IT - CAT JOLLYMOTOR 09 by Dodic Elettronic S.r.l.

CATALOGO Prodotto â&#x20AC;&#x2DC;09

Automatismi per tende da sole, tapparelle e screen.

JOLLY MOTOR la protezione, finalmente totale.

Innovare. Semplificare. Distinguere. Dal 1978 Jolly Motor produce e distribuisce in tutto il mondo motori e automatismi di elevata qualità per tapparelle, tende da sole, screen e veneziane destinate agli spazi abitativi. Un’azienda che ha assunto una posizione di leadership nel settore grazie a una mission costantemente ispirata al miglioramento delle prestazioni e alla sempre totale soddisfazione delle attese dei suoi committenti. Soluzioni ad altissimo contenuto tecnologico che hanno rivoluzionato la fruibilità dei sistemi di protezione vento, sole e pioggia introducendo una nuova dimensione del comfort, della praticità e della sicurezza. Ma anche prodotti ricercati, nati da un attento studio dell’estetica e delle forme. Perché l’automatismo non sia solo funzionalità intelligente ma anche dinamico elemento di design ed arredo.

• ricerca e sviluppo • made in Italy • design e innovazione • distribuzione internazionale • assistenza tecnica e servizio clienti • controllo qualità e collaudi

ricerca e sviluppo Ricerca, sviluppo, progresso sono i fondamenti della filosofia Jolly Motor. Un investimento continuo nella sperimentazione e nella progettazione di tecnologie all’avanguardia di produzione, controllo e collaudo, e una costante analisi delle tendenze e delle richieste del mercato consentono all’azienda di distinguersi da trent’anni con performance sempre evolute e con i risultati più competitivi.

design e innovazione Il meglio della tecnologia, il massimo dello stile. Le automazioni Jolly Motor incrementano la libertà di gestione e programmazione dei sistemi di protezione solare, e conferiscono a tende, tapparelle e screen inedite valenze d’arredo e possibilità espressive. Oscuramenti, abbassamenti, trasparenze: giochi di luce ed ombra che caratterizzano il design e le atmosfere degli interni.

distribuzione internazionale Da marchio di riferimento per le realtà italiane il marchio Jolly Motor si è ben presto affermato sugli scenari internazionali, testimoniando lo spirito di un’azienda estremamente attiva e dinamica, che è riuscita rapidamente a trasformare gli automatismi per le protezioni solari da lusso esclusivo di pochi a gesto alla portata di tutti. Oggi Jolly Motor opera in 40 paesi del mondo, attraverso filiali, distributori e rivenditori.

controllo qualità e collaudi Tutte le soluzioni e gli accessori Jolly Motor vengono sottoposti a rigorosi collaudi, e testati attraverso la speciale formula Three: Test per le misure della coppia nominale, delle frenate statiche e dinamiche e delle specifiche funzionali del motoriduttore. Test di funzionalità e precisione di tutti i finecorsa prodotti. Test per garantire i requisiti delle norme e delle relative certificazioni.

assistenza tecnica e servizio clienti

made in Italy

Jolly Motor è anche alta qualità del servizio. Uno staff di professionisti selezionati, di elevata preparazione tecnica e commerciale, che l’azienda aggiorna periodicamente attraverso corsi di formazione e perfezionamento. In questo modo riesce a garantire a tutti i clienti un supporto competente e soprattutto completo: dal preventivo alla scelta dell’automatismo, dall’installazione a una tempestiva assistenza post vendita.

Jolly Motor è la versatilità di una vastissima gamma di soluzioni che portano nelle case di tutto il mondo la garanzia della qualità e dell’affidabilità made in Italy. Gli automatismi, i motori e gli accessori a marchio Jolly Motor vengono infatti progettati, brevettati e assemblati nei laboratori della sede di Rovereto (Trento) e poi commercializzati attraverso una fitta rete di distributori e rivenditori.

TAPPARELLE

p. 6

TENDE DA SOLE

p. 46

SCREEN

ELETTROMECCANICO

_STANDARD

40 50 50 50 60 60

50 50 60

40 40 50

FCS/B.......................................................12 FCH........................................................... 14 FCHS1.......................................................16 FCZ............................................................18 FCI............................................................20 FMI........................................................... 22

FCH.......................................................... 52 FCHS1..................................................... 54 FCI, JM2 FCI....................................... 56

p. 76

FC45.......................................................80 FC30....................................................... 82 FCH.......................................................... 84

_MANOVRA MANUALE

50 50 60 60 100

50 50 60 60

FMM, FMM-T...................................... 24 FMM-Q, FMM-E.................................. 26 FMM......................................................... 28 FMM-Q, FMM-E..................................30 FMM......................................................... 32

FMM, FMM-T...................................... 58 FMM-Q, FMM-E..................................60 FMM......................................................... 62 FMM-Q, FMM-E.................................. 64

ELETTRONICO

_COMANDO VIA CAVO

50 60

EL.AX.................................................... 34 EL.AX.................................................... 36

EL.AX, EL.AX SOFT.................. 66 EL.AX, EL.AX SOFT.................. 68

EL.AX.................................................... 86

_COMANDO RADIO

40 50 50 60

50 60 50

40 40 50 50

SAT IS FCS/B................................. 38 SAT IS...................................................40 SAT SM................................................ 42 SAT IS................................................... 44

ELETTRONICA DI COMANDO E CONTROLLO

SAT IS, SAT IS SOFT................70 SAT IS, SAT IS SOFT................ 72 SAT SM................................................ 74

SAT IS FC45.................................... 88 SAT IS FC30...................................90 SAT IS................................................... 92 SAT SM................................................ 94

p. 96

TAPPARELLE LA PROTEZIONE, FINALMENTE TOTALE.

TAPPARELLE

ELETTROMECCANICO

FCS/B

via Cavo

Manovra manuale

Standard

ELETTRONICO

FCH, FCHS1 FCZ

FCI FMI

FMM, FMM-T FMM FMM-Q, FMM-E FMM-Q, FMM-E

Radio

100

FMM

EL.AX

SAT IS FCS/B

SAT IS SAT SM

SAT IS

Il comfort è di casa con Jolly Motor. Robusti, affidabili e rapidi da installare i motori Jolly Motor consentono di regolare l’apertura, l’abbassamento e l’avvolgimento della tapparella in totale automatismo e nella massima sicurezza. Comodamente seduti sul divano azionando il telecomando oppure - ideale per chi è spesso fuori casa - programmando il movimento secondo orari prestabiliti e con le inclinazioni desiderate. Estremamente silenziosi rendono perfetto ogni momento di relax.

la protezione, finalmente totale.

JOLLY MOTOR MONTAGGIO DEI MOTORIDUTTORI JOLLY MOTOR NELLE TAPPARELLE finecorsa

CORONA

PULEGGIA

MONTAGGIO dei motoriduttori Jolly Motor nelle tapparelle

3 albero lento

INSERTO QUADRO DI SICUREZZA

SUPPORTO

MOLLETTA di fissaggio puleggia

COPPIGLIA

DESCRIZIONE:

CORONA:

PULEGGIA:

MOLLETTA

serve per trasferire il moto rotatorio dal tubo avvolgitore [5] al finecorsa, permettendone il conteggio dei giri, questo avviene sia con finecorsa elettromeccanici sia elettronici. Viene inserita e fatta scorrere fino alla fine del tubo, a coprire l’anello bianco del finecorsa. La corona, normalmente abbinata ad una puleggia, viene scelta a seconda della forma (tonda, ottagonale, con ogiva ecc.) e della dimensione del diametro del tubo avvolgitore.

ha la funzione di trasferire il movimento rotatorio dall’albero lento al tubo avvolgitore [5]. Viene montata sull’albero lento e fissata mediante una molletta [3]. La scelta della puleggia dipende dalla forma e dalla dimensione del tubo avvolgitore.

di fissaggio della puleggia posizionata sull’albero lento del tubolare.

INSERTO QUADRO DI SICUREZZA: serve per collegare il motoriduttore al supporto [7a]. Viene inserito sul finecorsa e, grazie alla sua forma quadra, garantisce un forte e sicuro ancoraggio del finecorsa al supporto, vincolato a sua volta al cassonetto o alla parete.

montaggio / TAPPARELLE sistema tradizionale

2 3 JOLLY BLOCK sistema di aggancio tubo-tapparella con dispositivo di sicurezza

dei motoriduttori Jolly Motor nelle tapparelle

8 TUBO AVVOLGITORE

CALOTTA TELESCOPICA

TUBO AVVOLGITORE: il motoriduttore viene inserito all’interno del tubo avvolgitore sul quale verrà fissata in seguito la tapparella. Il movimento rotatorio del motoriduttore viene trasferito al tubo avvolgitore grazie alla puleggia [2]. Per ragioni di sicurezza viene talvolta applicata una vite fra la puleggia ed il tubo avvolgitore.

CALOTTA TELESCOPICA:

SUPPORTI:

serve per adattare la lunghezza del tubo avvolgitore [5] alle reali dimensioni del cassonetto o del vano della finestra. Viene montata sul tubo avvolgitore e, una volta adattata la lunghezza, viene accoppiata al cuscinetto [7c]: vedi al punto 7.

per fissare il tubo avvolgitore al cassonetto sono necessari due supporti [7a] e [7c] da montarealle estremità delle pareti del cassonetto o del vano finestra. Una volta montati tali supporti, si fisserà prima il tubo avvolgitore dalla parte del motoriduttore inserendo il perno quadro di sicurezza [4] nel supporto [7a] e fissandolo mediante una coppiglia [7b], e quindi dalla parte opposta, inserendo il perno della calotta telescopica [6] nel supporto del cuscinetto [7c].

SUPPORTO con cuscinetto

IL MONTAGGIO

sistema tradizionale

SISTEMA DI AGGANCIO TUBO-TAPPARELLE: tale sistema permette di fissare la tapparella al tubo avvolgitore. Utilizzando lo speciale sistema di sicurezza JOLLY BLOCK si impedisce, inoltre, il sollevamento forzato della tapparella dal basso (tentativi di effrazione). Rinunciando alla funzione di sicurezza JOLLY BLOCK, è possibile agganciare la tapparella al tubo avvolgitore utilizzando un sistema tradizionale a centino con accessori (gancio per attacco centino a rullo e gancio per avvolgibile con asola antitaglio). Il sistema di sicurezza JOLLY BLOCK non è consigliato con i finecorsa elettromeccanici. 11

ELETTROMECCANICO standard

FCS/B

elettromeccanico / serie 40 FCS/B FCS/B Il motoriduttore tubolare elettromeccanico a 230V A.C./50 Hz serie 40 con finecorsa a regolazione progressiva a viti. Facile e veloce da installare, è ideale per i cassonetti di dimensioni ridotte ed è caratterizzato dalla piastrina rialzata con foro di diametro 12 mm del finecorsa.

Nome

FCS/B

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) Velocità (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

JM 40/10 500 10 106 15 36 singolo 10 1,7

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

2.5 14

500 559.6

24.1

Ø35

20.5

automazione / TAPPARELLE

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTROMECCANICO _ standard

TRASMETTITORI

Le automazioni Jolly Motor si associano alla linea “accessori”, prodotti studiati per potenziare le performance di comfort, funzionalità e sicurezza di ciascuna automazione. Dai trasmettitori alle centraline, dai riceventi ai sensori meteo: un’ampia scelta di soluzioni per personalizzare il motore Jolly Motor adattandolo alle tue esigenze.

ELETTROMECCANICO standard

FCH

elettromeccanico / serie 50 FCH FCH Il motoriduttore tubolare elettromeccanico a 230V A.C./50 Hz serie 50 con finecorsa a regolazione progressiva a viti. Adatto a qualsiasi cassonetto, puĂ˛ essere anche alloggiato in quelli di dimensioni ridotte. Ă&#x2C6; reso unico dai particolari supporti di cui dispone.

automazione / TAPPARELLE

60 72

15 19.2

(440) 500 (509.7) 569.7

Nome

Ø45

35.5

FCH

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) Velocità (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

JM 50/8 440 8 97 13 24 singolo 10 2,0

JM 50/15 440 15 120 13 24 singolo 10 2,2

JM 50/25 500 25 195 13 24 singolo 10 2,5

JM 50/35 500 35 220 13 24 singolo 10 2,6

JM 50/50 500 50 312 13 24 singolo 10 2,9

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTROMECCANICO _ standard

TRASMETTITORI

ELETTROMECCANICO standard

FCHS1

elettromeccanico / serie 50 FCHS1 FCHS1

Il motoriduttore tubolare elettromeccanico a 230V A.C./50 Hz serie 50 con finecorsa a regolazione progressiva a viti. Adatto a qualsiasi cassonetto, può essere anche alloggiato in quelli di dimensioni ridotte. È reso unico dai particolari supporti di cui dispone. Le viti di regolazione passanti, accessibili da entrambi i lati, agevolano l’impostazione dei punti di finecorsa, qualunque sia la posizione del motore. La maggiore escursione dei finecorsa (32 giri) permette l’utilizzo del motore su applicazioni di maggiore lunghezza.

15 19.2

(440) 500 (509.7) 569.7

35.5

Nome Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) Velocità (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

Ø45

automazione / TAPPARELLE

FCHS1 JMA 50/10 440 10 112 13 32 singolo 10 2,0

JMA 50/20 440 20 130 13 32 singolo 10 2,2

JMA 50/30 500 30 190 13 32 singolo 10 2,5

JMA 50/40 500 40 215 13 32 singolo 10 2,6

JMA 50/50 500 50 243 13 32 singolo 10 2,9

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTROMECCANICO _ standard

TRASMETTITORI

elettromeccanico / serie 50 FCZ

FCZ

Il motoriduttore tubolare elettromeccanico a 230V A.C./50 Hz di serie 50 pensato per le applicazioni in cui gli spazi a disposizione per le operazioni di montaggio sono ridotti. Infatti, è dotato di finecorsa semiautomatico che consente la regolazione dei punti di salita e discesa senza l’utilizzo del cacciavite. Ideale per tapparelle molto strette vista la ridotta lunghezza del tubo motore. N.B.: è necessario l’impiego esclusivo degli inserti di sicurezza 11653NY e 11619Y.

