leon katalog 2 2022

PARAMETRY TECHNICZNE: TECHNICAL PARAMETERS: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA DREWNIANEGO THICKNESS OF WOODEN DOOR LEAF 50 MM MINIMALNA GRUBOŚĆ ŚCIANY MINIMUM WALL THICKNESS 100 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1020 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT 3000 MM NOŚNOŚĆ ZAWIASÓW W STANDARDZIE/MAKSYMALNA - OŚCIEŻNICA WEWNĘTRZNA HINGES LIFTING CAPACITY IN STANDARD/MAXIMUM - INTERNAL FRAME 40 KG/120 KG NOŚNOŚĆ ZAWIASÓW W STANDARDZIE/MAKSYMALNA - OŚCIEŻNICA ZEWNĘTRZNA HINGES LIFTING CAPACITY IN STANDARD/MAXIMUM - EXTERNAL FRAME 60 KG/100 KG

ISTOTNE RELEVANTINFORMACJE:INFORMATION: IDEALNA DO ZASTOSOWANIA NA ŚCIANIE OKŁADZINY O GRUBOŚCI DO 13 MM (DO 4 MM NA SKRZYDLE - ŁĄCZNA GRUBOŚĆ SKRZYDŁA 50 MM) PERFECT FOR APPLICATION AT WALL 13 MM THICKNESS CLADDING (UP TO 4 MM AT DOOR LEAF - TOTAL DOOR LEAF THICKNESS 50 MM) WYSTĘPUJE W OPCJI OTWIERANEJ NA ZEWNĄTRZ I DO WEWNĄTRZ POMIESZCZENIA OCCURS IN OPENING OPTIONS OUTSIDE AND INSIDE THE ROOM

MOŻLIWE WYKOŃCZENIA OŚCIEŻNICY: POSSIBLE DOOR FRAME FINISHES: STRONA: PAGE: WERSJA STD: SUROWA PRZYGOTOWANA DO MALOWANIA; OPCJE: ANODA NATURALNA, OLIWKA, BRĄZOWA, CZARNA I INNE KOLORY* (PIASKOWANA LUB SZCZOTKOWANA); LAKIER RAL (MAT LUB POŁYSK) STD VERSION: RAW PREPARED FOR PAINTING; OPTIONS: ANODE NATURAL, OLIVE, BRONZE, BLACK, OTHER ANODES* (SANDBLASTED OR BRUSHED), LACQUERED RAL (MAT OR GLOSSY) 144 MOŻLIWE WYKOŃCZENIA SKRZYDŁA: POSSIBLE DOOR LEAF FINISHES: SUROWE IMPREGNOWANE, LAKIEROWANE RAL LUB NCS (MAT/POŁYSK) RAW IMPREGNATED, LACQUERED RAL OR NCS (MAT/GLOSSY) 145 FORNIRY GRUPA I (MAT, POŁYSK, OLEJOWANIE) VENEERS GROUP I (MAT, GLOSSY, OILED) 146 LACOBEL 148 LUSTRA MIRRORS 148 SZKŁO SATI SATI GLASS 147

73,5 HdHpHzHo 6 3,5 7 6 HdHp Hz Ho74Hd HpHzHo SpSoSd90°SzSpSpSoSzSd90°Sp SOP 01WSOP 05WSOP 01ZSOP 05Z Hd (mm) Ho (mm)Hz (mm)Hp (mm) Hd (mm)Hp (mm)Hd (mm)Ho (mm)Hz (mm)Hp (mm)Hd (mm)Hp (mm) 20282092,52086,52031Ho - 11 mmHz = Ho20202084,52078,52023Ho - 11 mmHz = Ho Sd (mm)So (mm)Sz (mm)Sp (mm) Sp 90º (mm)Sd (mm)So (mm)Sz (mm)Sp (mm) Sp 90º (mm) 70 720835823711 p 720835823711 Sp - 45 mm80 820935923811820935923811 Sp - 45 mm 90 99201035102391192010351023911991130102531009291130102531002 811923935820811923935820 - 45 mm 711382835720 - 45 mm 711382835720 Hz = HoHo - 11 mm20232078,52084,52020Hz = HoHo - 11 mm20312086,52092,52028 SOPSOP 01ZSOP 05W01W

PARAMETRY TECHNICZNE: TECHNICAL PARAMETERS: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA DREWNIANEGO THICKNESS OF WOODEN DOOR LEAF 100 MM MINIMALNA GRUBOŚĆ ŚCIANY MINIMUM WALL THICKNESS 100 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1020 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT 3000 MM NOŚNOŚĆ ZAWIASÓW W STANDARDZIE/MAKSYMALNA HINGES LIFTING CAPACITY IN STANDARD/MAXIMUM 120 KG/200 KG

ISTOTNE RELEVANTINFORMACJE:INFORMATION: SKRZYDŁO ZLICOWANE OBUSTRONNIE ZE ŚCIANĄ O GRUBOŚCI 100 MM FACING DOOR LEAF FROM BOTH SIDES WITH 100 MM WALL

MOŻLIWE WYKOŃCZENIA OŚCIEŻNICY: POSSIBLE DOOR FRAME FINISHES: STRONA: PAGE: WERSJA STD: SUROWA PRZYGOTOWANA DO MALOWANIA; OPCJE: ANODA NATURALNA, OLIWKA, BRĄZOWA, CZARNA I INNE KOLORY* (PIASKOWANA LUB SZCZOTKOWANA); LAKIER RAL (MAT LUB POŁYSK) STD VERSION: RAW PREPARED FOR PAINTING; OPTIONS: ANODE NATURAL, OLIVE, BRONZE, BLACK, OTHER ANODES* (SANDBLASTED OR BRUSHED), LACQUERED RAL (MAT OR GLOSSY) 144 MOŻLIWE WYKOŃCZENIA SKRZYDŁA: POSSIBLE DOOR LEAF FINISHES: SUROWE IMPREGNOWANE, LAKIEROWANE RAL LUB NCS (MAT/POŁYSK) RAW IMPREGNATED, LACQUERED RAL OR NCS (MAT/GLOSSY) 145 FORNIRY GRUPA I (MAT, POŁYSK, OLEJOWANIE) VENEERS GROUP I (MAT, GLOSSY, OILED) 146 LACOBEL 148 LUSTRA MIRRORS 148 SZKŁO SATI SATI GLASS 147

8 7 4 Hd HpHzHo Ho Hz Hd Hp 3 7 SoSdSzSp S100 01 S100 05 Hd (mm) Ho (mm)Hz (mm)Hp (mm) Hd (mm)Hp (mm) 2020209020822006Ho - 10 mmHz = Ho Sd (mm)So (mm)Sz (mm)Sp (mm) Sp 90º (mm) 70 720846830678 Sp - 79 mm80 820946930778 90 9920104610308788781030610402778039694082 - 79 mm 678830846720 Hz0Ho mm20062082820902020

PARAMETRY TECHNICZNE: TECHNICAL PARAMETERS: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA DREWNIANEGO THICKNESS OF WOODEN DOOR LEAF 125 MM MINIMALNA GRUBOŚĆ ŚCIANY MINIMUM WALL THICKNESS 125 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1020 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT 3000 MM NOŚNOŚĆ ZAWIASÓW W STANDARDZIE/MAKSYMALNA HINGES LIFTING CAPACITY IN STANDARD/MAXIMUM 120 KG/200 KG

ISTOTNE RELEVANTINFORMACJE:INFORMATION: SKRZYDŁO ZLICOWANE OBUSTRONNIE ZE ŚCIANĄ O GRUBOŚCI 125 MM FACING DOOR LEAF FROM BOTH SIDES WITH 125 MM WALL

MOŻLIWE WYKOŃCZENIA OŚCIEŻNICY: POSSIBLE DOOR FRAME FINISHES: STRONA: PAGE: WERSJA STD: SUROWAPRZYGOTOWANA DO MALOWANIA; OPCJE: ANODA NATURALNA, OLIWKA, BRĄZOWA, CZARNA I INNE KOLORY* (PIASKOWANA LUB SZCZOTKOWANA); LAKIER RAL (MAT LUB POŁYSK) STD VERSION: RAW PREPARED FOR PAINTING; OPTIONS: ANODE NATURAL, OLIVE, BRONZE, BLACK, OTHER ANODES*(SANDBLASTEDRSION:RAWPREPAREDFORPAINTING;OPTIONS:ANODENATURALOLIVEBRONZEBORBRUSHED),LACQUEREDRAL(MATORGLOSSY) 144 MOŻLIWE WYKOŃCZENIA SKRZYDŁA: POSSIBLE DOOR LEAF FINISHES: SUROWE IMPREGNOWANE, LAKIEROWANE RAL LUB NCS (MAT/POŁYSK) RAW IMPREGNATED, LACQUERED RAL OR NCS (MAT/GLOSSY) 145 FORNIRY GRUPA I (MAT, POŁYSK, OLEJOWANIE) VENEERS GROUP I (MAT, GLOSSY, OILED) 146 LACOBEL 148 LUSTRA MIRRORS 148 SZKŁO SATI SATI GLASS 147SO O ( ( (SANDBLASTED OR BRUSHED), LACQUERED RAL (MAT OR GLOSSY) ; ANODE SOOCOOOSOOGOOS ( ; OPCJE: ANODA URALNA, OJE: ANOCOOOOGOSUROJA S BRĄZOWA

Hd7 Hp8HzHo Hd7 HpHz 4 Ho SoSdSzSp S125 01 S125 05 Hd (mm) Ho (mm)Hz (mm)Hp (mm) Hd (mm)Hp (mm) 2020209020822001Ho - 11 mmHz = 020209020822001Ho-11mmHz=HoHo Sd (mm)So (mm)Sz (mm)Sp (mm) Sp 90º (mm) 70 7208458306680845830668 Sp - 99 mm80 820945930768 90 9920104510308688680310510402768930945820 - 99 mm 668830845720 Hz HoHo mm200102082820902020

PARAMETRY TECHNICZNE: TECHNICAL PARAMETERS: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA DREWNIANEGO THICKNESS OF WOODEN DOOR LEAF 50 MM MINIMALNA GRUBOŚĆ ŚCIANY MINIMUM WALL THICKNESS 100 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1020 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT 3000 MM NOŚNOŚĆ ZAWIASÓW W STANDARDZIE/MAKSYMALNA HINGES LIFTING CAPACITY IN STANDARD/MAXIMUM 80 KG/200 KG

ISTOTNE RELEVANTINFORMACJE:INFORMATION: IDEALNA DO ZASTOSOWANIA PRZY CIĘŻKICH SKRZYDŁACH PERFECT FOR HEAVIER DOOR LEAVES MOŻLIWOŚĆ ZASTOSOWANIA NA ŚCIANIE I SKRZYDLE DODATKOWO OKŁADZINY O GRUBOŚCI 8 MM (DOTYCZY OŚCIEŻNICY ZEWNĘTRZNEJ I PRZY UŻYCIU SPECJALNEGO ZAWIASU Z WYSUNIĘCIEM, ŁĄCZNA GRUBOŚĆ SKRZYDŁA 58 MM) POSSIBILITY OF USING ON WALL AND DOOR LEAF ADDITIONALLY CLADDING 8 MM THICKNESS (ONLY ON EXTERNAL FRAME AND BY USING A SPECIAL HINGE WITH EXTENSION)

MOŻLIWE WYKOŃCZENIA OŚCIEŻNICY: POSSIBLE DOOR FRAME FINISHES: STRONA: PAGE: WERSJA STD: SUROWA PRZYGOTOWANA DO MALOWANIA; OPCJE: ANODA NATURALNA, OLIWKA, BRĄZOWA, CZARNA I INNE KOLORY* (PIASKOWANA LUB SZCZOTKOWANA); LAKIER RAL (MAT LUB POŁYSK) STD VERSION: RAW PREPARED FOR PAINTING; OPTIONS: ANODE NATURAL, OLIVE, BRONZE, BLACK, OTHER ANODES* (SANDBLASTED OR BRUSHED), LACQUERED RAL (MAT OR GLOSSY) 144 MOŻLIWE WYKOŃCZENIA SKRZYDŁA: POSSIBLE DOOR LEAF FINISHES: SUROWE IMPREGNOWANE, LAKIEROWANE RAL LUB NCS (MAT/POŁYSK) RAW IMPREGNATED, LACQUERED RAL OR NCS (MAT/GLOSSY) 145 FORNIRY GRUPA I (MAT, POŁYSK, OLEJOWANIE) VENEERS GROUP I (MAT, GLOSSY, OILED) 146 LACOBEL 148 LUSTRA MIRRORS 148 SZKŁO SATI SATI GLASS 147

Hd HzHp 7 4 Ho SpSoSdSz HdHpHz 7 Ho 447HdHp=Hz=Ho SoSzSdSp SDP 01WSDP 05WSDP 01ZSDP 05Z Hd (mm) Ho (mm)Hz (mm)Hp (mm) Hd (mm)Hp (mm)Hd (mm)Ho (mm)Hz (mm)Hp (mm)Hd (mm)Hp (mm) 2029210020882030Ho - 11 mmHz = Ho2020209120792021Ho - 11 mmHz = Ho Sd (mm)So (mm)Sz (mm)Sp (mm) Sp 90º (mm)Sd (mm)So (mm)Sz (mm)Sp (mm) Sp 90º (mm) 70 720840 824 708 p 720840 824 708 Sp - 44 mm80 820940 924 820940 808820940808Sp-44mm 924 808 90 992010401024908920104010249089080241020104092809024102010402808924094082808924094082 - 44 mm 840720 S - 44 mm 840720 HzHo mm20212079209192020Hz HoHo mm2030208821002029 SDPSDP 01ZSDP 05W0 01W

PARAMETRY TECHNICZNE: TECHNICAL PARAMETERS: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA DREWNIANEGO THICKNESS OF WOODEN DOOR LEAF 40MM MINIMALNA GRUBOŚĆ ŚCIANY MINIMUM WALL THICKNESS 52 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1020 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT 3000 MM NOŚNOŚĆ ZAWIASÓW W STANDARDZIE/MAKSYMALNA HINGES LIFTING CAPACITY IN STANDARD/MAXIMUM 60 KG/80 KG

ISTOTNE RELEVANTINFORMACJE:INFORMATION: MOŻLIWOŚĆ ZASTOSOWANIA NA CIENKICH ŚCIANACH POSSIBILITY TO USE ON THICK WALLS WYSTĘPUJE W OPCJI OTWIERANEJ NA ZEWNĄTRZ I DO WEWNĄTRZ POMIESZCZENIA OCCURS IN OPENING OUTSIDE AND INSIDE THE ROOM OPTION

MOŻLIWE WYKOŃCZENIA OŚCIEŻNICY: POSSIBLE DOOR FRAME FINISHES: STRONA: PAGE: WERSJA STD: SUROWA PRZYGOTOWANA DO MALOWANIA; OPCJE: ANODA NATURALNA, OLIWKA, BRĄZOWA, CZARNA I INNE KOLORY* (PIASKOWANA LUB SZCZOTKOWANA); LAKIER RAL (MAT LUB POŁYSK) STD VERSION: RAW PREPARED FOR PAINTING; OPTIONS: ANODE NATURAL, OLIVE, BRONZE, BLACK, OTHER ANODES* (SANDBLASTED OR BRUSHED), LACQUERED RAL (MAT OR GLOSSY) 144 MOŻLIWE WYKOŃCZENIA SKRZYDŁA: POSSIBLE DOOR LEAF FINISHES: SUROWE IMPREGNOWANE, LAKIEROWANE RAL LUB NCS (MAT/POŁYSK) RAW IMPREGNATED, LACQUERED RAL OR NCS (MAT/GLOSSY) 145 FORNIRY GRUPA I (MAT, POŁYSK, OLEJOWANIE) VENEERS GROUP I (MAT, GLOSSY, OILED) 146

HdHpHz 3 7 Ho 3 7 HdHpHo HpHz HoHd 3 7 SoSdSpSz SoSdSzSp SRP 01WSRP 05WSRP 01ZSRP 05Z Hd (mm) Ho (mm)Hz (mm)Hp (mm) Hd (mm)Hp (mm)Hd (mm)Ho (mm)Hz (mm)Hp (mm)Hd (mm)Hp (mm) 2020207520682020Ho - 10 mmHz = Ho2030208520782030Ho - 10 mmHz = Ho Sd (mm)So (mm)Sz (mm)Sp (mm) Sp 90º (mm)Sd (mm)So (mm)Sz (mm)Sp (mm) Sp 90º (mm) 70 720810801704 p 720810801704 Sp - 30 mm80 820910901804820910901804 Sp - 30 mm 90 99201010100190492010101009201010100190492010101001904904010010101092090401001010102084090109108208040901091082 - 30 mm 70408010810720 30S - mm 70408010810720 HzHo mm2020206820752020HzHo mm2030207820852030 SRPSRP 01ZSRP 05W01W

PARAMETRY TECHNICZNE: TECHNICAL PARAMETERS: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA DREWNIANEGO THICKNESS OF WOODEN DOOR LEAF 50 MM MINIMALNA GRUBOŚĆ ŚCIANY MINIMUM WALL THICKNESS 100 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1020 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT 3000 MM NOŚNOŚĆ ZAWIASÓW W STANDARDZIE/MAKSYMALNA HINGES LIFTING CAPACITY IN STANDARD/MAXIMUM 40 KG/100 KG/ G00G0 K1K4/ USCCGSG MMAXIMTANDARDITYAPALIFTINEHIN / SSSÓOŚĆOŚ YMALNAMAKTANDARDZIEWWZAWIANN U GOO HTHEIMMAXIMRD SSOŚĆSO KRZYDŁAYMALNAMAKKWY 0021UOO MMAXIMRD SSOŚĆOS KRZYDŁAYMALNAMAKKZER 001U SSCKNETHIMMINIM U ŚCOŚĆG IANYBRMINIMALNA OOOOOSSC RDDENWFKNETHIU GOSOŚĆG DREWNIANEKRZYDŁABR

ISTOTNE RELEVANTINFORMACJE:INFORMATION: NAJPOPULARNIEJSZY MODEL OŚCIEŻNICY UKRYTEJ, KTÓREJ PROFIL ZAKRYWA CAŁĄ GRUBOŚĆ ŚCIANY 100 MM. IDEALNA DO WIĘKSZOŚCI ZASTOSOWAŃ W NOWOCZESNYM WNĘTRZU. THE MOST POPULAR HIDDEN DOOR FRAME TYPE, WHICH PROFILE COVERS WHOLE 100 MM THICKNESS WALL. PERFECT FOR MOST MODERN WYSTĘPUJEINTERIORS.WOPCJI OTWIERANEJ NA ZEWNĄTRZ I DO WEWNĄTRZ POMIESZCZENIA OCCURS IN OPENING OUTSIDE AND INSIDE THE ROOM OPTION

