09:30 Pepeljuga 2 Film 10:00 Vijesti 11:20 Muzika 12:00 Vijesti 12:05 TV arhiv 13:00 Više od ljeta ® 14:00 Vijesti 14:05 Više od ljeta ® 15:05 Top shop 15:25 Marketing 15:30 Dnevnik 1 15:45 ALTERNATIVA MEDICA 15:50 Topshop 16:10 Zapis: Ljeto na sjeveru, II dio 16:40 Muzika 17:00 Hispan Serija ® 18:10 Više od ljeta 19:20 Marketing 19:25 Večeras... 19:30 Dnevnik 2 Marketing 19:55 Sport 20:10 Strani dokumentarni program( BBC): Medunarodni terorizam 21:00 Muzika 22:00 Dnevnik 3 22:30 Više od ljeta 23:30 Kralj salse Film RTS 2 08:00 Sirene animirana serija 08:25 Bernard animirana serija 08:30 Kukuriku šou 08:50 Ana Dobrić animirana serija 09:00 Zujalica 09:30 Datum 09:35 Verski kalendar 09:45 Verski mozaik Srbije 10:30 Klinika Vet 11:00 Profil i profit 11:30 Knjiga utisaka 12:10 Svet zdravlja 12:40 Datum 13:00 Moja lepa Srbija 13:30 Građanin 14:00 Leti, leti pesmo moja mila 14:30 Savremeni svetski pisci 15:15 Koncert Zvonka Bogdana

16:00 Naučni kafe 16:45 Datum 16:50 Verski kalendar 17:00 Vrele gume 17:30 Medalje zauvek 17:50 Biciklizam: Tour de France 19:05 Gala koncert Muzičke produkcije: Karl Orf - Karmina Burana 20:40 Istinite priče: Bliski susret treće vrste 21:00 Potrošački savetnik 21:30 Horizont: Verujete li svojim očima 22:25 YU grupa 23:25 Vrele gume 23:55 Savremeni svetski pisci: Alesandro Bariko 00:40 Koncert Zvonka Bogdana HRT 1 09:50 Faust Vrančić: San o strojevima - Voda® 10:15 Vijesti iz kulture ® 10:25 Kućni ljubimci 11:00 Normalan život emisija o obitelji 12:00 Dnevnik 1 12:18 Vrijeme 12:20 TV kalendar ® 12:35 Prizma multinacionalni magazin 13:20 Duhovni izazovi 13:55 The inheritance 15:30 Reporteri: Moć agencija za rejting ® 16:25 Alpe Dunav Jadran 17:00 Vijesti 17:10 HAK - promet info 17:15 Kulturna baština 17:45 Berač kamena dokumentarni film 18:05 Lijepom našom: Beli Manastir 2 59’52 19:05 Najava programa 19:10 Ezopovo kazalište, epizoda 16. crtani film 19:20 Dim, dam, dum, 19:30 Dnevnik 19:55 Sport 20:00 Vrijeme 20:05 Loto 7/39 20:10 Junaci u kamionima, 21:00 Srcolomke 23:10

07:15 Svježi u dan 09:15 Crtani filmovi 10:00 Pet Show 12:30 Lili Pez 13:30 Životinjske lakrdije 14:10 Serija: Distrikt /r. 15:15 Majstor kuhinje /r. 16:00 Prolog /r. 17:00 Koncert 19:00 Raport iz Bara 19:45 Autoshop/r. 21:00 Info 21:35 Putopisi 22:00 Film: Neuhvatljivi 00:00 Ponoćni Info

MONTENA Lili Pez 12.30

DANAS U GRADU Dnevnik 3 23:30 Vijesti iz kulture 23:41 Vrijeme sutra 23:43 HAK - promet info 23:48 Zločinci u odijelima 00:28 Kronika festivala igranog filma u Puli, HRT 2 07:57 Rimske tajne 08:25 Novi klinci s Beverly Hillsa ® TV 09:35 Teletubbies, 10:00 Majstori svirači: Hrvatski puhački orkestar - Gradska glazba Imotski10:30 Sportske igre mladih 10:50 Derby ® 12:20 Emma 13:05 Emma2. 13:50 Evergreen 15:40 Briljanteen 16:20 Top Gear 1717:15 Umag: ATP 17:30 Umag: ATP prijenos 1. polufinalnog meča 19:25 U vrtu pod zvijezdama 20:00 Glee 2 20:42 Glazba, glazba... novi singleovi 21:00 Festival dalmatinskih klapa Omiš 2013. prijenos finala 22:45 Djelatnik mjeseca 00:25 Festival dalmatinskih klapa Omiš 2013. - proglašenje pobjednika 00:45 Umag: ATP, snimka 1. i 2. polufinalnog meča HBO 10:55 Tootsie 12:50 Hugo 14:55 Pobjeda na kvadrat 16:40 Marigold hotel 18:40 Aladin i svjetiljka smrti 20:05 Kako se riješiti šefa? 21:40 28K 23:25 Razgolićeni, 23:50 DVA dana u new yorku 01:25 Mir, ljubav i nesporazum 03:00 Put bez povratka 5

FOX CRIME 09:55 Novi stari slučajevi 10:55 Smrt u raju 11:55 Smrt u raju 12:50 Smrt u raju 1, 13:50 Smrt u raju 14:50 Bostonsko pravo 15:40 Bostonsko pravo 16:35 Bostonsko pravo 17:25 Bostonsko pravo 18:15 Bostonsko pravo 19:05 Imitator Under The Reds 20:00 Imitator 1 20:55 Most 1 21:50 Most 1 22:50 Kraljevi bijega 1,23:45 Zločinački umovi 00:35 Zločinački umovi 01:25 Zločinački umovi 02:10 Medij 3 02:55 Medij 3 ARENA SPORT 11:00 Fudbal Francuska liga: best off Marseille - Lyon 13:00 Fudbal liga sampiona: best off Real Madrid - Ajax 15:00 Fudbal uefa - Great Goals of European Football EP 05 16:00 uživo Atletika diamond liga: London Day 2 18:00 Fudbal copa libertodores: Finale G2 Atletico MG - Olimpia 20:00 uživo Fudbal Mls liga: Totonto - Columbus 22:00 Boks TOP RANK: Zou Shiming - Jesus Ortega 23:00 LFL Green Bay - Seattle 00:00 ESPN: DOCUMENTARY: The Birth of Big Air 01:00 Tenis ATP 250 - Vegeta Croatia Open Umag: Polufinale 1 02:30 Fudbal copa libertodores: 27.07.2013 03:00 Fudbal Arsenal summer tour: Urawa Reds - Arsenal

CINEPLEXX

Red 2 16:00; 18:15; 20:00; 21:30; Vulverin 3D 15:15; 17:30; 20:15; 22:10; Vulverin digital 19:15; Napad na Bijelu kuću 20:40; 22:20; Panduri za mrtvake 14:15; 20:30; Bitka za pacifik 15:30; 22:40; Žestoke djevojke 17:00; 21:00; Usamljeni rendzer 14:45; 18:00; Velika iluzija 23:00; Mlađi referenti 18:45; Univerzitet za monstrume 12:00; 14:00; 16:15; 17:45; Univerzitet za monstrume 11:00; 13:00; 15:00; Čuvari tajnog kraljevstva 3D 11:15; 13:15; Zambezia 3D 13:30; Kruds 3D 12:15; 12:45;

TV PROGRAM NEDJELJA FILM

06:00 Serija: Ponor ljubavi/r 08:20 Film: Zabranjen pristup/r 10:10 Serija: Dva i po muškarca/r 11:30 Film:Besmrtni/r 13:30 Film:Maska 2/r 15:00 Talk Show-Veče sa Ivanom Ivanovićem/r 16:30 Film: Razotkrivanje/r 18:30 Exkluziv The Best Of 19:00 Vijesti Prve 19:23 Serija: Pevaj brate/r 20:15 Serija: Pevaj brate/r 21:00 Serija: Pevaj brate 21:45 Film:Rat 23:30 Film:Moj tata general 01:00 Exkluziv The Best Of/r 01:30 Dosije/r 02:15 Film: Rat/r

PRVA Serija:Pevaj brate 21.00

07.00 09.30 10.30 12.00 12.05 13.00 15.30 15.50 16.30 18.00 19.00 19.30 19.55 20.10 20.30 21.00 22.00 22.40 23.05 00.50

Dobro jutro Crna Goro Program za djecu Agrosaznanje Vijesti Strani dok. program: Privatni život/r Više od ljeta/r Dnevnik 1 Mostovi: Merhamed Ruždije Adžovića Film: Srebrni soko Strani dok. programMeđunarodni terorizam/r Pokreni se Dnevnik 2 Sport Hronika kotorskog festivala Strani dok. program: Najsmrtonosnija trka sa oružjem Serija: Hispan Dnevnik 3 Art magazin Film: Najbolji dani naših života Hronika kotorskog festivala/r

