France
What is RECAR about? Disability affects one in six people in the European Union, around 80 million people, impacting for a majority of them their access to the labour market. Career Counsellors guide and support persons with disabilities to overcome this challenge and gain access to jobs. This project wants to increase the efficacy of career counselling provided to people with disabilities by developing: • A Casebook - a collection of cases
with learning potential chosen by experienced Career Counsellors • An online training for Trainers of Career Counsellors on how to best exploit the Casebook for their classes • An online training for self-training Career Counsellors using the Casebook to improve expertise
Le handicap touche une personne sur six dans l'Union européenne, environ 80 millions de personnes, compromettant pour la majorité leur accès au marché du travail. Les conseillers à l’emploi guident et accompagnent les personnes handicapées à surmonter ce défi et à accéder à un poste. Ce projet vise à augmenter l'efficacité de l’accompagnement fourni par les conseillers à l’emploi en développant: • Un recueil de cas pratiques – un ensemble de cas avec un potentiel d'apprentissage, choisis par des conseillers à l’emploi expérimentés • Une formation en ligne pour les formateurs de conseillers à l’emploi sur la meilleure façon d'exploiter le recueil pour leur enseignement • Une formation en ligne pour l'auto-formation des conseillers à l’emploi pour améliorer leur expertise grâce au recueil.
Bulgaria „Един от всеки шест човека в Европейския
съюз страда от някакво увреждане. Това са около 80 милиона души, като при повечето от тях увреждането се отразява неблагоприятно върху достъпа им до пазара на труда. Кариерните консултанти насочват и подкрепят хората с увреждания да преодолеят това предизвикателство и получат достъп до работа. С този проект се цели повишаване ефективността на кариерното консултиране на хора с увреждания чрез разработването на : • Практически наръчник - набор от казуси с учебна цел, подбрани от опитни кариерни консултанти; • Дистанционно обучение за обучители на кариерни консултанти относно това как най-добре да използват практическия наръчник в своята практика;
• Дистанционно обучение за самоподготовка на кариерни консултанти, използвайки практическия наръчник за подобряване на експертните познания.“
Spain
Poland
La discapacidad afecta a una de cada seis personas en
Niepełnosprawność dotyka jedną na sześć osób w Unii
la Unión Europea, alrededor de 80 millones, impidiendo
Europejskiej, około 80 milionów ludzi, a większości z
a la mayoría de ellas el acceso al mundo del trabajo.
nich nie ma dostępu do rynku pracy. Praca Doradcy
Preparar a sus Orientadores para el Empleo y el apoyo
Zawodowego polega na kierowaniu i wspieraniu osób
a las personas con discapacidad son factores necesarios
niepełnosprawnych w celu przezwyciężenia tego pro-
para este cambio y conseguir el acceso al empleo:
blemu i uzyskania dostępu do miejsc pracy. Niniejszy
For more information, please visit:
Este proyecto quiere incrementar la eficacia de la
projekt dąży do zwiększenia skuteczność doradztwa
www.recar.info
Orientación Laboral que se da a las personas con
zawodowego przewidzianego dla osób
discapacidad desarrollando:
niepełnosprawnych poprzez opracowanie:
• Un Casebook – Una colección de casos con potencial
• Casebook - zbiór przypadków, z możliwością ucze-
aprendizaje elegidos por Orientadores al Empleo.
• Un Curso on line para Preparadores de Orientadores
Laborales sobre el mejor camino para utilizar el Casebook en sus clases.
• Un Curso on line para auto-entrenamiento de Orientadores laborales usando el Casebook para mejorar su experiencia.
nia się wybranych przez doświadczonych Doradców Zawodowych
• Szkolenia online dla trenerów Doradców Zawodowych, w jaki sposób najlepiej korzystać z poradnika -Casebook- w trakcie zajęć
• Szkolenia online do samodzielnego szkolenia zawodowego Doradców Zawodowych z wykorzystaniem Casebook celu poprawy wiedzy specjalistycznej
Project partners RECAR Italy Nell’Unione europea, una persona su sei – circa 80 milioni di cittadini – è affetta da disabilità e ciò incide, per la maggior parte di loro, sull’accesso al mercato del lavoro. I career counsellors guidano e supportano le persone con disabilità nel superare questa sfida e nel riuscire ad accedere al mercato del lavoro. Questo progetto mira ad incrementare l’efficacia del career counselling per le persone con disabilità attraverso la creazione di
2014-1-FR01-KA204-008548
adpiformation.fr
• Un Casebook, una collezione di casi con potenziale di apprendimento selezionato da esperti Career Counsellors; • Un corso online per i formatori dei Career Counsellors su come utilizzare il Casebook nelle loro classi, • Un corso online per l’auto-appredimento dei Career Counsellors, utilizzando il Casebook per migliorare le proprie competenze.
www.doceteomnes.com
www.diasport.org
Sweden En av sex personer i EU har en funktionsnedsättning, totalt ca 80 miljoner människor. Majoriteten av dessa påverkas negativt i tillträdet till arbetsmarknaden. Yrkesvägledare guidar och stödjer dessa personer för att de ska övervinna svårigheten i att få ett arbete. Projektets mål är att förbättra yrkesvägledningen till personer med funktionsnedsättning genom att utveckla
• En ”Casebook” - en samling av fall med inlärnings-
www.bdcenter.eu
www.aforismatoscana.net
potential utvalda av erfarna coacher/vägledare,
A project co-funded by
• En webbaserad utbildning för dem som utbildar yrkesvägledare om hur man bäst utnyttjar Casebook i sin undervisning, • En webbaserad utbildning för självstudier, där yrkesvägledare använder Casebook för att få ökad kompetens.
www.s-activa.se
www.recar.info
of the European Union