FCZ

ELETTROMECCANICO standard

Nome

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) Velocità (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

FCZ JM 50/8 340 8 97 13 27 singolo 10 2,0

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

JM 50/15 340 15 120 13 27 singolo 10 2,2

automazione / TAPPARELLE

60 72

18 19.2

340 412.7

35.5

Ø45

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTROMECCANICO _ standard

TRASMETTITORI

FCI

elettromeccanico / serie 60 FCI / JM2 FCI FCI Il motoriduttore tubolare elettromeccanico a 230V A.C./50 Hz serie 60 ideale per le tapparelle di grandi dimensioni. Ha finecorsa a regolazione progressiva a viti con perno 16x16 mm e di lunghezza 18 mm.

JM2 FCI Quando le dimensioni del serramento sono davvero

JM2 FCI

importanti, ideale è l’impiego della formula “motore accoppiato”. Due motoriduttori che lavorano simultaneamente gestiti da un unico finecorsa. È garantita l’assenza di torsioni e cedimenti del tubo di avvolgimento che, grazie a questo sistema intelligente, non è sottoposto a sollecitazioni causate da un carico eccessivo al centro.

ELETTROMECCANICO standard

Nome

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) Velocità (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

JM2 FCI JM2 60/80 2 x 600 160 840 12 40 singolo 4 7,6

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

JM2 60/100 2 x 600 200 990 12 40 singolo 4 8,8

JM2 60/120 2 x 600 240 1306 12 40 singolo 4 10,0

family: 50_ EL.AX / EL.AX SOFT 60_ EL.AX / EL.AX SOFT

Ø20

Ø55

33.5

Ø16

automazione / TAPPARELLE

14 19.2

600

Nome Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) Velocità (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

21.5

672.7

FCI JM 60/80 600 80 450 12 40 singolo 6 4,7

JM 60/100 600 100 463 12 40 singolo 6 4,9

JM 60/120 600 120 559 12 40 singolo 6 5,0

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTROMECCANICO _ standard

TRASMETTITORI

FMI

Il motoriduttore tubolare elettromeccanico a 230V A.C./50 Hz serie 60 studiato per lâ&#x20AC;&#x2122;applicazione con cassonetti di dimensioni ridotte. Ha un finecorsa a regolazione progressiva a viti ed Ă¨ caratterizzato da uno speciale supporto a piastra. Tutto questo permette di garantire una tenuta meccanica davvero ottima e un ingombro ridotto.

ELETTROMECCANICO standard

elettromeccanico / serie 60 FMI

FMI

5 14 19.2

21.5

600

Nome

Ø20

Ø55

85 100

automazione / TAPPARELLE

FMI

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) Velocità (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

JM 60/80 600 80 450 12 40 singolo 6 4,7

JM 60/100 600 100 463 12 40 singolo 6 4,9

JM 60/120 600 120 559 12 40 singolo 6 5,0

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTROMECCANICO _ standard

TRASMETTITORI

FMM / FMM-T

elettromeccanico / serie 50 FMM / FMM-T La grande famiglia dei motoriduttori tubolari con manovra manuale di soccorso. In caso di blackout Ă¨ possibile azionare manualmente la tapparella. Sono previste quattro varianti che tengono conto delle esigenze di installazione del cliente. La manovra manuale di soccorso puĂ˛ essere sia ad asta passantesia con alberini esterni.

FMM / FMM-T Motoriduttore tubolare elettromeccanico a 230V A.C./50Hz serie 50 con finecorsa a regolazione progressiva a viti. Manovra manuale di soccorso con alberini esterni di diametro 9 mm specifici per manicotto di raccordo con occhiolo o con snodo. La versione FMM-T si riconosce per la forma tondeggiante della testa del finecorsa dalle dimensioni contenute. NOTA: Disponibile il modello con OPZIONE RX che permette, tramite una centralina ricevente interna, di comandare il motore via radio mantenendo la regolazione a vite dei punti di finecorsa e la manovra manuale di soccorso. Compatibile con trasmettitori SAT IS.

ELETTROMECCANICO manovra manuale

Nome

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) VelocitĂ (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

FMM / FMM-T JM 50/15 540 15 120 13 24 singolo 6 2,5

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

FMM tondo

JM 50/25 540 25 195 13 24 singolo 6 2,7

JM 50/35 540 35 220 13 24 singolo 6 2,9

JM 50/50 540 50 312 13 24 singolo 6 3,2

24.5 26.5 19.3

62 81

540 621.3

Ø45

62 81 89

Ø12

Ø9

automazione / TAPPARELLE

22 110

35.5

L’OPZIONE RX prevede un ingombro totale del motoriduttore maggiorato di 100 mm.

24.5 26.5 19.3

540 621.2

35.5

Ø45

Ø22 110

L’OPZIONE RX prevede un ingombro totale del motoriduttore maggiorato di 100 mm.

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

TRASMETTITORI

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTROMECCANICO _ manovra manuale

Ø12

70 48

ELETTROMECCANICO manovra manuale

FMM-Q /FMM-E

elettromeccanico / serie 50 FMM-Q / FMM-E FMM-Q / FMM-E

Motoriduttore tubolare elettromeccanico a 230V A.C./50Hz serie 50 con finecorsa a regolazione progressiva a viti. Manovra manuale di soccorso ad asta passante quadra o esagonale. Le due versioni si distinguono anche per il diametro dellâ&#x20AC;&#x2122;asta passante. Quella quadra ha diametro 8 mm, mentre quella esagonale ha diametro 7 mm. NOTA: Disponibile il modello con OPZIONE RX che permette, tramite una centralina ricevente interna, di comandare il motore via radio mantenendo la regolazione a vite dei punti di finecorsa e la manovra manuale di soccorso. Compatibile con trasmettitori SAT IS.

FMM quadrato FMM esagonale

automazione / TAPPARELLE

Ø45

88 37

Ø12

24.5 26.5 19.3

35.5

540 621.3

L’OPZIONE RX prevede un ingombro totale del motoriduttore maggiorato di 100 mm.

Nome

FMM-Q/E

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) Velocità (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

JM 50/15 540 15 120 13 24 singolo 6 2,5

JM 50/25 540 25 195 13 24 singolo 6 2,7

JM 50/35 540 35 220 13 24 singolo 6 2,9

JM 50/50 540 50 312 13 24 singolo 6 3,2

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTROMECCANICO _ manovra manuale

TRASMETTITORI

FMM-T FMM

elettromeccanico / serie 60 FMM FMM

Motoriduttore tubolare elettromeccanico a 230V A.C./50Hz serie 60 con finecorsa a regolazione progressiva a viti. Manovra manuale di soccorso con alberini esterni di diametro 9 mm specifici per manicotto di raccordo con occhiolo o con snodo.

ELETTROMECCANICO manovra manuale

Nome

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) VelocitĂ (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

FMM JM 60/80 650 80 450 12 21 singolo 4 5,0

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

JM 60/100 650 100 463 12 21 singolo 4 5,6

JM 60/120 650 120 559 12 21 singolo 4 6,3

automazione / TAPPARELLE

90 100

Ø55 37.8 19.2

21.5

650 728.5

Ø20

Ø9

105 120

Ø48

152

15 120

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTROMECCANICO _ manovra manuale

TRASMETTITORI

FMM-Q / FMM-E

FMM-Q/E

ELETTROMECCANICO manovra manuale

FMM

automazione / TAPPARELLE

Ø20

Ø55

50 88

Ø48

28 21

21.5

650 720.5

Nome

FMM-Q/E

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) Velocità (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

JM 60/80 650 80 450 12 21 singolo 4 5,0

JM 60/100 650 100 463 12 21 singolo 4 5,6

JM 60/120 650 120 559 12 21 singolo 4 6,3

FMM quadrato FMM esagonale

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTROMECCANICO _ manovra manuale

TRASMETTITORI

ELETTROMECCANICO manovra manuale

FMM

elettromeccanico / 100 100 FMM

Per le serrande di grandi dimensioni Jolly Motor ha studiato una gamma di motoriduttori adatti a questo tipo di impiego. Sono motoriduttori elettromeccanici a 230V A.C./50 Hz con manovra manuale di soccorso integrata. La regolazione dei punti di finecorsa avviene attraverso un semplice sistema di levette, che si dimostra pratico per il tipo speciale di applicazione.

FMM

Caratteristica fondamentale che identifica la gamma Ă¨ lâ&#x20AC;&#x2122;elevata coppia del motore a garanzia di un funzionamento sicuro e durevole. Si tratta di una categoria di motoriduttori prodotti su specifica richiesta del cliente. Al momento dellâ&#x20AC;&#x2122;ordine viene indicata la data di consegna.

automazione / TAPPARELLE FMM JM 100/330 663.4 330 980 8 16 singolo 1 12,9

610.40 53.00

606.00

92.40

JM 100/230 625.9 230 830 12 16 singolo 1 12,9

80.00

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) Velocità (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

100.00

Nome

100.00 120.00

KIT CORONE E PUGELLE per serie 100

ACCESSORI per serie 100

AP3501-K

AP3503-K

AM0946

AM1392

TIPO TUBO: tondo INTERNO TUBO (mm) 97,3

TIPO TUBO: tondo INTERNO TUBO (mm) 128

PRODOTTO: Dispositivo anticaduta elettromeccanico TA 1/2 Ø 30 mm

PRODOTTO: supporto per serie 100

AM0938-K PRODOTTO: Occhiolo

Una gamma di supporti che completano la gamma di questa linea speciale. Tra questi è da citare il dispositivo anticaduta, un accessorio indispensabile per un movimento in tutta sicurezza dei serramenti di dimensioni elevate.

100

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTROMECCANICO _ manovra manuale

TRASMETTITORI

ELETTRONICO comando via cavo

EL.AX

elettronico / serie 50 EL.AX EL.AX

Il motoriduttore tubolare a 230V A.C./50 Hz serie 50 con finecorsa elettronico. La regolazione dei punti di finecorsa avviene tramite gli stessi comandi a muro utilizzati per la sua movimentazione. È possibile scegliere tra il comando “ad azione mantenuta” (uomo presente) o quello automatico. In entrambi i casi è sufficiente impostare la funzione prescelta con i tasti del comando a muro. Rilevazione dell’ostacolo in abbinamento alla puleggia CB (AM1957).

15 19.2

(440) 500 (509.7) 569.7

Ø45

automazione / TAPPARELLE

35.5

Nome

EL.AX

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) Velocità (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

JM 50/8 440 8 97 13 singolo 10 2,0

JM 50/15 440 15 120 13 singolo 10 2,2

JM 50/25 500 25 195 13 singolo 10 2,5

JM 50/35 500 35 220 13 singolo 10 2,6

JM 50/50 500 50 312 13 singolo 10 2,9

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTRONICO _ comando via cavo

TRASMETTITORI

ELETTRONICO comando via cavo

EL.AX

elettronico / serie 60 EL.AX EL.AX EL.AX

Il motoriduttore tubolare a 230V A.C./50 Hz serie 60 con finecorsa elettronico. La regolazione dei punti di finecorsa avviene tramite gli stessi comandi a muro utilizzati per la sua movimentazione. È possibile scegliere tra il comando “ad azione mantenuta” (uomo presente) o quello automatico. In entrambi i casi è sufficiente impostare la funzione prescelta con i tasti del comando a muro.

18 1019.2

Nome Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) Velocità (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

21.5

600 668.7

Ø20

Ø55

Ø16

automazione / TAPPARELLE

EL.AX JM 60/80 600 80 450 12 singolo 6 4,7

JM 60/100 600 100 463 12 singolo 6 4,9

JM 60/120 600 120 559 12 singolo 6 5,0

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTRONICO _ comando via cavo

TRASMETTITORI

SAT IS FCS/B

elettronico / serie 40 SAT IS FCS/B SAT IS FCS/B

Il motoriduttore tubolare a 230V A.C./50 Hz serie 40 con finecorsa elettronico radio con funzione di autoapprendimento che semplifica la regolazione dei punti di finecorsa. Facile e veloce da installare, ridotto nelle dimensioni, è caratterizzato dalla piastrina rialzata con foro di diametro 12 mm. È possibile l’abbinamento a una gamma di trasmettitori compatibili caratterizzati dalle avanzate funzioni di controllo e di programmazione. Rilevazione dell’ostacolo in abbinamento alla puleggia CB (AM2121).

ELETTRONICO comando radio

Nome

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) Velocità (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

SAT IS FCS/B JM 40/8 510 8 114 16 singolo 10 1,7

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

automazione / TAPPARELLE

Ø35

Ø40 20.5

2.5

510 572.6

24.1

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

TRASMETTITORI

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTRONICO _ comando radio

ELETTRONICO comando radio

SAT IS

elettronico / serie 50 SAT IS SAT IS

Il motoriduttore tubolare a 230V A.C./50 Hz serie 50 con finecorsa elettronico radio con funzione di autoapprendimento che semplifica la regolazione dei punti di finecorsa. Facile e veloce da installare, prevede lâ&#x20AC;&#x2122;abbinamento a una gamma di trasmettitori compatibili caratterizzati dalle avanzate funzioni di controllo e di programmazione. Rilevazione dellâ&#x20AC;&#x2122;ostacolo in abbinamento alla puleggia CB (AM1957).

15 19.2

(440) 500 (509.7) 569.7

Ø45

automazione / TAPPARELLE

35.5

Nome

SAT IS

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) Velocità (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

JM 50/8 440 8 97 13 singolo 10 2,0

JM 50/15 440 15 120 13 singolo 10 2,2

JM 50/25 500 25 195 13 singolo 10 2,5

JM 50/35 500 35 220 13 singolo 10 2,6

JM 50/50 500 50 312 13 singolo 10 2,9

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

TRASMETTITORI

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTRONICO _ comando radio

ELETTRONICO comando radio

SAT SM

elettronico / serie 50 SAT SM SAT SM

Il motoriduttore tubolare a 230V A.C./50 Hz serie 50 con ricevente radio a 433,92 MHz consente la regolazione elettronica dei punti di finecorsa attraverso il trasmettitore. La possibilità di riduzione della coppia è indicata nell’automazione di tende da sole cassonate. È inoltre possibile settare un terzo punto di finecorsa intermedio.

