Catalogo generale 2010
Tornelli
TORNELLI AUTOMATICI
La linea dedicata al controllo degli accessi. Furini è la linea di prodotti realizzata da Came, dedicata al controllo e alla selezione degli accessi pedonali. Una vastissima gamma di soluzioni tecnologiche, progettate e costruite per garantire funzionalità, affidabilità e modularità, nella gestione dei flussi pedonali in ambienti ad alta intensità di passaggio quali: • Enti pubblici e privati • Medie e grandi aziende • Stazioni ferroviarie e marittime • Metropolitane urbane e extraurbane • Aree sportive, stadi, palazzi dello sport, palestre • Centri commerciali e grande distribuzione • Hotel, albeghi e strutture del settore turistico I tornelli Came, integrabili ai dispositivi per il controllo degli accessi, rappresentano la soluzione ottimale per realizzare impianti sempre personalizzati!
www.furini.it - 2- -2 - Listino Catalogo Tornelli Generale 2010 Tornelli 2010
Indice Bridge
Tornelli meccanici ed elettromeccanici a tripode
pag. 4
Twister light
Tornelli elettromeccanici a tripode
pag. 6
Guardian
Tornelli alta sicurezza
pag. 8
Wing
Tornelli a battente motorizzati
pag. 10
Saloon
Tornelli a battente motorizzati
pag. 12
Compass
Girelli meccanici
pag. 14
Flag
Portelli meccanici
pag. 16
Accessori
Transenne
pag. 18
Accessori OBBLIGATORI
Devono essere ordinati assieme al tornello e sono indispensabili per il funzionamento del sistema.
Alimentazione a 24 V DC
Tornelli meccanici ed elettromeccanici a tripode
Bridge Sicurezza totale, minimo ingombro. Bridge è il tornello preciso e silenzioso, ideale per controllare l’entrata e uscita all’interno di piccoli e medi centri sportivi, supermercati e aziende. Il contenuto ingombro trasversale favorisce un’efficace gestione del passaggio anche in uno spazio limitato, rendendo possibile la realizzazione di più varchi controllati. Disponibile in tre diversi modelli, tutti dotati di deceleratore idraulico, Bridge è facilmente integrabile in qualsiasi tipo di ambiente. La cura dei dettagli estetici, forma e angoli arrotondati, sono infatti peculiarità di un prodotto dal design ricercato. La carrozzeria di lamiera zincata rende Bridge un prodotto particolarmente resistente agli atti vandalici e ai tentativi di manomissione; la speciale verniciatura a polvere epossidiche lo rende inoltre resistente agli agenti esterni.
Elettronica e serratura Il coperchio superiore, dotato di serratura a chiave, può essere predisposto con facilità per l’alloggiamento delle apparecchiature elettroniche di controllo.
Colore Gambe e coperchio grigio metallizzato, cassone bianco bucciato, bracci in acciaio inox.
Dimensioni (mm)
Facile integrazione Bridge è facilmente integrabile con tutti i sistemi per controllo accessi.
Applicazione (mm) 800
800
900
830
520
Ø 40
250
920
800
160
Caratteristiche tecniche Tipo Alimentazione (V) Alimentazione di funzionamento (V) Assorbimento (A) Peso (Kg) Temp. di esercizio (°C)
PSAP01A - PSAP01O 40 -
PSAP07 - PSAP08 230 AC 24 DC 2,5 40 -20 - +65 230 V AC
-4-
Catalogo Generale Tornelli 2010
La gamma completa TORNELLI AUTOMATICI
Codice 001PSAP01A
001PSAP01O
001PSAP07N
001PSAP08
Descrizione
Tornelli meccanici a tripode Tornello meccanico monodirezionale antiorario completo di deceleratore idraulico Carrozzeria in acciaio verniciato. Tornello meccanico monodirezionale orario completo di deceleratore idraulico. Carrozzeria in acciaio verniciato. Tornelli elettromeccanici a tripode Tornello elettromeccanico bidirezionale completo di scheda elettronica e deceleratore idraulico. Sblocco automatico del tripode in caso di blackout. Tornello elettromeccanico bidirezionale completo di scheda elettronica, deceleratore idraulico, semaforo bidirezionale a LED ad alta luminostiĂ . Sblocco automatico del tripode in caso di blackout.
001PSOPSC01
Accessori per tornelli meccanici ed elettromeccanici a tripode Bracci antipanico con snodo a pressione.
001PSOPCN01
Contatore meccanico.