MOŻLIWE WYKOŃCZENIA OŚCIEŻNICY: POSSIBLE DOOR FRAME FINISHES: STRONA: PAGE: WERSJA STD: SUROWA PRZYGOTOWANA DO MALOWANIA; OPCJE: ANODA NATURALNA, OLIWKA, BRĄZOWA, CZARNA I INNE KOLORY* (PIASKOWANA LUB SZCZOTKOWANA); LAKIER RAL (MAT LUB POŁYSK) STD VERSION: RAW PREPARED FOR PAINTING; OPTIONS: ANODE NATURAL, OLIVE, BRONZE, BLACK, OTHER ANODES*(SANDBLASTEDRSION:RAWPREPAREDFORPAINTING;OPTIONS:ANODENATURALOLIVEBRONZEBORBRUSHED),LACQUEREDRAL(MATORGLOSSY) 144 MOŻLIWE WYKOŃCZENIA SKRZYDŁA: POSSIBLE DOOR LEAF FINISHES: SUROWE IMPREGNOWANE, LAKIEROWANE RAL LUB NCS (MAT/POŁYSK) RAW IMPREGNATED, LACQUERED RAL OR NCS (MAT/GLOSSY) 145 FORNIRY GRUPA I (MAT, POŁYSK, OLEJOWANIE) VENEERS GROUP I (MAT, GLOSSY, OILED) 146 LACOBEL 148 LUSTRA MIRRORS 148 SZKŁO SATI SATI GLASS 147SO O ( ( (SANDBLASTED OR BRUSHED), LACQUERED RAL (MAT OR GLOSSY) ; ANODE SOOCOOOSOOGOOS ( ; OPCJE: ANODA URALNA, OJE: ANOCOOOOGOSUROJA S ANODA BRĄZOWA

10,5 73 HdHpHzHo 10,5 7 3 HdHp Hz Ho Sp 90°SoSdSzSp 73 HdHpHzHo Sp 90°SoSdSzSp SPN 01D WSPN 05D W SPN 01D ZSPN 05D Z Hd (mm) Ho (mm)Hz (mm)Hp (mm) Hd (mm)Hp (mm)Hd (mm)Ho (mm)Hz (mm)Hp (mm)Hd (mm)Hp (mm) 2032209220822030Ho - 10 mmHz = Ho2020208020702018Ho - 10 mmHz = Ho Sd (mm)So (mm)Sz (mm)Sp (mm) Sp 90º (mm)Sd (mm)So (mm)Sz (mm)Sp (mm) Sp 90º (mm) 70 720820805701082080570 p 720820805701082080570 Sp - 41 mm80 820920905801 82092090580182092090580820920905801Sp-41mm 90 99201020100590192010201005909201020100590192010201005901901501000102092090150100010202801905920820801905920820 - 41 mm 7010805082720 Sp - 41 mm 7010805082720 Hz0Ho mm2018207020802020Hz Ho0Ho mm2030208282092920323 SPN0 ZSPN 05PNW

PARAMETRY TECHNICZNE: TECHNICAL PARAMETERS: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA SZKLANEGO THICKNESS OF GLASS PANE 8-10 MM MINIMALNA GRUBOŚĆ ŚCIANY MINIMUM WALL THICKNESS 100 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 920 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA 8 MM 8 MM DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT 2800 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA 10 MM 10 MM DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT 2400 MM NOŚNOŚĆ ZAWIASÓW W STANDARDZIE/MAKSYMALNA HINGES LIFTING CAPACITY IN STANDARD/MAXIMUM 55 KG/65 KG

ISTOTNE RELEVANTINFORMACJE:INFORMATION: IDEALNA DO ZASTOSOWANIA DO ŚCIAN O GRUBOŚCI 100 MM (NA CAŁĄ GRUBOŚĆ ŚCIANY) PERFECT FOR WALLS 100 MM THICKNESS (FOR THE ENTIRE WALL THICKNESS) SKRZYDŁO NIE LICUJE SIĘ ZE ŚCIANĄ DOOR LEAF DOES NOT FACE WITH THE WALL

MOŻLIWE WYKOŃCZENIA OŚCIEŻNICY: POSSIBLE DOOR FRAME FINISHES: STRONA: PAGE: WERSJA STD: SUROWA PRZYGOTOWANA DO MALOWANIA; OPCJE: ANODA NATURALNA, OLIWKA, BRĄZOWA, CZARNA I INNE KOLORY* (PIASKOWANA LUB SZCZOTKOWANA); LAKIER RAL (MAT LUB POŁYSK) STD VERSION: RAW PREPARED FOR PAINTING; OPTIONS: ANODE NATURAL, OLIVE, BRONZE, BLACK, OTHER ANODES* (SANDBLASTED OR BRUSHED), LACQUERED RAL (MAT OR GLOSSY) 144 MOŻLIWE WYKOŃCZENIA SKRZYDŁA: POSSIBLE DOOR LEAF FINISHES: SZKŁO GLASS 149 WZORY NA SZKLE TRANSPARENTNYM PATTERNS ON TRANSPARENT GLASS 149

10,5 74 HdHpHzHo 10,5 7 4 HdHp Hz Ho SpSoSdSzSp 90° 8-10 74 HdHpHzHo Sp 90°SpSdSzSo8-10 SPN 01V WSPN 05V W SPN 01V ZSPN 05V Z Hd (mm) Ho (mm)Hz (mm)Hp (mm) Hd (mm)Hp (mm)Hd (mm)Ho (mm)Hz (mm)Hp (mm)Hd (mm)Hp (mm) 2032209320832031Ho - 11 mmHz = Ho2020208120712019Ho - 11 mmHz = Ho Sd (mm)So (mm)Sz (mm)Sp (mm) Sp 90º (mm)Sd (mm)So (mm)Sz (mm)Sp (mm) Sp 90º (mm) 70 7208228077030822807703 p 7208228077030822807703 Sp - 19 mm80 820922907803 82092290780382092290780820922907803Sp-19mm 90 99201022100790392010221007909201022100790392010221007903903010070210209230901007021020230809079220823080907922082 - 19 mm 703807822720 9S - 19 mm 703807822720 HzHo mm20192071208182020Hz HoHo mm203132083209320323 SPN0 ZSPN0 W

PARAMETRY TECHNICZNE: TECHNICAL PARAMETERS: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA SZKLANEGO THICKNESS OF GLASS PANE 10 MM MINIMALNA GRUBOŚĆ ŚCIANY MINIMUM WALL THICKNESS 75 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1020 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT 2800 MM NOŚNOŚĆ ZAWIASÓW W STANDARDZIE/MAKSYMALNA HINGES LIFTING CAPACITY IN STANDARD/MAXIMUM 60 KG/80 KG

ISTOTNE RELEVANTINFORMACJE:INFORMATION: OŚCIEŻNICA WYSTĘPUJE TYLKO Z MAGNESEM TRZYMAJĄCYM SKRZYDŁO ORAZ POCHWYTEM “I” LUB “C” BY LEON LUB DOORFRAMECOMESONLYWITHAMAGNETHOLDINGTHEDOORLEAFANDWITHADOORHANDLE“I”OR“C”DOORFRAMECOMESONLYWITHAMAGNETHOLDINGTHEDOORLEAFANDWITHADOORHANDLE“I”OR“C”BYLEONORSIMONSWERDOOROŚCIEŻNICAWYSTĘPUJETYLKOZMAGNESEMTRZYMAJĄCYMSKRZYDŁOORAZPOCHWYTEM“I”LUB“C”BYLEONLUBSIMONSWERSIMONSWERKFRAMECOMESONLYWITHAMAGNETHOLDINGTHEDOORLEAFANDWITHADOORHANDLE“I”OR“C”BYLEONORSIMONSWERKMINIMALISTYCZNYEFEKTOSIĄGNIĘTYDZIĘKIZASTOSOWANIUZAWIASÓWONIEWIELKICHROZMIARACH,OŚCIEŻNICAPRAWIEALISTYCZNYEFEKTOSIĄGNIĘTYDZIĘKIZASTOSOWANIUZAWIASÓWONIEWIELKICHROZMIARACH,OŚCIEŻNICAPRAZLICOWANAZEŚCIANĄ;OŚCIEŻNICATYLKOZEWNĘTRZNAMINIMALISTEFFECTACHIEVEDTHANKSTOSMALLHINGES,DOORFRAMEISALMOSTFLUSHEDWITHTHEWALL,ONLYEXTERNALFRAMEALISTEFFECTACHIEVEDTHANKSTOSMALLHINGES,DOORFRAMEISALMOSTFLUSHEDWITHTHEWALL,ONLYEXTERNALFRASTEFFECTACHIEVEDTHANKSTOSMALLHINGES,DOORFRAMEISALMOSTFLUSHEDWITHTHEWALL,ONLYEXTERNALFRAMEMINIMALISTEFFECTACHILICOWANAZEŚCIANĄ;OŚCIEŻNICATYLKOZEWNĘTRZNAZLICOWANAZEŚCIANĄ;ŚŚŚŻSTYCZNYEFEKTOSIĄGNIĘTYDZIĘKIZASTOSOWANIUZAWIASÓWONIEWIELKICHROZMIARACH,OŚCIEŻNICAPRAWIEINIMALISTYCZNYEFEMÓŚŻSOSOOCOOOOOGOGOSOCOOORFRAMECOMESONLYWITHAMAGNETHOLDINGTHEDOORLEAFANDWITH”BYLEONORSIMONSWERKŚCIEŻNICAWYSTĘPUJETYLKOZMAGNESEMTRZYMAJĄCYMSKRZYDŁOORAZPOCHWYTEM“I”LUB“C”BYLEONLUBSIMONSŚŻ

MOŻLIWE WYKOŃCZENIA OŚCIEŻNICY: POSSIBLE DOOR FRAME FINISHES: STRONA: PAGE: WERSJA STD: SUROWA PRZYGOTOWANA DO MALOWANIA; OPCJE: ANODA NATURALNA, OLIWKA, BRĄZOWA, CZARNA I INNE KOLORY* (PIASKOWANA LUB SZCZOTKOWANA); LAKIER RAL (MAT LUB POŁYSK) STD VERSION: RAW PREPARED FOR PAINTING; OPTIONS: ANODE NATURAL, OLIVE, BRONZE, BLACK, OTHER ANODES*(SANDBLASTEDRSION:RAWPREPAREDFORPAINTING;OPTIONS:ANODENATURALOLIVEBRONZEBORBRUSHED),LACQUEREDRAL(MATORGLOSSY) 144 MOŻLIWE WYKOŃCZENIA SKRZYDŁA: POSSIBLE DOOR LEAF FINISHES: SZKŁO GLASS 149 WZORY NA SZKLE TRANSPARENTNYM PATTERNS ON TRANSPARENT GLASS 149SSGSO GLA SS (SANDBLASTED OR BRUSHED), LACQUERED RAL (MAT OR GLOSSY) ; ANODE SOOCOOOSOOGOOS ( ; OPCJE: ANODA URALNA, OJE: ANOCOOOOGOSUROJA S ANODA BRĄZOWA

10 3,57 HdHpHzHo SV 01 SV 05 Hd (mm)Ho (mm)Hz (mm)Hp (mm)Hd (mm)Hp (mm) 2020208520752018Ho - 10,5 mmHz = Ho Sd (mm)So (mm)Sz (mm)Sp (mm) = Sp 90º (mm) 70 72083081670383081670 80 820930916803 90 9920103010169039036101031002 803916930082 703816830720 Hz = HoHo mm2018207520852020 0 3,57 HdHpHzHo SoSdSz Sp = Sp 90°

PARAMETRY TECHNICZNE: TECHNICAL PARAMETERS: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA DREWNIANEGO THICKNESS OF WOODEN DOOR LEAF 50 MM MINIMALNA GRUBOŚĆ ŚCIANY MINIMUM WALL THICKNESS 100 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1020 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT 3000 MM NOŚNOŚĆ ZAWIASÓW W STANDARDZIE/MAKSYMALNA - OŚCIEŻNICA WEWNĘTRZNA HINGES LIFTING CAPACITY IN STANDARD/MAXIMUM - INTERNAL DOOR FRAME 40 KG/80 KG NOŚNOŚĆ ZAWIASÓW W STANDARDZIE/MAKSYMALNA - OŚCIEŻNICA ZEWNĘTRZNA HINGES LIFTING CAPACITY IN STANDARD/MAXIMUM - EXTERNAL DOOR FRAME 60 KG/100 KG

ISTOTNE RELEVANTINFORMACJE:INFORMATION: OŚCIEŻNICA UKRYTA ALUMINIOWA Z WKŁADKAMI DREWNIANYMI ALUMINUM HIDDEN DOOR FRAME WITH WOODEN INLEYS PROFIL OŚCIEŻNICY PRZEZNACZONY JEST DO ZABUDOWANIA W ŚCIANIE, A NASTĘPNIE DO ZAMONTOWANIA W NIM DREWNIANYCH BELEK, W KTÓRYCH OSADZONE SĄ ZAWIASY I ZACZEP ZAMKA PROFILE IS DESIGNED TO BE BUILD IN THE WALL AN THEN FITTED WITH WOODEN BARS WITH HINGES AND STRIKE PLATE PLACED IN

MOŻLIWE WYKOŃCZENIA OŚCIEŻNICY: POSSIBLE DOOR FRAME FINISHES: STRONA: PAGE: WERSJA STD: SUROWA PRZYGOTOWANA DO MALOWANIA; OPCJE: ANODA NATURALNA, OLIWKA, BRĄZOWA, CZARNA I INNE KOLORY* (PIASKOWANA LUB SZCZOTKOWANA); LAKIER RAL (MAT LUB POŁYSK) STD VERSION: RAW PREPARED FOR PAINTING; OPTIONS: ANODE NATURAL, OLIVE, BRONZE, BLACK, OTHER ANODES* (SANDBLASTED OR BRUSHED), LACQUERED RAL (MAT OR GLOSSY) 144 MOŻLIWE WYKOŃCZENIA SKRZYDŁA: POSSIBLE DOOR LEAF FINISHES: SUROWE IMPREGNOWANE, LAKIEROWANE RAL LUB NCS (MAT/POŁYSK) RAW IMPREGNATED, LACQUERED RAL OR NCS (MAT/GLOSSY) 145 FORNIRY GRUPA I (MAT, POŁYSK, OLEJOWANIE) VENEERS GROUP I (MAT, GLOSSY, OILED) 146 LACOBEL 148 LUSTRA MIRRORS 148

SB 01D WSB 05D WB01DWSB05D SB 01D ZSB 05D ZB01DZSB05D Hd (mm) Ho (mm)Hz (mm)Hp (mm) Hd (mm)Hp (mm)Hd (mm)Ho (mm)Hz (mm)Hp (mm)Hd (mm)Hp (mm) 2032210220932030Ho - 10 mmHz = Ho2020210220812018Ho - 10 mmHz = 032210220932030Ho-10mmHz=Ho2020210220812018Ho-10mmHz=HoHo Sd (mm)So (mm)Sz (mm)Sp (mm) Sp 90º (mm)Sd (mm)So (mm)Sz (mm)Sp (mm) Sp 90º (mm) 70 7208408287020840828702 p 7208408287020840828702 Sp - 41 mm80 820940928802 82094092880282094092880820940928802Sp-41mm 90 99201040102890292010401028902902801020104092092801020104020828920940820802892094082 - 41 mm 7020882840720 S - 41 mm 7020882840720 Hz Ho0Ho mm20182081821022020Hz Ho0Ho mm20302093210220323 SB0 ZSB 05B0 W Hz Hp HdHo 73Hz HpHdHo 7 3 Hz HpHdHo 7 3 SoSd3 3 Sp 50 Sz SoSdSz 3 3 Sp 50

PARAMETRY TECHNICZNE: TECHNICAL PARAMETERS: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA DREWNIANEGO THICKNESS OF WOODEN DOOR LEAF 50 MM MINIMALNA GRUBOŚĆ ŚCIANY MINIMUM WALL THICKNESS 50 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1020 MM (2040 - zawias w połowie ofskrzydła/hingeszerokościinhalfdoorleaf) WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT 3000 MM NOŚNOŚĆ ZAWIASÓW W STANDARDZIE/MAKSYMALNA HINGES LIFTING CAPACITY IN STANDARD/MAXIMUM 100 KG/200 KG

ISTOTNE RELEVANTINFORMACJE:INFORMATION: OŚCIEŻNICA UKRYTA ALUMINIOWA NA ZAWIASIE PIWOTOWYM ALUMINUM HIDDEN DOOR FRAME ON PIVOT HINGE SKRZYDŁO PRZYLGOWE OTWIERANE W JEDNĄ STRONĘ, MOŻLIWOŚĆ ZMIANY KIERUNKU OTWIERANIA W FAZIE MONTAŻU REBATED DOOR LEAF OPENED AT ONE SIDE, POSSIBILITY OF CHANGING OPENING DIRECTION ON MOUNTING PHASE

MOŻLIWE WYKOŃCZENIA OŚCIEŻNICY: POSSIBLE DOOR FRAME FINISHES: STRONA: PAGE: WERSJA STD: SUROWA PRZYGOTOWANA DO MALOWANIA; OPCJE: ANODA NATURALNA, OLIWKA, BRĄZOWA, CZARNA I INNE KOLORY* (PIASKOWANA LUB SZCZOTKOWANA); LAKIER RAL (MAT LUB POŁYSK) STD VERSION: RAW PREPARED FOR PAINTING; OPTIONS: ANODE NATURAL, OLIVE, BRONZE, BLACK, OTHER ANODES* (SANDBLASTED OR BRUSHED), LACQUERED RAL (MAT OR GLOSSY) 144 MOŻLIWE WYKOŃCZENIA SKRZYDŁA: POSSIBLE DOOR LEAF FINISHES: SUROWE IMPREGNOWANE, LAKIEROWANE RAL LUB NCS (MAT/POŁYSK) RAW IMPREGNATED, LACQUERED RAL OR NCS (MAT/GLOSSY) 145 FORNIRY GRUPA I (MAT, POŁYSK, OLEJOWANIE) VENEERS GROUP I (MAT, GLOSSY, OILED) 146 LACOBEL 148 LUSTRA MIRRORS 148

9 Hd134HpHzHo Hd134HpHzHo 11,511,5 4 4 Sp 90°SoSdSzSpX 11,511,5 4 4 Sp 90°SoSdSzSpX 11,511,5 4 4 Sp 90°SoSdSzSpX SPI 01 SPI 05 Hd (mm) Ho (mm)Hz (mm)Hp (mm) Hd (mm)Hp (mm) 2020207020612037Ho - 17 mmHz = Ho Sd (mm)So (mm)Sz (mm)Sp (mm) Sp 90º (mm)x 70 720816793708 Sp - X-19 mmmin. 95 mm80 820916893808 90 9201016993908