15 19.2

(420) 500 (489,7) 569.7

Ø45

automazione / TAPPARELLE

35.5

Nome

SAT SM

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) Velocità (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

JM 50/8 420 8 97 13 singolo 10 2,0

JM 50/15 420 15 120 13 singolo 10 2,2

JM 50/25 500 25 195 13 singolo 10 2,5

JM 50/35 500 35 220 13 singolo 10 2,6

JM 50/50 500 50 312 13 singolo 10 2,9

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

TRASMETTITORI

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTRONICO _ comando radio

SAT IS

elettronico / serie 60 SAT IS SAT IS Il motoriduttore tubolare a 230V A.C./50 Hz serie 60 con finecorsa elettronico radio con funzione di autoapprendimento che semplifica la regolazione dei punti di finecorsa. Facile e veloce da installare, prevede lâ&#x20AC;&#x2122;abbinamento a una gamma di trasmettitori compatibili caratterizzati dalle avanzate funzioni di controllo e di programmazione. Con perno 16x16 mm.

ELETTRONICO comando radio

Nome

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) VelocitĂ (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

SAT IS JM 60/80 600 80 450 12 singolo 6 4,7

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

JM 60/100 600 100 463 12 singolo 6 4,9

JM 60/120 600 120 559 12 singolo 6 5,0

18 1019.2

21.5

600 668.7

Ø20

Ø55

Ø16

automazione / TAPPARELLE

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

TRASMETTITORI

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTRONICO _ comando radio

TENDE DA SOLE LA PROTEZIONE, FINALMENTE TOTALE.

TENDE DA SOLE

ELETTROMECCANICI

ELETTRONICI

via Cavo

Manovra manuale

Standard

Radio

FCH, FCHS1

FCI FCI, JM2 FCI

FMM, FMM-T FMM-Q, FMM-E

FMM FMM-Q, FMM-E

EL.AX EL.AX SOFT

SAT IS, SAT IS SOFT SAT SM

SAT IS, SAT IS SOFT

Il bello e il cattivo tempo? Oggi sei tu a farlo. Con i motori tubolari Jolly Motor, puoi comandare il movimento della tua tenda da sole in base alle tue necessitĂ e alle condizioni meteorologiche. Troppa luce, troppo vento, troppa pioggia: con un semplice tasto puoi regolare il funzionamento dellâ&#x20AC;&#x2122;impianto. Semplicissime da installare, le automazioni Jolly Motor possono essere applicate su qualunque tipologia di tenda: per verande, a cassonetto o con bracci estendibili. La loro tecnologia Ă¨ innovativa, il movimento leggero e agevole salvaguardia intatta la struttura del tessuto.

la protezione, finalmente totale.

JOLLY MOTOR MONTAGGIO DEI MOTORIDUTTORI JOLLY MOTOR NELLE TENDE DA SOLE CORONA

MONTAGGIO dei motoriduttori Jolly Motor nelle tende da sole

INSERTO QUADRO DI SICUREZZA

PULEGGIA

MOLLETTA di fissaggio puletta

TUBO AVVOLGITORE

5 CALOTTA

DESCRIZIONE: ll sistema di montaggio del motoriduttore all’interno del tubo avvolgitore è il medesimo per tapparelle e tende da sole. Come per le tapparelle, anche per le tende sia il binomio puleggiacorona, sia i supporti, possono essere di diverso tipo. Ciò dipende dal tipo di finecorsa, dalle dimensioni e dalla forma del tubo avvolgitore, dalle caratteristiche del cassonetto o della parete sul quale è montato il motoriduttore.

ASTA PORTANTE: serve per sostenere l’intero impianto tenda-motoriduttore. Viene applicata direttamente sulla parete dalla quale scenderà la tenda da sole. Sull’asta portante vengono montati i due bracci della tenda da sole [B] e 2 staffe [D] che fisseranno il tubo avvolgitore ad essa.

montaggio / TENDE DA SOLE D STAFFA per tubo avvolgitore

SUPPORTO COPPIGLIA

BRACCI della tenda da sole

B BRACCI della tenda da sole

dei motoriduttori Jolly Motor nelle tapparelle

ASTA PORTANTE

7 FRONTALE

SUPPORTO con cuscinetto

BRACCI DELLA TENDA DA SOLE: servono per guidare il movimento della tenda da sole. Sono costituiti da due sbarre metalliche unite tra loro da una molla; ciò ha lo scopo di tendere il telo della tenda da sole, unito nella sua estremità superiore al tubo avvolgitore e in quella inferiore al frontale [C], anche durante la chiusura della tenda. Durante la chiusura della tenda, infatti, la forza della molla viene contrastata e vinta da quella trasferita dal tubo avvolgitore al telo della tenda, determinando la progressiva chiusura dei due bracci.

FRONTALE:

STAFFE:

serve per fissare l’estremità inferiore del telo della tenda da sole.

servono per fissare il tubo avvolgitore sull’asta portante [A].

MONTAGGIO

ELETTROMECCANICO standard

FCH

elettromeccanico / serie 50 FCH FCH Il motoriduttore tubolare elettromeccanico a 230V A.C./50 Hz serie 50 con finecorsa a regolazione progressiva a viti. Adatto a qualsiasi cassonetto, può essere anche alloggiato in quelli di dimensioni più ridotte. È reso unico dai particolari supporti di cui dispone.

automazione / TENDE DA SOLE

60 72

15 19.2

(440) 500 (509.7) 569.7

Nome

Ø45

35.5

FCH

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) Velocità (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

JM 50/8 440 8 97 13 24 singolo 10 2,0

JM 50/15 440 15 120 13 24 singolo 10 2,2

JM 50/25 500 25 195 13 24 singolo 10 2,5

JM 50/35 500 35 220 13 24 singolo 10 2,6

JM 50/50 500 50 312 13 24 singolo 10 2,9

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTROMECCANICO _ standard

TRASMETTITORI

ELETTROMECCANICO standard

FCHS1

elettromeccanico / serie 50 FCHS1 FCHS1

15 19.2

(440) 500 (509.7) 569.7

35.5

Nome Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) Velocità (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

Ø45

automazione / TENDE DA SOLE

FCHS1 JMA 50/10 440 10 112 13 32 singolo 10 2,0

JMA 50/20 440 20 130 13 32 singolo 10 2,2

JMA 50/30 500 30 190 13 32 singolo 10 2,5

JMA 50/40 500 40 215 13 32 singolo 10 2,6

JMA 50/50 500 50 243 13 32 singolo 10 2,9

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTROMECCANICO _ standard

TRASMETTITORI

FCI/ JM2 FCI Il motoriduttore tubolare elettromeccanico a 230V A.C./50 Hz serie 60 ideale per le tapparelle di grandi dimensioni. Ha finecorsa a regolazione progressiva a viti con perno 16x16 mm e di lunghezza 18 mm. Quando le dimensioni del serramento sono davvero importanti, ideale è l’impiego della formula “motore accoppiato”. Due motoriduttori che lavorano simultaneamente gestiti da un unico finecorsa. È garantita l’assenza di torsioni e cedimenti del tubo di avvolgimento che, grazie a questo sistema intelligente, non è sottoposto a sollecitazioni causate da un carico eccessivo al centro.

JM2 FCI

FCI

elettromeccanico / serie 60 FCI / JM2 FCI

ELETTROMECCANICO standard

Nome

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) Velocità (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

JM2 FCI JM2 60/80 2X600 160 840 12 40 singolo 4 7,6

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

JM2 60/100 2X600 200 990 12 40 singolo 4 8,8

JM2 60/120 2X600 120 1306 12 40 singolo 4 10,0

Ø20

Ø55

33.5

Ø16

automazione / TENDE DA SOLE

14 19.2

600

21.5

672.7

Nome

FCI

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) Velocità (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

JM 60/80 600 80 450 12 40 singolo 6 4,7

JM 60/100 600 100 463 12 40 singolo 6 4,9

JM 60/120 600 120 559 12 40 singolo 6 5,0

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTROMECCANICO _ standard

TRASMETTITORI

FMM / FMM-T

elettromeccanico / serie 50 FMM / FMM-T La grande famiglia dei motoriduttori tubolari con manovra manuale di soccorso. In caso di blackout è possibile sbloccare manualmente la tenda. Sono previste quattro varianti che tengono conto delle esigenze di installazione del cliente. La manovra manuale di soccorso può essere sia ad asta passante sia con alberini esterni. Il motoriduttore tubolare elettromeccanico è a 230V A.C./50 Hz serie 50 e ha finecorsa a regolazione progressiva a viti.

ELETTROMECCANICO manovra manuale

Nome

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) Velocità (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

FMM / FMM-T JM 50/15 540 15 120 13 24 singolo 6 2,5

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

FMM tondo

JM 50/25 540 25 195 13 24 singolo 6 2,7

JM 50/35 540 35 220 13 24 singolo 6 2,9

JM 50/50 540 50 312 13 24 singolo 6 3,2

24.5 26.5 19.3

62 81

540 621.3

Ø45

62 81 89

Ø12

Ø9

automazione / TENDE DA SOLE

22 110

35.5

L’OPZIONE RX prevede un ingombro totale del motoriduttore maggiorato di 100 mm.

24.5 26.5 19.3

540 621.2

35.5

Ø45

Ø22 110

L’OPZIONE RX prevede un ingombro totale del motoriduttore maggiorato di 100 mm.

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

TRASMETTITORI

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTROMECCANICO _ manovra manuale

Ø12

70 48

ELETTROMECCANICO manovra manuale

FMM-Q / FMM-E

elettromeccanico / serie 50 FMM-Q / FMM-E FMM-Q / FMM-E

Motoriduttore tubolare elettromeccanico a 230V A.C./50Hz serie 60 con finecorsa a regolazione progressiva a viti. Manovra manuale di soccorso ad asta passante quadra o esagonale. Le due versioni si distinguono anche per il diametro dellâ&#x20AC;&#x2122;asta passante. Quella quadra ha diametro 8 mm, mentre quella esagonale ha diametro 7 mm. Entrambe le versioni sono compatibili con la piastra. NOTA: Disponibile il modello con OPZIONE RX che permette, tramite una centralina ricevente interna, di comandare il motore via radio mantenendo la regolazione a vite dei punti di finecorsa e la manovra manuale di soccorso. Compatibile con trasmettitori SAT IS.

automazione / TENDE DA SOLE

Ø45

88 37

Ø12

24.5 26.5 19.3

35.5

540 621.3

L’OPZIONE RX prevede un ingombro totale del motoriduttore maggiorato di 100 mm.

Nome

FMM-Q/E

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) Velocità (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

JM 50/15 540 15 120 13 24 singolo 6 2,5

JM 50/25 540 25 195 13 24 singolo 6 2,7

JM 50/35 540 35 220 13 24 singolo 6 2,9

JM 50/50 540 50 312 13 24 singolo 6 3,2

FMM quadrato FMM esagonale

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTROMECCANICO _ manovra manuale

TRASMETTITORI

FMM-T FMM

elettromeccanico / serie 60 FMM FMM

ELETTROMECCANICO manovra manuale

Nome

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) VelocitĂ (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

FMM JM 60/80 650 80 450 12 21 singolo 4 5,0

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

JM 60/100 650 100 463 12 21 singolo 4 5,6

JM 60/120 650 120 559 12 21 singolo 4 6,3

automazione / TENDE DA SOLE

90 100

Ø55 37.8 19.2

21.5

650 728.5

Ø20

Ø9

105 120

Ø48

152

15 120

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTROMECCANICO _ manovra manuale

TRASMETTITORI

ELETTROMECCANICO manovra manuale

FMM-Q/E

elettromeccanico / serie 60 FMM-Q / FMM-E FMM-Q / FMM-E

automazione / TENDE DA SOLE

Ø20

Ø55

50 88

Ø48

28 21

21.5

650 720.5

Nome

FMM-Q/E

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) Velocità (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

JM 60/80 650 80 450 12 21 singolo 4 5,0

JM 60/100 650 100 463 12 21 singolo 4 5,6

JM 60/120 650 120 559 12 21 singolo 4 6,3

FMM quadrato FMM esagonale

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTROMECCANICO _ manovra manuale

TRASMETTITORI

ELETTRONICO comando via cavo

EL.AX / EL.AX SOFT

elettronico / serie 50 EL.AX / EL.AX SOFT EL.AX

Il motoriduttore tubolare a 230V A.C./50 Hz di diametro 50 mm con finecorsa elettronico. La regolazione dei punti di finecorsa avviene tramite gli stessi comandi a muro utilizzati per la sua movimentazione. È possibile scegliere tra il comando “ad azione mantenuta” (uomo presente) o quello automatico. In entrambi i casi è sufficiente impostare la funzione prescelta con i tasti del comando a muro.

EL.AX SOFT

Il motoriduttore tubolare a 230V A.C./50 Hz serie 50 con finecorsa elettronico. La regolazione dei punti di finecorsa avviene tramite la funzione di comando del trasmettitore. È possibile scegliere tra il comando “ad azione mantenuta” (uomo presente) o quello automatico. In entrambi i casi è sufficiente impostare la funzione prescelta con i tasti del comando a muro. È possibile la riduzione della coppia finale del motore per consentire una chiusura graduale e completa delle tende da sole cassonate.