001PSOPGO1
Canalizzatore completo di montante con archetto in acciaio AISI 304, flangia di fissaggio in ferro zincato e copriflangia in plastica cromata. H = 1000 mm.
001PSOPGO1X
Canalizzatore in acciaio AISI 304 completo di montante con archetto, flangia di fissaggio e copriflangia. H = 1000 mm.
001PSPEART
Pedana con struttura in anticorodal e con passatoia in lamiera di alluminio mandorlata. Per abbinamento con transenne Top e transenne modulari.
001PSOPCN03
Accessori per tornelli a tripode elettromeccanici Contatore elettronico.
001PSOPSF03
Semaforo bidirezionale a LED ad alta luminositĂ .
NOTE:
001PSAP01A - 001PSAP01O - 001PSAP07 - 001PSAP08 Sono verniciati RAL 7035.
Catalogo Generale Tornelli 2010
-5-
Tornelli elettromeccanici a tripode
Twister light La selezione del passaggio, pratica e funzionale. Twister light è l’innovativo tornello per la selezione dei transiti in zone ad alta intensità di passaggio. Realizzato in acciaio inox è l’ideale per stazioni ferroviarie e marittime, per metropolitane, per aree sportive e ovunque sia indispensabile regolare il flusso delle persone ottimizzando le operazioni di ingresso e uscita. Twister lightr è la soluzione, resistente e funzionale, adatta a tutte le esigenze di controllo e selezione dei transiti. Può essere installato ovunque, anche in situazioni ad altissimo flusso come stadi, stazioni, metropolitane, uffici pubblici e nelle aree adibite a centri sportivi. Controllato da una scheda elettronica integrata, Twister è perfettamente compatibile con tutti i sistemi evoluti per il controllo degli accessi.
Il telaio Interamente realizzato in acciaio INOX AISI 304 con finitura “scotch-brite” è dotato di pannello superiore asportabile con serratura a chiave.
Il meccanismo interno E’ dotato di “deceleratore idraulico”, logica di controllo e sblocco automatico del tripode in caso di blackout.
Dimensioni (mm)
Sensori integrato per il controllo accessi Twister light è facilmente integrabile con tutti i sistemi per controllo accessi.
Applicazione (mm) 750
800
800
850
Ø 40
250
950
1200
195
Caratteristiche tecniche Tipo Alimentazione (V) Alimentazione di funzionamento (V) Assorbimento (A) Peso (Kg) Temp. di esercizio (°C)
001PSBPS07N - 001PSBPS08 - 001PSBPS09 - 001PSBPS10 230 AC 24 DC 2,5 60 -20 - +65 230 V AC
-6-
Catalogo Generale Tornelli 2010
La gamma completa TORNELLI AUTOMATICI
Codice 001PSBPS07N
Descrizione
Tornelli elettromeccanici a tripode Tornello elettromeccanico bidirezionale in acciaio AISI 304 con finitura scotch-brite. completo di scheda elettronica e deceleratore idraulico. Sblocco automatico del tripode in caso di blackout.
001PSBPS08
Tornello elettromeccanico bidirezionale in acciaio AISI 304 con finitura scotch-brite. completo di scheda elettronica, deceleratore idraulico, semaforo bidirezionale a LED ad alta luminosità. Sblocco automatico del tripode in caso di blackout.
001PSBPS09
Tornello elettromeccanico bidirezionale in acciaio AISI 304 e finiture scotch-brite completo di scheda elettronica, deceleratore idraulico, semaforo bidirezionale a LED ad alta luminosità, sistema di anti-scavalcamento. Sblocco automatico del tripode in caso di blackout.
001PSBPS10
Tornello elettromeccanico bidirezionale in acciaio AISI 304 e finiture scotch-brite completo di scheda elettronica, deceleratore idraulico, semaforo bidirezionale a LED ad alta luminosità, sistema di caduta braccio e sblocco automatico del tripode in caso di blackout.
001PSOPSC01
Accessori per tornelli elettromeccanici a tripode Bracci antipanico con snodo a pressione.
001PSOPCN01
Contatore meccanico.
001PSOPGO1
Canalizzatore completo di montante con archetto in acciaio AISI 304, flangia di fissaggio in ferro zincato e copriflangia in plastica cromata. H = 1000 mm.
001PSOPGO1X
Canalizzatore in acciaio AISI 304 completo di montante con archetto, flangia di fissaggio e copriflangia. H = 1000 mm.
001PSPEBUL
Pedana con struttura in anticorodal e con passatoia in lamiera di alluminio mandorlata. Per abbinamento con transenne Top e transenne modulari.