RTCG 1 Film: Srebrni soko 16.30

06:50 City kid’s 06:55 Dobro jutro 10:30 Film: Tajni život pčela 12:15 City 12:30 Top speed 13:00 Grand parada 14:00 Akademci specijal/r 14:45 City 15:00 Ja to tako sa Ivanom Baltić 16:00 Nedeljno popodne sa Leom Kiš 18:00 Info Monte 18:30 Dobro veče Srbijo sa Jelenom Bačić Alimpić 19:15 Kursadžije 20:00 Serija: To toplo ljeto 21:00 Film: Opsada 23.00 Vip room 00:30 Trenutak istine 01:45 City 02:00 Film: Probijanje svjetlosti 04:00 Film: Drugi glasovi

PINK Nedeljno popodne sa Leom Kiš 16.00

07:00 Škola monstruma 07:40 Dok.film:Bebe 09:00 Film: Asteriks na olimpijskim igrama 10:45 Serija: Titova kuhinja 11:10 Dok.serija: 100 najvećih otkrića 12:00 Vijesti u 12 12:07 Film:Plan igre 14:00 Vijesti u 2 14:07 Film:Napušteni/r 15:40 Dok.serija:Život sa morem 16:30 Vijesti u pola 5 16:40 Svi smo jedan tim 16:55 Lud, zbunjen, normalan 17:30 Showbizz 18:30 Vijesti u pola 7 19:10 Serija:Vratiće se rode 19:50 Dva smo svijeta različita 20:25 Film:Ćao inspektore 22:00 Vijesti u 10 22:15 Sport vikend 22:25 Film:Dajem ti svoje oči 00:05 Serija: Posjetioci iz praiskona/r 00:55 Film: Dolina nestalih/r

VIJESTI Film:Plan igre 12.07

Sport

Informativa

06:30 VOA 07:00 Radio u boji: Summer dj 09:30 Serija 10:00 5 do 5/r 11:00 Radio u boji 12:00 Film/r 13:30 I Love My Car 14:00 Film/r 16:00 Radio u boji 16:30 Divlja ljepota 16:55 5 do 5 18:00 Forum 18:30 Večera kod Džaje 20:00 Showroom 20:30 Film 22:30 Forum 23:00 5 do 5 /r 00:00 Radio u boji 00:30 Divlja ljepota 01:00 Ljetnji Déjà vu 02:00 Radio u boji:Summer dj

ATLAS Večera kod Džaje 18.30

TV PREPORUKA OPSADA Pink 21.00

Agent FBI-ja i šef njujorkškog antiterorističkog odreda Entoni Hjubard i njegov partner libanskog porijekla Frenk Hadad javljaju se na dojavu o bombi podmetnutoj u autobusu punom ljudi. Ispostaviće se da je riječ o lažnoj napravi koja je pri eksploziji oslobodila boju. Ali, to je bilo i više nego dovoljno da agent Hjubard započne istragu o incidentu, koja će ga dovesti do nimalo kooperativne agentikinje CIA-e Elise Kraft, špijunke s’ važnim vezama na Srednjem Istoku.

09.30 Program za djecu: Iščašene bajke disko Pepeljuga 10.25 Dok. program: Simon de Bovoar/r 12.00 Film: Dječak sa biciklom 13.40 Muzika: Apokaliptika 16.05 Film: Živjeti uspravno 17.55 Plivanje – svjetsko prvenstvo 20.20 Serija: Djevojački institut/r 22.45 Reportaža 23.15 Vikend film: Milioni 00.45 Vikend serija: Igra/r

RTCG 2 Film: Živjeti uspravno 16.05

08:00 10:00 11:45 13:00 14:00 14:45 15:00 16:15 17:00 18:15 19:00 20:30 22:00

Fudbal.me Retrospektiva Zabava Gušteranje Dogodilo se... Žestoko Toto Vijesti Toto Klub Retrovizor Ekstremno Texas Holdem Poker Nindža ratnici Grad koji volim

777 Dogodilo se... 14.00

08:30 Aljazeera 09:00 Plodovi zemlje 10:45 Zdravo jutro 11:00 Hrana i vino 12:30 Na točkovima 13:00 Kindermanija 15:30 Astro num caffe 17:00 Hrana i vino 19:10 Mbc dnevnik 21:00 Interfejs 22:20 Na točkovima 23:00 Nokaut 23:30 Aljazeera 00:00 Astro num caffe

MBC Astro num caffe 15.30

KABLOVSKE TELEVIZIJE RTS 1 08:15 Jutarnji program 09:00 Vesti 09:06 Žikina šarenica 11:00 Kukuriku šou 11:20 Poletarac 11:5 Priđi bliže tv serija 12:35 7 RTS dana 13:00 Dnevnik 13:15 Sport plus 13:25 Vreme, stanje na putevima 13:30 Balkanskom ulicom 14:15 Vreme je za bebe 14:55 Gastronomad 15:10 Vesti 15:20 Sat 16:05 Vesti 16:08 Selo gori a baba se češlja tv serija 17:00 Vesti 17:05 Zadnja kuća, Srbija 17:40 Lud, zbunjen, normalan tv serija 18:27 Sasvim prirodno 19:00 Slagalica kviz 19:17 Vreme, stanje na putevima 19:30 Dnevnik 20:05 Selo gori a baba se češlja tv serija 21:10 Soba sa pogledom američki film 23:30 Dnevnik 23:45 Ubistvo danska serija 00:50 elen top 10 01:35 Lud, zbunjen, normalan tv serija RTS 2 09:00 Sirene animirana serija 09:20 Bernard 09:24 Bila jednom zemlja animirana serija 09:48 Zdravo Kino serija za decu 09:58 Ja, mi i drugi 10:30 Moj ljubimac 11:00 Brazde 12:00 Potrošački savetnik 12:30 e-TV 13:00 Trag u prostoru: Priče sa toplog jezera juga 13:30 Kulturako aresipe 14:00 Srpski istočnici: Frulaški rodoslov 14:20 Tv feljton: Roman o Beogradu 14:50 Igrale se delije na sred zemlje Srbije: KUD “Kopaonik” iz Leposavića 15:50 Naučni kafe

16:35 Vikend Evronet 17:05 Srpske sportske legende 17:35 Štrumfovi od Brisela do Pariza film 18:00 Plivanje - SP, prenos 20:15 Istinite priče: Komandant i vojskovođa 21:10 Sestre tv film 22:25 Likovna kolonija RTS 23:00 Sat 23:45 Ja, mi i drugi 00:20 Srpske sportske legende HRT 1 10:05 Vijesti iz kulture ® 10:15 Najmoćnije žene svijeta: Audrey Hepburn 11:10 Ubojstvo, napisala je 10 12:00 Dnevnik 1 12:18 Vrijeme 12:30 Plodovi zemlje 13:25 Rijeka: More 14:00 Nedjeljom u dva 15:05 Mir i dobro 15:40 Divlji u srcu 16:30 Vrtlarica ® 17:00 Vijesti 17:10 HAK - promet info 17:15 Rat i mir® 18:57 Skica za portret 19:08 Najava programa 19:10 Ezopovo kazalište, epizoda 17. crtani film 19:20 Dim, dam, dum, 19:30 Dnevnik 20:00 Vrijeme 20:05 Loto 6/45 20:10 Vjerujem u anđele, epizoda 4. TV serija 21:00 coco chanel i igor stravinski ® 23:00 Dnevnik 3 23:20 Vijesti iz kulture 23:28 SPORT 23:31 Vrijeme sutra 23:33 HAK - promet info 23:35 Zločinci u odijelima 2 HRT 2 08:32 Čajkovski na Waldbühni - Berlinska flharmonija pod ravnanjem Andrisa Nelsona 09:17 Animanijaci 09:37 Feliksova pisma, epizoda 4. crtana serija 09:59 Pripovje-

07:03 Svježi u dan 09:15 Crtani filmMumijevi 09:35 Crtani filmovi 10:00 Pet Show /r. 11:50 Životinjske lakrdije 12:30 Lili Pez/r. 13:45 Film: Zaveži i bježi 15:03 Raport iz Bara /r. 17:00 Koncert 19:00 Muzički program 19:30 Crtani filmovi /r. 20:30 Planet Croatia 21:00 Koncert 22:00 Film: Virtuelno oružije 00:00 Koncert