15 19.2

(440) 500 (509.7) 569.7

Ø45

automazione / TENDE DA SOLE

35.5

Nome

EL.AX - EL.AX SOFT

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) Velocità (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

JM 50/8 440 8 97 13 singolo 10 2,0

JM 50/15 440 15 120 13 singolo 10 2,2

JM 50/25 500 25 195 13 singolo 10 2,5

JM 50/35 500 35 220 13 singolo 10 2,6

JM 50/50 500 50 312 13 singolo 10 2,9

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTRONICO _ comando via cavo

TRASMETTITORI

EL.AX / EL.AX SOFT

elettronico / serie 60 60 EL.AX EL.AX / EL.AX SOFT EL.AX

EL.AX SOFT

ELETTRONICO comando via cavo

Nome

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) Velocità (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

EL.AX / EL.AX SOFT JM 60/80 600 80 450 12 singolo 6 4,7

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

JM 60/100 600 100 463 12 singolo 6 4,9

JM 60/120 600 120 559 12 singolo 6 5,0

18 1019.2

21.5

600 668.7

Ø20

Ø55

Ø16

automazione / TENDE DA SOLE

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTRONICO _ comando via cavo

TRASMETTITORI

SAT IS / SAT IS SOFT

elettronico / serie 50 SAT IS / SAT IS SOFT SAT IS

SAT IS SOFT

Il motoriduttore tubolare a 230V A.C./50 Hz serie 50 con finecorsa elettronico radio con funzione di autoapprendimento che semplifica la regolazione dei punti di finecorsa. Facile e veloce da installare, prevede l’abbinamento a una gamma di trasmettitori compatibili caratterizzati dalle avanzate funzioni di controllo e di programmazione E’ presente la funzione di riduzione della coppia finale del motore per consentire una chiusura graduale e completa delle tende da sole cassonate.

ELETTRONICO comando radio

Nome

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) Velocità (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

SAT IS SOFT JM 50/25 500 25 195 13 singolo 10 2,5

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

JM 50/35 500 35 220 13 singolo 10 2,6

JM 50/50 500 50 312 13 singolo 10 2,9

15 19.2

(440) 500 (509.7) 569.7

Ø45

automazione / TENDE DA SOLE

35.5

Nome

SAT IS

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) Velocità (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

JM 50/8 440 8 97 13 singolo 10 2,0

JM 50/15 440 15 120 13 singolo 10 2,2

JM 50/25 500 25 195 13 singolo 10 2,5

JM 50/35 500 35 220 13 singolo 10 2,6

JM 50/50 500 50 312 13 singolo 10 2,9

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

TRASMETTITORI

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTRONICO _ comando radio

ELETTRONICO comando radio

SAT IS / SAT IS SOFT

elettronico / serie 60 SAT IS / SAT IS SOFT SAT IS

Il motoriduttore tubolare a 230V A.C./50 Hz serie 60 con finecorsa elettronico radio con funzione di autoapprendimento che semplifica la regolazione dei punti di finecorsa. Facile e veloce da installare, prevede l’abbinamento a una gamma di trasmettitori compatibili caratterizzati dalle avanzate funzioni di controllo e di programmazione. Con perno 16x16 mm.

SAT IS SOFT

Nome

SAT IS / SAT IS SOFT

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) Velocità (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

JM 60/80 600 80 450 12 singolo 6 4,7

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

JM 60/100 600 100 463 12 singolo 6 4,9

JM 60/120 600 120 559 12 singolo 6 5,0

18 1019.2

21.5

600 668.7

Ø20

Ø55

Ø16

automazione / TENDE DA SOLE

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

TRASMETTITORI

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTRONICO _ comando radio

ELETTRONICO comando radio

SAT SM

elettronico / serie 50 SAT SM SAT SM

Il motoriduttori tubolare a 230V A.C./50 Hz serie 50 con ricevente radio a 433,92 MHz consente la regolazione elettronica dei punti di finecorsa attraverso il trasmettitore. La possibilità di riduzione della coppia è indicata nell’automazione di tende da sole cassonate. È inoltre possibile settare un terzo punto di finecorsa intermedio.

15 19.2

(420) 500 (489,7) 569.7

Ø45

automazione / TENDE DA SOLE

35.5

Nome

SAT SM

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) Velocità (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

JM 50/8 420 8 97 13 singolo 10 2,0

JM 50/15 420 15 120 13 singolo 10 2,2

JM 50/25 500 25 195 13 singolo 10 2,5

JM 50/35 500 35 220 13 singolo 10 2,6

JM 50/50 500 50 312 13 singolo 10 2,9

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

TRASMETTITORI

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTRONICO _ comando radio

TAPPARELLE

SCREEN LA PROTEZIONE, FINALMENTE TOTALE.

SCREEN

ELETTROMECCANICI

ELETTRONICI

via Cavo

Standard

Radio

FC45 FC30

FCH

EL.AX

SAT IS FC45 SAT IS FC30

SAT IS SAT SM

Proteggere arredando. Semplici e lineari gli screen sono gli elementi di un moderno stile dellâ&#x20AC;&#x2122;abitare, dove la funzionalitĂ della protezione solare si arricchisce con la piacevolezza di componenti che caratterizzano lâ&#x20AC;&#x2122;arredo. Jolly Motor li ha resi dinamici introducendo una linea diversificata di motori per screen: facili da applicare e utilizzare, conferiscono agli schermi movimenti delicati e armoniosi, che danno vita ai materiali e alle forme, vivacizzano i colori, animano le trasparenze, creando nuove atmosfere.

la protezione, finalmente totale.

ELETTROMECCANICO standard

FC45

elettromeccanico / serie 40 FC45 FC45

Il motoriduttore tubolare elettromeccanico a 230V A.C./50 Hz serie 40 con finecorsa a regolazione progressiva a viti. Facile e veloce da installare, è pensato per l’installazione di screen ed è predisposto per il fissaggio con viti M4 ad interasse 45 o 29 mm. Dedicato ad applicazioni dove si preveda l’utilizzo del tubo di diametro 40x2 con kit adattatori AP0718.

Nome

FC45

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) Velocità (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

JM 40/4 510 4 115 25 36 singolo 10 1,7

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

automazione / SCREEN

52.5

590 647.1

24.1

Ø35

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTROMECCANICO _ standard

TRASMETTITORI

ELETTROMECCANICO standard

FC30

elettromeccanico / serie 40 FC30 FC30 Il motoriduttore tubolare elettromeccanico a 230V A.C./50 Hz serie 40 con finecorsa a regolazione progressiva a viti. Facile e veloce da installare, è pensato per l’installazione di screen ed è predisposto per il fissaggio con viti M4 ad interasse 30 mm.

automazione / SCREEN

590 653.1

Nome

FC30

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) Velocità (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

JM 40/4 510 4 115 25 36 singolo 10 1,7

24.1

Ø35

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTROMECCANICO _ standard

TRASMETTITORI

ELETTROMECCANICO standard

FCH

elettromeccanico / serie 50 FCH FCH Il motoriduttore tubolare elettromeccanico a 230V A.C./50 Hz serie 50 con finecorsa a regolazione progressiva a viti. Le versioni a 19 e 38 giri garantiscono una movimentazione pi첫 veloce dello screen.

automazione / SCREEN

60 72

15 19.2

(440) 500 (509.7) 569.7

Nome

35.5

Ø45

FCH

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) Velocità (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

JM 50/8 440 5 97 19 24 singolo 10 2,0

JMS 50/10 500 10 220 38 24 singolo 10 2,2

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTROMECCANICO _ standard

TRASMETTITORI

ELETTRONICO comando via cavo

EL.AX

elettronico / serie 50 EL.AX EL.AX

Il motoriduttore tubolare a 230V A.C./50 Hz serie 50 con finecorsa elettronico. La regolazione dei punti di finecorsa avviene tramite gli stessi comandi a muro utilizzati per la sua movimentazione. È possibile scegliere tra il comando “ad azione mantenuta” (uomo presente) o quello automatico. In entrambi i casi è sufficiente impostare la funzione prescelta con i tasti del comando a muro.. La versione a 19 giri garantisce una discesa e salita più veloce dello screen.

15 19.2

(440) 500 (509.7) 569.7

Nome

EL.AX

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) Velocità (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

JM 50/8 440 8 97 19 singolo 10 2,0

Ø45

automazione / SCREEN

35.5

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTRONICO _ comando via cavo

TRASMETTITORI

SAT IS FC45

elettronico / serie 40 SAT IS FC45 SAT IS FC45 Il motoriduttore tubolare a 230V A.C./50 Hz serie 40 con finecorsa elettronico con funzione di autoapprendimento che semplifica la regolazione dei punti di finecorsa. Facile e veloce da installare, è pensato per l’installazione di screen ed è predisposto per il fissaggio con viti M4 ad interasse 45/29 mm. Dedicato ad applicazioni dove si preveda l’utilizzo del tubo di diametro 40x2 con kit adattatori AP0718. È possibile l’abbinamento a una gamma di trasmettitori compatibili caratterizzati dalle avanzate funzioni di controllo e di programmazione.

ELETTRONICO comando radio

Nome

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) Velocità (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

SAT IS FC45 JM 40/4 510 4 115 25 singolo 10 1,7

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

automazione / SCREEN

52.5

Ø35

Ø40

510 570.1

24.1

45 29

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

TRASMETTITORI

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTRONICO _ comando radio

ELETTRONICO comando radio

SAT IS FC30

elettronico / serie 40 SAT IS FC30 SAT IS FC30

Il motoriduttore tubolare a 230V A.C./50 Hz serie 40 con finecorsa elettronico radio con funzione di autoapprendimento che semplifica la regolazione dei punti di finecorsa. Facile e veloce da installare, è pensato per l’installazione di screen ed è predisposto per il fissaggio con viti M4 ad interasse 30 mm. È possibile l’abbinamento a una gamma di trasmettitori compatibili caratterizzati dalle avanzate funzioni di controllo e di programmazione.

automazione / SCREEN

Ø40

510 570.1

Nome

24.1

Ø35

SAT IS FC30

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) Velocità (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

JM 40/4 510 4 115 25 singolo 10 1,7

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

TRASMETTITORI

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTRONICO _ comando radio

ELETTRONICO comando radio

SAT IS

elettronico / serie 50 SAT IS SAT IS

Il motoriduttore tubolare a 230V A.C./50 Hz serie 50 con finecorsa elettronico radio con funzione di autoapprendimento che semplifica la regolazione dei punti di finecorsa. Facile e veloce da installare, prevede lâ&#x20AC;&#x2122;abbinamento a una gamma di trasmettitori compatibili caratterizzati dalle avanzate funzioni di controllo e di programmazione. La versione a 19 giri garantisce una discesa e salita piĂš veloce dello screen.

Nome

SAT IS

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) VelocitĂ (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

JM 50/8 440 8 97 19 singolo 10 2,0

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

15 19.2

(440) 500 (509.7) 569.7

Ø45

automazione / SCREEN

35.5

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

TRASMETTITORI

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTRONICO _ comando radio

ELETTRONICO comando radio

SAT SM

elettronico / serie 50 SAT SM SAT SM

15 19.2

(420) 500 (489,7) 569.7

Nome

Ø45

automazione / SCREEN

35.5

SAT SM

Codice Lunghezza tubo (mm) Coppia (Nm) Potenza (W) Velocità (giri/min) Giri finecorsa (giri) Tipo imballo Confezione Peso (Kg)

JM 50/8 420 8 97 13 singolo 10 2,0

JM 50/15 420 15 120 13 singolo 10 2,2

Ogni motore viene fornito con un cavo lungo 2,5 m in PVC bianco.

elettronica di comando e controllo: vedi pag. 96

TRASMETTITORI

RICEVENTI

CENTRALI

ACCESSORI

ELETTRONICO _ comando radio

VAI SUL SICURO.

TRASMETTITORI TX MINI ROSSO TX DA MURO TX 12 CANALI TX 4 CANALI TX DA INCASSO (BLANK) TX SINGLE J SAT SM TX MULTI J SAT SM

• • • • • •

• •

MINI ALFA MINI ALFA D ENJOY

TX MINI ROSSO TX DA MURO TX 12 CANALI TX 4 CANALI TX DA INCASSO (BLANK)

JOL28 CX2-D CX4-D X4 SEQUENZIALE CXU

• • • • •

• • • • • • •

• • • • •

• •

ALFA WIND

SAT SUN WIND SAT SUN WIND RAIN GUARD SALVATENDA SAT

ENJOY JOL27 JOL28

• • • •

CX2-D CX4-D X4 SEQUENZIALE CXU

•

• • •

• • • • • • •

• • • •

•

SALVATENDA SAT SM

• • • •

• • •

• • • •

TIMER

• • • • •

• • • • • • •

JM 50 EL.AX 19 Giri

JM 50 SAT IS 19 Giri

• • • • •

•

CXE TIMER

METEO SW SM

SAT TIMER SM

• • • • •

MODULI PER CENTRALIZZAZIONI

METEO SWR SM

SAT TIMER

ALFA S MINI ALFA D

CENTRALI METEO RADIO SAT WIND

STARLIGHT MINI ALFA

CENTRALI METEO RX SUN WIND RAIN GUARD

JM 50 FCHS1 19 Giri JM 50 FCHS1 38 Giri

TX MULTI J SAT SM CENTRALINE E RICEVENTI

• • • • •

CXE SUN WIND RAIN GUARD

• • • • • •

TX SINGLE J SAT SM

MODULI PER CENTRALIZZAZIONI JOL27

• • • • • •

TX MINI GRIGIO

CENTRALINE E RICEVENTI ALFA S

JM 40 SAT IS FC45 JM 40 SAT IS FC30

TRASMETTITORI

TX MINI GRIGIO

STARLIGHT

SCREEN

JM 40 FC45 JM 40 FC30

JM 60 EL.AX

JM 60 SAT IS

JM 60 FMM/-Q/-E

JM 60 FCI

• • • • • •

JM 50 EL.AX

JM 50 SAT IS JM 50 SAT IS SOFT

• • • • • •

JM 50 SAT SM

JM 50 FMM/-T/-Q/-E con opzione RX

JM 50 FMM/-T/-Q/-E

TENDE DA SOLE

JM 50 FCH

elettronica di comando e controllo

•

SAT TIMER SAT TIMER SM

•

JM 60 EL.AX

JM 60 SAT IS

JM 60 FMM/-Q/-E

JM 60 FCI JM 60 FMI

• • • • • •

JM 50 EL.AX

JM 50 SAT IS

• • • • • •

JM 50 SAT SM

JM 50 FMM/-T/-Q/-E con opzione RX

JM 50 FMM/-T/-Q/-E

JM 50 FCHS1/FCH JM 50 FSZ

JM 40 SAT IS FCS/B

JM 40 FCS/B

TAPPARELLE

GUIDA

TRASMETTITORI

• • • • • •

TX MINI GRIGIO TX MINI ROSSO TX DA MURO TX 12 CANALI TX 4 CANALI TX DA INCASSO (BLANK) TX SINGLE J SAT SM TX MULTI J SAT SM