PARAMETRY TECHNICZNE: TECHNICAL PARAMETERS: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA DREWNIANEGO THICKNESS OF WOODEN DOOR LEAF 50 MM MINIMALNA GRUBOŚĆ ŚCIANY MINIMUM WALL THICKNESS 50 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1020 MM (2040 - zawias w połowie ofskrzydła/hingeszerokościinhalfdoorleaf) WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT 3000 MM NOŚNOŚĆ ZAWIASÓW W STANDARDZIE/MAKSYMALNA HINGES LIFTING CAPACITY IN STANDARD/MAXIMUM 100 KG/200 KG/ G00G00 K2K1/ USCCGSG MMAXIMTANDARDITYAPALIFTINEHIN / SSSÓOŚĆOŚ YMALNAMAKTANDARDZIEWWZAWIANN U GOO HTHEIMMAXIMRD SSOŚĆSO KRZYDŁAYMALNAMAKKWY )eadooo flrf gy / aeads lfhinhinłpkrz oścoeseoo w ikrził ( asa00 wwiz42 0021 UOO MMAXIMRD SSOŚĆOS KRZYDŁAYMALNAMAKKZER U SSCKNETHIMMINIM U ŚCOŚĆG IANYBRMINIMALNA OOOOOSSC RDDENWFKNETHIU GOSOŚĆG DREWNIANEKRZYDŁABR

ISTOTNE RELEVANTINFORMACJE:INFORMATION: OŚCIEŻNICA UKRYTA ALUMINIOWA NA ZAWIASIE PIWOTOWYM ALUMINUM HIDDEN DOOR FRAME ON PIVOT HINGE SKRZYDŁO BEZPRZYLGOWE OTWIERANE W OBIE STRONY, MOŻLIWOŚĆ ZMIANY KIERUNKU OTWIERANA W FAZIE MONTAŻU NON-REBATED DOOR LEAF OPENED ON BOTH SIDES, POSSIBILITY TO CHANGE OPENING DIRECTION AT MOUNTING PHASE

MOŻLIWE WYKOŃCZENIA OŚCIEŻNICY: POSSIBLE DOOR FRAME FINISHES: STRONA: PAGE: WERSJA STD: SUROWA PRZYGOTOWANA DO MALOWANIA; OPCJE: ANODA NATURALNA, OLIWKA, BRĄZOWA, CZARNA I INNE KOLORY* (PIASKOWANA LUB SZCZOTKOWANA); LAKIER RAL (MAT LUB POŁYSK) STD VERSION: RAW PREPARED FOR PAINTING; OPTIONS: ANODE NATURAL, OLIVE, BRONZE, BLACK, OTHER ANODES*(SANDBLASTEDRSION:RAWPREPAREDFORPAINTING;OPTIONS:ANODENATURALOLIVEBRONZEBORBRUSHED),LACQUEREDRAL(MATORGLOSSY) 144 MOŻLIWE WYKOŃCZENIA SKRZYDŁA: POSSIBLE DOOR LEAF FINISHES: SUROWE IMPREGNOWANE, LAKIEROWANE RAL LUB NCS (MAT/POŁYSK) RAW IMPREGNATED, LACQUERED RAL OR NCS (MAT/GLOSSY) 145 FORNIRY GRUPA I (MAT, POŁYSK, OLEJOWANIE) VENEERS GROUP I (MAT, GLOSSY, OILED) 146 LACOBEL 148 LUSTRA MIRRORS 148 O ( ( (SANDBLASTED OR BRUSHED), LACQUERED RAL (MAT OR GLOSSY) ; ANODE SOOCOOOSOOGOOS ( ; OPCJE: ANODA URALNA, OJE: ANOCOOOOGOSUROJA S ANODA BRĄZOWA

SW 01 SW 05 Hd (mm) Ho (mm)Hz (mm)Hp (mm) Hd (mm)Hp (mm) 2020207020612037Ho - 17 mmHz = Ho Sd (mm)So (mm)Sz (mm)Sp (mm) Sp 90º (mm)x 70 720789777729 Sp - X-29,5 mmmin. 95 mm80 820889877829 90 920989977929 9 Hd134HpHzHo Hd134HpHzHo Sp 90° 6 6SoSdSzSpX4,5 4,5 Sp 90° 6 6SoSdSzSp4,5 X 4,5 Sp 90° 6 6SoSdSzSp4,5 X 4,5

PARAMETRY TECHNICZNE: TECHNICAL PARAMETERS: GRUBOŚĆ FRONTU DREWNIANEGO THICKNESS OF WOODEN FRONT 18 MM MINIMALNA GRUBOŚĆ ŚCIANY MINIMUM WALL THICKNESS 125 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA FRONTU FRONT MAXIMUM WIDTH 600 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA FRONTU FRONT MAXIMUM HEIGHT 2500 MM NOŚNOŚĆ ZAWIASÓW W STANDARDZIE/MAKSYMALNA HINGES LIFTING CAPACITY IN STANDARD/MAXIMUM 6 KG/22 KG

ISTOTNE RELEVANTINFORMACJE:INFORMATION: ALUMINIOWA OŚCIEŻNICA DO MONTAŻU FRONTÓW MEBLOWYCH NA ZAWIASACH MEBLOWYCH ALUMINUM FRAME FOR MOUNTING FURNITURE FRONTS AT FURNITURE HINGES DO ZABUDOWY RÓŻNEGO RODZAJU WNĘK, SZAF, OTWORÓW REWIZYJNYCH, GDZIE FRONT JEST ZLICOWANY ZE ŚCIANĄ FOR INSTALLATION VARIOUS KINDS OF CAVITIES, ENCLOSURES, REVISION HOLES, WHERE FRONT IS FLUSHED WITH THE WALL SM 01 Hd (mm) Ho (mm)Hz (mm)Hp max2500254925352475min300349335275(mm) Sd (mm)So (mm)Sz (mm)Sp (mm)max600649635575min300349335275HdHzHozawiasymeblowefurniturehinges18HpSzSdSpSo22 MOŻLIWE WYKOŃCZENIA OŚCIEŻNICY: POSSIBLE DOOR FRAME FINISHES: STRONA: PAGE: WERSJA STD: SUROWA PRZYGOTOWANA DO MALOWANIA; OPCJE: ANODA NATURALNA, OLIWKA, BRĄZOWA, CZARNA I INNE KOLORY* (PIASKOWANA LUB SZCZOTKOWANA); LAKIER RAL (MAT LUB POŁYSK) STD VERSION: RAW PREPARED FOR PAINTING; OPTIONS: ANODE NATURAL, OLIVE, BRONZE, BLACK, OTHER ANODES* (SANDBLASTED OR BRUSHED), LACQUERED RAL (MAT OR GLOSSY) 144 MOŻLIWE WYKOŃCZENIA SKRZYDŁA: POSSIBLE DOOR LEAF FINISHES: SUROWE IMPREGNOWANE, LAKIEROWANE RAL LUB NCS (MAT/POŁYSK) RAW IMPREGNATED, LACQUERED RAL OR NCS (MAT/GLOSSY) 145 FORNIRY GRUPA I (MAT, POŁYSK, OLEJOWANIE) VENEERS GROUP I (MAT, GLOSSY, OILED) 146

PARAMETRY TECHNICZNE: TECHNICAL PARAMETERS: GRUBOŚĆ FRONTU DREWNIANEGO THICKNESS OF WOODEN FRONT 18 MM MINIMALNA GRUBOŚĆ ŚCIANY MINIMUM WALL THICKNESS 125 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA FRONTU FRONT MAXIMUM WIDTH 600 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA FRONTU FRONT MAXIMUM HEIGHT 2500 MM NOŚNOŚĆ ZAWIASÓW W STANDARDZIE/MAKSYMALNA HINGES LIFTING CAPACITY IN STANDARD/MAXIMUM 6 KG/22 KG

ISTOTNE RELEVANTINFORMACJE:INFORMATION: ALUMINIOWA OŚCIEŻNICA DO MONTAŻU KORPUSÓW Z FRONTAMI MEBLOWYMI: ROZWIERANYMI NA ZAWIASACH UKRYTYCH, PODNOSZONYMI, BARKAMI, SZUFLADAMI ITP. ALUMINUM FRAME FOR MOUNTING FURNITURE BODY WITH FRONTS AT HIDDEN HINGES, ELEVATED, RAISED, DRAWERS ETC. DO ZABUDOWY RÓŻNEGO RODZAJU WNĘK, SZAF, OTWORÓW REWIZYJNYCH, GDZIE FRONT JEST ZLICOWANY ZE ŚCIANĄ FOR INSTALLATION VARIOUS KINDS OF CAVITIES, ENCLOSURES, REVISION HOLES, WHERE FRONT IS FLUSHED WITH THE WALL HzHd Ho 182,52,5Hp 18SpSdSzSo2,5 2,5 SM 03 Hd (mm) Ho (mm)Hz (mm)Hp max2500257825682505min300378368305(mm) Sd (mm)So (mm)Sz (mm)Sp (mm) max600678668605min300378368305 MOŻLIWE WYKOŃCZENIA OŚCIEŻNICY: POSSIBLE DOOR FRAME FINISHES: STRONA: PAGE: WERSJA STD: SUROWA PRZYGOTOWANA DO MALOWANIA; OPCJE: ANODA NATURALNA, OLIWKA, BRĄZOWA, CZARNA I INNE KOLORY* (PIASKOWANA LUB SZCZOTKOWANA); LAKIER RAL (MAT LUB POŁYSK) STD VERSION: RAW PREPARED FOR PAINTING; OPTIONS: ANODE NATURAL, OLIVE, BRONZE, BLACK, OTHER ANODES* (SANDBLASTED OR BRUSHED), LACQUERED RAL (MAT OR GLOSSY) 144 MOŻLIWE WYKOŃCZENIA SKRZYDŁA: POSSIBLE DOOR LEAF FINISHES: SUROWE IMPREGNOWANE, LAKIEROWANE RAL LUB NCS (MAT/POŁYSK) RAW IMPREGNATED, LACQUERED RAL OR NCS (MAT/GLOSSY) 145 FORNIRY GRUPA I (MAT, POŁYSK, OLEJOWANIE) VENEERS GROUP I (MAT, GLOSSY, OILED) 146

PARAMETRY TECHNICZNE: TECHNICAL PARAMETERS: GRUBOŚĆ FRONTU DREWNIANEGO/SZKLANEGO THICKNESS OF WOODEN FRONT/GLASS PANE 18 MM/6 MM MINIMALNA GRUBOŚĆ ŚCIANY MINIMUM WALL THICKNESS 50 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA FRONTU FRONT MAXIMUM WIDTH 600 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA FRONTU FRONT MAXIMUM HEIGHT 2500 MM NOŚNOŚĆ ZAWIASÓW W STANDARDZIE/MAKSYMALNA HINGES LIFTING CAPACITY IN STANDARD/MAXIMUM 6 KG/22 KG

ISTOTNE RELEVANTINFORMACJE:INFORMATION: ALUMINIOWA OŚCIEŻNICA DO MONTAŻU KORPUSÓW Z FRONTAMI ROZWIERANYMI SZKLANYMI LUB DREWNIANYMI NA ZAWIASACH ALUMINUMMEBLOWYCHFRAME FOR MOUNTING FURNITURE BODY WITH GLASS PANE OR WOODEN FRONTS AT FURNITURE HINGES DO ZABUDOWY RÓŻNEGO RODZAJU WNĘK, SZAF, OTWORÓW REWIZYJNYCH, GDZIE FRONT JEST ZLICOWANY ZE ŚCIANĄ FOR INSTALLATION VARIOUS KINDS OF CAVITIES, ENCLOSURES, REVISION HOLES, WHERE FRONT IS FLUSHED WITH THE WALL HzHd Ho 182,52,5Hp furnituremeblowezawiasyhinges SpSdSzSo18 2,5 2,5 HzHd Ho 62,52,5 forhingesfurnituredomeblowezawiasyszkłaglass SpSdSzSo2,5 2,5 MOŻLIWE WYKOŃCZENIA OŚCIEŻNICY: POSSIBLE DOOR FRAME FINISHES: STRONA: PAGE: WERSJA STD: SUROWA PRZYGOTOWANA DO MALOWANIA; OPCJE: ANODA NATURALNA, OLIWKA, BRĄZOWA, CZARNA I INNE KOLORY* (PIASKOWANA LUB SZCZOTKOWANA); LAKIER RAL (MAT LUB POŁYSK) STD VERSION: RAW PREPARED FOR PAINTING; OPTIONS: ANODE NATURAL, OLIVE, BRONZE, BLACK, OTHER ANODES* (SANDBLASTED OR BRUSHED), LACQUERED RAL (MAT OR GLOSSY) 144 MOŻLIWE WYKOŃCZENIA SKRZYDŁA: POSSIBLE DOOR LEAF FINISHES: SUROWE IMPREGNOWANE, LAKIEROWANE RAL LUB NCS (MAT/POŁYSK) RAW IMPREGNATED, LACQUERED RAL OR NCS (MAT/GLOSSY) 145 FORNIRY GRUPA I (MAT, POŁYSK, OLEJOWANIE) VENEERS GROUP I (MAT, GLOSSY, OILED) 146 SZKŁO GLASS 149 SMP 05D SMP 05V Hd (mm) Ho (mm)Hz (mm)Hp (mm) Hd (mm) Ho (mm)Hz (mm)Hp max25002578256825052000207820682005min300378368305300378368305(mm) Sd (mm)So (mm)Sz (mm)Sp (mm) Sd (mm)So (mm)Sz (mm)Sp (mm) max600678668605600678668605min300378368305300378368305

PARAMETRY TECHNICZNE: TECHNICAL PARAMETERS: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA DREWNIANEGO THICKNESS OF WOODEN DOOR LEAF 50 MM MINIMALNA GRUBOŚĆ ŚCIANY MINIMUM WALL THICKNESS 125 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1020 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT 3000 MM NOŚNOŚĆ ZAWIASÓW W STANDARDZIE/MAKSYMALNA HINGES LIFTING CAPACITY IN STANDARD/MAXIMUM 60 KG/80 KG

ISTOTNE RELEVANTINFORMACJE:INFORMATION: ALUMINIOWA OŚCIEŻNICA MONTAŻOWA SARA Z W KOMPLECIE Z REGULOWANĄ OŚCIEŻNICĄ DREWNIANĄ DO SKRZYDEŁ DREWNIANYCH. ROZWIĄZANIE UMOŻLIWIA ZLICOWANIE OPASEK OŚCIEŻNICY DREWNIANEJ SILVIA ORAZ SKRZYDŁA ZE ŚCIANĄ. ALUMINIUM MOUNTING FRAME SARA Z WITH ADJUSTABLE WOODEN DOOR FRAME FOR WOODEN LEAVES. SOLUTION ALLOWS TO FL USH BANDS OF WOODEN FRAME SILVIA AND WOODEN DOOR LEAF WITH WALL. MOŻLIWOŚĆ ROZSUNIĘCIA OPASKI OŚCIEŻNICY O 15 MM (DOPASOWANIE OPASKI DO RÓŻNYCH GRUBOŚCI ŚCIANY) POSSIBILITY TO EXPAND THE BAND BY 15 MM (FITTING BAND FOR DIFFERENT WALL THICKNESS)

MOŻLIWE WYKOŃCZENIA PROFILU MONTAŻOWEGO: POSSIBLE MOUNTING PROFILE FINISHES: STRONA: PAGE: WERSJA STD: SUROWA PRZYGOTOWANA DO MALOWANIA; OPCJE: ANODA NATURALNA, OLIWKA, BRĄZOWA, CZARNA I INNE KOLORY* (RÓWNIEŻ PIASKOWANA ); LAKIER RAL (MAT LUB POŁYSK) STD VERSION: RAW PREPARED FOR PAINTING; OPTIONS: ANODE NATURAL, OLIVE, BRONZE, BLACK, OTHER ANODES* (ALSO SANDBLASTED), LACQUERED RAL (MAT OR GLOSSY) 144 MOŻLIWE WYKOŃCZENIA SKRZYDŁA I OŚCIEŻNICY DREWNIANEJ: POSSIBLE DOOR LEAF AND WOODEN FRAME FINISHES: SUROWE IMPREGNOWANE, LAKIEROWANE RAL LUB NCS (MAT/POŁYSK) RAW IMPREGNATED, LACQUERED RAL OR NCS (MAT/GLOSSY) 145 FORNIRY GRUPA I (MAT, POŁYSK, OLEJOWANIE) VENEERS GROUP I (MAT, GLOSSY, OILED) 146

7 Ho Hzo HdHp Hz 3 7 HdHp=Ho=Hz 3 SdSzoSoSzSp3 3 3 3 7 Ho HzoHd HpHz 3 SdSz 3 3SzoSoSp3 3 SI+SZ 01D WSI+SZ 05D WSI+SZ 01D ZSI+SZ 05D Z Hd (mm)Ho (mm)Hz (mm)Hzo (mm)Hp (mm)Hd (mm)Hp (mm)Hd (mm)Ho (mm)Hz (mm)Hzo (mm)Hp (mm)Hd (mm)Hp (mm) 20322122207521082030Ho - 10 mmHz = Ho20202122205021082018Ho - 10 mmHz = Ho Sd (mm)So (mm)Sz (mm)Szo (mm)Sp (mm) Sp 90º (mm)Sd (mm)So (mm)Sz (mm)Szo (mm)Sp (mm) Sp 90º (mm) 70 720885790857701 Sp - 41 mm 720910766882702 Sp - 41 mm80 8209858909578018201010866982802 90 9201085990105790192011109661082902

PARAMETRY TECHNICZNE - SKRZYDŁO DREWNIANE: TECHNICAL PARAMETERS - WOODEN DOOR LEAF: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA DREWNIANEGO THICKNESS OF WOODEN DOOR LEAF 40 MM MINIMALNA GRUBOŚĆ ŚCIANY MINIMUM WALL THICKNESS 95 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1020 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT 2400 MM NOŚNOŚĆ ZAWIASÓW W STANDARDZIE/MAKSYMALNA HINGES LIFTING CAPACITY IN STANDARD/MAXIMUM 40 KG/80 KG PARAMETRY TECHNICZNE - SKRZYDŁO SZKLANE: TECHNICAL PARAMETERS - GLASS PANE: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA SZKLANEGO THICKNESS OF GLASS PANE 8-10 MM MINIMALNA GRUBOŚĆ ŚCIANY MINIMUM WALL THICKNESS 80 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1020 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT 2800 MM NOŚNOŚĆ ZAWIASÓW W STANDARDZIE/MAKSYMALNA HINGES LIFTING CAPACITY IN STANDARD/MAXIMUM 40 KG/80 KG