001PSOPCN03
Contatore elettronico.
001PSOPSF03
Semaforo bidirezionale a LED ad alta luminosità.
Catalogo Generale Tornelli 2010
-7-
Tornelli alta sicurezza
Guardian Alta sicurezza per grandi passaggi. Guardian è la soluzione perfetta laddove si voglia rendere sicuri ampi ingressi, anche non presidiati, ma con elevati afflussi di persone. Progettato anche per applicazioni esterne, Highpass trova impiego in aeroporti, aree portuali, aziende di grandi dimensioni, metropolitane, stazioni ferroviarie e stadi. Guardian è il tornello a tutta altezza di elevate prestazioni, perfetto per gli ambienti dove la sicurezza è un requisito essenziale. La struttura robusta e il design piacevole lo rendono da un lato un importante deterrente da atti criminali e dall’altro offrono all’utilizzatore protezione totale. Durata e affidabilità sono garantite anche in installazioni esterne, grazie alla carrozzeria in acciaio zincato e alla speciale verniciatura epossidica, che lo rende resistente anche in aree soggette ad agenti corrosivi.
Controllo del movimento Guardian è dotato di deceleratore idraulico.
Perfetta integrazione Guardian è facilmente integrabile con tutti i sistemi per controllo accessi.
Semaforo Guardian è dotato di semafori a led ad alta intensità.
Dimensioni (mm) 1382
2250
001PSHPS01A - 001PSHPS01O - 001PSGS3
001PSGD3 2250
1600
2332
1520
2330
1500
001PSGS4
-8-
1382
2330
2332
1500
001PSGD4
Catalogo Generale Tornelli 2010
La gamma completa TORNELLI AUTOMATICI
Codice 001PSHPS01A
001PSHPS01O
001PSGS3
Descrizione
Tornelli meccanici Tornello meccanico monodirezionale antiorario “a tutta altezza”, carrozzeria in acciaio zincato e verniciato, con deceleratore idraulico. Tornello meccanico monodirezionale orario “a tutta altezza”, carrozzeria in acciaio zincato e verniciato, con deceleratore idraulico. Tornelli elettromeccanici alta sicurezza Tornello elettromeccanico bidirezionale singolo “a tutta altezza” con 3 settori a 120° carrozzeria in acciaio zincato e verniciato, completo di scheda elettronica e deceleratore idraulico. Indicatori luminosi a led ad alta luminosità, con display multifunzione, luce di cortesia.
001PSGD3
Tornello elettromeccanico bidirezionale doppio “a tutta altezza” con 3 settori a 120° carrozzeria in acciaio zincato e verniciato, completo di scheda elettronica e deceleratore idraulico. Indicatori luminosi a led ad alta luminosità, con display multifunzione, luce di cortesia.
001PSGS4
Tornello elettromeccanico bidirezionale singolo “a tutta altezza” con 4 settori a 90° carrozzeria in acciaio zincato e verniciato, completo di scheda elettronica e deceleratore idraulico. Indicatori luminosi a led ad alta luminosità, con display multifunzione, luce di cortesia.
001PSGD4
Tornello elettromeccanico bidirezionale doppio “a tutta altezza” con 4 settori a 90° carrozzeria in acciaio zincato e verniciato, completo di scheda elettronica e deceleratore idraulico. Indicatori luminosi a led ad alta luminosità, con display multifunzione, luce di cortesia.
001PSHPSVP
Trattamenti personalizzati Sovraprezzo per personalizzazione verniciatura gamma RAL.
NOTE:
001PSHPS01A - 001PSHPS01O - 001PSGS3 - 001PSGD3 - 001PSGS4 - 001PSGD4 Sono verniciati RAL 7035 ed hanno il rotore centrale in acciaio inox AISI 304. Tutti i tornelli alta sicurezza, a richiesta del cliente, possono essere: - personalizzati nella verniciatura su gamma RAL (i tempi di consegna sono in questo caso maggiorati di 15 giorni).