• • • • • •

• •

CENTRALINE E RICEVENTI STARLIGHT ALFA S MINI ALFA MINI ALFA D ENJOY

• • • • •

• • • • • • •

• • • • •

• •

• • • •

• •

MODULI PER CENTRALIZZAZIONI JOL27 JOL28 CX2-D CX4-D X4 SEQUENZIALE CXU

•

CXE

•

TIMER

TRASMETTITORI TX MINI GRIGIO TX MINI ROSSO TX DA MURO TX 12 CANALI TX 4 CANALI TX DA INCASSO (BLANK)

• • • • • •

TX MULTI J SAT SM

TX MINI ROSSO TX DA MURO TX 12 CANALI TX 4 CANALI TX DA INCASSO (BLANK)

• •

SALVATENDA SAT SM

METEO SW SM

METEO SWR SM

non non completa completa necessita necessita di sensori di sensori sensori sensori

completa completa di sensori di sensori

COMBY SW

COMBY SWR

•

CRYSTAL W

A A

CRYSTAL SW

SALVATENDA SAT

SAT SUN WIND RAIN GUARD

SAT SUN WIND

• • • • • •

CENTRALI METEO RADIO SENSORI METEO

TX MINI GRIGIO

TX SINGLE J SAT SM TX MULTI J SAT SM TIMER

TIMER SAT TIMER SM

• • • • • •

TRASMETTITORI

TX SINGLE J SAT SM

SAT TIMER

CENTRALI METEO

SAT WIND

ENJOY

MINI ALFA D

MINI ALFA

ALFA S

STARLIGHT

CENTRALINE RICEVENTI

•

• ALFA WIND

•

RX SUN WIND RAIN GUARD

•

SAT TIMER SM

SUN WIND RAIN GUARD

•

SAT TIMER

• • • •

• •

SAT TIMER

•

SAT TIMER SM completa di sensori

SENSORI METEO COMBY SW

COMBY SWR

• •

CRYSTAL W

A A

CRYSTAL SW

A A A

A= utilizzabile se non interessano entrambe le protezioni

TRASMETTITORI

elettronica di comando e controllo trasmettitori TX SINGLE J SAT SM cod. AE5247 Trasmittente a 2 canali con funzione di stop. Memorizzazione facile e veloce dei punti di finecorsa. Compatibile con riceventi/ motori SAT SMERALDO.

AE5247 RADIO BOX mm

ACCESSORI

35x72x20

TX MULTI J SAT SM cod. AE5248 Trasmittente a 56 canali (max 28 motori o gruppi) con funzione di stop. Schermo LCD con indicazione dellâ&#x20AC;&#x2122; applicazione in uso e la sua localizzazione. Gestione facile e veloce. Compatibile con riceventi/motori SAT SMERALDO.

AE5248 RADIO BOX mm

supporti

SUPPORTO BASE MURO

SUPPORTO BASE MURO DOPPIO

SUPPORTO BASE TAVOLO

Supporto a muro per TX SINGLE J AE5247 e AE5263 80x80x22

Supporto da tavolo per TX MULTI J AE5248 e AE5264 135x135x42

COD. AE2264

COD. AE2265

AE2264 BOX mm

80x80x22

COD. AE2289

AE2265 BOX mm

80x80x22

AE2289 BOX mm

135x135x42

50x120x20

TX MINI Grigio cod. AE0992 Trasmittente a 2 canali completa di supporto. Compatibile con riceventi/ motori SAT IS.

AE0992 RADIO BOX mm

35x50x10

TX MINI Rosso cod. AE1011 Trasmittente a 2 canali completa di supporto. Compatibile con riceventi/ motori SAT IS.

AE1011 RADIO BOX mm

35x50x10

TRASMETTITORI

elettronica di comando e controllo trasmettitori TX DA MURO cod. AE1174 Trasmittente a muro a 4 canali completa di supporto. Compatibile con riceventi/ motori SAT IS.

80x90x20

cod. AE1175

supporti

ACCESSORI

TX 12 CANALI Trasmittente a 12 canali (6 motori o gruppi). Compatibile con riceventi/ motori SAT IS.

100

AE1174 RADIO BOX mm

SUPPORTO A MURO Cod. AE1830

Supporto a muro per AE1175.

AE1830 BOX mm

50x130x20

AE1175 RADIO BOX mm

50x130x20

TX 4 CANALI cod. AE0887 Trasmittente a 4 canali compatibile con ricevitori/motori SAT IS.

AE0887 RADIO BOX mm

75x75x15

TX DA INCASSO BLANK cod. AE1200 Trasmittente da incasso a 2 canali a 230V A.C. funzione di comando radio di un motoriduttore da pulsantiera a muro. Compatibile con riceventi/motori SAT IS.

AE1200 RADIO BOX mm

50x50x25

SUPPORTO A MURO Cod. AE0817

Supporto a muro per AE1446

AE0817 BOX mm

75x75x15 101

CENTRALINE E RICEVENTI

elettronica di comando e controllo centraline riceventi RX STARLIGHT cod. AE0822 Centralina radio-ricevente da muro per motori elettronici ed elettromeccanici. Compatibile con trasmittenti SAT IS. Predisposta per il comando tramite pulsanti.

CODICE RADIO BOX mm

AE0822 RX

Ă&#x2DC; 150x40

ALFA S cod. AE1339 Centralina radio-ricevente da muro per motori elettronici ed elettromeccanici completa di TX AE0887. Compatibile con trasmittenti SAT IS. Predisposta al comando tramite pulsanti e a sistemi di sicurezza

CODICE RADIO BOX mm

AE1339 RX

Ă&#x2DC; 150x40

MINI ALFA cod. AE1150 Centralina radio-ricevente da incasso per motori elettronici ed elettromeccanici (TX non inclusa). Compatibile con trasmittenti SAT IS.

CODICE RADIO BOX mm

AE1150 RX

50x50x25

MINI ALFA D cod. AE1618 Centralina radio-ricevente da incasso per motori elettronici ed elettromeccanici. Collegamento ad un tasto esterno per i comandi salita-stop-discesa. Compatibile con trasmittenti SAT IS 102

CODICE RADIO BOX mm

AE1618 RX

50x50x25

ENJOY cod. AE1503 Centralina ricevente per motori elettromeccanici. Compatibile con trasmittenti SAT SMERALDO

AE1503 RADIO BOX mm

125x37x24

103

MODULI PER CENTRALIZZAZIONI

elettronica di comando e controllo moduli per centralizzazioni JOL27 cod. AE1644 Modulo da barra din per la centralizzazione di motori elettromeccanici. Compatibile con vecchi sistemi IVI. NON UTILIZZABILE CON CENTRALINE METEO

CODICE

AE1644

BOX mm

72x90x17,5

CODICE

AE5266

BOX mm

72x90x17,5

CODICE

AE1640

DIN

JOL28 cod. AE5266 Modulo da barra din per la centralizzazione di 3 sottogruppi JOL 27 o IVI 87. Compatibile con vecchi sistemi IVI

DIN

CX2-D cod. AE1640 Modulo da incasso per la centralizzazione di 2 motori elettromeccanici.

incasso BOX mm

40x55x23

CODICE

AE1641

CX4-D cod. AE1641 Modulo da parete per la centralizzazione di 4 motori elettromeccanici.

IP 55 BOX mm 104

Ă&#x2DC; 150x40

X4 cod. AE0449 Centralina esterna 110x120x50 per centralizzare fino a 4 motori elettromeccanici

AE0449 BOX mm

110x120x50

CODICE

AE0664

BOX mm

240x190x100

CODICE

AE0665

CODICE

AE1327

BOX mm

incasso 46x46x37

SEQUENZIALE cod. AE0664 Centralina sequenziale da 2 a 10 motori (predisposta per 2 motori). Comanda i motori in successione in modo da evitare il sovraccarico della linea elettrica.

IP 56

MODULO AGGIUNTIVO SEQUENZIALE cod. AE0665 Modulo aggiuntivi per centralina sequenziale (AE0664)

CXU cod. AE1327 Modulo da incasso per la centralizzazione di motori elettronici ed elettromeccanici. A ogni motore elettromeccanico va associata una centralina CXU Anche per funzione orientamento veneziane.

105

MODULI PER CENTRALIZZAZIONI

elettronica di comando e controllo moduli per centralizzazioni

106

CXE cod. AE1326 Modulo da incasso per la centralizzazione di motori EL.AX. A ogni motore va associata una centralina CXE.

CODICE

AE1326

BOX mm

46x46x18

incasso

centraline meteo via cavo SUN WIND RAIN GUARD cod. AE1580 Centralina METEO per motori elettronici ed elettromeccanici per protezione sole, vento e pioggia.

CODICE

AE1580

BOX mm

Ø 150x40

CODICE

AE1581

IP 55

RX SUN WIND RAIN cod. AE1581 Centralina METEO ricevente per motori elettronici ed elettromeccanici per protezione sole, vento e pioggia, completa di TX AE0887. Compatibile con trasmittenti SAT IS.

RADIO BOX mm

IP 55 RX

Ø 150x40

ALFA WIND cod. AE1338 Centralina METEO ricevente protezione vento per motori elettronici ed elettromeccanici. Completa di sensori vento 50445Y staffa 22239Y e trasmittente TX AE0887. Compatibile con trasmittenti SAT IS.

CODICE

AE1338 IP 55

RADIO BOX mm

RX Ø 150x40

107

CENTRALINE METEO RADIO

elettronica di comando e controllo centraline meteo radio SAT WIND cod. AE0821 Centralina radio METEO per protezione vento, completa di sensore vento 50445Y

CODICE

AE0821 IP 55

RADIO BOX mm

TX Ø 150x40

CODICE

AE0944

SAT SUN WIND cod. AE0944 Centralina METEO radio trasmittente per protezione sole e vento, completa di sensori sole 50446Y e vento 50445Y.

IP 55 RADIO BOX mm

TX Ø 150x40

CODICE

AE1203

SAT SUN WIND RAIN cod. AE1203 Centralina METEO radio trasmittente per protezione sole, vento e pioggia, senza sensori. Compatibile con riceventi/motori SAT IS

IP 55 RADIO BOX mm

108

TX Ø 150x35

METEO SWR SM cod. AE1441 Centralina METEO radio trasmittente protezione sole, vento e pioggia completa di sensori. Compatibile con riceventi/motori SAT SMERALDO

CODICE RADIO BOX mm

AE1441 IP 44 TX

METEO SW SM CON SENSORI cod. AE5307 Centralina METEO radio trasmittente per protezione sole e vento, completa di sensori. Compatibile con riceventi/motori SAT SMERALDO.

CODICE RADIO BOX mm

AE5307 IP 44 TX

SALVATENDA SAT cod. AE1271 Dispositivo METEO radio trasmittente per protezione vento (a vibrazione). Compatibile con riceventi/ motori SAT IS.

CODICE

AE1271

RADIO BOX mm

TX 70X40X10

CODICE RADIO BOX mm

AE5313

SALVATENDA SAT SM cod. AE5313 Dispositivo METEO radio trasmittente per protezione vento (a vibrazione). Compatibile con riceventi/ motori SAT SMERALDO.

TX 70x40x10 109

SENSORI METEO

elettronica di comando e controllo sensori meteo COMBY SW cod. AE1398 Gruppo sensori sole e vento a montaggio rapido su centralina meteo da parete.

CODICE

AE1398

BOX mm

420x150x220

CODICE

AE1397

BOX mm

420x150x220

CODICE

AE1277

IP 44

COMBY SWR cod. AE1397 Gruppo sensori sole, vento e pioggia a montaggio rapido su centralina meteo da parete.

IP 44

CRYSTAL W cod. AE1277 Sensore vento completo di staffa.

IP 44 BOX mm

100x95x100

CODICE

AE1278

CRYSTAL SW cod. AE1278 Sensore vento/sole completo di staffa.

IP 44 BOX mm 110

100x95x100

ANEMOMETRO cod. 50445 Y Anemometro compatibile con tutte le centraline protezione vento

CODICE

50445 Y

BOX mm

IP 44 100X110X100

CODICE

50446 Y

BOX mm

IP 55 40X60X40

CODICE

50927 Y

BOX mm

55X95X25

CODICE

22239 Y

BOX mm

50X120X30

CELLULA SOLARE cod. 50446 Y Sensore solare, compatibile con tutte le centraline meteo provviste di protezione sole

SENSORE PIOGGIA cod. 50927 Y Sensore pioggia 12Volt. La superficie riscaldata evita la formazione di condensa. Compatibile con tutte le centraline meteo provviste di protezione pioggia

STAFFA PER SENSORE VENTO cod. 22239 Y Staffa per sensore VENTO

111

SENSORI METEO

elettronica di comando e controllo sensori meteo STAFFA PER SENSORE VENTO/PIOGGIA cod. 22120 Y Staffa per sensore VENTO e PIOGGIA

CODICE

22120 Y

BOX mm

100x190x30

STAFFA PER SENSORE SOLE/VENTO/PIOGGIA cod. 22085 Y Staffa per sensore SOLE, VENTO e PIOGGIA

112

CODICE

22085 Y

BOX mm

110x180x30

timer SAT TIMER SM cod. AE5312 Centralina trasmittente a batteria con funzione timer. Programmazione settimanale di 6 comandi giornalieri, funzione comandi random e funzione comandi automatici allâ&#x20AC;&#x2122;alba e al tramonto. Compatibile con riceventi/ motori SAT SMERALDO.

CODICE RADIO BOX mm

AE5312 TX 85x85x13

SAT TIMER cod. AE0993 Centralina trasmittente a batteria con funzione timer. Programmazione settimanale di 6 comandi giornalieri, funzione comandi random e funzione comandi automatici allâ&#x20AC;&#x2122;alba e al tramonto. Compatibile con riceventi/ motori SAT IS.