ISTOTNE RELEVANTINFORMACJE:INFORMATION: OŚCIEŻNICA REGULOWANA Z PROSTOKĄTNYMI OPASKAMI OBEJMUJĄCYMI ŚCIANĘ, MOŻLIWOŚĆ DOPASOWANIA DO RÓŻNYCH GRUBOŚCI ŚCIANY PRZY UŻYCIU POSZERZAJĄCYCH PROFILI ADJUSTABLE DOOR FRAME WITH RECTANGULAR BANDS COVERING THE WALL, INSTALLATION ON ANY WALL THICKNESS USING EXTENSION PROFILES TYLKO W WERSJI OTWIERANEJ NA ZEWNĄTRZ ONLY IN EXTERNAL OPTION

MOŻLIWE WYKOŃCZENIA OŚCIEŻNICY: POSSIBLE DOOR FRAME FINISHES: STRONA: PAGE: WERSJA STD: ANODA NATURALNA; OPCJE: OLIWKA, BRĄZOWA, CZARNA I INNE KOLORY* (PIASKOWANA LUB SZCZOTKOWANA); LAKIER RAL (MAT LUB POŁYSK) STD VERSION: NATURAL ANODE; OPTIONS: OLIVE, BRONZE, BLACK, OTHER ANODES* (SANDBLASTED OR BRUSHED), LACQUERED RAL (MAT OR GLOSSY) 144 MOŻLIWE WYKOŃCZENIA SKRZYDŁA: POSSIBLE DOOR LEAF FINISHES: SUROWE IMPREGNOWANE, LAKIEROWANE RAL LUB NCS (MAT/POŁYSK) RAW IMPREGNATED, LACQUERED RAL OR NCS (MAT/GLOSSY) 145 FORNIRY GRUPA I (MAT, POŁYSK, OLEJOWANIE) VENEERS GROUP I (MAT, GLOSSY, OILED) 146 LACOBEL 148 LUSTRA MIRRORS 148

LP 01DLP 05DLP 01VLP 05V Hd (mm) Ho (mm)Hz (mm)Hp (mm) Hd (mm)Hp (mm)Hd (mm)Ho (mm)Hz (mm)Hp (mm)Hd (mm)Hp (mm) 2020206020402013Ho - 10 mmHz = Ho2020206020402013Ho - 10 mmHz = Ho Sd (mm)So (mm)Sz (mm)Sp (mm) Sp 90º (mm)Sd (mm)So (mm)Sz (mm)Sp (mm) Sp 90º (mm) 70 720790 746 691 p 720790 746 691 Sp - 9 mm80 820890846791820890846791 Sp - 26 mm 90 9920990946891920990946891891920990946898916940990929891694099029791684098082791684098082 - 9 mm 790720 6S - 26 mm 790720 Hz0Ho mm2013204020602020Hz Ho0Ho mm2013204020602020 LP05V05LP 01VLP 05D01D 7 HdHpHzHo 403 Hzo 7 HdHpHzHo 8-103 Hzo SpSoSdSz8-10 33 Szo 7 HdHpHzHo 8-103 SpSoSdSz40 33 Szo 7 HdHpHzHo 403

PARAMETRY TECHNICZNE - SKRZYDŁO DREWNIANE: TECHNICAL PARAMETERS - WOODEN DOOR LEAF: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA DREWNIANEGO THICKNESS OF WOODEN DOOR LEAF 40 MM MINIMALNA GRUBOŚĆ ŚCIANY MINIMUM WALL THICKNESS 100 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1020 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT 2400 MM NOŚNOŚĆ ZAWIASÓW W STANDARDZIE/MAKSYMALNA HINGES LIFTING CAPACITY IN STANDARD/MAXIMUM 40 KG/80 KG PARAMETRY TECHNICZNE - SKRZYDŁO SZKLANE: TECHNICAL PARAMETERS - GLASS PANE: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA SZKLANEGO THICKNESS OF GLASS PANE 8-10 MM*¹ MINIMALNA GRUBOŚĆ ŚCIANY MINIMUM WALL THICKNESS 85 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 920 MM*² WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT 2800 MM*² NOŚNOŚĆ ZAWIASÓW W STANDARDZIE/MAKSYMALNA HINGES LIFTING CAPACITY IN STANDARD/MAXIMUM 40 KG/80 KG

ISTOTNE RELEVANTINFORMACJE:INFORMATION: OŚCIEŻNICA BLOKOWA, MOŻLIWOŚĆ MONTAŻU NA KRAWĘDZI LUB W GŁĘBI OTWORU BUDOWLANEGO BLOCK DOOR FRAME, MOUNTING ON THE EDGE OR IN THE DEPTH OF FINISHED CONSTRUCTION OPENING TYLKO W WERSJI OTWIERANEJ NA ZEWNĄTRZ ONLY IN EXTERNAL OPTION

MOŻLIWE WYKOŃCZENIA OŚCIEŻNICY: POSSIBLE DOOR FRAME FINISHES: STRONA: PAGE: WERSJA STD: ANODA NATURALNA; OPCJE: OLIWKA, BRĄZOWA, CZARNA I INNE KOLORY* (PIASKOWANA LUB SZCZOTKOWANA); LAKIER RAL (MAT LUB POŁYSK) STD VERSION: NATURAL ANODE; OPTIONS: OLIVE, BRONZE, BLACK, OTHER ANODES* (SANDBLASTED OR BRUSHED), LACQUERED RAL (MAT OR GLOSSY) 144 MOŻLIWE WYKOŃCZENIA SKRZYDŁA: POSSIBLE DOOR LEAF FINISHES: SUROWE IMPREGNOWANE, LAKIEROWANE RAL LUB NCS (MAT/POŁYSK) RAW IMPREGNATED, LACQUERED RAL OR NCS (MAT/GLOSSY) 145 FORNIRY GRUPA I (MAT, POŁYSK, OLEJOWANIE) VENEERS GROUP I (MAT, GLOSSY, OILED) 146 LACOBEL 148 LUSTRA MIRRORS 148 SZKŁO GLASS 149

C 01DC 05DC 01VC 05V Hd (mm) Ho (mm)Hz (mm)Hp (mm) Hd (mm)Hp (mm)Hd (mm)Ho (mm)Hz (mm)Hp (mm)Hd (mm)Hp (mm) 2020204620452015Ho - 10 mmHz = Ho2020204620452015Ho - 10 mmHz = Ho Sd (mm)So (mm)Sz (mm)Sp (mm) Sp 90º (mm)Sd (mm)So (mm)Sz (mm)Sp (mm) Sp 90º (mm) 70 720758756696 Sp - 28 mm 719758756696 Sp - 24 mm80 820858856796819858856796 90 920958956896919958956896HdHpHz 37Ho 1 HdHpHz 37Ho 40Sd3 SoSz 11 Sp HdHpHz 38-107Ho 1 HdHpHz 38-107Ho SzSd 3,5 So 8-10 Sp1 1

PARAMETRY TECHNICZNE - SKRZYDŁO DREWNIANE: TECHNICAL PARAMETERS - WOODEN DOOR LEAF: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA DREWNIANEGO THICKNESS OF WOODEN DOOR LEAF 40 MM MINIMALNA GRUBOŚĆ ŚCIANY MINIMUM WALL THICKNESS 100 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1020 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT 2400 MM NOŚNOŚĆ ZAWIASÓW W STANDARDZIE/MAKSYMALNA HINGES LIFTING CAPACITY IN STANDARD/MAXIMUM 40 KG/80 KG PARAMETRY TECHNICZNE - SKRZYDŁO SZKLANE: TECHNICAL PARAMETERS - GLASS PANE: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA SZKLANEGO THICKNESS OF GLASS PANE 8-10 MM*¹ MINIMALNA GRUBOŚĆ ŚCIANY MINIMUM WALL THICKNESS 51 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 920 MM*² WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT 2800 MM*² NOŚNOŚĆ ZAWIASÓW W STANDARDZIE/MAKSYMALNA HINGES LIFTING CAPACITY IN STANDARD/MAXIMUMA 40 KG/80 KG

ISTOTNE RELEVANTINFORMACJE:INFORMATION: OŚCIEŻNICA KĄTOWA Z OPASKĄ NACHODZĄCĄ NA ŚCIANĘ MONTOWANA NA KRAWĘDZI OTWORU BUDOWLANEGO ANKLE DOOR FRAME WITH BAND OVERLYING THE WALL, MOUNTED ON THE EDGE OF FINISHED CONSTRUCTION OPENING TYLKO W WERSJI OTWIERANEJ NA ZEWNĄTRZ ONLY IN EXTERNAL OPTION

MOŻLIWE WYKOŃCZENIA OŚCIEŻNICY: POSSIBLE DOOR FRAME FINISHES: STRONA: PAGE: WERSJA STD: ANODA NATURALNA; OPCJE: OLIWKA, BRĄZOWA, CZARNA I INNE KOLORY* (PIASKOWANA LUB SZCZOTKOWANA); LAKIER RAL (MAT LUB POŁYSK) STD VERSION: NATURAL ANODE; OPTIONS: OLIVE, BRONZE, BLACK, OTHER ANODES* (SANDBLASTED OR BRUSHED), LACQUERED RAL (MAT OR GLOSSY) 144 MOŻLIWE WYKOŃCZENIA SKRZYDŁA: POSSIBLE DOOR LEAF FINISHES: SUROWE IMPREGNOWANE, LAKIEROWANE RAL LUB NCS (MAT/POŁYSK) RAW IMPREGNATED, LACQUERED RAL OR NCS (MAT/GLOSSY) 145 FORNIRY GRUPA I (MAT, POŁYSK, OLEJOWANIE) VENEERS GROUP I (MAT, GLOSSY, OILED) 146 LACOBEL 148 LUSTRA MIRRORS 148 SZKŁO GLASS 149

CP 01DCP 05DCP 01VCP 05V Hd (mm) Ho (mm)Hz (mm)Hzo (mm)Hp (mm) Hd (mm)Hp (mm)Hd (mm)Ho (mm)Hz (mm)Hzo (mm)Hp (mm)Hd (mm)Hp (mm) 20202046204520602015Ho - 10 mmHz = Ho20202046204520602015Ho - 10 mmHz = Ho Sd (mm)So (mm)Sz (mm)Szo (mm)Sp (mm) Sp 90º (mm)Sd (mm)So (mm)Sz (mm)Szo (mm)Sp (mm) Sp 90º (mm) 70 720758756786696 Sp - 28 mm 719758756786696 Sp - 24 mm80 820858856886796819858856886796 90 920958956986896919958956986896Hd73HzoHpHzHo 1 HdHpHz 37Ho SpSzSdSzo3 1 1 So HdHpHz 37Ho 1 Hzo HdHpHz 7 3 SdSz 3,5 So 8-10 SpSzo1 1

PARAMETRY TECHNICZNE - SKRZYDŁO DREWNIANE: TECHNICAL PARAMETERS - WOODEN DOOR LEAF: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA DREWNIANEGO THICKNESS OF WOODEN DOOR LEAF 40 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1318 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA (ŚCIANA 100 MM) DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT (WALL 100 MM) 2400 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA (ŚCIANA 125 MM) DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT (WALL 125 MM) 3000 MM CAPACITYNOŚNOŚĆ 110 KGC ŚŚ MMŚŚ 0024ŚŚ 83 131UO Ś 0OOOOOSS PARAMETRY TECHNICZNE - SKRZYDŁO SZKLANE: TECHNICAL PARAMETERS - GLASS PANE: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA SZKLANEGO THICKNESS OF GLASS PANE 8-10 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1318 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA (ŚCIANA 100 MM) DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT (WALL 100 MM) 2400 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA (ŚCIANA 125 MM) DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT (ŚCIANA 125 MM) 3000 MM CAPACITYNOŚNOŚĆ 110 KGOŚNOŚĆCŚŚ OORD Ś ŚŚ 0024ŚŚ 8 1318MM3UO Ś 0SSGOSS

ISTOTNE RELEVANTINFORMACJE:INFORMATION: KASETA BEZOŚCIEŻNICOWA Z MOŻLIWOŚCIĄ MONTAŻU I DEMONTAŻU SKRZYDŁA DRZWIOWEGO PO MONTAŻU I WYKOŃCZENIU KASETABEZOŚCIEŻNICOWAZMOŻLIWOŚCIĄMONTAŻUIDEMONTAŻUSKRZYDŁADRZWIOWEGOPOMONTAŻUIWYKOŃFRAMELESSCASSETTEWITHPOSSIBILITYOFASSEFRAMELESSASETABEZOŚCIEŻNICOWAZMOŻLIWOŚCIĄMONTAŻUIDEMONTAŻUSKRZYDŁADRZWIOWEGOPOMONTAŻUIWYKOŃCZENIUKAKASETYCASSETTEWITHPOSSIBILITYOFASSEMBLYANDDISASSEMBLYOFDOORLEAFAFTERMOUNTINGANDFINISHINGCASSETTERAMELESSCASSETTEWITHPOSSIBILITYOFASSEMBLYANDDISASSEMBLYOFDOORLEAFAFTERMOUNTINGANDFINISHINGCASSCASSETTEWITHPOSSIBILITYOFASSEMBLYANDDISASSEMBLYOFDOORLEAFAFTERMOUNTINGANDFINISHINGCASSETTESETABEZOŚCIEŻNICOWAZMOŻLIWOŚCIĄMONTAŻUIDEMONTAŻUSKRZYDŁADRZWIOWEGOPOMONTAŻUIWYKOŃCZENIUKASETY

MOŻLIWE WYKOŃCZENIA SKRZYDŁA: POSSIBLE DOOR LEAF FINISHES: SUROWE IMPREGNOWANE, LAKIEROWANE RAL LUB NCS (MAT/POŁYSK) RAW IMPREGNATED, LACQUERED RAL OR NCS (MAT/GLOSSY) 145 FORNIRY GRUPA I (MAT, POŁYSK, OLEJOWANIE) VENEERS GROUP I (MAT, GLOSSY, OILED) 146 LACOBEL - JEDNOSTRONNIE LACOBEL - ONE-SIDEDLY 148 LUSTRA - JEDNOSTRONNIE MIRRORS - ONE-SIDEDLY 148 SZKŁO GLASS 149

B 01D/V - 100 mmB 01D/V - 125 mm Hd (mm) Hs (mm)H1 (mm)Hp (mm) Hd (mm)Hs (mm)H1 (mm)Hp (mm) 20242014209620302024201420962030 Sd (mm)C (mm)D (mm)E (mm) F (mm)G (mm)Sd (mm)C (mm)D (mm)E (mm) F (mm)G (mm) 70 7181508 742 7007007337181508 742 700700733 80 81817088428008008338181708842800800833 90 9191819089429009009339181908942900900933900900933933009009942801989133900900994280198 83380080084217088188338008008421708818 7337007005 15087187337007005 1508718 20302096201420242030209620142024 B01D/V-125mm125mm Hd H1Hp 10 125 Hd H1Hp 10 100 E (=F)G C F (=E)D 75125 E (=F) C F (=E)D 75100 G Hs H1Hp 10 125 Hs H1Hp 10 100 E (=F)G C F (=E)D 75125 E (=F)G C F (=E)D 75100

PARAMETRY TECHNICZNE - SKRZYDŁO DREWNIANE: TECHNICAL PARAMETERS - WOODEN DOOR LEAF: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA DREWNIANEGO THICKNESS OF WOODEN DOOR LEAF 40 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1318 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA (ŚCIANA 125 MM) DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT (WALL 125 MM) 3000 MM CAPACITYNOŚNOŚĆ 110 KGC ŚŚ ŚŚ 83 131UO Ś 0OOOOOSS PARAMETRY TECHNICZNE - SKRZYDŁO SZKLANE: TECHNICAL PARAMETERS - GLASS PANE: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA SZKLANEGO THICKNESS OF GLASS PANE 8-10 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1318 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA (ŚCIANA 125 MM) DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT (ŚCIANA 125 MM) 3000 MM CAPACITYNOŚNOŚĆ 110 KGOŚNOŚĆŚŚ Ś ŚŚ 8 1318MM3UO Ś 0SSGOSS

ISTOTNE RELEVANTINFORMACJE:INFORMATION: KASETA BEZOŚCIEŻNICOWA Z MOŻLIWOŚCIĄ MONTAŻU I DEMONTAŻU SKRZYDŁA DRZWIOWEGO PO MONTAŻU I WYKOŃCZENIU KASETY FRAMELESS CASSETTE WITH POSSIBILITY OF ASSEMBLY AND DISASSEMBLY OF DOOR LEAF AFTER MOUNTING AND FINISHING CASSETTE PROWADNICA (ANODA NATURALNA) ZATOPIONA W SUFICIE - DRZWI NA PEŁNĄ WYSOKOŚĆ POMIESZCZENIA GUIDE (NATURAL ANODE) EMBEDDED IN CEILING - DOOR TO THE FULL HEIGHT OF THE ROOM

MOŻLIWE WYKOŃCZENIA SKRZYDŁA: POSSIBLE DOOR LEAF FINISHES: SUROWE IMPREGNOWANE, LAKIEROWANE RAL LUB NCS (MAT/POŁYSK) RAW IMPREGNATED, LACQUERED RAL OR NCS (MAT/GLOSSY) 145 FORNIRY GRUPA I (MAT, POŁYSK, OLEJOWANIE) VENEERS GROUP I (MAT, GLOSSY, OILED) 146 LACOBEL - JEDNOSTRONNIE LACOBEL - ONE-SIDEDLY 148 LUSTRA - JEDNOSTRONNIE MIRRORS - ONE-SIDEDLY 148 SZKŁO GLASS 149

B 05D B 05V Hd (mm) Hp (mm)H1 (mm) Hs (mm)Hp (mm)H1 (mm) 219022132248220022132248 Sd (mm)C (mm)D (mm)E (mm) F (mm)G (mm)Sd (mm)C (mm)D (mm)E (mm) F (mm)G (mm) 70 7181508 742 7007007337181508 742 700700733 80 81817088428008008338181708842800800833 90 91918190894290090093391819089429009009339339181908942900900933933009009942801989133900900994280198 83380080084217088188338008008421708818 7337007005 15087187337007005 1508718 224822132190224822132200 B05V05 Hd H1Hp 10 Hs H1Hp 10 E (=F)G C F (=E)D 75125 E (=F)G C F (=E)D 75125

PARAMETRY TECHNICZNE - SKRZYDŁO DREWNIANE: TECHNICAL PARAMETERS - WOODEN DOOR LEAF: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA DREWNIANEGO THICKNESS OF WOODEN DOOR LEAF 40 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1340 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA (ŚCIANA 125 MM) DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT (WALL 125 MM) 3000 MM CAPACITYNOŚNOŚĆ 110 KG PARAMETRY TECHNICZNE - SKRZYDŁO SZKLANE: TECHNICAL PARAMETERS - GLASS PANE: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA SZKLANEGO THICKNESS OF GLASS PANE 8-10 MM GRUBOŚĆ SKRZYDŁA SZKLANEGO W RAMIE 44 MM THICKNESS OF GLASS PANE IN 44 MM FRAME 5 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1340 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA (ŚCIANA 125 MM) DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT (ŚCIANA 125 MM) 3000 MM CAPACITYNOŚNOŚĆ 110 KG