Caratteristiche tecniche Tipo Alimentazione (V) Alimentazione di funzionamento (V) Assorbimento (A) Peso (Kg) Temp. di esercizio (°C)
PSHPS01A - PSHPS01O 400 -20 - +65
PSGS3 - PSGS4 230 AC 24 DC 2,5 400 -20 - +65
PSGD3 - PSGD4 230 AC 24 DC 5 650 -20 - +65 230 V AC
Catalogo Generale Tornelli 2010
-9-
Tornelli a battente motorizzati
Wing Qualità in eleganza. Armonia, eleganza, silenziosità, velocità. Le qualità di Wing sono veramente molte! Si inserisce perfettamente negli ambienti più prestigiosi come hotel, aziende, casinò, showroom, centri fitness-benessere. E’ studiato per agevolare il passaggio di persone diversamente abili. Wing è il tornello a battente motorizzato bidirezionale, costituito da una struttura in acciaio Inox AISI 304 - con coperchio in alluminio lucidato e dal un battente in policarbonato trasparente dello spessore di 10 mm. La possibilità di personalizzare il design dell’anta e i materiali utilizzati lo rendono un tornello adattabile ad ogni esigenza. Wing è dotato di chiusura temporizzata e sistema antipanico a spinta.
Per varchi più ampi Disponibile anche in configurazione doppia, per permettere la copertura di varchi con dimensioni particolarmente ampie.
Gestione del flusso Per una migliore gestione dei flussi è possibile integrare Wing con il sistema di transenne componibile.
Dimensioni (mm)
Perfetta integrazione Apertura con dispositivo di comando, integrabile con tutti i sistemi per controllo accessi. Permette di abilitare l’accesso ad aree riservate alla sola utenza autorizzata.
Applicazione (mm)
Ø 170
700
900
700
665
Caratteristiche tecniche Tipo Alimentazione (V) Alimentazione motore (V) Assorbimento (A) Peso (Kg) Temp. di esercizio (°C)
PSEPCSS00 - PSEPCSD00 - PSEPCSS00CT - PSEPCSD00CT 230 AC 24 DC 2,5 40 -20 - +55 24 V DC
- 10 -
Catalogo Generale Tornelli 2010
La gamma completa TORNELLI AUTOMATICI
Codice 001PSEPCSS00
Descrizione
Tornelli a battente motorizzati Tornello bidirezionale singolo a battente motorizzato a 24 V DC completo di scheda elettronica e sistema di antipanico a spinta. Anta con finitura in plexiglass.
001PSEPCSD00
Tornello bidirezionale doppio a battente motorizzato a 24 V DC completo di scheda elettronica e sistema di antipanico a spinta. nta con finitura in plexiglass.
001PSEPCSS00CT
Tornello bidirezionale singolo a battente motorizzato a 24 V DC completo di scheda elettronica sistema di antipanico a spinta. Anta con finitura in cristallo temprato.
001PSEPCSD00CT
Tornello bidirezionale doppio a battente motorizzato a 24 V DC completo di scheda elettronica e sistema di antipanico a spinta. Anta con finitura in cristallo temprato.
001PSOPAL01
Accessori OBBLIGATORI Alimentatore tipo switching a 24 V DC 2,5 A completo di contenitore IP65 per un tornello.
001PSOPAL06
Alimentatore tipo switching a 24 V DC 6,A completo di contenitore IP65 per due tornelli.
001PSCSCR04
Accessori Consolle per il comando a distanza di max 4 varchi.
001PSOPEPCDIS
Accessori Anta in plexiglass per diversamente abili. Larghezza anta: 900 mm.
001PSOPEPCDISCT
Anta in cristallo temprato per diversamente abili. Larghezza anta: 900 mm.
Catalogo Generale Tornelli 2010
- 11 -
Tornelli a battente motorizzati
Saloon Il passaggio facile. Saloon è il tornello a battente motorizzato dal design compatto che può funzionare in entrambe le direzioni, aprendo di volta in volta l’anta nella direzione selezionata. Perfetto il suo utilizzo all’interno di centri commerciali, supermercati, centri fitness benessere e piscine. E’ studiato per agevolare il passaggio di persone diversamente abili. Saloon è disponibile nelle versioni con carrozzeria in acciaio verniciato e nelle speciali versioni in acciaio inox AISI 304, anche per le applicazioni all’aperto. Studiato per inserirsi armoniosamente in un sistema componibile di transenne, è realizzato anche nella versione a doppio battente che permette la gestione di varchi più grandi.
Completa sicurezza In caso di black-out il dispositivo antipanico permette l’apertura manuale sia in entrata che in uscita.
Impulso di comando Azionabile mediante tessere, portachiavi, pulsante o fotocellule.
Dimensioni (mm) 170
Applicazione (mm) 900
850
641
1150
258
251
250
Controllo accessi Perfettamente integrabile con tutti i sistemi per la gestione degli accessi.