MONTENA Planet Croatia 20.30

DANAS U GRADU dač, 10:24 Priče u slikama 2 10:39 Biblija 10:49 Portret Crkve i mjesta 11:00 Gornji Miklouš: Misa prijenos 12:05 Filmovi buda spencera: detektiv xxl: crna magija 13:45 Emma 14:30 Emma 15:15 Evergreen 17:00 Svjetski atletski prvaci: Berlin 2009 dokumentarna serija 18:00 Barcelona: Plivanje, SP prijenos 20:00 Umag: ATP emisija 20:15 Umag: ATP prijenos finalnog meča 22:35 Filmski maraton - ciklus roberta altmana: gosford park 00:50 Jim Jones Revue,snimka koncerta HBO 09:55 Nedjelje kod tiffanyja 11:20 Superman 4 12:50 Tom i jerry: robin hood i njegov veseli miš film 13:50 Nepoznati 15:55 Ljudi poput nas 17:50 Hollywood: Na snimanju 18:20 Ljubav i druge nemoguće potrage 20:05 Total recall: potpuno sjećanje 22:00 Okus krvi 22:55 Underworld: buđenje 00:25 Tajanstveni otok 02:00 Ovo mora biti pravo mjesto FOX CRIME 12:25 Nepogrešivi instinkt 13:10 Nepogrešivi instinkt 113:55 Nepogrešivi instinkt 1, 14:50 Navy CIS 115:40 Navy CIS 1 16:35 Navy CIS 1 17:25 Navy CIS 118:15 Most 1, . 19:05 Imitator 1, 20:00 Imitator 20:55 Kraljevi bijega 1 21:50 Kraljevi bijega 1, 22:50 Kraljevi bijega 1, 23:45 Zločinački umovi

00:35 Zločinački umovi 01:25 Medij 3, epizoda 12. The One Behind the Wheel 02:10 Medij 3 02:55 Medij 3, 03:40 Šah-mat ARENA SPORT 11:00 Fudbal Italijanska liga: best off Milan - Napoli 13:00 Fudbal liga sampiona: BEST OFF Borussia Dortmund - Manchester City 15:00 Tenis ATP 250 - Vegeta Croatia Open Umag: Polufinale 2 16:30 Fudbal copa libertodores 17:00 Beachvolley Long Beach Zene 18:00 Beachvolley Long Beach Muskarci 19:00 Fudbal brazilska liga: Vasco - Circuma 21:00 uživo Fudbal BH telekom premijer liga: Sarajevo - Zrinjski 23:00 LFL Omaha - Atlanta 00:00 Tenis ATP 250 Vegeta Croatia Open Umag: Finale 02:00 Odbojka Long Beach Zene 03:00 Fudbal brazilska liga: Corinthians - Sao Paulo SPORT KLUB 09:00 WTA Baku: finale direktno 11:30 ATP Gstaad finale direktno 14:00 F1 Hungary - Trka direktno 16:30 SK studio direktno 17:30 Košarka EP U18 M Bronza direktno 19:15 Na današnji dan 19:30 SamoKratko 19:35 Sportski Vremeplov (17) 19:45 Košarka EP u18 m finale direktno 21:30 F1 Hungary - Trka 23:00 WTA Premier Stanford finale direktno 01:00 Danska liga: Sonderjyske - Brondby 02:45 Košarka EP U18 M Bronza

CINEPLEXX

SUBOTA I NEDJELJA, 27. I 28. 7. 2013.

MALI OGLASI SMS OGLASI PROMOTIVNA CIJENA JEDAN DAN

om na broj

Ukucajte: DN napravite razmak upišite tekst Vašeg oglasa (do 160 karaktera) i pošaljite na broj 14554.

MALE OGLASE MOŽETE PREDATI I LIČNO U PROSTORIJAMA DNEVNIH NOVINA “PC NIKIĆ”, KRALJA (ulaz pored zlatare Majdanpek)

SA URAČUNATIM PDV-OM

VAŽNO: Broj telefona koji će biti objavljen u sklopu malog oglasa je broj sa kojeg je poslat SMS. Napomena: 1. Tekst oglasa može da sadrži 160 karaktera (15 -20 riječi). Cijena oglasa je 1€ sa uračunatim PDV-om. Nakon što ste poslali oglas, dobićete obavještenje da ste uspješno poslali poruku. U poruci se nalazi i šifra Vašeg malog oglasa i jedino je ova šifra osnova za reklamacije. 2. Mali oglasi poslati do 16h, biće objavljeni u sjutrašnjem broju izdanja, poslije 16h biće objavljeni nakon dva dana 3. Redakcija zadržava pravo da izvrši korekturu oglasa po usvojenim redakcijskim pravilima bez promjene osnovnog smisla oglasa! 4. Oglasi koji nijesu u skladu sa zakonom i uređivačkom politikom, neprimjerenog sadržaja neće biti objavljeni! 5. Izdavač nije odgovoran za sadržaj, kvalitet, tačnost i učinjenu uslugu koja je data putem oglasa! 6. Prilikom slanja Vaših oglasa molimo vas da ne koristite ćirilicu i slova č, ć, ž, š, đ jer vaš oglas neće biti primljen. Umjesto navedenih znakova dovoljno je da upišete c, c, z, s, dj.

Za dodatne informacije u vezi sa oglašavanjem putem SMS poruka možete nam pisati na e-mail adresu: MARKETING@DNOVINE.ME ili pozvati na tel: +382 77 300 104

OGLASITE SE U NAJTIRAŽNIJIM CRNOGORSKIM NOVINAMA! KUĆE/STANOVI P

Prodajem kuću, 84m2, na placu od 1.000m2 sa vinogradom i voćnjakom u naselju Murtovina. Tel.069/883-220 Prodajem nedovršenu kuću površine 125m2 u Rogamima. Obezbijeđena daska za šalovanje ploče i blokovi za podizanje još jednog sprata. Voda i struja dovedeni, a plac je u vlasništvu 1/1. Tel.068/839-686 Sutomore - Zagrađe, kuća u izgradnji 120m2 prizemlje i sprat, useljive 3 sobe i kupatilo. Cijena povoljna! Tel.069/069-148 Prodajem prizemlje kuće + 500m2 bašte i dvorišta u Dalmatinskoj preko puta hrama. Po urbanističkom planu ucrtana gradnja zgrade. Tel.067/281-006

PRODAJA

Kralja Nikole, 26,5m2/I, namj., 32000e Zabjelo (Splitska), 44m2/IV, 42000e, dobar Blok IX, 40m2/I, 45000e, nov Kod Sportskog, 42m2/II, 45000e S.A.(Zetagr.), 57m2/II,(dvosob.) nov, 1100e/m2 M.brdo, 60m2+2lođe/priz., 63000e, renov. V.Karadžića, 43m2/IV, 63000e, nov Maksim, 82m2/IV, odličan Ljubović (kod Kodre), 85m2/I, 85000e sa

garaž. Ljubović (kod hotela), 85m2/II, 1300e/m2

MOSKOVSKA 60, e-mail: rmiva@t-com.me tel:020/247-476, 067/247-476, 069/075-264

IZDAVANJE

V. most, 42m2/I, namj., 250e, dobar Maksim, 45m2/V, namj., 330e Ispod Gorice, 56m2/II, namj., 400e, sa garažom V.most, 25m2/I, namj., 200e Kod ‘’Ars medike’’, 45m2/IV, namj., 250e Ul. 27.mart, 36m2/IV, polunamj., renov., 220e P.M. (Lovćeninvest), 45m2/IV, namj., 350e Beogradska, 130m2/III, namj., 1000e Centar, 85m2/III, tros., namj., luks, 600e

Podgorica - Donja Gorica, kuća 400m2 na placu 500m2. Lokacija izvanredna. Plaćanje kešom sa mogućnošću djelimične kompenzacije. Tel.067/824-411

Prodajem stan 85m2 u zgradi Maxim, I sprat, i stan 80m2 iza Hrama potkrovlje, IV sprat. Tel.068/723-177 Prodajem nov dvosoban stan, 56m2. Li , klima, četvrti sprat, Zeta gradnja, Stari aerodrom. Namještaj gratis. Tel.067/591-220 Prodajem kuću 140 kvadrata na Vranjskim njivama u Podgorici. Moguća zamjena za Beograd. Tel.067/511-560 Montažne kuće Ivanjica, siva faza i ključ u ruke. Najje inije. Tel.067/648-503 Prodajem jednosoban stan 47m2 na Starom aerodromu, kod Doma zdravlja. Tel.067/569-126

1864: St.Aerodr, 48/I 1810: Zabjelo, 76/IV 85: P.Morace, 64/v.pr. 1689: Centar I, 63/pr 1859: Blok IX, 38/v.pr. 2064: St.Aerodr, 59/I 243: St.Aerodr, 58/I 703: Blok IX, 78/VI 2127:St.Aerodr, 52/I 1896: St.Aerod, 80/V 1607: Momisici, 70/II