ISTOTNE RELEVANTINFORMACJE:INFORMATION: KASETA BEZOŚCIEŻNICOWA, MONTAŻ SKRZYDŁA NA ETAPIE MONTAŻU KASETY, PRZED WYKOŃCZENIEM NADPROŻA FRAMELESS CASSETTE, DOOR LEAF ASSEMBLY DURING CASSETTE MOUNTING, BEFORE FINISHING THE LINTEL MOŻLIWOŚĆ SAMODZIELNEGO DOPASOWANIA KASETY DO GRUBOŚCI ŚCIANY 100/125 MM THE CASSETTE CAN BE INDIVIDUALLY ADJUSTED TO A WALL THICKNESS 100/125 MM

MOŻLIWE WYKOŃCZENIA SKRZYDŁA: POSSIBLE DOOR LEAF FINISHES: SUROWE IMPREGNOWANE, LAKIEROWANE RAL LUB NCS (MAT/POŁYSK) RAW IMPREGNATED, LACQUERED RAL OR NCS (MAT/GLOSSY) 145 FORNIRY GRUPA I (MAT, POŁYSK, OLEJOWANIE) VENEERS GROUP I (MAT, GLOSSY, OILED) 146 LACOBEL - JEDNOSTRONNIE LACOBEL - ONE-SIDEDLY 148 LUSTRA - JEDNOSTRONNIE MIRRORS - ONE-SIDEDLY 148 SZKŁO GLASS 149

B 01 eco D B 01 eco V Hd (mm) Hp (mm)H1 (mm) Hs (mm)Hp (mm)H1 (mm) 204520302139206920302139 Sd (mm)C (mm)D (mm)E (mm) F (mm)G (mm)Sd (mm)C (mm)D (mm)E (mm) F (mm)G (mm) 70 74015007497007257527401500749700725752 80 84017008498008258528401700849800825852 90 94019009499009259529401900949900925952HdH1Hp75/100100/1257HsH1Hp775/100100/125EGCFD75/100100/125 EG C FD 75/100100/125

PARAMETRY TECHNICZNE - SKRZYDŁO DREWNIANE: TECHNICAL PARAMETERS - WOODEN DOOR LEAF: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA DREWNIANEGO THICKNESS OF WOODEN DOOR LEAF 40 MM GRUBOŚĆ SKRZYDŁA DREWNIANEGO (ŚCIANA 125 MM) THICKNESS OF WOODEN DOOR LEAF (WALL 125 MM) 40-60 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1340 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA (ŚCIANA 125 MM) DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT (WALL 125 MM) 3000 MM CAPACITYNOŚNOŚĆ 110 KG PARAMETRY TECHNICZNE - SKRZYDŁO SZKLANE: TECHNICAL PARAMETERS - GLASS PANE: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA SZKLANEGO THICKNESS OF GLASS PANE 8-10 MM GRUBOŚĆ SKRZYDŁA SZKLANEGO W RAMIE 44 MM THICKNESS OF GLASS PANE IN 44 MM FRAME 5 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1340 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA (ŚCIANA 125 MM) DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT (ŚCIANA 125 MM) 3000 MM CAPACITYNOŚNOŚĆ 110 KG

ISTOTNE RELEVANTINFORMACJE:INFORMATION: KASETA DO ZABUDOWY OŚCIEŻNICĄ DREWNIANĄ Z MOŻLIWOŚCIĄ SAMODZIELNEGO DOPASOWANIA KASETY DO GRUBOŚCI ŚCIANY 100/125 MMCASSETTEASETADOZABUDOWYOŚCIEŻNICĄDREWNIANĄZMOŻLIWOŚCIĄSAMODZIELNEGODOPASOWANIAKASETYDOGRUBOŚCIŚCIANY100FORBUILDINGINBYWOODENDOORFRAMEWITHPOSSIBILITYTOADJUSTCASSETTETOTHEWALLTHICKNESSOF100/125 MMKCASSETTEFORBUILDINGINBYWOODENDOORFRAMEWITHPOSSIBILITYTOADJUSTCASSETTETOTHEWALLTHICKNESSOF100MONTAŻSKRZYDŁADRZWIOWEGOWWYKOŃCZONEJKASECIEPRZEDMONTAŻEMOŚCIEŻNICYDOORLEAFASSEMBLYINPREPAREDCASSETTEBEFOREMOUNTINGWOODENFRAMEUILDINGINBYWOODENDOORFRAMEWITHPOSSIBILITYTOADJUSTCASSETTETOTHEWALLTHICKNESSOF100/12500OSSCOSSCSOSSOOOOOGOSSASSETTEFORBUILDINGINBYWOODENDOORFRAMEWITHPOSSIBILITYTOADJUSTCASSETTETOTHEWALLTHICKNESSOF100/12SETADOZABUDOWYOŚCIEŻNICĄDREWNIANĄZMOŻLIWOŚCIĄSAMODZIELNEGODOPASOWANIAKASETYDOGRUBOŚCIŚCIANY100/125MMASETADOZABUDOWYOŚCIEŻNICĄDREWNIANŚŚŚŚŻŻ

MOŻLIWE WYKOŃCZENIA SKRZYDŁA: POSSIBLE DOOR LEAF FINISHES: SUROWE IMPREGNOWANE, LAKIEROWANE RAL LUB NCS (MAT/POŁYSK) RAW IMPREGNATED, LACQUERED RAL OR NCS (MAT/GLOSSY) 144 FORNIRY GRUPA I (MAT, POŁYSK, OLEJOWANIE) VENEERS GROUP I (MAT, GLOSSY, OILED) 146 LACOBEL - JEDNOSTRONNIE LACOBEL - ONE-SIDEDLY 148 LUSTRA - JEDNOSTRONNIE MIRRORS - ONE-SIDEDLY 148 SZKŁO GLASS 149

F 01D F 01V Hd (mm) Hp (mm)H1 (mm)W (mm) Hs (mm)Hp (mm)H1 (mm)W (mm) 203020202120207820542020*21202078 Sd (mm)C (mm)D (mm)E (mm) F (mm)G (mm)Sd (mm)C (mm)D (mm)E (mm) F (mm)G (mm) 70 74015107497007417547401510749700741754 80 84017108498008418548401710849800841854 90 Hd94019109499009419549401910949900941954H1Hp775/100100/125WHsH1Hp775/100100/125WEGFD75/100100/125 C EFD 75/100100/125 G C

PARAMETRY TECHNICZNE: TECHNICAL PARAMETERS: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA DREWNIANEGO THICKNESS OF WOODEN DOOR LEAF 40 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DREWNIANEGO WOODEN DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1340 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DREWNIANEGO WOODEN DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT 3000 MM MINIMALNA GRUBOŚĆ ŚCIANY MINIMUM WALL THICKNESS 175 MM CAPACITYNOŚNOŚĆ 110 KG

ISTOTNE RELEVANTINFORMACJE:INFORMATION: KASETA DO ZABUDOWY SZEROKICH OTWORÓW BUDOWLANYCH Z WYKORZYSTANIEM DWÓCH SKRZYDEŁ CHOWANYCH W JEDNĄ KIESZEŃ KASETY CASSETTE FOR BUILDING WIDE OPENINGS USING TWO DOOR LEAVES HIDDEN IN ONE CASSETTE KASETA DO ZABUDOWY OŚCIEŻNICĄ DREWNIANĄ, MONTAŻ SKRZYDŁA DRZWIOWEGO W WYKOŃCZONEJ KASECIE, PRZED ZAŁOŻENIEM OŚCIEŻNICY DREWNIANEJ CASSETTE FOR BUILDING IN BY A WOODEN DOOR FRAME, DOOR LEAF ASSEMBLY IN PREPARED CASSETTE, BEFORE MOUNTING WOODEN FRAME H1 7 Hd Hp 175150 W C FD EG 150175 MOŻLIWE WYKOŃCZENIA SKRZYDŁA: POSSIBLE DOOR LEAF FINISHES: SUROWE IMPREGNOWANE, LAKIEROWANE RAL LUB NCS (MAT/POŁYSK) RAW IMPREGNATED, LACQUERED RAL OR NCS (MAT/GLOSSY) 145 FORNIRY GRUPA I (MAT, POŁYSK, OLEJOWANIE) VENEERS GROUP I (MAT, GLOSSY, OILED) 146 LACOBEL 148 FT 01 Hd (mm) Hp (mm)H1 (mm)W (mm) 20302020*2115 2078 Sd (mm)C (mm)D (mm)E (mm) F (mm)G (mm) 70 74021967651370*1411770 80 84024968651570*1611870 90 94027969651770*1811970

PARAMETRY TECHNICZNE - SKRZYDŁO DREWNIANE: TECHNICAL PARAMETERS - WOODEN DOOR LEAF: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA DREWNIANEGO THICKNESS OF WOODEN DOOR LEAF 40/42 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1320 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT 2800 MM CAPACITYNOŚNOŚĆ 80 KG PARAMETRY TECHNICZNE - SKRZYDŁO SZKLANE: TECHNICAL PARAMETERS - GLASS PANE: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA SZKLANEGO THICKNESS OF GLASS PANE 8-10 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1320 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT 3000 MM CAPACITYNOŚNOŚĆ 80 KG

ISTOTNE INFORMACJE: RELEVANT INFORMATION: SYSTEM PRZESUWNY NAŚCIENNY Z UKRYTĄ PROWADNICĄ I MECHANIZMEM JEZDNYM NIEWIDOCZNYM PRZY OTWARTYCH I ZAMKNIĘTYCH DRZWIACH WALL-MOUNTED SLIDING SYSTEM WITH CONCEALED GUIDE AND RAIL MECHANISM NOT VISIBLE ON BOTH OPEN AND CLOSED DOORS TRZY WARIANTY OTWARCIA: POZYCJA MINIMALNEGO OTWARCIA, WYŚRODKOWANA I PEŁNE OTWARCIE, DWA DOMYKACZE W KOMPLECIE THREE OPENING VARIANTS: MINIMUM OPENING, CENTERED, FULL OPENING, TWO SOFT - CLOSERS - IN SET WYKOŃCZENIE BLEND SYSTEMU DO SZKŁA: SREBRNA ANODA SZCZOTKOWANA FINISHING OF COVER IN SYSTEM FOR GLASS PANE: SILVER BRUSHED ANODE MOŻLIWE WYKOŃCZENIA SKRZYDŁA: POSSIBLE DOOR LEAF FINISHES: SUROWE IMPREGNOWANE, LAKIEROWANE RAL LUB NCS (MAT/POŁYSK) RAW IMPREGNATED, LACQUERED RAL OR NCS (MAT/GLOSSY) 145 FORNIRY GRUPA I (MAT, POŁYSK, OLEJOWANIE) VENEERS GROUP I (MAT, GLOSSY, OILED) 146 LACOBEL - JEDNOSTRONNIE LACOBEL - ONE-SIDEDLY 148 LUSTRA - JEDNOSTRONNIE MIRRORS - ONE-SIDEDLY 148 SZKŁO GLASS 149

10 40 Hd Ho=Hp70 Sd So = Sp 17050 POZYCJA MONTAŻU PEŁNEGO OTWARCIA DRZWI/ FULL DOOR OPENING Hd (mm)Ho (mm)Hp (mm)Sd (mm)L (mm)So (mm)Sp (mm) 202019601960820814600 600 222021602160920914700 700 24002340234010201014800 800 Sd So = Sp 0 POZYCJA MONTAŻU NIEPEŁNEGO OTWARCIA DRZWI/ NON-FULL DOOR OPENING Hd (mm) Ho (mm)Hp (mm)Sd (mm)L (mm)So (mm)Sp (mm) 202019601960820814660 600 222021602160920914760 700 24002340234010201014860 800 Sd So 120 Sp Sd So 60 Sp POZYCJA MONTAŻU MIN. OTWARCIA DRZWI/ MINIMUM DOOR OPENING Hd (mm)Ho (mm)Hp (mm)Sd (mm)L (mm)So (mm)Sp (mm) 202019601960820814720 600 222021602160920914820 700 24002340234010201014920 800 SoSd 5050 SoSd 11050 SoSd 5050

Hd10 Ho=Hp70 Sd So = Sp 17050 Sd So = Sp 0 SoSd 5050 Sd So 120 Sp SoSd 11050 Sd So 60 Sp SoSd 5050 POZYCJA MONTAŻU PEŁNEGO OTWARCIA DRZWI/ FULL DOOR OPENING Hd (mm)Ho (mm)Hp (mm)Sd (mm)L (mm)So (mm)Sp (mm) 202019601960820820600 600 220021402140920920700 700 24002340234010201020800 800 POZYCJA MONTAŻU NIEPEŁNEGO OTWARCIA DRZWI/ NON-FULL DOOR OPENING Hd (mm) Ho (mm)Hp (mm)Sd (mm)L (mm)So (mm)Sp (mm) 202019601960820820660 600 220021402140920920760 700 24002340234010201020860 800 POZYCJA MONTAŻU MIN. OTWARCIA DRZWI/ MINIMUM DOOR OPENING Hd (mm)Ho (mm)Hp (mm)Sd (mm)L (mm)So (mm)Sp (mm) 202019601960820820720 600 220021402140920920820 700 24002340234010201020920 800

PARAMETRY TECHNICZNE - SKRZYDŁO DREWNIANE: TECHNICAL PARAMETERS - WOODEN DOOR LEAF: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA DREWNIANEGO THICKNESS OF WOODEN DOOR LEAF 40 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1360 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT 3000 MM CAPACITYNOŚNOŚĆ 100 KG PARAMETRY TECHNICZNE - SKRZYDŁO SZKLANE: TECHNICAL PARAMETERS - GLASS PANE: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA SZKLANEGO THICKNESS OF GLASS PANE 8-10 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1360 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT 3000 MM CAPACITYNOŚNOŚĆ 100 KG

ISTOTNE INFORMACJE: RELEVANT INFORMATION: SYSTEM PRZESUWNY LISTWOWY NAŚCIENNY O MINIMALISTYCZNYM I ESTETYCZNYM WYGLĄDZIE SLIDING STRAIGHT-LINE WALL SYSTEM WITH A MINIMALIST AND ESTETIC LOOK MNIEJSZA ODLEGŁOŚĆ SKRZYDŁA DRZWIOWEGO OD ŚCIANY NIŻ W INNYCH SYSTEMACH SMALLER DISTANCE BETWEEN THE DOOR LEAF AND WALL THAN IN OTHER SYSTEMS DWA SPOWALNIACZE - NA OTWARCIU I ZAMKNIĘCIU DRZWI - JAKO OPCJA TWO SOFT-CLOSERS - AT OPENING AND CLOSING DOORS - AS OPTION MOŻLIWE WYKOŃCZENIA SYSTEMU: POSSIBLE SYSTEM FINISHES: STRONA: PAGE: STD: ANODA NATURALNA STD: NATURAL ANODE 144 MOŻLIWE WYKOŃCZENIA SKRZYDŁA: POSSIBLE DOOR LEAF FINISHES: SUROWE IMPREGNOWANE, LAKIEROWANE RAL LUB NCS (MAT/POŁYSK) RAW IMPREGNATED, LACQUERED RAL OR NCS (MAT/GLOSSY) 145 FORNIRY GRUPA I (MAT, POŁYSK, OLEJOWANIE) VENEERS GROUP I (MAT, GLOSSY, OILED) 146 LACOBEL - JEDNOSTRONNIE LACOBEL - ONE-SIDEDLY 148 LUSTRA - JEDNOSTRONNIE MIRRORS - ONE-SIDEDLY 148 SZKŁO GLASS 149

So =SdSp30 100 30 L 17 So =SdSp15 100 45 L 17 50 HdH1 178 Ho=Hp 60 40 17 57 62 17 SPAR D01 Hd (mm)Ho (mm)H1 (mm)Hp (mm) 2200203022072030 Sd (mm)So (mm)Sz (mm)Sp (mm) 70 7607001630700 80 8608001830800 90 99609002030900009030200906 8001830800860 7001630700760 2030220720302200 0 60

60 So = Sp100 St 30 30L 12 So = Sp 30 100 30 St L 1239 Ho=Hp H1 Ht 5039 177 48 12 7 9037 SPAR V01 Ht (mm)Ho (mm)H1 (mm)Hp (mm) 2200203022072030 St (mm)So (mm)Sz (mm)Sp (mm) 70 7607001630700 80 8608001830800800 90 99609002030900900030200906 8001830800860 7001630700760 2030220720302200 0

PARAMETRY TECHNICZNE - SKRZYDŁO DREWNIANE: TECHNICAL PARAMETERS - WOODEN DOOR LEAF: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA DREWNIANEGO THICKNESS OF WOODEN DOOR LEAF 40 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1340 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT 3000 MM CAPACITYNOŚNOŚĆ 110 KG PARAMETRY TECHNICZNE - SKRZYDŁO SZKLANE: TECHNICAL PARAMETERS - GLASS PANE: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA SZKLANEGO THICKNESS OF WOODEN GLASS PANE 8-10 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1360 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT 3000 MM CAPACITYNOŚNOŚĆ 100 KG