LUCE NETTA DI PASSAGGIO
300
Caratteristiche tecniche Tipo Alimentazione (V) Alimentazione motore (V) Assorbimento (A) Peso (Kg) Temp. di esercizio (°C)
PSEP0S00 - PSEPSS00 230 AC 24 DC 2,5 40 -20 - +55 24 V DC
- 12 -
Catalogo Generale Tornelli 2010
La gamma completa TORNELLI AUTOMATICI
Codice 001PSEP0S00
001PSEPSS00
Descrizione
Tornelli a battente motorizzati Tornello bidirezionale a battente motorizzato a 24 V DC in acciaio verniciato completo di scheda elettronica e sistema di antipanico a spinta. Tornello bidirezionale a battente motorizzato singolo a 24 V DC in acciaio AISI 304 completo di scheda elettronica e sistema di antipanico a spinta.
001PSOPAL01
Accessori OBBLIGATORI Alimentatore tipo switching a 24 V DC 2,5 A completo di contenitore IP65 per un tornello.
001PSOPAL06
Alimentatore tipo switching a 24 V DC 6,A completo di contenitore IP65 per due tornelli.
001MCECH*
Modulo di comunicazione ECHELON per varchi doppi.
001PSCSCR04
Accessori Consolle per il comando a distanza di max 4 varchi.
001OPSF01
Semaforo bidirezionale a LED ad alta luminosità.
001PSEPTRF
Transenna composta da: - n. 1 elemento verticale con fotocellula incorporata in acciaio AISI 304 flangia di fissaggio in ferro zincato e copriflangia in plastica cromata - n. 2 elementi orizzontali L = 1000 mm - n. 4 manicotti in plastica cromata.
001PSEPTRFX
Transenna composta da: - n. 1 elemento verticale con fotocellula incorporata in acciaio AISI 304 flangia di fissaggio in acciaio AISI 304 e copriflangia in acciaio AISI 304 - n. 2 elementi orizzontali L = 1000 mm - n. 4 manicotti in acciaio inox AISI 304 finitura lucida.
001PSMLANT
Trattamenti personalizzati Sovraprezzo per modifica della larghezza L dell’anta.
NOTE:
001PSMLANT Specificare la larghezza personalizzata dell’anta (MIN = 500 mm - MAX = 1000 mm). 001PSMCECH Questo accessorio è obbligatorio solo nel caso di installazione di tornelli disposti in modo speculare uno rispetto all’altro. 001PSEP0S00 È verniciato RAL 7035.
Funzioni Saloon è un varco bidirezionale in grado di accettare segnali di abilitazione in entrambe le direzioni. L’elettronica di controllo apre l’anta nella direzione selezionata di volta in volta. Il segnale di abilitazione, ricevuto da un lettore di tessere o altro dispositivo, attiva il motore nella rispettiva direzione di rotazione. L’anta ruota di 90° ad una velocità preimpostata, a meno che incontri un ostacolo, (per es. una persona ferma nel passaggio). In questo caso, l’elettronica di controllo disattiva il motore e attiva un allarme acustico. Una volta rimosso l’ostacolo, l’anta completa la rotazione automaticamente. Quando l’anta è aperta, l’elettronica di controllo attende il transito dell’utente per un tempo preimpostato, scaduto il quale la chiude. L’elettronica di controllo è in grado di accettare il segnale di una fotocellula, che rileva il passaggio dell’utente, chiudendo l’anta prima che il tempo di attesa sia scaduto. Saloon è dotato di un dispositivo antipanico: se l’utente spinge l’anta con una forza superiore a 8 N la stessa ruota mentre si attiva l’allarme acustico. Se la macchina è alimentata (condizione di non emergenza) l’elettronica di controllo riporterà automaticamente l’anta nella normale posizione di funzionamento.
Catalogo Generale Tornelli 2010
- 13 -
Girelli meccanici
Compass Semplicità di movimento. Compass è la soluzione semplice ed economica per pilotare in modo ordinato ed efficiente gli afflussi nei centri commerciali di qualsiasi dimensione, dal negozio all’ipermercato. Trova applicazione anche in piscine, centri sportivi, centri fitness-benessere, parchi divertimento etc. Girello meccanico a quattro bracci, permette il transito di una persona alla volta in entrambe le direzioni. La struttura in acciaio inox AISI 304 rende Superpass un prodotto adatto anche per installazioni all’aperto.
Tre diverse aperture Disponibile in tre tipi di apertura: oraria, antioraria e bidirezionale.