1138: Blok V, 75/VI 850: P.Morace,56/I 2181:V.pijaca 74/III 346: Ljubovic, 55/I 709: P.Morace, 88/I 2075: St.Aerodr, 59/I 1646: St.Aerodr, 45/V 62: Zabjelo, 47/IV 1756: Ljubovic, 81/pr n 1898: Zabjelo, 83/III 76: Blok V, 41/VI

RENTIRANJE 1814: P.Morace, 40/I n 1913: St.Aerod, 56/II n 2063: Gorica C, 65/pr. n 2089: Tuski, 55/I n 1515: Delta, 74/V n 2090: Blok V, 40/IX n 2128:P.Morace, 57/IV n 2035: St.Aerod,43/II n 494: Zabjelo, 58/I n 1868: Ljubovic, 43/III n

2104: Centar I, 82/III n 1809: Momisici,80/IV n 1249: Gorica C, 130/I nn 2005: P.Morace, 70/I n 2079: P.Morace,50/II n 1911:St.Aerod,54/IV n 1906: Zabjelo, 76/II nn 2034: Tuski, 40/I n 150: Centar I, 80/III n 2130: Delta, 56/V n

Podgorica (AVNOJ-a 32) Zabjelo: Veoma povoljno (125.000 ili 550 e/m2) kuća na placu od 543m2 sa građevinskom dozvolom i četiri zasebna stana ukupne površine 173m2 + 59 m2 natkrivenih terasa, kao i 20m2 u zasebnom objektu. Stanovi sa zasebnim ulazima, parkinzima i dvorištima. Moguća podjela po vertikali. Tel. 069/273-396 i 067/623-082

Izdajem nov, namješten, jednosoban i klimatizovan stan u Tološima kod Albone. Sprat nove kuće, komforan, 180 eura. Tel.067/173-459 ili 067/400-113

Kuća na prodaju, 280m2, sve zasebno, sadrži dva trosobna stana i jednosoban (osigurana), ostava, garaža, krevet za lozu, ograđeno, 500m2 plac, ulična rasvjeta. Tel.063/239-981

U Maslinama u blizini vrtića izdajem na duži period, novim stvarima namješten, dvosoban stan i garsonjeru u novoj dvospratnici. Sve zasebno. Tel.067/240-988

Prodajem jednoiposoban stan u centru Tivta. Prizemlje, novogradnja. Tel.067/637-762

Izdajem 2 garsonjere u centru Karađorđeve 11 (namještene) i stan na Zabjelu nenamješten. Tel.068/226-161

I

Izdajem namješten dvosoban stan u blizini Gintaša. Tel.067/540-520

Izdajem jednosoban namješten stan. Stari aerodrom, iza Volija. Tel. 069/993-992

Prodaja

Prodajem staru kamenu kuću na poluostrvu Luštica-Zabrđe sa ekstra pogledom na more. U kući se nalazi stari mlin za mljevenje maslina. Vlasnik. Tel.067/850-510

Prodajem kuću u Podgorici D.Gorica, 140 m2, plus pomoćni objekat 50 m2, na placu od 500 m2. Cjena 85.000. Tel.067/311-600

Izdajem kompletno opremljen luksuzan stan Preko Morače. Tel.067/617-045 Podgorica (AVNOJ-a 32) Zabjelo: Veoma povoljno (600 e/m2) stan (84,6m2) u1/2 kuće sa zasebnim ulazom, parkingom i dvorištem. Tel. 069/273-396 i 067/623-082 Podgorica: Povoljno (za kupovinu ili zakup) kuća u završnoj fazi gradnje, na Draču (Ulica V. Martinovića), pogodna za rezidencije i predstavništva. Tel. 069/273-396 i 067/623-082 Beograd, Vračar prodajem jednosoban stan 53 m2 - cijena 1.850/m2, namješten, odmah useljiv, ekstra, novogradnja. Tel.0038269325340, 067/609-141 Nikšić, prodajem dobar trosoban stan (100m2) preko puta bolnice. Ugrađena PVC, klimatizovan, sunčan, na 1. spratu. 57.900e. Moguća kompenzacija za manji uz doplatu. Tel.067/272-015

DNEVNE NOVINE ● 077/300-104 ● 077/300-100 ● Poslovni centar Nikić ● Kralja Nikole bb, 7 sprat

Izdajem namješten stan u centru Podgorice. Cijena 350 eura. Tel.067/244-616 Izdajem stan na Pobrežju, zgrada Vampirica. IV sprat. Tel.069/370-629 Izdajem manji jednosoban stan, bez balkona, 6. sprat, pogodan za studente, 28m2, iza Maše, 250e. Tel.067/666-966 Izdajem namještenu garsonjeru kod Ekonomskog i Pravnog fakulteta. Tel.069/505-258, 020/624-239 Iznajmljujem turistima stan u centru Žabljaka. Tel.069/430-935 Izdajem jednosoban stan u novogradnji. Kraj Dalmatinske. Tel.067/180-014

Izdajem stanove: 50m2 i 80m2 namješteni centar, 68m2 Stari aerodrom, 60m2 Preko Morače, 80m2 Vektra. Tel.068/723-177 Izdaje se namještena garsonjera, centar, mjesečno plaćanje. Tel.069/080-691 Izdajem jednosoban namješten stan u Podgorici - Ulica 4. jula, zgrada Europacta - 250 e. Tel.067/314-235 Izdajem apartman na Žabljaku. Tel.069/598-077 Izdajem jednosoban nenamješten komforan stan u zgradi. Zagorič, novogradnja, interfon, klima, dvije terase, parking. Tel.067/439-702 Izdajem kompletno luks namješten stan površine 80 m2 u stambenoj zgradi u Zagoriču - Cijevna komerc. Cijena 400e. Tel.067/456-519 Povoljno izdajem na duži period dvosoban, namješten stan u Maslinama -1.800 m od centra, kao i garsonjeru za samce. Tel.067/472-680

subota i nedjelja, 27. i 28. 7. 2013.

MALI OGLASI

Potražnja

Četvoročlana porodica traži kuću ili stan na čuvanje u Podgorici ili bližoj okolini. Tel.067/596-660 Tražim jednosoban stan od 1. septembra u Budvi, tokom cijele godine (i ljeti), na duži period. Fiksno 250 eura. Prednost blizu stare osnovne škole. Tel.067/325-323 Kupovina

Kupujem jednosoban stan u Podgorici. Tel.069/407-346 Zamjena

Mjenjam stan 43m2 + balkon kod zabjelske Vektre za stan u centru Podgorice. Tel.069/227-144 Mijenjam stan, 42m2 +4m2 balkon, u Podgorici za stan u Sutomoru . Tel.069/260-827 SOBE

Renta sobe dan, dva ili više. Kupatilo, klima, TV, parking. Ekstra povoljno! Podgorica-Zabjelo. Tel.069/690-193 Izdajem sobe (kuhinja, kupatilo, sve namješteno) za studente blizu Ekonomskog i Pravnog fakulteta. Tel.069/305-363

PLACEVI Prodaje se (može kompenzacija za stan) 13.000m2 zemlje, selo Orašje i 1.600m2, selo Grlić-Danilovgrad. Tel.069/073-331 Prodajem plac na Veruši, 400m2, ili mijenjam za automobil. Tel.067/390-767 Prodajem 2.000m2 zemlje, Donji Crnci, nedaleko od željezničke stanice u Spužu. Voda, struja, put. Tel.069/204-051 Podgorica - Donja Gorica, placevi od 750-3.350m2. Sve je urbanizovano od 4-6 urbanizovanih placeva. Lokacija odlična. Cijene povoljne. Tel.067/824-411 Prodajem imanje, 5.200 m2 (moguć dogovor oko djeljivosti). Idealno za sve namjene - 14 km od centra PG, starim putem PG-DG - asfalt, voda, struja, tel. Hitno, povoljno. Tel.069/091-668 Povoljno prodajem plac na Žabljaku. Tel.067/655-886

VOZILA/AUTO DJELOVI

Budva, dvokrevetna soba, centar, vrlo povoljno. Tel.069/080-691

Prodajem magacin 900m2, kancelarije 100m2, ispred asfaltirano, 6.000m2, Donja Gorica. Tel.067/643-397 U Podgorici izdajem 25m2 fino sređenog poslovnog prostora, za sve namjene. Tel.067/647-010, 069/108-780 Hitno prodajem poslovni prostor na Starom aerodromu 114m2 /1m2600. Tel.068/723-177

Golf 6, metalik crni, TDI, 105KS, novembar 2012, 1.904 km. Registrovan, kasko, ful. Tel.067/926-3410 Nisan X trail, 2004, 6.500. Pežo 307, 2006, 1.6 hdi, karavan, panorama, 5.000. Tel.067/527-400 Skuter 50ccm, četvorotaktni, godinu star, prešao 1500km, isti peugeot v clic Tel.067/724-824 Suzuki swift 1.0, 98. god, 5v, 1 vlasnik, potrošnja 5l/100km, nove gume, registrovan do 11.2013. godine. Može zamjena. Tel.067/594-405 Prodajem reno megan karavan 2004. g, 1.9 DCI uvezen iz Holandije. Plaćeno sve do registracije, sa dosta opreme, u dobrom stanju. Tel.068/407-723