ISTOTNE INFORMACJE: RELEVANT INFORMATION: SYSTEM NAŚCIENNY Z MOŻLIWOŚCIĄ MONTAŻU SUFITOWEGO Z BARDZO MAŁĄ ODLEGŁOŚCIĄ MIĘDZY TAFLĄ SZKLANĄ A ŚCIANĄ WALL-MOUNTED SLIDING SYSTEM WITH POSSIBILITY OF CEILING MOUNTING WITH VERY SMALL DISTANCE BETWEEN GLASS PANE AND THE WALL MOŻLIWOŚĆ ZABUDOWY SZEROKICH OTWORÓW DRZWIOWYCH PRZEZ ZINTEGROWANIE SYSTEMU ZE STAŁĄ PRZEGRODĄ SZKLANĄ POSSIBILITY OF INSTALLING WIDE DOOR OPENINGS BY INTEGRATING SYSTEM WITH A FIXED GLASS PARTITION DWA SPOWALNIACZE - NA OTWARCIU I ZAMKNIĘCIU DRZWI SZKLANYCH JAKO OPCJA TWO SOFT - CLOSERS - AT OPENING AND CLOSING GLASS DOORS AS OPTION MOŻLIWE WYKOŃCZENIA SYSTEMU: POSSIBLE SYSTEM FINISHES: STRONA: PAGE: STD: ANODA NATURALNA STD: NATURAL ANODE 144 MOŻLIWE WYKOŃCZENIA BLENDY: POSSIBLE COVER FINISHES: STRONA: PAGE: STD: ANODA NATURALNA; OPCJE (PIASKOWANA LUB SZCZOTKOWANA): ANODA NATURALNA, OLIWKA, BRĄZOWA, CZARNA, INNE KOLORY ANODY*, LAKIEROWANE RAL MAT LUB POŁYSK STD: NATURAL ANODE, OPTIONS (SANDBLASTED OR BRUSHED): NATURAL ANODE, OLIVE ANODE, BRONZE ANODE, BLACK ANODE, OTHER ANODES*, LACQUERED RAL MAT OR GLOSSY 144 MOŻLIWE WYKOŃCZENIA SKRZYDŁA I WKŁADKI W BLENDZIE: POSSIBLE DOOR LEAF AND COVER INLEY FINISHES: SUROWE IMPREGNOWANE, LAKIEROWANE RAL LUB NCS (MAT/POŁYSK) RAW IMPREGNATED, LACQUERED RAL OR NCS (MAT/GLOSSY) 145 FORNIRY GRUPA I (MAT, POŁYSK, OLEJOWANIE) VENEERS GROUP I (MAT, GLOSSY, OILED) 146 LACOBEL - JEDNOSTRONNIE LACOBEL - ONE-SIDEDLY 148 LUSTRA - JEDNOSTRONNIE MIRRORS - ONE-SIDEDLY 148 SZKŁO - SKRZYDŁO DRZWIOWE GLASS - DOOR LEAF 149

Sp=SoSd55 L 20 20 55 18 Hp=HoHdH1 994063 18 10 38 19 SPST D01 Hd (mm)Ho (mm)H1 (mm)Hp (mm) 2010200020992000 Sd (mm)So (mm)L (mm)Sp (mm) 70 7407001570700 80 8408001770800 90 9409001970900Hp=HoHdH19969401810384,519

L 30 30 So =SdSp 70 8,5 7 99 H1=Hos Hp Hd SPST V01 Hd (mm)Ho (mm)H1 (mm)Hp (mm) 2054203021302030 Sd (mm)So (mm)Sz (mm)Sp (mm) 70 7607001570700 80 8608001770800 90 9609001970900Hp=HoH1 35 8,5Hd799

L Sd So Sp 30 30 70 30 ÷43 25 L otw Sd So otw Sp otw 30 17÷19 12÷13 99 H1 51 Hd Hp=Ho 7 Hs 12÷13 SPST PV01 montaż naścienny / wall-mountingSPST PV01 montaż w otworze / build-in mounting Hd (mm)Ho (mm)H1 (mm)Hp (mm)Hd (mm)Hos (mm)H1 (mm)Hp (mm) 20542030213020302054213021302030 Sd (mm)So (mm)L (mm)Sp (mm) Sd (mm)Sos otw (mm)L otw (mm)Sp otw (mm) 70 7601470157070076015401540730 80 8601670177080086017401740830 90 9601870197090096019401940930997HdHos=H1HsHp

PARAMETRY TECHNICZNE - SKRZYDŁO DREWNIANE: TECHNICAL PARAMETERS - WOODEN DOOR LEAF: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA DREWNIANEGO THICKNESS OF WOODEN DOOR LEAF 40 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1340 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT 3000 MM CAPACITYNOŚNOŚĆ 110 KG PARAMETRY TECHNICZNE - SKRZYDŁO SZKLANE: TECHNICAL PARAMETERS - GLASS PANE: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA SZKLANEGO THICKNESS OF GLASS PANE 8-10 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1360 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT 3000 MM CAPACITYNOŚNOŚĆ 100 KG

ISTOTNE INFORMACJE: RELEVANT INFORMATION: SYSTEM NAŚCIENNY Z MOŻLIWOŚCIĄ MONTAŻU SUFITOWEGO I OPCJĄ MONTAŻU LISTEW COKOŁOWYCH MIĘDZY TAFLĄ SZKLANĄ A ŚCIANĄ WALL-MOUNTED SLIDING SYSTEM WITH POSSIBILITY OF CEILING OPTION AND SKIRTING BOARD MOUNTING BETWEEN GLASS PANE AND WALL MOŻLIWOŚĆ ZABUDOWY SZEROKICH OTWORÓW DRZWIOWYCH PRZEZ ZINTEGROWANIE SYSTEMU ZE STAŁĄ PRZEGRODĄ SZKLANĄ POSSIBILITY OF INSTALLING WIDE DOOR OPENINGS BY INTEGRATING SYSTEM WITH A FIXED GLASS PARTITION DWA SPOWALNIACZE - NA OTWARCIU I ZAMKNIĘCIU DRZWI SZKLANYCH JAKO OPCJA TWO SOFT - CLOSERS - AT OPENING AND CLOSING GLASS DOORS AS OPTION MOŻLIWE WYKOŃCZENIA SYSTEMU: POSSIBLE SYSTEM FINISHES: STRONA: PAGE: STD: ANODA NATURALNA STD: NATURAL ANODE 144 MOŻLIWE WYKOŃCZENIA BLENDY: POSSIBLE COVER FINISHES: STRONA: PAGE: STD: ANODA NATURALNA; OPCJE (PIASKOWANA LUB SZCZOTKOWANA): ANODA NATURALNA, OLIWKA, BRĄZOWA, CZARNA, INNE KOLORY ANODY*, LAKIEROWANE RAL MAT LUB POŁYSK STD: NATURAL ANODE, OPTIONS (SANDBLASTED OR BRUSHED): NATURAL ANODE, OLIVE ANODE, BRONZE ANODE, BLACK ANODE, OTHER ANODES*, LACQUERED RAL MAT OR GLOSSY 144 MOŻLIWE WYKOŃCZENIA SKRZYDŁA I WKŁADKI W BLENDZIE: POSSIBLE DOOR LEAF AND COVER INLEY FINISHES: SUROWE IMPREGNOWANE, LAKIEROWANE RAL LUB NCS (MAT/POŁYSK) RAW IMPREGNATED, LACQUERED RAL OR NCS (MAT/GLOSSY) 145 FORNIRY GRUPA I (MAT, POŁYSK, OLEJOWANIE) VENEERS GROUP I (MAT, GLOSSY, OILED) 146 LACOBEL - JEDNOSTRONNIE LACOBEL - ONE-SIDEDLY 148 LUSTRA - JEDNOSTRONNIE MIRRORS - ONE-SIDEDLY 148 SZKŁO - SKRZYDŁO DRZWIOWE GLASS - DOOR LEAF 149

Sp=SoSd55 L 20 20 55 18 Hp=HoHdH1 994063 18 10 38 19 SPLG D01 Hd (mm)Ho (mm)H1 (mm)Hp (mm) 2000200020662000 Sd (mm)So (mm)L (mm)Sp (mm) 70 740 7001570700 80 8408001770800 90 949409001970900900197090090001970090 8001770800840 70015705700 2000206620002000 PLGD01D0 Hp=HoHdH1 99694018 10 4,538 19

So = Sp 30 30 L Sd 42 29 SPLG V01 Hd (mm)Ho (mm)H1 (mm)Hp (mm) 2060203020962030 Sd (mm)So (mm)L (mm)Sp (mm) 70 7607001506700 80 8608001706800800 90 99609001906900900190600906 8001706800860 7001506700760 2030209620302060 G V0 Hd 66 5229 7 13 Hp Hos=H1H1 13 Ho=Hp 7 522966 Hd

So30 45 42 30 L Sd 3÷432÷33 Ss L otw Sd 33 30 So otw Sp otw 5 32-33 7 Hos=H1 66 68 Hp HsHd SPLG PV01 montaż naścienny / wall-mountingSPLG PV01 montaż w otworze / build-in PLGPV01montażnaścienny/wall-mountingSPLGPV01montażwotworze/build-inmountingmounting Hd (mm)Ho (mm)H1 (mm)Hp (mm)Hd (mm)Hos (mm)H1 (mm)Hp (mm) 2060203020962030060203020962030 2060209620962030060209620962030 Sd (mm)So (mm)d(mm)So L (mm) Sp (mm) Sd (mm)So (mm)p(mm)Sd(mm)So L (mm) Sp (mm) 70 760144015107006014401510700 760150015007306015001500730 80 86016401710800 86017001700830 90 96018401910900 960960190019009309301900190090019101840960 8301700170086080017101640860 7301500150076070015101440760 p (mmLSo(mm)p (mmLSod (mm) (mm 20302096209620602030209620302060 SPLG build-in mountingPLG PV01 montaż w otworze / build-in mountiG wall-mounting wall-mountinlPLG wall-mounti 68 66 H1 7 Hd 5 Hs 32-33

PARAMETRY TECHNICZNE - SKRZYDŁO DREWNIANE: TECHNICAL PARAMETERS - WOODEN DOOR LEAF: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA DREWNIANEGO THICKNESS OF WOODEN DOOR LEAF 40 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1340 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT 3000 MM CAPACITYNOŚNOŚĆ 110 KG PARAMETRY TECHNICZNE - SKRZYDŁO SZKLANE: TECHNICAL PARAMETERS - GLASS PANE: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA SZKLANEGO THICKNESS OF GLASS PANE 8-10 MM GRUBOŚĆ SKRZYDŁA SZKLANEGO W RAMIE 44 MM THICKNESS OF GLASS PANE IN 44 MM FRAME 5 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1360 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT 2800 MM CAPACITYNOŚNOŚĆ 110 KG

ISTOTNE RELEVANTINFORMACJE:INFORMATION: STANDARDOWE ROZWIĄZANIE SYSTEMU NAŚCIENNEGO WALL SYSTEM STANDARD SOLUTION MOŻLIWOŚĆ PRZYSTOSOWANIA PROWADNICY DO MONTAŻU NA SUFICIE ABILITY TO ADAPT GUIDE FOR INSTALLATION ON THE CEILING BLENDA PROSTA LUB OWALNA W SYSTEMIE ZE SKRZYDŁEM SZKLANYM RECTANGULAR OR OVAL COVER IN SYSTEM FOR GLASS PANE MOŻLIWE WYKOŃCZENIA SYSTEMU: POSSIBLE SYSTEM FINISHES: STRONA: PAGE: STD: SUROWA; OPCJE (PIASKOWANA LUB SZCZOTKOWANA): ANODA NATURALNA, OLIWKA, BRĄZOWA, CZARNA, INNE KOLORY ANODY*, LAKIEROWANE RAL MAT LUB POŁYSK STD: RAW, OPTIONS (SANDBLASTED OR BRUSHED): NATURAL ANODE, OLIVE ANODE, BRONZE ANODE, BLACK ANODE, OTHER ANODES*, LACQUERED RAL MAT OR GLOSSY 144 MOŻLIWE WYKOŃCZENIA SKRZYDŁA: POSSIBLE DOOR LEAF FINISHES: SUROWE IMPREGNOWANE, LAKIEROWANE RAL LUB NCS (MAT/POŁYSK) RAW IMPREGNATED, LACQUERED RAL OR NCS (MAT/GLOSSY) 145 FORNIRY GRUPA I (MAT, POŁYSK, OLEJOWANIE) VENEERS GROUP I (MAT, GLOSSY, OILED) 146 LACOBEL - JEDNOSTRONNIE LACOBEL - ONE-SIDEDLY 148 LUSTRA - JEDNOSTRONNIE MIRRORS - ONE-SIDEDLY 148 SZKŁO GLASS 149

SPCD 01 Hd (mm)Ho (mm)Hp (mm)H1 (mm) 2040203020302115 Sd (mm)So (mm)Sp (mm)L (mm) 70 7407007001500 80 8408008001700 90 9409009001900LSo=SpSd2020Ho=HpHd 7 58,6 85 H1 68 40 10 Hds Hps Hos 7 85 17

L Sd 30 So = Sp 30 SPCV 01 Hd (mm)Ho (mm)Hp (mm)H1 (mm) 2054203020302115 Sd (mm)So (mm)Sp (mm)L (mm) 70 7607007001500 80 8608008001700 90 9609009001900Ho=HpHd7 58,6 85 8-10 H1 25 Hds Hps Hos 7 85 52

PARAMETRY TECHNICZNE - SKRZYDŁO DREWNIANE: TECHNICAL PARAMETERS - WOODEN DOOR LEAF: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA DREWNIANEGO THICKNESS OF WOODEN DOOR LEAF 40 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1340 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT 3000 MM CAPACITYNOŚNOŚĆ 110 KGC ŚŚ MMU GO Ś 03 134UO Ś 0OOOOOSS PARAMETRY TECHNICZNE - SKRZYDŁO SZKLANE: TECHNICAL PARAMETERS - GLASS PANE: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA SZKLANEGO THICKNESS OF WOODEN DOOR LEAF 8-10 MM GRUBOŚĆ SKRZYDŁA SZKLANEGO W RAMIE 44 MM THICKNESS OF GLASS PANE IN 44 MM FRAME 5 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1340 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT 2800 MM CAPACITYNOŚNOŚĆ 110 KGC ŚŚ 8002U GO Ś 0 1340MM3UO Ś SSGOSS Ś 0OOOOOSS

ISTOTNE RELEVANTINFORMACJE:INFORMATION: SYSTEM PRZESUWNY NAŚCIENNY WALL-MOUNTED SLIDING SYSTEM SYSTEM Z KARNISZEM DREWNIANYM I SKRZYDŁEM SZKLANYM LUB DREWNIANYM SYSTEM WITH WOODEN RAIL AND GLASS PANE OD WOODEN DOOR LEAF MOŻLIWE WYKOŃCZENIA: POSSIBLE SYSTEM: STRONA: PAGE: PROWADNICA STD: SUROWA, KARNISZ: LAKIEROWANY RAL GUIDE STD: RAW, RAIL: LACQUERED RAL 144 MOŻLIWE WYKOŃCZENIA SKRZYDŁA: POSSIBLE DOOR LEAF FINISHES: SUROWE IMPREGNOWANE, LAKIEROWANE RAL LUB NCS (MAT/POŁYSK) RAW IMPREGNATED, LACQUERED RAL OR NCS (MAT/GLOSSY) 145 FORNIRY GRUPA I (MAT, POŁYSK, OLEJOWANIE) VENEERS GROUP I (MAT, GLOSSY, OILED) 146 LACOBEL - JEDNOSTRONNIE LACOBEL - ONE-SIDEDLY 148 LUSTRA - JEDNOSTRONNIE MIRRORS - ONE-SIDEDLY 148 SZKŁO GLASS 149

Sp=SoSd55 L 20 20 55 Lk 18 SPDD 01 Hd (mm)Ho (mm)H1 (mm)Hp (mm) 2010200021002000 Sd (mm)So (mm)L (mm)Sp (mm) 70 7407001570700 80 8408001770800 90 Hd9409001970900Hp=HoH1101820Hk 118 8540

Sp=SoSd45 L 30 30 Lk 45 33-34 SPDV 01 Hd (mm)Ho (mm)H1 (mm)Hp (mm) 2025200021002000 Sd (mm)So (mm)L (mm)Sp (mm) 70 7607001570700 80 8608001770800 90 996090019709009001970900900019700906 8001770800860 70015705700760 2000210020002025 0 Hp=Ho Hd H1 10 33-34 35 Hk 118 85 8-10

PARAMETRY TECHNICZNE - SKRZYDŁO DREWNIANE: TECHNICAL PARAMETERS - WOODEN DOOR LEAF: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA DREWNIANEGO THICKNESS OF WOODEN DOOR LEAF 40 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1340 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT 3000 MM CAPACITYNOŚNOŚĆ 110 KG PARAMETRY TECHNICZNE - SKRZYDŁO SZKLANE: TECHNICAL PARAMETERS - GLASS PANE: GRUBOŚĆ SKRZYDŁA SZKLANEGO THICKNESS OF GLASS PANE 8-10 MM SZEROKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM WIDTH 1360 MM WYSOKOŚĆ MAKSYMALNA SKRZYDŁA DOOR LEAF MAXIMUM HEIGHT 2800 MM CAPACITYNOŚNOŚĆ 110 KG

ISTOTNE RELEVANTINFORMACJE:INFORMATION: SYSTEM NAŚCIENNY SUFITOWY DO SKRZYDEŁ DREWNIANYCH, Z PROWADNICĄ MONTOWANĄ PO CAŁKOWITEJ ZABUDOWIE MPPROFILESLIDINGCEILINGWALLSYSTEMFORWOODENDOORLEAVESWITHGUIDEMOUNTEDAFTERCOMPLETELYCONSTRUCTIONOFTHEMOSLIDINGMONTAŻOWEGOAŚCIENNYSUFITOWYDOSKRZYDEŁDREWNIANYCH,ZPROWADNICĄMONTOWANĄPOCAŁKOWITEJZABUDOWIEPROPROFILUWSUFICIECEILINGWALLSYSTEMFORWOODENDOORLEAVESWITHGUIDEMOUNTEDAFTERCOMPLETELYCONSTRUCTIONOFTHEMOUNTINGINCEILINGJEDENSPOWALNIACZWKOMPLECIE,SKRZYDŁODRZWIOWENAUCHWYTACHREGULOWANYCHONESOFT-CLOSERINSET,DOORLEAFONADJUSTABLEHANDLESGCROFILEINCEILINUIDEMOUNTEDAFTERCOMPLETELYCONSTRUCTIONOFTHEMOUGOOOCSOCOCOGSOOOOOSSGCGCONSTRUCTIONOFTHEMOUNTINONTAŻOWEGOWSUFICIEŻSTEMNAŚCIENNYSUFITOWYDOSKRZYDEŁDREWNIANYCH,ZPROWADNICĄMONTOWANĄPOCAŁKOWITEJZABUDOWIEPROFILUWADNICĄMONTOWANĄPOCAŁKOWITEJZABUDOWIEPROFILŚ MOŻLIWE WYKOŃCZENIA SYSTEMU: POSSIBLE SYSTEM FINISHES: STRONA: PAGE: STD: ANODA NATURALNA STD: NATURAL ANODE 144 MOŻLIWE WYKOŃCZENIA SKRZYDŁA: POSSIBLE DOOR LEAF FINISHES: SUROWE IMPREGNOWANE, LAKIEROWANE RAL LUB NCS (MAT/POŁYSK) RAW IMPREGNATED, LACQUERED RAL OR NCS (MAT/GLOSSY) 145 FORNIRY GRUPA I (MAT, POŁYSK, OLEJOWANIE) VENEERS GROUP I (MAT, GLOSSY, OILED) 146 LACOBEL - JEDNOSTRONNIE LACOBEL - ONE-SIDEDLY 148 LUSTRA - JEDNOSTRONNIE MIRRORS - ONE-SIDEDLY 148 SZKŁO GLASS 149 SOS OJEDNOS SOO OJEDNOSO ( ( U O UO