Rifiniture in acciaio inox Flangia di fissaggio e copriflangia in inox.
Gestione del flusso Per una migliore la gestione dei flussi è possibile integrare Compass con il sistema di transenne componibile. Compass è dotato di sistema antipanico.
Dimensioni (mm)
1000
1310
1200
600
Caratteristiche tecniche Tipo Peso (Kg)
- 14 -
PSSPCWO - PSSPCCW - PSSPFMCWO - PSSPFMCCW 18
Catalogo Generale Tornelli 2010
La gamma completa TORNELLI AUTOMATICI
Codice
Descrizione
001PSSPCWO
Girelli Girello meccanico mobile fissabile al pavimento con colonna a destra. H = 1000 mm.
001PSSPCCW
Girello meccanico mobile fissabile al pavimento con colonna a sinistra. H = 1000 mm.
001PSSPFMCWO
Girello meccanico fisso con colonna a destra fissabile al muro. H = 1000 mm.
001PSSPFMCCW
Girello meccanico fisso con colonna a sinistra fissabile al muro. H = 1000 mm.
001PSOPGO1
Accessori Canalizzatore completo di montante con archetto in acciaio AISI 304, flangia di fissaggio in ferro zincato e copriflangia in plastica cromata. H = 1000 mm.
001PSOPGO1X
Canalizzatore in acciaio AISI 304 completo di montante con archetto, flangia di fissaggio e copriflangia. H = 1000 mm.
Catalogo Generale Tornelli 2010
- 15 -
Portelli meccanici
Flag La soluzione polivalente. Flag è il portello meccanico ad apertura a spinta con chiusura automatica per gravità. Trova applicazioni in diversi ambiti: piscine, centri sportivi, centri fitness-benessere, punti vendita, uscita di sicurezza, centri commerciali e supermercati. E’ studiato per agevolare il passaggio di persone diversamente abili. Flag è l’ideale ovunque vi sia la necessità di regolare il senso di afflusso delle persone per motivi di sicurezza, controllo e igiene. È perfetto se utilizzato come passaggio di servizio nei punti vendita e come varco adibito ad uscita di sicurezza.
Aperture Sono disponibili tre tipi di apertura: oraria o antioraria e bidirezionale.
Per varco doppio Si possono installare due portelli opposti per definire un ampio varco monodirezionale, fino a 180 cm.
Dimensioni (mm)
Applicazione (mm) 900
1000
880
970
LUCE NETTA DI PASSAGGIO
Caratteristiche tecniche Tipo Peso (Kg)
- 16 -
PSBPCWO - PSBPCCW - PSBPOO - PSBPCWOA - PSBPCCWA - PSBP0OA 10
Catalogo Generale Tornelli 2010
La gamma completa TORNELLI AUTOMATICI
Codice
Descrizione
001PSBPCWO
Portelli meccanici Portello meccanico con colonna a destra H = 1000 mm.
001PSBPCCW
Portello meccanico con colonna a sinistra H = 1000 mm.
001PSBPOO
Portello meccanico bidirezionale H = 1000 mm.
001PSBPCWOA
Portello meccanico con colonna a destra e serratura a chiave H = 1000 mm.
001PSBPCCWA
Portello meccanico con colonna a sinistra e serratura a chiave H = 1000 mm.
001PSBP0OA
Portello meccanico bidirezionale e serratura a chiave H = 1000 mm.
001PSOPGO1
Accessori Canalizzatore completo di montante con archetto in acciaio AISI 304, flangia di fissaggio in ferro zincato e copriflangia in plastica cromata H = 1000 mm.
001PSOPGO1X
001PSMLANT
Canalizzatore in acciaio AISI 304 completo di montante con archetto, flangia di fissaggio e copriflangia H = 1000 mm. Trattamenti personalizzati Sovraprezzo per modifica lunghezza anta.
NOTE:
001PSMLANT Specificare la larghezza personalizzata dell’anta (MIN = 500 mm - MAX = 900 mm).
Catalogo Generale Tornelli 2010
- 17 -
Transenne
Accessori Transenne modulari Sistema modulare di transenne in acciaio inox AISI 304 lucidato. Semplici da comporre, sono utilissime sia in abbinamento con tornelli, girelli e portelli, sia singolarmente come canalizzatori di flussi di persone o per delimitare aree destinate a diversi tipi di utenza.
Transenna SMART L’elegante completamento per tornelli, girelli e portelli.
Transenna passaggio carrelli La soluzione per i centri commerciali di qualsiasi dimensione, dal piccolo negozio all’ipermercato.