USLUGE Registracija preduzeća, likvidacije i knjigovodstvene usluge najjeftinije, najprofesionalnije i najbrže. Tel.067/591-950, 020/511-925, 067/210-340 Registracija preduzeća. Stečaj i likvidacija. Knjigovodstvo. Revizija. Boravak i radna dozvola stranaca. Upotrebne dozvole za prostore. Povoljno i brzo. Tel.069/020-102

POSLOVNI PROSTOR

IZDAJE SE poslovni prostor 66m2 , Ulcinjska 3 Podgorica Tel.067/609 -089

Prodajem ford eskort CLX, 91. god. Nije u voznom stanju, manji kvar. Neregistrovan, solidno očuvan. Fiksno 300 eura. Tel.067/249-299

Povoljno prodajem

Regitracija preduzeća. Knjigovodstvo. Završni računi.Stečaj i likvidacija. Strancima obezbjeđujem radnu dozvolu i boravak. Ugovori. Profesionalno. Tel.068/222-188

FORD MONDEO

Vize kanadske. Tel.069/992-209, 00381113186548

067 24 99 11

Registracija preduzeća besplatna za preduzeća koja će da koriste naše računovodstvene usluga. Povoljne cijene računovodstvenih i pravnih usluga. cljubo55@gmail. com Tel.069/221-974

Prodajem ladu 112, 2003. godište, benzinac, prešla 100.000km, ili mijenjam za dizela uz moju doplatu. Tel. 069/370-629

Vodoinstalateri, iskusni majstori, obavljaju sve vrste adaptacija kupatila, sitnih popravki, otčepljavanja, polaganja novih cijevi za kanalizaciju. Brzo, efikasno, povoljno. Tel.067/644-494

Reno senik 1.9 DCI, 130 KS, kraj 2006, 131.000km, urađen veliki servis, nove gume... Odličan. Tel.067/265-605

Servis: klima, frižidera, zamrzivača, veš-sudo mašina, šporeta, bojlera. Tel.069/073-264, 067/409-729

1.8 TDI 1997. godište CHIA oprema

DNEVNE NOVINE ● 077/300-104 ● 077/300-100 ● Poslovni centar Nikić ● Kralja Nikole bb, 7 sprat

Hidroizolacija betonskih ploča, krovova, terasa, kupatila, bazena itd. Porodična tradicija i provjereni kvalitet su garancija posla. Tel.067/809-806

Zatvaranje terasa, ugradnja i popravka svih vrsta roletni, PVC prozora, venecijanera, trakastih zavjese i komarnka. Tel.069/497-216

Moleraj-gletovanje-tapeti (krečenje ΄jupolom΄, povoljno). Tel.069/459-110

Hit, mikro kamere u privesku, u hemijskoj olovci, upaljaču... Prisluškivači... Detektivske usluge, obezbjeđenje, ugradnja video nadzora, agencija. mne@gmail. Tel.067/594-405

Registracija preduzeća besplatna za preduzeća koja će da koriste naše računovodstvene usluga. Povoljne cijene računovodstvenih i pravnih usluga. cljubo55@gmail.com Tel.069/221-974 Štampa-firmopis. Vizit karte, naljepnice, flajeri, cjenovnici, katalozi, majice, dresovi, ispis izloga, auta, čamaca… Tel.069/017-319

Tepih servis Orkan. Pranje tepiha, obostrano mašinsko ribanje, ispiranje u bazenu, prevoz besplatan. Kvalitetno i povoljno. Tel.069/304-264 Vršim sve usluge Krečenje 0,50e po Tel.067/427-850

moleraja. kvadratu.

50 Profesionalnim trimerom održavamo imanja, bašte i dvorišta.Podgorica i okolina, Zeta. Tel.067/668-189 NASTAVA

subota i nedjelja, 27. i 28. 7. 2013.

MALI OGLASI Mlađi momak želi da upozna stariju kulturnu i iskrenu žensku osobu za druženje iz Boke. Tel.068/683-025 sms

NAMJEŠTAJ Prodajem veći trpezarijski ovalni sto, drvo, nov. Tel.069/260-827

Prodajem sprej za odbranu od pasa itd. Domet spreja pet metara. Njemački. Tel.067/519-626

APARATI/OPREMA

Ja slijedim svoju zvijezdu vodilju, a Vi? Tel.069/946-041

Klime - obične, inverteri, multi. Fujitsu, midea, vivax. Prodaja, montaža, čišćenje, dezinfekcija, popravke. Garancija do 5 godina. Tel.069/020-023, 067/342-392 Klime, svi modeli, split, multi, kasete, parapatne inverteri, prodaja, profesionalna ugradnja, servis, dezinfekcija. Najpovoljniji! Tel.067/501-209, 068/501-209 www.klimescepanovic.com

POSAO

Klime fujitsu, midea, vivax, aux, obične, inverteri, multi. Prodaja, montaža, servis, dopuna freona, dezinfekcija. Garancija do 5 godina. Povoljno. Tel.069/020-997, 067/911-2598 Prodajem Xbox 360 kinect, 4gb, 2 igrice, wifi. Neraspakovan. Cijena 200 eura. Tel.067/513-000

Potreban serviser za mobilne telefone. Tel.067/912-0490 KUĆNI LJUBIMCI

Poklanjam vakcinisane mačiće stare mjesec i po dana. Na poklon i sterilizacija. Tel.067/909-2479 LIČNO

Vasojevku sa G.Polimlja starosti 55-60g, usamljenu, bez obaveza, želi upoznati osoba koja živi na C.primorju. Situiran, bez obaveza, isključivo za zajednički život. Sve ostalo tel.kontaktom i viđenjem. Tel.069/468-488. Na poruke ne odgovaram. Momak 37g. traži razvedenu damu opuštenu mastovitu, radi druženja i dopisivanja. Može b.par. Diskrecija, ozbiljnost. Prednost ba.bp.pg. Stop gej i dopune. Tel.069/406-350 Oženjen 53 g, neka se jave dame do 40 g. radi družena po dogovoru uz diskreciju. Isključivo iz PG. Tel.068/551-441

Prodajem, jedan komad, nekorišćen zapakovan sprej “pfeffer ko fog” za odbranu od pasa i sl. Domet 5 metara. Tel.068/471-143

Melemom biljnim uspješno saniram spondilozu - okoštavanje: vratnih pršljenova, lumbalnog dijela, koljena kao i reumatski artritis napicima. Tel.068/124-660 Liječim bioenergijom, glavobolju, tumore, kostobolju i druge razne bolesti. Zakazivanje, garancija. Tel.068/442-446 Prodajem ili izdajem top-vjenčanicu iz kolekcije Davids Bridal. Kupljena u Americi. Cijena po dogovoru. Tel.069/535-115 Održaće se turnir u malom fudbalu 15 god. i manje kod terena kod Katolicke crkve u Podgorici (igra se 4+1). Jedna ekipa placa 40 e (zvati) -početak 31.07. Tel.068/631-197

RAZNO

Prodajem neupotrebljavan kirbi veoma povoljno. Tel.069/645-813, 030/350-181, 069/788-928

Prodajem Scholl ženske cipele, broj 40, neraspakovane, kupljene u Engleskoj, po nabavnoj cijeni 50 eura. Tel.069/959-505

Prodajem loptu skakutač Spajdermen igracka za djecu do 50kg, novo, povoljno. Tel.069/260-827

Kupujem stari novac, perpere, lire, dinare, medalje, ordenje, grbove, ćemere, bajonete, sablje, jatagane, stara pisma, razglednice, srebrne predmete i druge stvari Tel.069/019-698, 067/455-713

Bato-Bosanac pomoću gledanja u šolju sa sigurnošću otkriva vaše juče, danas, sjutra. Rad na daljinu pomoću slike. Tel.068/504-029

Lijek ΄stretan΄ - porodična tradicija liječi: Sve vrste kožnih oboljenja: psorijazu, mojasil, hemoroide, trombozu, bradavice. Unutrašnja oboljenja: bronhitis, ešerihiju koli, bešiku, prostatu, trigliceride. Savić Vasiljka, Lazine, Danilovgrad. +38267/746-298, +38268/474-188 Lijek za polipe, čvoriće i zadebljanja glasnih žica proizveden na bazi bilja i meda. Sto posto provjereno. Tel.067/237-563 Prodajem usisivač na vodu dobro očuvan, cijena 25eura. Tel.067/459-837 Liječim ženski i muški sterilitet, čajevima, garancija. Poziv na broj 068/442-446

Invalidska kolica manuelna sa svim podešavanjima (naslona leđa, glave, ruku, nogu, visine, dužine). Invalidska elektromotorna kolica nova i polovna za kretanje po stanu i u saobraćaju. Dušek za nepokretne protiv stvaranja rana, jastuče za kolica protiv rana. Telefon: 067/318-537

DNEVNE NOVINE ● 077/300-104 ● 077/300-100 ● Poslovni centar Nikić ● Kralja Nikole bb, 7 sprat

subota i nedjelja, 27. i 28. 7. 2013.