Sp=SoSd1520 20 L 15 22 SPES 01 Hd (mm)Ho (mm)H1 (mm)Hp (mm) 2186220022572200 Sd (mm)So (mm)L (mm)Sp (mm) 70 740 7001490700 80 8408001690800 90 94940900189090089090090018900090 8001690800840 7001490700 2200225722002186 S 0 Hp=HoHdH1 57 22408447 13 104

Sp=SoSd30 30 L 37-38 SPES 01 Hd (mm)Ho (mm)H1 (mm)Hp (mm) 218622002257220000 Sd (mm)So (mm)L (mm)Sp (mm) 70 7607001490700 80 8608001690800 90 996090018909009001890900900091800906 8001690800860 7001490700760 2200225722002186 S 0 Hp=HoHdH1 57 8447 13 10 4 36 8-10 37

L = SdSo H1Hd 13-20 SK 25 SN 50 Hd (mm)Ho (mm)=H1 (mm)H1 (mm)Hd (mm)Ho (mm)H1 (mm) 20452096-2111209820452077-20822106 Sd (mm)So (mm)L (mm)Sd (mm)So (mm)L (mm) 70 740 755755 740 7001500 80 8408558558408001800 90 94940955955940900200020000090945595590 1800800840855855840 5 1500700755755 2106080 22077-77-2204520982096-096-21119622045 5SK2 L SdSo = Sp 20 20 H1 Hd Hp=Ho 7

SN 100 SN 11000 SN110 Hd (mm)Ho (mm)H1 (mm)Hd (mm)Ho (mm)H1 (mm) 20452077-2082211620452080-20852113 Sd (mm)So (mm)L (mm)Sd (mm)So (mm)L (mm) 70 7407001500740 7001500 80 84080018008408001800 90 94090020009409002000 1 Sd L 2020 So = Sp H1 Hd7 Hp=Ho L= 1800 So = 800 Sd = 840 20 20 7 Hd H1

Sp=SoSd55 L 20 20 55 Hp=HoHdH1 4058 18 10 3720 136 85 Sp=SoSd55 L 20 20 55 Hp=HoHdH1 4058 18 10 3820118 85 SN 4X SN 4P Hd (mm)Ho (mm)Hp (mm)H1 (mm)Hd (mm)Ho (mm)Hp (mm)H1 (mm) 2010200020002103201020002000210000 Sd (mm)So (mm)Sp (mm)L (mm)Sd (mm)So (mm)Sp (mm)L (mm) 70 740 7007001570740 7007001570 80 84080080017708408008001770 90 94940900900197094090090019709709409009001970197000900909401970090090 17708008008401770800800840 157057007007401570570070074 21002000200020102103200020002010

6015 13 60 13 PARAMETRY TECHNICZNE: TECHNICAL PARAMETERS: WYSOKOŚĆ WIDOCZNA LISTWY PRZYPODŁOGOWEJ VISIBLE HEIGHT OF SKIRTING BOARD 60 MM GRUBOŚĆ LISTWY SKIRTING BOARD THICKNESS 13 MM MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ LISTWY MAXIMUM SKIRTING BOARD LENGHT 2050 MM MOŻLIWE WYKOŃCZENIA: POSSIBLE FINISHES: STRONA: PAGE: WERSJA STD: ANODA NATURALNA; OPCJE: OLIWKA, BRĄZ, CZARNA I INNE KOLORY* (PIASKOWANA LUB SZCZOTKOWANA); LAKIER RAL (MAT LUB POŁYSK) STD VERSION: NATURAL ANODE; OPTIONS: OLIVE, BRONZE, BLACK, OTHER ANODES* (SANDBLASTED OR LACQUEREDRSION:NATURALANODE;OPTIONS:OLIVEBRONZEBLACKOTHERANODES*(SANDBLASTEDORBRBRUSHED),RAL(MATORGLOSSY) 144 KOLORY ZAŚLEPEK: BIAŁY, SZARY, BRĄZOWY, CZARNY, ANTRACYT PLUG COLORS: WHITE, GREY, BROWN, BLACK, ANTHRACITE * BRUSHED),TDVERSION:NATURALANODE;OPTIONS:OLIVE,BRONZE,BLACK,OTHERANODES* ( )POŁYSK Ą 0502U GOG Ś SSCO THICKNE Ś 0OGSOG

80 13 92 82 13 PARAMETRY TECHNICZNE: TECHNICAL PARAMETERS: WYSOKOŚĆ WIDOCZNA LISTWY PRZYPODŁOGOWEJ VISIBLE HEIGHT OF SKIRTING BOARD 80 MM GRUBOŚĆ LISTWY SKIRTING BOARD THICKNESS 13 MM MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ LISTWY MAXIMUM SKIRTING BOARD LENGHT 2050 MM MOŻLIWE WYKOŃCZENIA: POSSIBLE FINISHES: STRONA: PAGE: WERSJA STD: ANODA NATURALNA; OPCJE: OLIWKA, BRĄZ, CZARNA I INNE KOLORY* (PIASKOWANA LUB SZCZOTKOWANA); LAKIER RAL (MAT LUB POŁYSK) STD VERSION: NATURAL ANODE; OPTIONS: OLIVE, BRONZE, BLACK, OTHER ANODES* (SANDBLASTED OR LACQUEREDRSION:NATURALANODE;OPTIONS:OLIVEBRONZEBLACKOTHERANODES*(SANDBLASTEDORBRBRUSHED),RAL(MATORGLOSSY) 144 KOLORY ZAŚLEPEK: BIAŁY, SZARY, BRĄZOWY, CZARNY, ANTRACYT PLUG COLORS: WHITE, GREY, BROWN, BLACK, ANTHRACITE Ś TDVERSION:NATURALANODE;OPTIONS:OLIVE,BRONZE,BLACK,OTHERANODES* ( )POŁYSK Ą 0502U GOG Ś SSCO THICKNE Ś 0OGSOG

PARAMETRY TECHNICZNE: TECHNICAL PARAMETERS: WYSOKOŚĆ WIDOCZNA LISTWY PRZYPODŁOGOWEJ VISIBLE HEIGHT OF SKIRTING BOARD 100 MM GRUBOŚĆ LISTWY SKIRTING BOARD THICKNESS 13 MM MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ LISTWY MAXIMUM SKIRTING BOARD LENGHT 2050 MM MOŻLIWE WYKOŃCZENIA: POSSIBLE FINISHES: STRONA: PAGE: WERSJA STD: ANODA NATURALNA; OPCJE: OLIWKA, BRĄZ, CZARNA I INNE KOLORY* (PIASKOWANA LUB SZCZOTKOWANA); LAKIER RAL (MAT LUB POŁYSK) STD VERSION: NATURAL ANODE; OPTIONS: OLIVE, BRONZE, BLACK, OTHER ANODES* (SANDBLASTED OR LACQUEREDRSION:NATURALANODE;OPTIONS:OLIVEBRONZEBLACKOTHERANODES*(SANDBLASTEDORBRBRUSHED),RAL(MATORGLOSSY) 144 KOLORY ZAŚLEPEK: BIAŁY, SZARY, BRĄZOWY, CZARNY, ANTRACYT PLUG COLORS: WHITE, GREY, BROWN, BLACK, ANTHRACITE Ś * BRUSHED),TDVERSION:NATURALANODE;OPTIONS:OLIVE,BRONZE,BLACK,OTHERANODES* ( )POŁYSK Ą 100 13 112 102 13

PARAMETRY TECHNICZNE: TECHNICAL PARAMETERS: WYSOKOŚĆ WIDOCZNA LISTWY PRZYPODŁOGOWEJ/VISIBLE HEIGHT OF SKIRTING BOARD WYSOKOŚĆ PANELU PRZEDNIEGO/HEIGHT OF FRONT PANEL WYSOKOŚĆ SZCZELINY/GAP HEIGHT 100 MM 80 MM 20 MM SZEROKOŚĆ TAŚMY LED LED TAPE WIDTH 8 MM GRUBOŚĆ LISTWY SKIRTING BOARD THICKNESS 13 MM MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ LISTWY MAXIMUM SKIRTING BOARD LENGHT 2050 MM MOŻLIWE WYKOŃCZENIA: POSSIBLE FINISHES: STRONA: PAGE: WERSJA STD: ANODA NATURALNA; OPCJE: OLIWKA, BRĄZ, CZARNA I INNE KOLORY* (PIASKOWANA LUB SZCZOTKOWANA); LAKIER RAL (MAT LUB POŁYSK) STD VERSION: NATURAL ANODE; OPTIONS: OLIVE, BRONZE, BLACK, OTHER ANODES* (SANDBLASTED OR LACQUEREDRSION:NATURALANODE;OPTIONS:OLIVEBRONZEBLACKOTHERANODES*(SANDBLASTEDORBRBRUSHED),RAL(MATORGLOSSY) 144 KOLORY ZAŚLEPEK: BIAŁY, SZARY, BRĄZOWY, CZARNY, ANTRACYT PLUG COLORS: WHITE, GREY, BROWN, BLACK, ANTHRACITE TDVERSION:NATURALANODE;OPTIONS:OLIVEŚ,BRONZE,BLACK,OTHERANODES* ( )POŁYSK Ą 0502U GOG Ś SSCO THICKNE Ś ŚOŚĆ 0 20WYSOKOŚĆŚŚ Ś 13 1122080 102 13

PARAMETRY TECHNICZNE: TECHNICAL PARAMETERS: WYSOKOŚĆ WIDOCZNA LISTWY PRZYPODŁOGOWEJ VISIBLE HEIGHT OF SKIRTING BOARD 60 MM GRUBOŚĆ LISTWY SKIRTING BOARD THICKNESS 13 MM MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ LISTWY MAXIMUM SKIRTING BOARD LENGHT 2050 MM MOŻLIWE WYKOŃCZENIA: POSSIBLE FINISHES: STRONA: PAGE: CZĘŚĆ MONTAŻOWA: WERSJA STD: ANODA NATURALNA; OPCJE: ANODA OLIWKA, BRĄZOWA, CZARNA I INNE KOLORY* (PIASKOWANA); LAKIER RAL (MAT LUB POŁYSK) MOUNTING PART: STD VERSION: NATURAL ANODE; OPTIONS: OLIVE, BRONZE, BLACK, OTHER ANODES*(SANDBLASTED), LACQUERED RAL (MAT OR GLOSSY) 144 WYPEŁNIENIE MDF: IMPREGNOWANE, RAL (MAT LUB POŁYSK), FORNIR GR. I (MAT LUB POŁYSK) MDF FILLING: IMPREGNATED, RAL (MAT OR GLOSSY), NATURAL VENEERS GROUP I (MAT OR GLOSSY) 145-146 KOLORY ZAŚLEPEK: BIAŁY, SZARY, BRĄZOWY, CZARNY, ANTRACYT PLUG COLORS: WHITE, GREY, BROWN, BLACK, ANTHRACITE Ś 5(( )YSK), POŁYSK NODES*(SANDBLASTED),ANODES*UNTING OCOOSOOOOSSG (( )POŁYSK ;ŚĆŻ 0502U GOG Ś SSCO THICKNE Ś 0OGSOG 58 1560137 60 13

80 13 92 82 13 PARAMETRY TECHNICZNE: TECHNICAL PARAMETERS: WYSOKOŚĆ WIDOCZNA LISTWY PRZYPODŁOGOWEJ VISIBLE HEIGHT OF SKIRTING BOARD 80 MM GRUBOŚĆ LISTWY SKIRTING BOARD THICKNESS 13 MM MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ LISTWY MAXIMUM SKIRTING BOARD LENGHT 2050 MM MOŻLIWE WYKOŃCZENIA: POSSIBLE FINISHES: STRONA: PAGE: CZĘŚĆ MONTAŻOWA: WERSJA STD: ANODA NATURALNA; OPCJE: ANODA OLIWKA, BRĄZOWA, CZARNA I INNE KOLORY* (PIASKOWANA); LAKIER RAL (MAT LUB POŁYSK) MOUNTING PART: STD VERSION: NATURAL ANODE; OPTIONS: OLIVE, BRONZE, BLACK, OTHER ANODES* (SANDBLASTED), LACQUERED RAL (MAT OR GLOSSY) 144 WYPEŁNIENIE MDF: IMPREGNOWANE, RAL (MAT LUB POŁYSK), FORNIR GR. I (MAT LUB POŁYSK) MDF FILLING: IMPREGNATED, RAL (MAT OR GLOSSY), NATURAL VENEERS GROUP I (MAT OR GLOSSY) 145-146 KOLORY ZAŚLEPEK: BIAŁY, SZARY, BRĄZOWY, CZARNY, ANTRACYT PLUG COLORS: WHITE, GREY, BROWN, BLACK, ANTHRACITE Ś UNTING PART: STD VERSION: NATURAL SOOCOOSOOOOSSG CK, (( )POŁYSK ŚĆŻ

PARAMETRY TECHNICZNE: TECHNICAL PARAMETERS: WYSOKOŚĆ WIDOCZNA LISTWY PRZYPODŁOGOWEJ VISIBLE HEIGHT OF SKIRTING BOARD 100 MM GRUBOŚĆ LISTWY SKIRTING BOARD THICKNESS 13 MM MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ LISTWY MAXIMUM SKIRTING BOARD LENGHT 2050 MM MOŻLIWE WYKOŃCZENIA: POSSIBLE FINISHES: STRONA: PAGE: CZĘŚĆ MONTAŻOWA: WERSJA STD: ANODA NATURALNA; OPCJE: ANODA OLIWKA, BRĄZOWA, CZARNA I INNE KOLORY* (PIASKOWANA); LAKIER RAL (MAT LUB POŁYSK) MOUNTING PART: STD VERSION: NATURAL ANODE; OPTIONS: OLIVE, BRONZE, BLACK, OTHER ANODES* (SANDBLASTED), LACQUERED RAL (MAT OR GLOSSY) 144 WYPEŁNIENIE MDF: IMPREGNOWANE, RAL (MAT LUB POŁYSK), FORNIR GR. I (MAT LUB POŁYSK) MDF FILLING: IMPREGNATED, RAL (MAT OR GLOSSY), NATURAL VENEERS GROUP I (MAT OR GLOSSY) 145-146 KOLORY ZAŚLEPEK: BIAŁY, SZARY, BRĄZOWY, CZARNY, ANTRACYT PLUG COLORS: WHITE, GREY, BROWN, BLACK, ANTHRACITE Ś (( )YSK), POŁYSK UNTING PART: STD VERSION: NATURAL SOOCOOSOOOOSSG (( )POŁYSK ;ŚĆŻ 13 100 112 102 13

PARAMETRY TECHNICZNE: TECHNICAL PARAMETERS: WYSOKOŚĆ WIDOCZNA LISTWY PRZYPODŁOGOWEJ VISIBLE HEIGHT OF SKIRTING BOARD 60 MM GRUBOŚĆ LISTWY SKIRTING BOARD THICKNESS 13 MM MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ LISTWY MAXIMUM SKIRTING BOARD LENGHT 2050 MM MOŻLIWE WYKOŃCZENIA: POSSIBLE FINISHES: STRONA: PAGE: WERSJA STD: ANODA NATURALNA; OPCJE: OLIWKA, BRĄZ, CZARNA I INNE KOLORY* (PIASKOWANA LUB SZCZOTKOWANA); LAKIER RAL (MAT LUB POŁYSK) STD VERSION: NATURAL ANODE; OPTIONS: OLIVE, BRONZE, BLACK, OTHER ANODES* (SANDBLASTED OR LACQUEREDRSION:NATURALANODE;OPTIONS:OLIVEBRONZEBLACKOTHERANODES*(SANDBLASTEDORBRBRUSHED),RAL(MATORGLOSSY) 144 KOLORY ZAŚLEPEK: BIAŁY, SZARY, BRĄZOWY, CZARNY, ANTRACYT PLUG COLORS: WHITE, GREY, BROWN, BLACK, ANTHRACITE TDVERSION:NATURALANODE;OPTIONS:OLIVEŚ,BRONZE,BLACK,OTHERANODES* ( )POŁYSK Ą 0502U GOG Ś SSCO THICKNE Ś 0OGSOG 60 13 60 13

PARAMETRY TECHNICZNE: TECHNICAL PARAMETERS: WYSOKOŚĆ WIDOCZNA LISTWY PRZYPODŁOGOWEJ VISIBLE HEIGHT OF SKIRTING BOARD 80 MM GRUBOŚĆ LISTWY SKIRTING BOARD THICKNESS 13 MM MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ LISTWY MAXIMUM SKIRTING BOARD LENGHT 2050 MM MOŻLIWE WYKOŃCZENIA: POSSIBLE FINISHES: STRONA: PAGE: WERSJA STD: ANODA NATURALNA; OPCJE: OLIWKA, BRĄZ, CZARNA I INNE KOLORY* (PIASKOWANA LUB SZCZOTKOWANA); LAKIER RAL (MAT LUB POŁYSK) STD VERSION: NATURAL ANODE; OPTIONS: OLIVE, BRONZE, BLACK, OTHER ANODES* (SANDBLASTED OR LACQUEREDRSION:NATURALANODE;OPTIONS:OLIVEBRONZEBLACKOTHERANODES*(SANDBLASTEDORBRBRUSHED),RAL(MATORGLOSSY) 144 KOLORY ZAŚLEPEK: BIAŁY, SZARY, BRĄZOWY, CZARNY, ANTRACYT PLUG COLORS: WHITE, GREY, BROWN, BLACK, ANTHRACITE Ś * BRUSHED),TDVERSION:NATURALANODE;OPTIONS:OLIVE,BRONZE,BLACK,OTHERANODES* ( )POŁYSK Ą 0502U GOG Ś SSCO THICKNE Ś 0OGSOG 80 13 82 82 13

PARAMETRY TECHNICZNE: TECHNICAL PARAMETERS: WYSOKOŚĆ WIDOCZNA LISTWY PRZYPODŁOGOWEJ VISIBLE HEIGHT OF SKIRTING BOARD 100 MM GRUBOŚĆ LISTWY SKIRTING BOARD THICKNESS 13 MM MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ LISTWY MAXIMUM SKIRTING BOARD LENGHT 2050 MM MOŻLIWE WYKOŃCZENIA: POSSIBLE FINISHES: STRONA: PAGE: WERSJA STD: ANODA NATURALNA; OPCJE: OLIWKA, BRĄZ, CZARNA I INNE KOLORY* (PIASKOWANA LUB SZCZOTKOWANA); LAKIER RAL (MAT LUB POŁYSK) STD VERSION: NATURAL ANODE; OPTIONS: OLIVE, BRONZE, BLACK, OTHER ANODES* (SANDBLASTED OR LACQUEREDRSION:NATURALANODE;OPTIONS:OLIVEBRONZEBLACKOTHERANODES*(SANDBLASTEDORBRBRUSHED),RAL(MATORGLOSSY) 144 KOLORY ZAŚLEPEK: BIAŁY, SZARY, BRĄZOWY, CZARNY, ANTRACYT PLUG COLORS: WHITE, GREY, BROWN, BLACK, ANTHRACITE Ś TDVERSION:NATURALANODE;OPTIONS:OLIVE,BRONZE,BLACK,OTHERANODES* ( )POŁYSK Ą 0502U GOG Ś SSCO THICKNE Ś 0OGSOG 13 100 102 102 13