Transenna TOP La transenna Top è il naturale completamento in chiusura di un sistema di tornelli.
Dimensioni (mm)
EXITPASS La soluzione in abbinamento a tornelli, girelli e portelli, per garantire una totale sicurezza dell’installazione. E’ dotato di maniglione antipanico con struttura in acciaio inox AISI 304.
Applicazione (mm) 550
- 18 -
Ø 50 1000
Ø 40
Ø 50
Ø 40
500 / 2000
Catalogo Generale Tornelli 2010
La gamma completa TORNELLI AUTOMATICI
Codice 001PSTRV
Descrizione
Elementi verticali per transenne componibili Montante in acciaio zincato con flangia di fissaggio e copriflangia in plastica cromata. Senza fori.
001PSTRV2F
Montante in acciaio zincato con flangia di fissaggio e copriflangia in plastica cromata. Con 2 fori H = 1000 mm.
001PSTRV4F90
Montante in acciaio zincato con flangia di fissaggio e copriflangia in plastica cromata. Con 2+2 fori a 90째 H = 1000 mm.
001PSTRV4F180
Montante in acciaio zincato con flangia di fissaggio e copriflangia in plastica cromata. Con 2+2 fori a 180째 H = 1000 mm.
001PSTRV6F
Montante in acciaio zincato con flangia di fissaggio e copriflangia in plastica cromata. Con 6 fori H = 1000 mm.
001PSTRV8F
Montante in acciaio zincato con flangia di fissaggio e copriflangia in plastica cromata. Con 8 fori H = 1000 mm.
001PSTRVX
Montante con flangia di fissaggio e copriflangia in acciaio AISI 304. Senza fori H = 1000 mm.
001PSTRVX2F
Montante con flangia di fissaggio e copriflangia in acciaio AISI 304. Con 2 fori H = 1000 mm.
001PSTRVX4F90
Montante con flangia di fissaggio e copriflangia in acciaio AISI 304. Con 2+2 fori a 90째 H = 1000 mm.
001PSTRVX4F180
Montante con flangia di fissaggio e copriflangia in acciaio AISI 304. Con 2+2 fori a 180째 H = 1000 mm.
001PSTRVX6F
Montante con flangia di fissaggio e copriflangia in acciaio AISI 304. Con 6 fori H = 1000 mm.
001PSRVX8F
Montante con flangia di fissaggio e copriflangia in acciaio AISI 304. Con 8 fori H = 1000 mm.
Catalogo Generale Tornelli 2010
- 19 -
La gamma completa TORNELLI AUTOMATICI
Codice
Descrizione
001PSTRT050
Elementi orizzontali per transenne componibili e manicotti Tubo orizzontale per transenne in acciaio AISI 304 Ø 40 mm sp. 1 mm L = 500 mm.
001PSTRT100
Tubo orizzontale per transenne in acciaio AISI 304 Ø 40 mm sp. 1 mm L = 1000 mm.
001PSTRT150
Tubo orizzontale per transenne in acciaio AISI 304 Ø 40 mm sp. 1 mm L = 1500 mm.
001PSTRT200
Tubo orizzontale per transenne in acciaio AISI 304 Ø 40 mm sp. 1 mm L = 2000 mm.
001PSTRM001
2 manicotti di giunzione in plastica cromata completo di viti di fissaggio.
001PSTRM003
2 manicotti di giunzione in acciaio AISI 304 completo di viti di fissaggio.
001PSTRM004
2 manicotti di fissaggio a muro in acciaio AISI 304 completo di viti.
- 20 -
001PSTRM001 - 001PSTRM003 - 001PSTRM004
001PSTRM001 - 001PSTRM003
001PSTRV2F - 001PSTRVX2F 001PSTRV4F180 - 001PSTRVX4F180 001PSTRT050 - 001PSTRT100 - 001PSTRT150 - 001PSTRT200
001PSTRV2F - 001PSTRVX2F 001PSTRV4F090 - 001PSTRVX4F090 001PSTRT50 - 001PSTRT100 - 001PSTRT150 - 001PSTRT200
Catalogo Generale Tornelli 2010
La gamma completa TORNELLI AUTOMATICI
Codice 001PSTPC100
Descrizione
Elementi orizzontali per transenna passaggio carrelli Transenna monodirezionale per passaggio carrelli con n. 2 archetti. L = 1000 mm H = 1000 mm.
001PSTPC150
Transenna monodirezionale per passaggio carrelli con n. 3 archetti. L = 1500 mm H = 1000 mm.