MALI OGLASI VAŽNI TELEfONI DEŽURNE SLUŽBE Policija ................................................................ 122 Vatrogasna ......................................................... 123 Hitna pomoć ....................................................... 124 Tačno vrijeme ..................................................... 125 Telegrami ........................................................... 126 Jedinstveni evropski broj za pozive u nevolji .......................................................112 Univerzalna služba sa davanje informacija o telefonskim brojevima pretplatnika ........................................... 1180 Informacije ....................................................... 1181 Crnogorski telekom .........................................1500 Telenor..............................................................1188 M:tel ..................................................................1600 Elektrodistribucija .....................................633-979 Vodovod ...................................................... 440-388 Stambeno ...................................................623-493 Komunalno ................................................. 231-191 JP “Čistoća” ................................................ 625-349 Kanalizacije ................................................620-598 Pogrebno ....................................................662-480 Meteo ..................................................094-800-200 Centar za zaštitu potrošača 020/244-170 Šlep služba ......................................... 069-019-611 Žalbe na postupke policije ...................................... .............................................067 449-000, fax 9820 Carinska otvorena linija..................... 080-081-333 Montenegro Call centar ..................................1300 Tel. linija za podršku i savjetovanje LGBT osoba u Crnoj Gori ............................ 020/230-474 SOS broj za žrtve trafikinga .......................116 666 Sigurna ženska kuća .......................... 069-013-321 Povjerljivi telefon ..............................080-081-550 Kancelarija za prevenciju narkomanije ............................................... 611-534 Narcotics Anonymous ...........................067495250 NVO 4 LIFE.................. 067-337-798, 068-818-181 CAZAS AIDS ........................................ 020-290-414 Samohrane majke ..............................069-077-023 INSPEKCIJE Ekološka...................................................... 618-395 Inspekcija zaštite prostora ........................281-055 Inspekcija rada ........................................... 230-374 Inspekcija Uprave za igre na sreću ............................265-438 Komunalna policija ............................ 080-081-222 Metrološka inspekcija ............................... 601-360, ...............................................................fax 634-651 Sanitarna ....................................................608-015 Tržišna ........................................................230-921 Turistička ....................................................647-562 Veterinarska ...............................................234-106 BOLNICE Klinički centar ............................................ 412-412 DOMOVI ZDRAVLJA Pobrežje ......................................................648-823 Konik ........................................................... 607-120 Tuzi ..............................................................603-940 Stari aerodrom ...........................................481-940 Dječja ..........................................................603-941 Golubovci .................................................... 603-310 Radio-stanica .............................................230-410 Blok 5 ..........................................481-911, 481-925 LABORATORIJE I AMBULANTE Ordinacija za kožne i polne bolesti “dr” .......................................664-648 Ambulanta i labaratorija Malbaški......................................................248-888 PZU “Life” klinika za IVF ............................ 623-212 VETERINARSKE AMBULANTE “Animavet” .........................................020-641-651 Montvet.......................................................662-578 APOTEKE Ribnica ........................................................ 627-739 Kruševac, Montefarmova dežurna apoteka Bul. Sv. Petra Cetinjskog ........................... 241-441 ICN Crna Gora .............................................245-019 Sahat kula ................................................... 620-273 Biofarm .......................................................244-634 HOTELI Ambiente ....................................................235-535 Best Western Premier Hotel Montenegro .....................................406-500 Bojatours .................................................... 621-240 City ..............................................................441-500 Crna Gora ...................................634-271, 443-443 Evropa ........................................ 621-889, 623-444 Eminent ......................................................664-646 Keto............................................................. 611-221 Kosta’s ........................................656-588, 656-702 Lovćen ........................................................ 669-201 Pejović ........................................................ 810-165 Premier .......................................................409-900 Podgorica ...................................................402-500 TAKSI Alo taksi .........................................................19-700 SMS ........................................................069019700 Boom taksi.....................................................19-703 Bel taxi .......................................................... 19-800 City taksi ........................................................19-711 besplatan broj ....................................... 080081711 De lux taksi ....................................................19-706 Exclusive taksi ...............................................19-721 Hit taksi..........................................................19-725 Red line taksi .................................................19-714 SMS ........................................................068019714 Royal taksi .....................................................19-702 Oranž 19”.......................................................19-709 PG taksi ..........................................................19-704 Queen taksi....................................................19-750

DNEVNE NOVINE ● 077/300-104 ● 077/300-100 ● Poslovni centar Nikić ● Kralja Nikole bb, 7 sprat

vozovi/trAins POLAZAK IZ PODGORICE: Beograd: 10:00 (brzi); 20:05 (brzi); Bijelo Polje: 06:25 (lokal); 10:00 (brzi); 15:50 (lokal); 20:05 (brzi); Bar: 05:15 (lokal); 06:30 (brzi); 08:20 (lokal); 11:30 (lokal); 12:50 (lokal); 15:20 (lokal); 16:31 (lokal, radnim danima); 18:00 (lokal); 19:29 (brzi); 21:10 (lokal); Nikšić: 05:05; 07:00; 14:30; 16:10; 18:10; Subotica (Novi Beograd, Novi Sad): 20:05 (brzi).: POLAZAK IZ NIKŠIĆA: Podgorica: 06:25; 08:40; 15:50; 18:30; 19:55.: POLAZAK IZ DANILOVGRADA: Podgorica: 07:07; 09:19; 16:38; 19:16; 20:34; Nikšić: 05:30; 07:32; 14:55; 16:37; 18:35.: POLAZAK IZ SPUŽA: Podgorica: 07:19; 09:30; 16:50; 19:27; 20:45; Nikšić: 05:19; 07:20; 14:44; 16:25; 18:24.: POLAZAK IZ BARA: Beograd: 09:00 (brzi); 19:00 (brzi, sa kolima za prevoz automobila); Podgorica: 05:25 (lokal); 06:35 (lokal); 09:00 (brzi); 11:15 (lokal); 14:05 (lokal); 14:50 (lokal); 16:40 (lokal); 18:00 (lokal, radnim danima); 19:00 (brzi); 20:30 (lokal); Bijelo Polje: 05:25 (lokal);

09:00 (brzi,); 14:50 (lokal); 19:00 (brzi); Subotica (Novi Beograd, Novi Sad): 19:00 (brzi). POLAZAK IZ BIJELOG POLJA Beograd: 12:27 (brzi); 22:35 (brzi); Subotica (Novi Beograd, Novi Sad): 22:35 (brzi); Podgorica: 04:19 (brzi); 09:01 (lokal); 17:21 (brzi); 18:35 (lokal); Bar: 04:19 (brzi); 09:01 (lokal); 17:21 (brzi); 18:35 (lokal). POLAZAK IZ BEOGRADA Podgorica: 09:10 (brzi); 20:10 (brzi); Bar: 09:10 (brzi); 20:10 (brzi, sa kolima za prevoz automobila). POLAZAK IZ SUBOTICE Podgorica: 14:31 (brzi); Bar: 14:31 (brzi). POLAZAK IZ NOVOG SADA Podgorica: 17:17; Bar: 17:17. INFORMACIJE NA TELEFONE PODGORICA: 020-441-211; 020-441-212 BAR: 030-301-622; 030-301-615 SUTOMORE: 030-441-692; NIKŠIĆ: 040-211-912; BIJELO POLJE: 050-478-560:

Autobusi/bus Andrijevica: 08:25, 09:00, 13:27, 15:30, 17:13, Aranđelovac: 21:35, Banja Luka: 20:25, 21:30 petak, Bar: 03:00, 05:00, 07:34, 07:35, 07:50, 09:15, 09:50, 10:58, 11:45, 12:49, 14:13, 15:15, 16:01, 16:54, 18:00,19:40, 19:50, Beograd: 00:40, 07:30, 08:30, 09:45, 11:00, 19:00, 20:00, 20:45, 22:30, 23:00, Berane: 08:25, 09:00, 10:00 , 11:45, 12:30, 13:09, 13:27, 14:15, 15:30, 15:45, 15:55, 16:30, 17:13, 17:30, 18:00, 19:55, 20:15, 22:27, 23:00, Bijeljina: 20:25, Bijelo Polje: 00:40, 06:58, 12:30, 13:09, 14:15, 19:00, 21:35, Budva: 00:30, 03:05, 03:30, 03:45, 04:00, 04:00, 04:30, 05:00, 05:00, 05:30, 05:45, 06:00, 06:15, 06:20, 07:05, 07:10, 07:25, 07:35, 07:42, 07:50, 07:55, 08:09, 08:15, 08:30, 09:13, 09:38, 09:55, 10:00, 10:15, 10:29, 10:53, 11:08, 11:55, 12:24, 12:55, 13:07, 13:25, 13:44, 14:00, 14:23, 14:55, 15:25, 15:45, 15:45, 15:50, 15:59, 16:25, 17:14, 17:44, 17:54, 18:20, 18:30, 18:30, 18:45, 19:45, 20:20, 22:25, Cetinje: 00:30, 03:45, 04:00, 04:00, 04:30, 05:00, 05:00, 05:30, 05:45, 06:15, 06:20, 07:05, 07:25, 07:42, 07:55, 08:09, 08:15, 08:30, 09:13, 09:38, 09:55, 10:00, 10:15, 10:29, 10:53, 11:08,11:55, 12:24, 12:55, 13:07, 13:25, 13:44, 14:00, 14:23, 14:55, 15:25, 15:45, 15:45, 15:50, 15:59, 16:25, 17:14, 17:44, 17:54, 18:20, 18:30, 18:30, 18:45, 19:45, 20:20, 22:25, Danilovgrad: 05:45, 06:14, 06:20, 06:29, 06:35, 06:54, 07:00, 07:00: 07:02, 07:10, 07:15, 07:15, 07:25, 07:30, 07:30, 07:30, 07:40, 07:45, 07:55, 08:00, 08:00, 08:14, 08:20, 08:25, 08:25, 08:29, 08:30, 08:56, 09:00, 09:00, 09:00, 09:15, 09:30, 09:30, 09:30, 09:35, 09:50, 09:55, 10:00, 10:00, 10:16, 10:29, 10:29, 10:30, 10:45,10:57, 10:59, 11:00, 11:00, 11:15, 11:20, 11:30, 11:30, 11:30, 11:37, 11:55, 12:00, 12:00, 12:05, 12:08, 12:16, 12:23, 12:29, 12:30, 12:44, 12:50, 12:54, 13:00, 13:00, 13:15, 13:15, 13:15, 13:30, 13:30, 13:30, 13:34, 13:35, 13:54, 13:55, 13:55, 14:00, 14:00, 14:15, 14:20, 14:29, 14:30, 14:37, 14:39, 14:45, 14:53, 15:00, 15:00, 15:00, 15:07, 15:13, 15:15, 15:15, 15:30, 15:30, 15:30, 15:45, 15:55, 15:57, 16:00, 16:00, 16:00, 16:15, 16:29, 16:29, 16:30, 16:45, 16:50, 16:57, 17:00, 17:00, 17:00, 17:25, 17:30, 17:30, 17:45, 17:55, 18:00, 18:00, 18:15, 18:19, 18:29, 18:30, 18:30, 18:50, 18:57, 19:00, 19:00, 19:10, 19:25, 19:30, 19:30, 19:30, 19:45, 19:50, 19:55, 20:00, 20:00,

20:15, 20:29, 20:30, 20:40, 20:55, 20:55, 20:57, 21:00, 21:00, 21:30, 21:55, 21:55, 22:00, 22:00, 22:10, 22:27, 22:32, 23:40, Dubrovnik: 06:00, Gacko: 08:30, 10:50, 16:45, Glava Zete: 07:10, 15:07, Gusinje: 08:25, 13:27, 17:13, Herceg Novi: 00:30, 03:05, 03:30, 03:45, 04:00, 04:00, 04:30, 05:00, 05:30, 05:45, 06:00, 06:15, 06:20, 07:05, 07:10, 07:25, 07:35, 07:42, 07:50, 07:55, 08:09, 08:15, 08:30, 09:13, 09:55, 10:00, 10:15, 10:29, 10:53, 11:55, 12:24, 12:55, 13:07, 13:44, 14:00, 14:23, 14:55, 15:25, 15:45, 15:50, 17:44, 17:54, 18:20, 18:30, 18:30, 19:45, 20:20, Kotor: 00:30, 05:30, 06:00, 07:05, 07:10, 07:25, 07:35, 07:50, 07:55, 08:09, 09:13, 09:38, 09:55, 10:00, 10:15, 10:53, 11:08, 11:55, 12:24, 13:07, 13:25, 13:44, 14:00, 14:23, 15:25, 15:45, 15:59, 16:25, 17:14, 17:44, 17:54, 18:20, 18:30, 20:20, 22:25, Kragujevac: 08:30, 09:45, 11:00, 21:35, 22:27, 23:00, Kraljevo: 08:30, 09:45, 11:00, 16:30, 22:27, 23:00, Kruševac: 16:30, Leskovac: 16:30, Nevesinje: 08:30, 10:50, 16:45, Nikšić: 05:45, 06:35, 07:02, 07:25, 07:40, 07:45, 08:25, 08:25, 08:30, 09:00, 09:15, 09:30, 09:35, 09:50, 10:29, 10:45, 10:50, 10:59, 11:20, 11:37, 12:05, 12:08, 12:23, 12:50, 13:15, 13:34, 13:35, 13:54, 13:55, 14:30, 14:39, 14:45, 15:13, 15:45, 15:57, 16:00, 16:08, 16:29, 16:45, 16:50, 17:00, 17:45, 18:19, 18:30, 19:10, 19:30, 19:45, 19:50, 20:28, 20:40, 20:55, 20:55, 21:30, 21:35, 21:55, 22:10, 23:40, Niš: 10:00, 16:30, 20:15, Novi Pazar: 08:30, 09:45, 10:00, 11:00, 16:30, 23:00, Novi Sad: 20:45, 22:30, 23:00, Peć: 07:45, 21:30, Petrovac: 06:00, Plav: 08:25, 13:27, 15:30, 17:13, Pljevlja: 05:45, 07:00, 07:30, 10:00, 11:30, 14:39, 14:50, 15:57, Plužine: 07:40, 09:30, 13:35, 23:40, Prijedor: 21:30 petak, Priština: 21:30, Prizren: 07:45, Rožaje: 10:00, 15:45, 15:55, 16:30, 18:00, 20:15, 22:27, Sarajevo: 07:40, 09:30, 13:35, 23:40, Subotica: 20:45, 22:30, Tivat: 00:30, 03:05, 03:30, 03:45, 04:00, 04:00, 04:30, 05:00, 05:45, 06:00, 06:15, 06:20, 07:42, 07:50, 08:15, 08:30, 10:29, 10:53, 11:55, 12:24, 12:55, 14:55, 15:25, 15:45, 15:50, 15:59, 17:14, 17:44, 17:54, 18:20, 18:30, 18:30, 18:45, 19:45, Trebinje: 10:50, 16:45, Ulcinj: 03:00, 07:34, 09:50, 10:58, 11:45, 12:49, 14:13, 15:15, 16:01, 16:15, 16:54, 18:00, 19:50, Žabljak: 05:45, 13:55, 15:57.

Podgorica 020/620-430, Herceg Novi 031/321-225, Kotor 032/325-809, Tivat 032/672-620, Budva 041/456-000, Bar 030/346-141, Ulcinj 030/412-225, Berane 051/234-828, Bijelo Polje 050432-219, Pljevlja 052/323-144, Nikšic 040/213-018, Cetinje 041/21-052

Avioni/AirplAnes Informacije sadržame u retu letjenja predstavljaju letove planirane na dan 11. jun 2013. godine. Promjene su moguce bez prethodne najave. Montenegro Airlines preporucuju putnicima da se za dodatne informacije obrate službi za rezervacije na tel: 9804, poslovnicama ili prodajnim agentima. Poslovnice: 020/664-411; 664-433; 033/454-900; 011/3036-535