PARAMETRY TECHNICZNE: TECHNICAL PARAMETERS: WYSOKOŚĆ WIDOCZNA LISTWY PRZYPODŁOGOWEJ VISIBLE HEIGHT OF SKIRTING BOARD 60 MM GRUBOŚĆ LISTWY SKIRTING BOARD THICKNESS 13 MM MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ LISTWY MAXIMUM SKIRTING BOARD LENGHT 2050 MM MOŻLIWE WYKOŃCZENIA: POSSIBLE FINISHES: STRONA: PAGE: CZĘŚĆ MONTAŻOWA: WERSJA STD: ANODA NATURALNA; OPCJE: ANODA OLIWKA, BRĄZOWA, CZARNA I INNE KOLORY* (PIASKOWANA); LAKIER RAL (MAT LUB POŁYSK) MOUNTING PART: STD VERSION: NATURAL ANODE; OPTIONS: OLIVE, BRONZE, BLACK, OTHER ANODES* (SANDBLASTED), LACQUERED RAL (MAT OR GLOSSY) 144 WYPEŁNIENIE MDF: IMPREGNOWANE, RAL (MAT LUB POŁYSK), FORNIR GR. I (MAT LUB POŁYSK) MDF FILLING: IMPREGNATED, RAL (MAT OR GLOSSY), NATURAL VENEERS GROUP I (MAT OR GLOSSY) 145-146 KOLORY ZAŚLEPEK: BIAŁY, SZARY, BRĄZOWY, CZARNY, ANTRACYT PLUG COLORS: WHITE, GREY, BROWN, BLACK, ANTHRACITE Ś 5(( )YSK), POŁYSK UNTING PART: STD VERSION: NATURAL SOOCOOSOOOOSSG (( )POŁYSK ;ŚĆŻ 0502U GOG Ś SSCO THICKNE Ś 0OGSOG 60 13 58 7 60 13

PARAMETRY TECHNICZNE: TECHNICAL PARAMETERS: WYSOKOŚĆ WIDOCZNA LISTWY PRZYPODŁOGOWEJ VISIBLE HEIGHT OF SKIRTING BOARD 100 MM GRUBOŚĆ LISTWY SKIRTING BOARD THICKNESS 13 MM MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ LISTWY MAXIMUM SKIRTING BOARD LENGHT 2050 MM MOŻLIWE WYKOŃCZENIA: POSSIBLE FINISHES: STRONA: PAGE: CZĘŚĆ MONTAŻOWA: WERSJA STD: ANODA NATURALNA; OPCJE: ANODA OLIWKA, BRĄZOWA, CZARNA I INNE KOLORY* (PIASKOWANA); LAKIER RAL (MAT LUB POŁYSK) MOUNTING PART: STD VERSION: NATURAL ANODE; OPTIONS: OLIVE, BRONZE, BLACK, OTHER ANODES* (SANDBLASTED), LACQUERED RAL (MAT OR GLOSSY) 144 WYPEŁNIENIE MDF: IMPREGNOWANE, RAL (MAT LUB POŁYSK), FORNIR GR. I (MAT LUB POŁYSK) MDF FILLING: IMPREGNATED, RAL (MAT OR GLOSSY), NATURAL VENEERS GROUP I (MAT OR GLOSSY) 145-146 KOLORY ZAŚLEPEK: BIAŁY, SZARY, BRĄZOWY, CZARNY, ANTRACYT PLUG COLORS: WHITE, GREY, BROWN, BLACK, ANTHRACITE Ś 1445UNTING PART: STD VERSION: NATURAL SOOCOOSOOOOSSG CK, (( )POŁYSK ŚĆŻ 0502U GOG Ś SSCO THICKNE Ś 0OGSOG 80 13 82 82 13

PARAMETRY TECHNICZNE: TECHNICAL PARAMETERS: WYSOKOŚĆ WIDOCZNA LISTWY PRZYPODŁOGOWEJ VISIBLE HEIGHT OF SKIRTING BOARD 100 MM GRUBOŚĆ LISTWY SKIRTING BOARD THICKNESS 13 MM MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ LISTWY MAXIMUM SKIRTING BOARD LENGHT 2050 MM MOŻLIWE WYKOŃCZENIA: POSSIBLE FINISHES: STRONA: PAGE: CZĘŚĆ MONTAŻOWA: WERSJA STD: ANODA NATURALNA; OPCJE: ANODA OLIWKA, BRĄZOWA, CZARNA I INNE KOLORY* (PIASKOWANA); LAKIER RAL (MAT LUB POŁYSK) MOUNTING PART: STD VERSION: NATURAL ANODE; OPTIONS: OLIVE, BRONZE, BLACK, OTHER ANODES* (SANDBLASTED), LACQUERED RAL (MAT OR GLOSSY) 144 WYPEŁNIENIE MDF: IMPREGNOWANE, RAL (MAT LUB POŁYSK), FORNIR GR. I (MAT LUB POŁYSK) MDF FILLING: IMPREGNATED, RAL (MAT OR GLOSSY), NATURAL VENEERS GROUP I (MAT OR GLOSSY) 145-146 KOLORY ZAŚLEPEK: BIAŁY, SZARY, BRĄZOWY, CZARNY, ANTRACYT PLUG COLORS: WHITE, GREY, BROWN, BLACK, ANTHRACITE Ś UNTING PART: STD VERSION: NATURAL SOOCOOSOOOOSSG (( )POŁYSK ;ŚĆŻ 0502U GOG Ś SSCO THICKNE Ś 0OGSOG 13 100 102 102 13

PARAMETRY TECHNICZNE: TECHNICAL PARAMETERS: WYSOKOŚĆ WIDOCZNA LISTWY PRZYPODŁOGOWEJ VISIBLE HEIGHT OF SKIRTING BOARD 80 MM GRUBOŚĆ LISTWY SKIRTING BOARD THICKNESS 4 MM WYMIAR DOLNEJ KRAWĘDZI LOWER EDGE DIMENSION 20 MM MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ LISTWY MAXIMUM SKIRTING BOARD LENGHT 2050 MM MOŻLIWE WYKOŃCZENIA: POSSIBLE FINISHES: STRONA: PAGE: WERSJA STD: ANODA NATURALNA; OPCJE: OLIWKA, BRĄZ, CZARNA I INNE KOLORY* (PIASKOWANA); LAKIER RAL(MATRSJASTD:ANODANATURALNA;OPCJE:OLIWKABRĄZCZARNAIINNEKOLORLUBPOŁYSK) STD VERSION: NATURAL ANODE; OPTIONS: OLIVE, BRONZE, BLACK, OTHER ANODES* (SANDBLASTED), LACQUEREDRSION:NATURALANODE;OPTIONS:OLIVEBRONZEBLACKOTHERANODES*(SANDB RAL (MAT OR GLOSSY) 144 KOLORY ZAŚLEPEK: BIAŁY, SZARY, BRĄZOWY, CZARNY, ANTRACYT PLUG COLORS: WHITE, GREY, BROWN, BLACK, ANTHRACITE Ś LACQUERED* (MAT LUB POŁYSK) Ą ( 0502U GOG Ś 02OSG J KRAWĘ SSCO THICKNE Ś 0OGSOG 80 4 20 81,2 21,216 4,2 5,2

PARAMETRY TECHNICZNE: TECHNICAL PARAMETERS: WYSOKOŚĆ WIDOCZNA LISTWY PRZYPODŁOGOWEJ VISIBLE HEIGHT OF SKIRTING BOARD 100 MM GRUBOŚĆ LISTWY SKIRTING BOARD THICKNESS 4 MM WYMIAR DOLNEJ KRAWĘDZI LOWER EDGE DIMENSION 20 MM MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ LISTWY MAXIMUM SKIRTING BOARD LENGHT 2050 MM MOŻLIWE WYKOŃCZENIA: POSSIBLE FINISHES: STRONA: PAGE: WERSJA STD: ANODA NATURALNA; OPCJE: OLIWKA, BRĄZ, CZARNA I INNE KOLORY* (PIASKOWANA); LAKIER RAL(MATRSJASTD:ANODANATURALNA;OPCJE:OLIWKABRĄZCZARNAIINNEKOLORLUBPOŁYSK) STD VERSION: NATURAL ANODE; OPTIONS: OLIVE, BRONZE, BLACK, OTHER ANODES* (SANDBLASTED), LACQUEREDRSION:NATURALANODE;OPTIONS:OLIVEBRONZEBLACKOTHERANODES*(SANDB RAL (MAT OR GLOSSY) 144 KOLORY ZAŚLEPEK: BIAŁY, SZARY, BRĄZOWY, CZARNY, ANTRACYT PLUG COLORS: WHITE, GREY, BROWN, BLACK, ANTHRACITE Ś * (MAT LUB POŁYSK) Ą ( 0502U GOG Ś 02OSG J KRAWĘ SSCO THICKNE Ś 0OGSOG 100 20 4 101,2 21,216 4,2 5,2

PARAMETRY TECHNICZNE: TECHNICAL PARAMETERS: SZEROKOŚĆ TAŚMY LED LED TAPE WIDTH 8 MM WYSOKOŚĆ WIDOCZNA LISTWY PRZYPODŁOGOWEJ VISIBLE HEIGHT OF SKIRTING BOARD 80 MM WYMIAR DOLNEJ I GÓRNEJ KRAWĘDZI LOWER AND TOP EDGE DIMENSION 20 MM/13 MM MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ LISTWY MAXIMUM SKIRTING BOARD LENGHT 2050 MM MOŻLIWE WYKOŃCZENIA: POSSIBLE FINISHES: STRONA: PAGE: WERSJA STD: ANODA NATURALNA; OPCJE: OLIWKA, BRĄZ, CZARNA I INNE KOLORY* (PIASKOWANA); LAKIER RAL(MATRSJASTD:ANODANATURALNA;OPCJE:OLIWKABRĄZCZARNAIINNEKOLORLUBPOŁYSK) STD VERSION: NATURAL ANODE; OPTIONS: OLIVE, BRONZE, BLACK, OTHER ANODES* (SANDBLASTED), LACQUEREDRSION:NATURALANODE;OPTIONS:OLIVEBRONZEBLACKOTHERANODES*(SANDB RAL (MAT OR GLOSSY) 144 KOLORY ZAŚLEPEK: BIAŁY, SZARY, BRĄZOWY, CZARNY, ANTRACYT PLUG COLORS: WHITE, GREY, BROWN, BLACK, ANTHRACITE Ś LACQUERED* (MAT LUB POŁYSK) Ą ( 0502U GOG Ś / 302OSGO Ó 0OGSOG Ś ŚOŚĆ 801320 10 83 80 1320

100 20 101383 100 1320 PARAMETRY TECHNICZNE: TECHNICAL PARAMETERS: SZEROKOŚĆ TAŚMY LED LED TAPE WIDTH 8 MM WYSOKOŚĆ WIDOCZNA LISTWY PRZYPODŁOGOWEJ VISIBLE HEIGHT OF SKIRTING BOARD 100 MM WYMIAR DOLNEJ I GÓRNEJ KRAWĘDZI LOWER AND TOP EDGE DIMENSION 20 MM/13 MM MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ LISTWY MAXIMUM SKIRTING BOARD LENGHT 2050 MM MOŻLIWE WYKOŃCZENIA: POSSIBLE FINISHES: STRONA: PAGE: WERSJA STD: ANODA NATURALNA; OPCJE: OLIWKA, BRĄZ, CZARNA I INNE KOLORY* (PIASKOWANA); LAKIER RAL(MATRSJASTD:ANODANATURALNA;OPCJE:OLIWKABRĄZCZARNAIINNEKOLORLUBPOŁYSK) STD VERSION: NATURAL ANODE; OPTIONS: OLIVE, BRONZE, BLACK, OTHER ANODES* (SANDBLASTED), LACQUEREDBRONZEBLACKOTHERANODES*(SANDB RAL (MAT OR GLOSSY) 144 KOLORY ZAŚLEPEK: BIAŁY, SZARY, BRĄZOWY, CZARNY, ANTRACYT PLUG COLORS: WHITE, GREY, BROWN, BLACK, ANTHRACITE Ś * (MAT LUB POŁYSK) Ą ( 0502U GOG Ś / 302OSGO Ó 0OGSOG Ś ŚOŚĆ

PRODUKT/PRODUCTKOLOR/COLORPRODUKT/PRODUCTKOLOR/COLOR 1, 2, 3, 4, 5, 6 CHROM BŁYSZCZĄCY, CHROM MAT, ZŁOTY, ZŁOTY MAT, PATYNA CHROME GLOSSY, CHROME MAT, GOLDEN, GOLDEN MAT, PATINA 9, 11 ALUMINIUM ANODA NATURALNA ALUMINUM NATURAL ANODE 7 CHROM CHROMEMATMAT 10 ANODA NATURALNA, CHROM BŁYSZCZĄCY, NIKIEL SATYNA NATURAL ANODE, CHROME GLOSSY, NICKEL SATIN 8, 12 STAL STAINLESSNIERDZEWNASTEEL

PRODUKT/PRODUCTKOLOR/COLORPRODUKT/PRODUCTKOLOR/COLOR 1, 2, 3, 6, 7, 8 ANODA NATURALNA, RAL NATURAL ANODE, RAL 10 CHROM SATYNA, BIAŁY, CZARNY CHROME SATIN, WHITE, BLACK 4 BIAŁY (RAL 9016), EFEKT STAL SZLACHETNA, CHROM MAT, SZARY (NCS S 8000-N), CZARNY (RAL 9005) WHITE (RAL 9016), STAINLESS STEEL EFFECT, CHROME MAT, GREY (NCS S 8000-N) BLACK (RAL 9005) 11 12 CHROM CHROMESATYNASATIN 13 OCYNK BIAŁY WHITE ZINC 5INOX 14 STAL STAINLESSNIERDZEWNASTEEL 9 STAL NIERDZEWNA SZCZOTKOWANA BRUSHED STAINLESS STEEL 15 CHROM CHROMEMATMAT

PRODUKT/PRODUCTKOLOR/COLORPRODUKT/PRODUCTKOLOR/COLOR 1 CZARNY MAT, BIAŁY, EFEKT SATYNOWEGO NIKLU, EFEKT SZLFOWANEJ STALI BLACKSZLACHETNEJMAT,WHITE,SATIN NICKEL EFFECT, BRUSHED STAINLESS STEEL EFFECT 9 CHROM CHROMEMATMAT 2, 3, 4, 5 SZARY, SREBRNY, BIAŁY, CZARNY GREY, SILVER, WHITE, BLACK 10 CHROM CHROMESATYNASATIN 6, 7, 12, 13 STAL STAINLESSNIERDZEWNASTEEL 11 STAL NIERDZEWNA SZCZOTKOWANA BRUSHED STAINLESS STEEL 8 CHROM BŁYSZCZĄCY, CHROM SATYNA, BIAŁY, CZARNY CHROME GLOSSY, CHROME SATIN, WHITE, BLACK

PRODUKT/PRODUCTKOLOR/COLORPRODUKT/PRODUCTKOLOR/COLOR 1, 2, 10 CHROM CHROMESATYNASATIN 6 GREYSZARY 3, 4 SILVERSREBRNY 9, 11 STAL STAINLESSNIERDZEWNASTEEL 5 BIAŁY, WHITE,SZARYGREY 12, 14 BIAŁY, SZARY, CZARNY WHITE, GREY, BLACK

PRODUKT/PRODUCTKOLOR/COLORPRODUKT/PRODUCTKOLOR/COLOR 1 CHROM BŁYSZCZĄCY, CHROM MAT, ZŁOTY, ZŁOTY MAT, PATYNA CHROME GLOSSY, CHROME MAT, GOLD, GOLD MAT, PATINA 8 ALUMINIUM ANODA NATURALNA ALUMINUM NATURAL ANODE 2 CHROM BŁYSZCZĄCY, CHROM SATYNA, NIKIEL SATYNA CHROME GLOSSY, CHROME SATIN, NICKEL SATIN 9 SUROWE ALUMINIUM RAW ALUMINUM 3 CHROM BŁYSZCZĄCY, CHROM SATYNA, NIKIEL SATYNA, CZARNY CHROME GLOSSY, CHROME SATIN, NICKEL SATIN, BLACK 13 BLACKCZARNY 4,5 CHROM CHROMESATYNASATIN 14 6 MM - SZARY, BIAŁY; 13 MM - SZARY, CZARNY, BIAŁY, BRĄZ; 25 MM - SZARY, CZARNY 6 MM - GREY, WHITE, 13 MM - GREY, BLACK, WHITE, BRONZE; 25 MM - GREY, BLACK 16 BIAŁY, SZARY, BRĄZ WHITE, GREY, BRONZE

PRODUKT/PRODUCTKOLOR/COLORPRODUKT/PRODUCTKOLOR/COLOR 1, 2, 5, 6 ANODA SREBRNA SILVER ANODE 7, 8 EFEKT STALI SZLACHETNEJ STAINLESS STEEL EFFECT 3, 4 EFEKT ANODA SREBRNA EFFECT SILVER ANODE

PRODUKT/PRODUCTKOLOR/COLORPRODUKT/PRODUCTKOLOR/COLOR 1, 2 CHROM SATYNA, NIEKIEL SATYNA, CHROM BŁYSZCZĄCY CHROME SATIN, NICKEL SATIN, CHROME GLOSSY 8 6 MM - SZARA, BIAŁA; 13 MM - SZARA. CZARNA, BIAŁA, BRĄZ; 25 MM - SZARA, 6CZARNAMM-GREY, WHITE; 13 MM - GREY, BLACK, WHITE, BROWN; 25 MM - GREY, BLACK3, 12, 14 ALUMINIUM ANODA NATURALNA ALUMINUM NATURAL ANODE 4, 6, 13 ALUMINIUM SUROWE RAW ALUMINUM 9, 10 TRANSPARENTBEZBARWNY 5 BLACKCZARNY

PRODUKT/PRODUCTKOLOR/COLORPRODUKT/PRODUCTKOLOR/COLOR 1,2 SREBRNY, ANODA SREBRNA SILVER, SILVER ANODE 6 STAL NIERDZEWNA STAINLESS STEEL 3, 4 CHROM SATYNA, BIAŁY, CZARNY CHROME SATIN, WHITE, BLACK 7 NIKIEL NICKEL 5 SZARY, CZARNY, CZERWONY GREY, BLACK, RED 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 SZARY GREY