001PSTPC200
Transenna monodirezionale per passaggio carrelli con n. 4 archetti. L = 2000 mm H = 1000 mm.
001PSTRFPA
001PSTRFPAN
001PSUS120D
Transenne TOP Transenna di fissaggio a pavimento o pedanda in acciaio AISI 304 e pannello in policarbonato. sp. 6 mm H = 900 mm. Transenna di fissaggio a pavimento o pedanda in acciaio AISI 304 senza pannello. H = 900 mm. Transenne EXITPASS Transenna con maniglione antipanico in acciaio AISI 304. Colonna a destra. L = 1200 mm H = 1000 mm.
001PSUS120S
Transenna con maniglione antipanico in acciaio AISI 304. Colonna a sinistra. L = 1200 mm H = 1000 mm.
001PSUS090D
Transenna con maniglione antipanico in acciaio AISI 304. Colonna a destra. L = 900 mm H = 1000 mm.
001PSUS090S
Transenna con maniglione antipanico in acciaio AISI 304. Colonna a sinistra. L = 900 mm H = 1000 mm.
001PSUS060D
Transenna con maniglione antipanico in acciaio AISI 304. Colonna a destra. L = 600 mm H = 1000 mm.
001PSUS060S
Transenna con maniglione antipanico in acciaio AISI 304. Colonna a sinistra. L = 600 mm H = 1000 mm.
Catalogo Generale Tornelli 2010
- 21 -
La gamma completa TORNELLI AUTOMATICI
Codice
Descrizione
001PSTRV80
Transenne SMART Montante in acciaio AISI 304 senza pinzette. H = 900 mm Ø 80 mm.
001PSTRV802F
Montante in acciaio AISI 304 con 2 pinzette. H = 900 mm Ø 80 mm.
001PSTRV804F090
Montante in acciaio AISI 304 con 2 + 2 pinzette a 90°. H = 900 mm Ø 80 mm.
001PSTRV804F180
Montante in acciaio AISI 304 con 2 + 2 pinzette a 180°. H = 900 mm Ø 80 mm.
001PSTRV806F
Montante in acciaio AISI 304 con 6 pinzette. H = 900 mm Ø 80 mm.
001PSTRV808F
Montante in acciaio AISI 304 con 8 pinzette. H = 900 mm Ø 80 mm.
001PSTRSFPL60875 Pannello in policarbonato trasparente sp. 6 mm dimensioni: L = 750 H = 800 mm.
001PSMTP
Trattamenti personalizzati Sovrapprezzo per modifica taglio della larghezza L del pannello in policarbonato.
NOTE:
001PSMTP Specificare la larghezza personalizzata del pannello che non può comunque essere superiore a 750 mm (dimensione standard).
- 22 -
001PSTRV802F
001PSTRV804F180
001PSTRSFPL60875
001PSTRV802F
001PSTRV804F090
001PSTRSFPL60875
Catalogo Generale Tornelli 2010
TORNELLI AUTOMATICI
CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. Treviso - Italy
KSUP#CIT261051 - AGO_2010_IT
PRODOTTI
CAME SUD s.r.l. Napoli - Italy CAME GLOBAL UTILITIES s.r.l. Milano - Italy CAME FRANCE S.A. Paris - France CAME AUTOMATISMES S.A. Marseille - France CAME AUTOMATISMOS S.A. Madrid - Spain CAME UNITED KINGDOM LTD Nottingham - UK
Informazioni commerciali
CAME GROUP BENELUX S.A. Lessines - Belgium CAME PORTUGAL Lisbon - Portugal CAME Gmbh Seefeld Berlin - Germany
Assistenza tecnica agli operatori
CAME Gmbh Stuttgart - Germany CAME AMERICAS AUTOMATION LLC Miami - USA
PRODOTTI
CAME RUS LLC Moscow - RUSSIA
Made in Italy
CAME GULF FZE Dubai - U.A.E. CAME INDIA AUTOMATION SOLUTIONS LTD New Delhi - India
Stampato su carta ecologica senza cloro
www.came.com
Came Cancelli Automatici S.p.A. via Martiri della Libertà, 15 Dosson di Casier - Treviso - ITALY tel. +39 0422.4940 fax +39 0422.4941 www.came.com - info@came.it
Made in Italy
Came Cancelli Automatici S.p.A. è certificata Qualità e Ambiente secondo le normative UNI EN ISO 9001 UNI EN ISO 14001 Progetta e produce interamente in Italia