Tivat–Beograd: svim danima 08:20, 17:20, 19:20, subota 16:40, nedjelja 08:00. Beograd–Tivat: svim danima 07:00, 09:40, 18:40, subota 18:00, nedjelja 09:20. Podgorica–Beč: ponedjeljak, srijeda, četvrtak, subota i nedjelja 08:05, svim danima 15:00. Beč–Podgorica: ponedjeljak, srijeda, četvrtak, subota i nedjelja 10:30, svim danima 12:50. Podgorica–Ljubljana: petak i nedjelja 15:50, ponedjeljak, srijeda i četvrtak 16:10. Ljubljana–Podgorica: petak i nedjelja 17:30, ponedjeljak, srijeda i četvrtak 14:25. Podgorica–Frankfurt: svim danima 11:40. Frankfurt–Podgorica: svim danima 14:50. Podgorica–Cirih: ponedjeljak, utorak, četvrtak i nedjelja 12:30, srijeda 10:30, petak 08:25, subota 10:05. Cirih–Podgorica: ponedjeljak, utorak, četvrtak i nedjelja 15:10, srijeda 13:10, petak 11:15, subota 13:10. Podgorica–Rim: utorak i petak 08:30, nedjelja 17:40, ponedjeljak, četvrtak i subota 11:50. Rim–Podgorica: utorak 10:40, petak 10:30, nedjelja 19:35, ponedjeljak, četvrtak i subota 09:40. Podgorica–Kopenhagen: srijeda i subota 12:20. Kopenhagen–Podgorica: srijeda i subota 15:50. Podgorica–London: petak 08:15. London–Podgorica: petak 10:55. Tivat–London: srijeda 11:15, nedjelja 11:25. London–Tivat: srijeda 13:50, nedjelja 14:10. Podgorica–Moskva: svim danima 23:00, srijeda 15:20. Moskva–Podgorica: ponedjeljak, utorak, četvrtak 13:50, srijeda 06:00, 21:10, petak 06:00, subota 21:10, nedjelja 16:30. Tivat-Moskva: ponedjeljak, utorak i četvrtak 10:00, svim danima, osim srijede 09:20, svim danima 20:10, subota 15:20, nedjelja 10:40. Moskva-Tivat: ponedjeljak, utorak, četvrtak i nedjelja 06:00, svim danima 07:15, svim danima, osim srijede 15:05, subota 05:30. Podgorica-Pariz: utorak i četvrtak 10:20, petak 12:15, nedjelja 09:05. Pariz-Podgorica: utorak 14:00, četvrtak 14:05, petak 15:40, nedjelja 12:25. Tivat-Pariz: subota 10:20. Pariz-Tivat: subota 14:00. Podgorica-Niš: ponedjeljak i četvrtak 18:05, petak, subota 19:10, nedjelja 21:15. Niš-Podgorica: ponedjeljak 09:15, utorak 07:15, petak 07:00, subota 08:00, nedjelja 07:45. Podgorica-BariPodgorica i Podgorica–Napulj–Podgorica (svakog drugog petka i nedjelje naizmjenično, u popodnevnim časovima). Podgorica - Ljubljana : ponedjeljak, srijeda i četvrtak u 16:10, petkom i nedjeljom u 15:50. Ljubljana - Podgorica: ponedjeljak, srijeda i četvrtak u 14:25, petkom i nedjeljom u 17:30. Letovi sa konekcijom preko Ljubljane: Podgorica – Amsterdam: srijeda u 16:10 i nedjelja u 15:50. Amsterdam - Podgorica : ponedjeljak i petak u 10:15. Podgorica - Beč: ponedjeljak, srijeda i četvrtak u 16:10, petkom i nedjeljom u 15:50. Beč – Podgorica: ponedjeljak, srijeda i četvrtak u 9:55, petkom i nedjeljom u 9.55. Podgorica – Brisel: ponedjeljak, srijeda i četvrtak u 16:10, petkom i nedjeljom u 15:50. Brisel – Podgorica: ponedjeljak, srijeda i četvrtak u 9:20, nedjeljom u 10:10. Podgorica – Cirih: ponedjeljak, srijeda i četvrtak u 16:10, petkom i nedjeljom u 15:50. Cirih – Podgorica: ponedjeljak, srijeda, četvrtak, petak i nedjelja u 10:00. Podgorica – Frankfurt: ponedjeljak, srijeda i četvrtak u 16:10, petkom i nedjeljom u 15:50. Frankfurt – Podgorica: ponedjeljak, srijeda, četvrtak i petak u 12:35, srijeda, četvrtak i nedjelja u 9:10. Podgorica – Minhen: ponedjeljak, srijeda i četvrtak u 16:10, petkom i nedjeljom u 15:50. Minhen – Podgorica: ponedjeljak, srijeda i četvrtak u 8:55, petkom i nedjeljom u 8:55 i 13:45. Podgorica - Istanbul : ponedjeljak, srijeda i četvrtak u 16:10, petkom i nedjeljom u 15:50.

Podgorica-Beograd: svim danima 06:20, 09:35, 19:00h; Beograd-Podgorica: svim danima 08:00, 17:25, 21:25; Tivat-Beograd: svim danima 12:50, 19:15; Beograd-Tivat: svim danima 11:10, 17:35; Beograd-Frankfurt-Beograd: svim danima polazak u 12:00, povratak 14:50; Beograd-Amsterdam-Beograd: svim danima polazak 08:20, povratk 11:50; Beograd-Dizeldorf-Beograd: svim danima polazak 08:05, povratak 11:05; Beograd-Bec-Beograd: svim danima polazak 07:55, povratk 10:45; Beograd-Moskva-Beograd: svim danima polazak 13:50, povratak 19:35; Beograd-Sarajevo-Beograd: svim danima polazak 21:30 povratak 06:30; Beograd-Skoplje-Beograd: svim danima polazak 21:40, povratak 06:00; Beograd-AtinaBeograd: svim danima tri leta dnevno; Beograd-London-Beograd: svim danima polazak 10:35, povratak 13:40; Beograd-Cirih-Beograd: svim danima polazak 16:10, povratak 10:40; Beograd-Rim-Beograd: svim danima polazak 06:50, povratak 09:30; BeogradPariz-Beograd: svim danima polazak 09:20, povratak 13:00; Beograd-Brisel-Beograd: ponedjeljkom i petkom u 08:05, povratak 18:10; Beograd-Kopenhagen-Beograd: četiri puta sedmično sa tri leta dnevno; Beograd-Berlin-Beograd: pet puta nedjeljno sa tri leta dnevno; Beograd-Študgart-Beograd: tri puta nedjeljno sa dva leta dnevno; Beograd-Solun-Beograd: četiri puta nedjeljno da 4 leta dnevno; BeogradVaršava-Beograd: pet puta nedjeljno; Beograd-Milano-Beograd: šest puta nedjeljno sa dva leta dnevno; Beograd-Stoholm-Beograd: tri puta nedjeljno; Beograd-Geteborg-Beograd: dva leta nedjeljno; Beograd-Istambul-Beograd: pet puta nedjeljno sa dva leta dnevno; Beograd-Tel Aviv-Beograd: dva puta nedjeljno; Beograd –Dubrovnik-Beograd: četiri puta nedjeljno u 08:30; Beograd-Split-Beograd: četiri puta sedmično polazak 08:05; Beograd-Pula-Beograd: subotom u 08:30; Beograd-Girona-Beograd: utorak i subota u 18:15. Sve informacije i rezervacije putnici mogu dobiti u poslovnici –Vuka Karadžića telefoni 020/664-740, 664-750/664-730, call centar 020/290-240, fax 665330. Radno vrijeme poslovnice 09:00 do 17:00. Mail adresa podgoricato@jat.com Radno vrijeme poslovnice na aerodromudvasataprijeleta.Telefoni020/653051/653050. Cargo sluzba JAT airwaysa od 07:00-14:00. Tel. 020-653-051

Moskva – Tivat: utorak, četvrtak, subota 13.10 Tivat – Moskva: utorak, četvrtak, subota 15.30 Kontakt telefoni Predstavnistva kompanije S7 airlines u Crnoj Gori su: +382/67/23-07-78; +382/67/67-65-66 Istanbul – Podgorica: ponedjeljak, srijeda i četvrtak u 12:25, petkom i nedjeljom u 12:25. Podgorica – Pariz: nedjeljom u 15:50. Pariz – Podgorica: ponedjeljak, srijeda, četvrtak i petak u 11:10. Podgorica – Kopenhagen: nedjeljom u 15:50. Kopenhagen - Podgorica : četvrtak i petak u 9:50. Generalni zastupnik za Crnu Goru, Srbiju i Bosnu i Hercegovinu OKI AIR INTERNATIONAL. Informacije i rezervacije na telefone: 020/201-201, 241-154, mob. 067/241-154

Podgorica – Rim (FCO): ponedjeljak 12.00, utorak 10.30, četvrtak i subota 11.50, petak 08.30, nedjelja 17.00. Rim (FCO) – Podgorica: ponedjeljak, četvrtak i subota 09.40, utorak 12.40, petak 10.30, nedjelja 19.00. Informacije: OKI AIR MONTENEGRO, generalni zastupnik za Crnu Goru Podgorica, 020/201201, 201202

KUPONMANIJA

Uz sve kupone možete da uštedite do 250€ -10% popusta na kupovinu u nedelju 03.08.2013.

3.8.2013.

Popust ne važi za artikle koji se već nalaze na akcijskom sniženju.

03.08.

03.08. 03

3.8.2013. 3.8.

3.8.

273.8.

27 3.8. 3.8.

odaberite, izrežite jedan ili više kupona i iskoristite ih pri kupovini na naznačenim adresama