CODICE RADIO BOX mm

AE0993 TX 85x85x13

113

ACCESSORI ELETTRONICI

elettronica di comando e controllo gruppi soccorso HELP 600 cod. AE1473 Gruppo di Soccorso HELP completo di batteria d’emergenza portatile (600VA). Per tutti i motori compresi serie 40 e serie 50 fino a JM 50/35

CODICE BATTERIA

AE1473

CODICE BATTERIA

AE1474

CODICE MONTAGGIO

AM0737

CODICE MONTAGGIO

AM0738

600VA

HELP 1000 cod. AE1474 Gruppo di Soccorso HELP completo di batteria d’emergenza portatile (1000VA). Per tutti i motori con coppia superiore ai 35 Nm dal motore JM50/35 al JM60/130

1000VA

COMMUTATORE cod. AE0737 Commutatore per HELP da incasso

incasso

COMMUTATORE cod. AE0738 Commutatore per HELP da esterno

114

esterno

deviatori e pulsanti COMMUTATORE cod. AE1803 Commutatore da esterno con ritorno al centro.

CODICE

AE1803

CODICE

AE1804

CODICE

AE1927

CODICE

AE1928

COMMUTATORE cod. AE1804 Commutatore da esterno senza ritorno al centro.

PIASTRA cod. AE1927 Piastra con pulsante

PIASTRA cod. AE1928 Piastra interruttore

115

ACCESSORI ELETTRONICI

elettronica di comando e controllo deviatori e pulsanti

116

INTERRUTTORE cod. AE5270 Interruttore doppio interbloccato con placca e scatola muro

CODICE

AE5270

CODICE

AE5283

PULSANTE cod. AE5283 Pulsante doppio interbloccato con placca e scatola a muro

pulsanti non interbloccati per EL.AX PULSANTE cod. AE0728 Coppia di pulsanti non interbloccati da esterno

CODICE

AE0728

CODICE

AE0729

CODICE

AE0730

PULSANTE cod. AE0729 Coppia di pulsanti non interbloccati da incasso

PULSANTE cod. AE0730 Coppia di pulsanti non interbloccati da incasso con placca rettangolare

117

ACCESSORI ELETTRONICI

elettronica di comando e controllo pulsanti speciali SELETTORE A CHIAVE cod. AE5112 Selettore a chiave da esterno con custodia in lega dâ&#x20AC;&#x2122;alluminio, sportello di protezione serratura e cilindro

CODICE

AE5112

CODICE MONTAGGIO

AE5249

CODICE

AE5320

SELETTORE A CHIAVE cod. AE5249 Selettore a chiave da incasso

incasso

SENSORE TRANSPONDER cod. AE5320 Sensore transponder stand-alone per tessere, portachiavi e TAG per max 250 utenti. Tensione di alimentazione 12/24V (A.C./D.C.)

118

TESSERA TRANSPONDER cod. AE5322 Tessera transponder formato ISO7810 - 7813

CODICE

AE5322

CODICE

AE3521

TRANSPONDER cod. AE5321 Transponder portachiavi

119

ACCESSORI MECCANICI

accessori meccanici dispositivi di sicurezza per tapparelle JOLLY BLOCK cod. AM0871 Coppia di Jolly Block a 5 elementi per tubo ottagonale Ø 60 mm

CODICE PEZZI TUBO mm

AM0871

CODICE PEZZI TUBO mm

AM0872

CODICE PEZZI TUBO mm

AM0873

CODICE PEZZI TUBO mm

AM0874

Ø 60

JOLLY BLOCK cod. AM0872 Coppia di Jolly Block a 7 elementi per tubo ottagonale Ø 60 mm

Ø 60

JOLLY BLOCK cod. AM0873 Coppia di Jolly Block a 5 elementi per tubo ottagonale Ø 70 mm

Ø 70

JOLLY BLOCK cod. AM0874 Coppia di Jolly Block a 7 elementi per tubo ottagonale Ø 70 mm

120

Ø 70

ANELLO DI COMPENSAZIONE cod. AM0876 Anello di compensazione per tubo ottagonale Ø 60 mm

CODICE PEZZI TUBO mm

AM0876

CODICE PEZZI TUBO mm

AM0877

Ø 60

ANELLO DI COMPENSAZIONE cod. AM0877 Anello di compensazione per tubo ottagonale Ø 70 mm

Ø 70

121

ACCESSORI MECCANICI

accessori meccanici clic clac CLIC CLAC cod. AM1310 Dispositivo di sicurezza destro per serie 50.

CODICE SERIE

AM1310

CODICE SERIE

AM1311

CODICE SERIE

AM1315

CODICE SERIE

AM1316

CLIC CLAC cod. AM1311 Dispositivo di sicurezza destro per serie 40.

CLIC CLAC cod. AM1315 Dispositivo di sicurezza sinistro per serie 50.

CLIC CLAC cod. AM1316 Dispositivo di sicurezza sinistro per serie 40.

122

pulegge PULEGGIA CB50 cod. AM1957 Puleggia per funzione CONTROL BLOCK per motori EL.AX e SAT IS serie 50.

CODICE SERIE

AM1957

CODICE SERIE

AM2121

PULEGGIA CB40 cod. AM2121 Puleggia per funzione CONTROL BLOCK per motori SAT IS serie 40.

123

ACCESSORI MACCANICI

accessori meccanici calotte adattatori CALOTTA cod. AM0652 Calotta ottagonale telescopica Ø 60 mm (con perno Ø 12 mm)

CODICE

AM0652

CODICE

AM0653

CODICE

AM0947

CODICE

AM0939

CALOTTA cod. AM0653 Calotta ottagonale telescopica Ø 70 mm (con perno Ø 12 mm)

CALOTTA cod. AM0947 Calotta ottagonale Ø 60 mm con perno Ø 12 mm

CALOTTA cod. AM0939 Calotta ottagonale Ø 70 mm con perno Ø 12 mm

124

CALOTTA cod. AM1902 Calotta Ø 40 mm con perno Ø 7,5 mm. Solo per serie 40 con AP0715

CODICE

AM1902

CODICE

AM1890

CALOTTA cod. AM1890 Calotta folle Ø 50 mm (con perno quadro 10x10 mm) (*) solo per serie 40 con AP0716

125

ACCESSORI TECNICI

accessori tecnici accessori per manovra manuale di soccorso SNODO CARDANICO

SNODO CARDANICO

cod. AM1790

cod. AM2029

Snodo cardanico 45° con occhiolo asta quadra 8 mm

Snodo cardanico 90° con occhiolo asta esagonale 7 mm

SNODO CARDANICO

OCCHIOLO NERO

cod. AM1785

cod. AM2018

Snodo cardanico 90° con occhiolo asta quadra 8 mm

ASTA SNODATA cod. AM1782 Asta snodata colore bianco, 150 cm con gancio

OCCHIOLO cod. AM0588

OCCHIOLO NERO cod. AM1834 Occhiolo nero per manovra manuale FMM-Q

SNODO CARDANICO cod. AM1792 Snodo cardanico 45° con occhiolo foro Ø 9 mm

126

OCCHIOLO NERO

OCCHIOLO IN PLASTICA

cod. AM1835

cod. AM2323

Occhiolo nero per manovra manuale FMM-E

Occhiolo in plastica per manovra manuale FMM

PROLUNGA cod. AM0580 Prolunga a 5 fori

PROLUNGA cod. AM0581 Prolunga ad 1 foro

MANICOTTO DI RACCORDO cod. AM0182 Manicotto di raccordo

127

ACCESSORI TECNICI

accessori tecnici supporti PIASTRA DI FISSAGGIO

SUPPORTO PER MOTORI

cod. AM0530

cod. AM0521A

Piastra di fissaggio 100x100 mm compatibile con FMM e FMM -T serie 50

Supporto per motori FMM serie 60

SUPPORTO A PERNO

PIASTRA DI FISSAGGIO

cod. AM0530A

cod. AM0662

Supporto a perno con fori filettati specifico per FMM-Q/E serie 50

PIASTRA MULTIFORO cod. AM1823 Piastra multiforo con perno specifico per FMM Q/E serie 50

PIASTRA cod. AM1824 Piastra 45/90째 con perno quadro specifico per FMM Q/E serie 50

128

Piastra di fissaggio FMM serie 50 compatibile con FMM Q/E serie 50 e serie 60

PERNO cod. AM1775 Perno 10x10 mm 45/90째 compatibile con FMM e FMM -T serie 50

SUPPORTO PER MOTORI cod. AM0522 serie 50

SUPPORTO PER MOTORI cod. AM0521 Supporto per motori con manovra manuale serie 60

SUPPORTO PER MOTORI cod. AM2445 Supporto per motoriduttori tubolari FMM-Q/E serie 60

129

ACCESSORI TECNICI

accessori tecnici supporti serie 40 SUPPORTO STANDARD

SUPPORTO A VITE

cod. AM0511

cod. AM0523 Supporto a vite per staffe esistenti.

SUPPORTO REGOLABILE

SUPPORTO INTERASSE

cod. AM0513

cod. AM0526 Supporto interasse 60 mm

48 68

SUPPORTO PER TENDE cod. AM0515

cod. AM0600

Supporto per tende interasse 48 mm - inox

Supporto a piastra 100x100 mm

AM0515 AM0553

SUPPORTO INTERASSE cod. AM0553 Supporto interasse 48 mm

130

SUPPORTO A PIASTRA

PIASTRA IN PLASTICA cod. 51480 Y Piastra in plastica ideale per FCS/B

PIASTRA IN PLASTICA cod. 44565 Y Piastra in plastica ideale per FCS/B

SUPPORTI VERNICIATI cod. AM1901 Set di supporti verniciati bianchi per tende a rullo da interno, completo di AP1902. Solo per serie 40.

131

ACCESSORI TECNICI

accessori tecnici piastrine adattatori serie 40 PIASTRINA ADATTATORE

PIASTRINA ADATTATORE

cod. 24517 Y

cod. 34326 Y

Piastrina adattatore 30x26 mm con perno 10x12 mm

Piastrina adattatore 52,5x26 mm con riga centrale

PIASTRINA ADATTATORE

cod. 24571 Y

cod. 43387 Y

Piastrina adattatore 30x26 mm con perno 7x14,5 mm

Piastrina adattatore 47x26 mm con foro centrale Ø 14 mm

PIASTRINA ADATTATORE

cod. 24849 Y

cod. 35159 Y

Piastrina adattatore 30x26 mm con perno 10x7 mm

Piastrina adattatore 72x26 mm con foro centrale Ø 11 mm

PIASTRINA ADATTATORE

cod. 31244 Y Piastrina adattatore 30x26 mm con croce centrale

132

cod. 34322 Y Piastrina adattatore 62,8x26 mm per supporto 51408Y/44565Y

PIASTRINA ADATTATORE cod. 31245 Y

133

ACCESSORI TECNICI

accessori tecnici supporti serie 50 SUPPORTO STANDARD

SUPPORTO A VITE

cod. AM0511

cod. AM0523 Supporto a vite per staffe esistenti.

SUPPORTO REGOLABILE

SUPPORTO INTERASSE

cod. AM0513

cod. AM0526 Supporto interasse 60 mm

48 68

SUPPORTO PER TENDE

SUPPORTO A PIASTRA

cod. AM0515

cod. AM0600

Supporto per tende interasse 48 mm - inox

Supporto a piastra 100x100 mm

SUPPORTO INTERASSE

SUPPORTO A CROCE

AM0515 AM0553

cod. AM0553 Supporto interasse 48 mm

134

cod. AM0552

supporti serie 60 SUPPORTO RAPIDO cod. AM0823

SUPPORTO REGOLABILE cod. AM0500

solo per tapparelle

Supporto regolabile. Consente di srotolare la tapparella in caso di emergenza.

MINICASSONETTO COMPLETO DI PLASTICHE

SUPPORTO A VITE

cod. AM1885 Set per minicassonetto completo di plastiche, supporto AM0823 e viti pre-inserite.

cod. AM0510 Supporto a vite per staffe esistenti. Consente di srotolare la tapparella in caso di emergenza.

SUPPORTO A PIASTRA cod. AM0765

SUPPORTO INTERASSE cod. AM0906 Supporto per tende ad interasse 48 mm

135

ACCESSORI TECNICI

accessori tecnici supporti a cuscinetto CUSCINETTO IN METALLO

SUPPORTO PER CUSCINETTO

cod. AM0656

cod. AM5318

Cuscinetto in metallo Ø 28 mm con foro 12

Supporto per cuscinetto Ø 42 mm con foro 12

CUSCINETTO IN METALLO cod. AM0657 Cuscinetto in metallo Ø 42 mm con foro 12

SUPPORTO PER CUSCINETTO cod. AM0655 Supporto per cuscinetto Ø 28 mm

CUSCINETTO IN NYLON cod. AM0661 Cuscinetto in nylon Ø 42 mm con foro 12

136

inserti di sicurezza serie 50 INSERTO QUADRO cod. 11653N Y Inserto quadro di sicurezza zincato nero

prolunga di regolazione PROLUNGA DI REGOLAZIONE cod. 43063 Y Prolunga di regolazione flessibile per motori con finecorsa elettromeccanico

137

accessori tecnici ACCESSORI TECNICI

kit adattatori per motoriduttori tubolari serie 40 PROFILO TUBI COMPATIBILI

KIT AP0714 Kit adattatori per motoriduttori serie 40

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0714

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0715

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0716

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0717

41967 40761

47X1

KIT AP0715 Kit adattatori per motoriduttori serie 40

41968 40769

40X1

KIT AP0716 Kit adattatori per motoriduttori serie 40

41969 40759

50X1,5

KIT AP0717 Kit adattatori per motoriduttori serie 40

50X2

138

22197 20884

KIT AP0718 Kit adattatori per motoriduttori serie 40

CODICE PULEGGIA

AP0718

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0710

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0711

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0713

22967

40X2

KIT AP0710 Kit adattatori per motoriduttori serie 40

41961 40718

40X0,6 deprat

KIT AP0711 Kit adattatori per motoriduttori serie 40

41962 40788

40X0,6

KIT AP0713 Kit adattatori per motoriduttori serie 40

41965 40727

45X0,5

139

accessori tecnici ACCESSORI TECNICI

kit adattatori per motoriduttori tubolari serie 50 KIT AP0909 Kit adattatori per motoriduttori serie 50

CODICE PULEGGIA

AP0909

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0918

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0905

CODICE PULEGGIA CORONA ADATTATORE

AP0906

42212

Profilo tubi compatibili 50X1,5

KIT AP0918 Kit adattatori per motoriduttori serie 50

22290 22291

Profilo tubi compatibili 63X1,5

63X1,75

KIT AP0905 Kit adattatori per motoriduttori serie 50

42215 42561

Profilo tubi compatibili 69,5x1,5

70x1,5

70x1,65

KIT AP0906 Kit adattatori per motoriduttori serie 50

Profilo tubi compatibili 101,9x2

140

105x2,75

42217 43543 42570

KIT AP0920 Kit adattatori per motoriduttori serie 50

Profilo tubi compatibili

CODICE PULEGGIA CORONA ADATTATORE

AP0920

CODICE PULEGGIA CORONA ADATTATORE

AP0930

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0928

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0948

22294 23545 42570

101,9x3,5

KIT AP0930 Kit adattatori per motoriduttori serie 50

Profilo tubi compatibili

22599 23544 42570

103x2,5

KIT AP0928 Kit adattatori per motoriduttori serie 50

22598 22582

Profilo tubi compatibili 60x1,6

KIT AP0948 Kit adattatori per motoriduttori serie 50

24823 42539

Profilo tubi compatibili 62,5x0,75

141

accessori tecnici ACCESSORI TECNICI

kit adattatori per motoriduttori tubolari serie 50 KIT AP0925 CODICE PULEGGIA CORONA

Kit adattatori per motoriduttori serie 50, eccentrico 2 mm

AP0925 22596 22293A

Profilo tubi compatibili 62,8x0,9

62,8x1

63x1

KIT AP0919 CODICE PULEGGIA CORONA

Kit adattatori per motoriduttori serie 50 , eccentrico 4 mm

AP0919 22292 22293

Profilo tubi compatibili 62,8x0,9

62,8x1

63x1

63X1

KIT AP0934 Kit adattatori per motoriduttori serie 50

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0934

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0931

23102 42539

Profilo tubi compatibili 63x1,25

KIT AP0931 Kit adattatori per motoriduttori serie 50

Profilo tubi compatibili 63x1,75

142

22290 23585

KIT AP0932 Kit adattatori per motoriduttori serie 50

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0932

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0922

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0915

42213 22580

Profilo tubi compatibili 65x2

KIT AP0922 Kit adattatori per motoriduttori serie 50

22298 42535

Profilo tubi compatibili Dohner 74

KIT AP0915 Kit adattatori per motoriduttori serie 50

42220 42601

Profilo tubi compatibili 77,5x1

77,5x1

78x1

78x1 Dohner

78x1

78x1,25

81x1,3

KIT AP0917

CODICE PULEGGIA CORONA ADATTATORE

Kit adattatori per motoriduttori serie 50

AP0917 22288 22289 42570

Profilo tubi compatibili 84,5x1

85x1

Imbac 85x1,2

85x1,25

143

accessori tecnici ACCESSORI TECNICI

kit adattatori per motoriduttori tubolari serie 50 KIT AP0926 Kit adattatori per motoriduttori serie 50

Profilo tubi compatibili

CODICE PULEGGIA CORONA ADATTATORE

AP0926

CODICE PULEGGIA CORONA ADATTATORE

AP0927

CODICE PULEGGIA CORONA ADATTATORE

AP0904

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0914

22597 23582 42570

86x1

KIT AP0927 Kit adattatori per motoriduttori serie 50

Profilo tubi compatibili

42216 43581 42570

89x1

KIT AP0904 Kit adattatori per motoriduttori serie 50

Profilo tubi compatibili

42216 43576 42570

89 Deprat

KIT AP0914 Kit adattatori per motoriduttori serie 50

Profilo tubi compatibili Axion 2000 Deprat

144

42213 42539

KIT AP0902 Kit adattatori per motoriduttori serie 50

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0902

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0933

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0901

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0900

42204 42534

Profilo tubi compatibili 53,5x1

53,5x1

KIT AP0933 Kit adattatori per motoriduttori serie 50

42205 42574

Profilo tubi compatibili 65

KIT AP0901 Kit adattatori per motoriduttori serie 50

22205A 42574

Profilo tubi compatibili 66x1,25

KIT AP0900 Kit adattatori per motoriduttori serie 50, eccentrico 0,6 mm

42201 42584

Profilo tubi compatibili 52,2x0,8

145

accessori tecnici ACCESSORI TECNICI

kit adattatori per motoriduttori tubolari serie 50 KIT AP0924 Kit adattatori per motoriduttori serie 50

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0924

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0946

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0916

42203 42532

Profilo tubi compatibili 59x0,6

KIT AP0946 Kit adattatori per motoriduttori serie 50

42203B 42531

Profilo tubi compatibili 59x0,7

KIT AP0916 Kit adattatori per motoriduttori serie 50

42202 42531

Profilo tubi compatibili 59,4x0,6

59,6x0,8

60x0,8 Deprat

60x0,8

KIT AP0911 Kit adattatori per motoriduttori serie 50

Profilo tubi compatibili 58,1x0,8

146

59x0,6

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0911 42595 42538

KIT AP0912 CODICE PULEGGIA CORONA

Kit adattatori per motoriduttori serie 50

AP0912 42219 42571

Profilo tubi compatibili 70

70X0,9

70X1

70,5X1,25

71X1

71,2X1,5

71,5X1,5

KIT AP0923 Kit adattatori per motoriduttori serie 50

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0923

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0907

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0936

42212 32299

Profilo tubi compatibili 49,8X1,5

KIT AP0907 Kit adattatori per motoriduttori serie 50

42214 42228

Profilo tubi compatibili 50

KIT AP0936 Kit adattatori per motoriduttori serie 50

43469 42600

Profilo tubi compatibili ZF 54x0,5

147

accessori tecnici ACCESSORI TECNICI

kit adattatori per motoriduttori tubolari serie 50 KIT AP0945 Kit adattatori per motoriduttori serie 50

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0945

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0921

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0913

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0908

44392 44391

Profilo tubi compatibili 57x1,5

KIT AP0921 Kit adattatori per motoriduttori serie 50

22296 22297

Profilo tubi compatibili 58x0,8

KIT AP0913 Kit adattatori per motoriduttori serie 50

42210 42540

Profilo tubi compatibili ZF 64x0,5

ZF 64x0,6

ZF 64x0,8

KIT AP0908 Kit adattatori per motoriduttori serie 50

Profilo tubi compatibili 64,1x0,8

148

64,7x1

42207 42533

KIT AP0910A Kit adattatori per motoriduttori serie 50, eccentrico 2 mm

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0910A

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0929

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0903

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0949

42209A 42537A

Profilo tubi compatibili 70x1

KIT AP0929 Kit adattatori per motoriduttori serie 50, eccentrico 4 mm

23012 23584

Profilo tubi compatibili 71x1,5

71x2

KIT AP0903 Kit adattatori per motoriduttori serie 50

42211 42541

Profilo tubi compatibili ZF 80x1

ZF 80x1,2

KIT AP0949 Kit adattatori per motoriduttori serie 50, con albero a 3 denti

44678 42540

Profilo tubi compatibili ZF 64x0,5

ZF 64x0,6

ZF 64x0,8

149

accessori tecnici ACCESSORI TECNICI

kit adattatori per motoriduttori tubolari serie 50 KIT AP0950 CODICE PULEGGIA CORONA

Kit adattatori per motoriduttori serie 50, con albero a 3 denti

AP0950 44761 42531

Profilo tubi compatibili 59,4x0,6

59,6x0,8

60x0,8 Deprat

60x1

56,8

45,7

KIT AP0952 Kit adattatori per motoriduttori serie 50, con albero a 3 denti

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0952

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0953

CODICE PULEGGIA CORONA

AP0954

45096 42532

Profilo tubi compatibili 59x0,6 60

56,8

KIT AP0953 .8

Kit adattatori per motoriduttori serie 50, con albero a 3 denti

45137 42539

Profilo tubi compatibili 33

Axion 2000 Deprat

57.9

KIT AP0954 Kit adattatori per motoriduttori serie 50, con albero a 3 denti ,7 O 49

46.

Profilo tubi compatibili ZF 54x0,5

150

45136 42600

KIT AP3507 Kit adattatori per motoriduttori serie 50, con albero a 3 denti

CODICE PULEGGIA CORONA

AP3507

CODICE PULEGGIA CORONA

AP3508

45042 42584

Profilo tubi compatibili 52,2x0,8

KIT AP3508 Kit adattatori per motoriduttori serie 50, con albero a 3 denti

45041 42571

Profilo tubi compatibili 70

70X0,9

70X1

70,5X1,25

71X1

71,2X1,5

71,5X1,5

151

accessori tecnici ACCESSORI TECNICI

kit adattatori per motoriduttori tubolari serie 60 KIT AP2585 Kit adattatori per motoriduttori serie 60

CODICE PULEGGIA CORONA

AP2585

CODICE PULEGGIA CORONA

AP2582

CODICE PULEGGIA CORONA

AP2584

CODICE PULEGGIA CORONA

AP2583

41585 43569

Profilo tubi compatibili 66,7

KIT AP2582 Kit adattatori per motoriduttori serie 60

21600 23582

Profilo tubi compatibili 84

KIT AP2584 Kit adattatori per motoriduttori serie 60

21600 23580

Profilo tubi compatibili 84

KIT AP2583 Kit adattatori per motoriduttori serie 60

Profilo tubi compatibili 86

152

41563 43581

KIT AP2566 Kit adattatori per motoriduttori serie 60

CODICE PULEGGIA CORONA

AP2566

CODICE PULEGGIA CORONA

AP2557

CODICE PULEGGIA CORONA

AP2556

CODICE PULEGGIA CORONA

AP2547

41563 43576

Profilo tubi compatibili 90x1,5

KIT AP2557 Kit adattatori per motoriduttori serie 60

22557 23545

Profilo tubi compatibili 94

KIT AP2556 Kit adattatori per motoriduttori serie 60

22556 23544

Profilo tubi compatibili 102,5x2,5

KIT AP2547 Kit adattatori per motoriduttori serie 60

41547 43543

Profilo tubi compatibili 105x2,5

153

accessori tecnici ACCESSORI TECNICI

kit adattatori per motoriduttori tubolari serie 60 KIT AP2555 Kit adattatori per motoriduttori serie 60

CODICE PULEGGIA CORONA

AP2555

CODICE PULEGGIA CORONA

AP2591

CODICE PULEGGIA CORONA

AP2558

CODICE PULEGGIA CORONA

AP2586

41555 43555

Profilo tubi compatibili 133x3

KIT AP2591 Kit adattatori per motoriduttori serie 60, eccentrico 4 mm

41630 43578

Profilo tubi compatibili 78

KIT AP2558 Kit adattatori per motoriduttori serie 60

41603 43572

Profilo tubi compatibili Dohner 78

KIT AP2586 Kit adattatori per motoriduttori serie 60

Profilo tubi compatibili Butzbach 85

154

41586 43577

KIT AP2549 Kit adattatori per motoriduttori serie 60

CODICE PULEGGIA CORONA

AP2549

CODICE PULEGGIA CORONA

AP2548

CODICE PULEGGIA CORONA

AP2567

CODICE PULEGGIA CORONA

AP2587

41549 43575

Profilo tubi compatibili Butzbach 85

KIT AP2548 Kit adattatori per motoriduttori serie 60

41548 43571

Profilo tubi compatibili 70

KIT AP2567 Kit adattatori per motoriduttori serie 60

41567 43567

Profilo tubi compatibili 115x1,5

KIT AP2587 Kit adattatori per motoriduttori serie 60

41587 43541

Profilo tubi compatibili ZF 80

155

accessori tecnici ACCESSORI TECNICI

kit adattatori per motoriduttori tubolari serie 60

156

KIT AP2573 Kit adattatori per motoriduttori serie 60

Profilo tubi compatibili 85

CODICE PULEGGIA CORONA

AP2573 41631 43573

157

tabelle dei carichi TABELLE DEI CARICHI

tabelle dei carichi tende da sole BRACCIO DA 15 Kg DI FORZA N째 Diametro Sporgenza tenda (metri) Braccia Tubo (mm)

BRACCIO DA 25 Kg DI FORZA N째 Diametro Sporgenza tenda (metri) Braccia Tubo (mm)

BRACCIO DA 35 Kg DI FORZA N째 Diametro Sporgenza tenda (metri) Braccia Tubo (mm)

BRACCIO DA 45 Kg DI FORZA N째 Diametro Sporgenza tenda (metri) Braccia Tubo (mm)

158

tabelle dei carichi tapparelle CARICO SERIE 40 per applicazioni su tapparelle fino a 1,5 m e 2,5 m (*)

CARICO SERIE 50 per applicazioni su tapparelle fino a 1,5 m e 2,5 m (*)

Carico (Kg)

Diametro tubo (mm) 4Nm

8Nm

Hmax 1,5 m

Ø 45 Ø 50 Ø 60 Ø 70

Hmax 2,5 m

Ø 50

10Nm

20Nm

25Nm

30Nm

35Nm

40Nm

50Nm

Ø 90 Ø 50

Ø 50

Ø 60

Ø 70

15Nm

Ø 80

Ø 45

(*) Calcolo effettuato per spessore doghe fino a 10 mm ed attrito 30%

Ø 70

Ø 102

Ø 60

8Nm

Ø 60

Ø 40

Hmax 2,5 m

Hmax 1,5 m

Ø 40

Diametro tubo (mm)

Ø 70 Ø 80 Ø 90 Ø 102

(*) Calcolo effettuato per spessore doghe fino a 14 mm ed attrito 30%

CARICO SERIE 60 per applicazioni su tapparelle fino a 2,5 m e 3,5 m (*) Carico (Kg) Diametro tubo (mm) Ø 70

80Nm

100Nm

120Nm

Hmax 2,5 m

Ø 80 Ø 90

2*80Nm

2*100Nm

2*120Nm

Ø 102 Ø 110 Ø 120 Ø 130 Ø 70

Hmax 3,5 m

Ø 80 Ø 90 Ø 102 Ø 110 Ø 120 Ø 130 (*) Calcolo effettuato per spessore doghe fino a 14 mm ed attrito 30%

In caso di utilizzo dei Jolly Block considerare che il diametro viene maggiorato di uno spessore di 20 mm (esempio: i tubi di diametro Ø 60 e Ø 70 dovranno essere considerati come tubi con i diametri Ø 80 e Ø 90 rispettivamente).

159

CERTIFICAZIONE PRODOTTI l’acquisto di articoli jolly motor implica l’accettazione delle condizioni di vendita Come testimonia la marcatura CE, i prodotti Jolly Motor International soddisfano i requisiti essenziali di sicurezza dettati dalle Direttive Europee applicabili: DIRETTIVA 73/23 CEE - Sicurezza Elettrica (Bassa Tensione) Modificata dalla direttiva 93/68/CEE. I requisiti essenziali della direttiva sono stati verificati mediante l’applicazione delle sotto indicate norme: DIN EN 60335-1:2001-08; EN60335-1-94+A1+A2+A11 to A16:2001 DIN EN 60335-2-97 (VDE 0700-97):2007-11; EN 60335-2-97:2006 DIRETTIVA 89/336/CEE - Compatibilità Elettromagnetica Modificata dalle direttive 92/31/CEE - e 93/68/CEE. I requisiti essenziali della direttiva sono stati verificati mediante l’applicazione delle sotto indicate norme: EN 55014-1: 2000+A1+A2 ; EN 55014-2: 1997 + A1:2001 ; EN 61000-3-2: 2000 ; EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 60336-2-97: 2007; EN 60336+A1; EN 50366:2006-11 ; EN50366:2003+A1:2006 La conformità ai requisiti essenziali della Direttiva Bassa Tensione è inoltre certificata da differenti organismi riconosciuti, come illustrato nella seguente tabella: Sono inoltre certificati come “Recognized Components” dagli Underwriters Laboratories Inc. (Canada & U.S.A.) i seguenti motoriduttori:

Prodotti Certificati VDE Modello Motore

JM serie 40/4, 8, 10 JMA serie 40/4, 8, 10

JM serie 50/8, 10, 15, 20, 25, 35, 50 JM serie 60/80, 100, 120

Modello Fine corsa SAT IS, FCI, FC30, FCH, FCI, FMI, FCZ, SAT IS, EL.AX, FC45, FCS/B, SAT SM JM serie 50 / … SAT SM

JM serie 50/ … FMM-E JM serie 50/ … FMM-Q JM serie 50/ … FMM-T JM serie 60/ … FMM JM serie 60/ … FMM-E JM serie 60/ … FMM-Q

Prodotti Certificati IMQ - NF

Serie 40

Serie 50

Serie 60

Modello Motore

JM serie 40/4, 8, 10

JM serie 50/8, 15, 20, 35, 50

JM serie 60/80, 100, 120

Modello Fine corsa

FCI, FC30, FC45, FCS/B

FCH

FCI, FMI,

160

Prodotti Certificati CCC I certificati sono rilasciati dal centro CQC (China Qualità Certification Center) in conformità alla normativa GB12350-2000 Modello Motore JM serie 40/4, 8, 10 JM serie 50/8, 10, 15, 25, 35, 50 JM serie 60/80, 100, 120

Prodotti Certificati UL Sono inoltre certificati come “Recognized Components” dagli Underwriters Laboratoires Inc. (Canada & U.S.A.) i seguenti motoriduttori: Serie 40

Serie 50

Serie 60

MX40 4/30 MX40 8/19 MX40 10/15

MX50 5/38 MX50 10/23 MX50 12/19 MX50 15/15 MX50 10/38 MX50 20/23 MX50 24/19 MX50 30/15 MX50 15/38 MX50 30/23 MX50 37/19 MX50 45/15

MX60 80/14 MX60 100/14

FCI FMI FC30 FC45 FCS/B SAT

FCH FCZ FMM-E FMM-Q FMM-T SAT

FCI FMI FMM FMM-E FMM-Q

Modello Motore

Modello Fine corsa

161

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA l’acquisto di articoli jolly motor implica l’accettazione delle condizioni di vendita ORDINE E CONFERMA D’ORDINE – Tutti gli ordini devono essere trasmessi in forma scritta a mezzo fax, posta o posta elettronica. La data dell’ordine è quella del ricevimento del documento e non quella indicata sul documento stesso. Al ricevimento dell’ordine viene emessa la conferma d’ordine completa di tutte le condizioni ed il dettaglio dei prezzi applicati e viene inviata al cliente per il controllo e l’accettazione. Quest’ultima deve essere effettuata in forma scritta con l’apposizione della firma nella casella “firma per accettazione” e rispedita a Jolly Motor via fax. A questo punto la commessa si ritiene a tutti gli effetti confermata e viene passata in produzione per l’approntamento. Se entro 48 ore dall’invio della conferma nulla pervenisse, la stessa sarà ritenuta tacitamente accettata in tutte le sue parti. SPEDIZIONI E DATA DI CONSEGNA – Le consegne vengono indicativamente effettuate dopo 3 settimane dalla data dell’ordine accettato. Particolari esigenze verranno di volta in volta considerate con il cliente compatibilmente con gli impegni di produzione. Eventuali ritardi imputabili a causa di forza maggiore non potranno dare diritto a richieste di alcuna indennità di danni né all’annullamento dell’ordine. La merce è sempre resa franco fabbrica e può essere, a richiesta, resa franco destino con addebito in fattura. PREZZI – I prezzi esposti sono in EURO. Il presente listino può essere modificato in qualsiasi momento senza obbligo di preavviso qualora aumentassero i costi di qualsiasi genere. I prezzi non includono IVA, spese bancarie e ogni altro aggravio fiscale. PAGAMENTI – I pagamenti dovranno essere effettuati a mezzo ricevuta bancaria entro 60 giorni fine mese data fattura, salvo particolari accordi con Jolly Motor. In caso di ritardo o irregolarità nei pagamenti Jolly Motor si riserva di applicare quanto disposto dalla direttiva europea 2000/35/CE in materia di pagamenti e sospenderà immediatamente tutte le forniture fino all’incasso del credito scaduto. Pagamenti effettuati con assegni o effetti si intendono accettati salvo buon fine. Le merci vendute si intendono cedute sotto condizione sospensiva con riserva di dominio sino a totale pagamento delle stesse. GARANZIA - Tutti i prodotti presenti a catalogo, godono di una garanzia di base di 2 anni a partire dalla data di produzione apposta su ogni prodotto a marchio Jolly Motor o qualsiasi altro proprio marchio. Per i soli motoriduttori, marchiati Jolly Motor, con finecorsa elettromeccanico, la garanzia è di anni 5 a partire dalla data di produzione. Sono esclusi i motoriduttori con finecorsa elettromeccanico con manovra manuale, le componenti elettroniche e i relativi accessori già coperti dalla garanzia di base. APPLICAZIONE DELLA GARANZIA - La garanzia copre i difetti di costruzione ed è limitata alla riparazione o alla semplice sostituzione del pezzo riconosciuto come difettoso, senza altri risarcimenti di sorta o prolungamenti della garanzia. Jolly Motor non accetta alcun ritorno di merce senza aver preventivamente dato il proprio accordo (tramite la procedura RMA che deve essere richiesta all’Ufficio Commerciale).I pezzi sostituiti in garanzia restano di proprietà di Jolly Motor. Le spese di spedizione, anche per articoli riparati in garanzia, sono a carico del cliente sia all’andata che al ritorno dei prodotti inviati. La garanzia viene applicata esclusivamente sui prodotti Jolly Motor e non sul progetto o sistema in cui sono inseriti e comunque senza alcun obbligo di intervento sul luogo dell’applicazione, ma esclusivamente presso l’officina di fabbricazione. LIMITE DELLA GARANZIA - La garanzia non copre i difetti risultanti: dalla normale usura, dal trasporto, da una messa in opera errata o dal non rispetto degli schemi di montaggio, da un utilizzo non conforme alle specifiche tecniche (cioè applicazioni diverse dalla motorizzazione di chiusure e protezioni solari nell’ambito residenziale) e, in generale, dalle condizioni di stoccaggio, di utilizzo o ambientali (condizioni atmosferiche, chimiche, elettriche o altro) non appropriati o non previsti al momento della commissione. La garanzia decade immediatamente se il prodotto viene manomesso e se i motoriduttori vengono utilizzati per altri scopi o con accessori elettrici e meccanici non omologati dal nostro servizio tecnico. Jolly Motor non si assume alcuna responsabilità per danni diretti e indiretti a persone e cose derivanti da una installazione elettrica e meccanica errata e comunque non conforme a quanto riportato nel libretto di istruzioni.Le spese relative allo smontaggio ed al rimontaggio del materiale in garanzia non possono in alcun caso essere prese in considerazione. UTILIZZO DEI PRODOTTI ED INSTALLAZIONE - Devono essere prese tutte le precauzioni necessarie al fine di garantire una installazione a regola d’arte per un corretto funzionamento del sistema motore / applicazione. Devono essere rispettati i carichi nominali per cui i motori sono progettati e costruiti, gli indici di protezione (IP44) riportati sull’etichetta identificativa, e le avvertenze e limitazioni per montaggio e installazione indicate nelle istruzioni allegate al prodotto. I motori ed automatismi Jolly Motor sono stati studiati e realizzati per applicazioni su prodotti di chiusura e di protezione solare nell’edilizia (tapparelle, tende, screen etc.) che non richiedono un uso intensivo. Tali prodotti devono essere installati sempre e comunque secondo le normative elettriche (CEI) e altre norme di legge specifiche vigenti. Qualora i prodotti Jolly Motor siano rivenduti a terzi, questi dovranno accettare le condizioni di garanzia contemplate da Jolly Motor. Le responsabilità di Jolly Motor verso terze parti non potranno essere maggiori di quelle che Jolly Motor ha verso il primo acquirente diretto. RIPARAZIONI – La riparazione viene effettuata entro 4 settimane dal ricevimento del materiale al nostro magazzino. Se il cliente desidera ricevere un preventivo di spesa per la riparazione, questo deve essere specificato in fase di “richiesta di autorizzazione al reso”. Jolly Motor non accetta nessun reclamo per le spese di riparazione che verranno comunicate in seguito alla riparazione stessa con la consueta relazione e la stessa Jolly Motor valuterà, caso per caso considerando anche la vetustà ed il grado di difettosità dell’articolo, la convenienza o meno della riparazione. Nel secondo caso l’articolo verrà considerato irreparabile e reso al cliente. Anche nel caso in cui l’articolo non presenti alcuna difettosità, e quindi venga controllato e collaudato o venga considerato irreparabile, Jolly Motor provvederà all’addebito di € 10,00 per ogni prodotto. Le spese di imballo e trasporto sono a carico del cliente sia per la spedizione a noi che per il reso. IMBALLAGGIO – Al ricevimento della merce il cliente deve constatarne il buono stato e fare le dovute riserve al trasportatore indicandole sul Documento di Trasporto. La merce, anche se resa in porto franco con o senza addebito in fattura, viaggia a rischio e pericolo del destinatario. CONTROLLI E RECLAMI - Il destinatario deve controllare le merci all’arrivo. La verifica comporta lo stato, il peso, la quantità e la tipologia del prodotto fornito. Nessun reclamo potrà essere preso in considerazione trascorsi 10 giorni dal ricevimento della merce. Per eventuali controversie si intende unico competente il foro di Rovereto (TN). BREVETTI, MARCHI E SEGNI DISTINTIVI - Il Cliente è a conoscenza che i prodotti a marchio Jolly Motor sono coperti da brevetti e sono oggetto di Know-How e design costituenti proprietà esclusiva di Jolly Motor secondo D.Lgs. n.30/2005 (Codice della proprietà industriale). È fatto espresso divieto al Cliente di violare tali diritti di Jolly Motor e in ogni caso di rimuovere, sopprimere o comunque alterare marchi ed altri segni distintivi o sigle di qualsiasi genere apposti ai prodotti, così come è fatto divieto di apporne di nuovi di qualsiasi natura. È vietata, dunque, qualsiasi forma di riproduzione od utilizzo del marchio Jolly Motor e di ogni altro segno distintivo presente sui prodotti, salvo autorizzazione scritta di Jolly Motor. CLAUSOLA RISOLUTIVA - In caso di mancato pagamento del prezzo, la vendita potrà essere risolta di pieno diritto (artt. 1456-1458 c.c.) in qualsiasi momento attraverso una semplice comunicazione scritta di Jolly Motor al Cliente di avvalersi della presente clausola e senza necessità di alcuna formalità giudiziaria. Le merci consegnate e non pagate devono essere restituite a Jolly Motor a spese del Cliente. A tale scopo Jolly Motor e i trasportatori terzi incaricati vengono autorizzati a recedere e ritirare la merce impagata dai locali dei clienti. DISPOSIZIONI SULLA PROTEZIONE DI DATI INDIVIDUALI - Ai sensi della vigente legislazione per la protezione dei dati personali, il cliente è informato che i dati personali a lui attinenti vengono inseriti nella banca dati della società, essendo ciò necessario per il corretto svolgimento del rapporto contrattuale e per l’adempimento di alcune disposizioni di legge, oltre che per finalità di tipo statistico, commerciale, marketing, promozionale, di tutela del credito, di gestione e cessione del medesimo. I dati personali della parte acquirente sono trattati attraverso strumenti automatizzati e cartacei da soggetti autorizzati, con l’impiego di misure di sicurezza atte a garantirne la riservatezza. I dati personali del cliente possono essere comunicati ad Enti, società del gruppo, società di recupero credito ovvero società, consorzi o associazioni aventi finalità commerciali, di ricerca di mercato, di marketing. Il titolare del trattamento è la società, cui il cliente può rivolgersi per esercitare i propri diritti stabiliti dalla legge. A tal fine la parte acquirente è informata che in qualsiasi momento può avere accesso ai propri dati personali, richiedendone l’aggiornamento, la rettifica ovvero la cancellazione e/o opporsi al loro trattamento.

162

Z0373 - 05/09

JOLLY MOTOR SRL V.le Caproni, 13 - Z.I. - 38068 Rovereto (TN) Tel. +39 0464 484400 - Fax +39 0464 430087 www.jollymotor.com

Automatismi per tende da sole, tapparelle e screen.