E-VENT. The turnkey plasma cutting machine. TM
TECHNICAL PROGRESS IN THE DESIGN O F A C O M PAC T U N I T.
E-VENT DX - The all-rounder. TM
Handles the toughest cutting conditions with ease.
2
Be inspired by the impressive
The E-VENT TM DX can be used for
production environment. The dedi-
positioning speed of up to
blanks from 0.75 to 20 mm thick and
cated ESP-101 PlasmarcÂŽ current
30 m/min when processing
features high performance and wear
source is a multi-purpose plasma
sheet steel.
SFTJTUBODF 5IBOLT UP JUT ĂšFYJCMF
DVUUJOH TZTUFN BOE BDIJFWFT UIF
DPOÙHVSBUJPO BOE DPNQBDU EJNFO
IJHIFTU QSPEVDUJWJUZ XJUI
TJPOT JU ÙUT QFSGFDUMZ JOUP BOZ
FGÙDJFODZ BOE DPOUJOVPVT PQFSBUJPO
&4"# $655*/( 4:45&.4 PGGFST ZPV
blank through arc voltage height con-
Progress in pictures
an innovation – initial height detection
USPM 5IBOLT UP UIJT EFWFMPQNFOU ZPV
01 5IF QPXFSIPVTF GPS ZPVS UBTLT
for hole piercing with laser sensors.
can also be sure of the best possible
02 Future-proof laser sensors
During the cutting process, intelligent
DVUUJOH QSFDJTJPO GPS ZPVS QSPEVDUJPO
distance measurement ensures a con-
in the future.
stant distance between the torch and
for initial height detection. 03 Integrated distance measurement for precise cutting results.
3
E-VENT VX - The specialist. TM
.BYJNVN QSFDJTJPO JT JUT TUSFOHUI
4
This low-maintenance cutting
The E-VENT TM VX comes into its
PowerCutÂŽ 1300 plasma current
machine for thin blanks offers
own when processing blanks with
source, ESAB CUTTING SYSTEMS
great reliability and high pro-
a thickness of 0.75 – 3 mm, which
offers a powerful and economical
duction performance.
BSF VTFE GPS FYBNQMF JO WFOUJMBUJPO
TZTUFN GPS DPOUJOVPVT IPVS
heating and pipeline construction.
operation in plasma cutting.
In combination with the air-cooled
The blank hold-down – our new devel-
UIF CMBOL JT QSFTTFE EPXO CZ UIF EFBE
Performance in pictures
opment – is the perfect basis for clean
weight of the integrated ball bearing,
01
contours. The innovation is hidden in the
which compensates for the distortion
02 Low-burr cut edges when cutting
collar around the PT-37 torch, offering
of the material. The constant distance
protection against dirt and collision
between the torch and blank creates
damage. During the cutting process,
precise cuts.
Compact plasma cutting machine. thin blanks.
03 Blank hold-down ensures a stable cutting surface.
5
6
7
E-VENT - The amazing innovation. TM
'MFYJCJMJUZ IBT B OFX OBNF &OURÂ&#x;TECHNOLOGICALÂ&#x;ĂšÂ&#x;RSTSÂ&#x;FORÂ&#x; your production. The pre-assembled machines can CF RVJDLMZ JOUFHSBUFE JOUP UIF DPO UJOVPVT QSPEVDUJPO DZDMF BOE FBTJMZ SFMPDBUFE JG OFDFTTBSZ 5IJT DSFBUFT added value for the economical use PG ZPVS NBDIJOFT LFFQJOH DPTUT transparent and planning secure. 1
#F JOTQJSFE CZ UIF JOOPWBUJWF QBSUJBM
*OEJWJEVBMMZ DPOĂ™ HVSBCMF
2
The interchangeable grid
TVDUJPO TZTUFN BOE WBSJBCMF DVUUJOH
cutting grid in a lateral or
makes the machine usable
grid alignment on the table.
longitudinal direction.
in a coil unit.
Plasma torch 4VDUJPO Ăš BQ Table section
3
5IF TVDUJPO TZTUFN PQUJNJTFE
GPS BJS IBOEMJOH BMXBZT EFMJWFST full performance in the table section beneath the plasma torch. The opening and closure of the
TVDUJPO Ăš BQT JT $/$ DPOUSPMMFE in parallel to the cutting position.
8
5IJT QSJODJQMF TBWFT FOFSHZ BOE
TVDUJPO WPMVNF
4
All electrical and electronic components are protected
CZ UIF DBCJOFU CVJMU JOUP UIF suction table.
Plasma current sources – your new star players. .PSF QFSGPSNBODF JO FWFSZ DVUUJOH QSPDFTT -OREÂ&#x;EFĂšÂ&#x;CIENCYÂ&#x;INÂ&#x;EVERYÂ&#x; single ampere. Both of the high-performance plas-
TECHNICAL DATA
ma current sources work according
Plasma
E-VENTTM DX
UP UIJT QSJODJQMF 5IFZ DPNCJOF QFBL
current source
ESP-101 Plasmarc
PowerCut ÂŽ 1300
Cutting current
JOĂ™ OJUFMZ WBSJBCMF " option adjustable via VISION 51 control
JOĂ™ OJUFMZ BEKVTUBCMF " option adjustable via VISION 51 control
.BJOT TVQQMZ
400 V, 50 / 60 Hz
400 V, 50 / 60 Hz
Mains fuse
Y "
Y "
Power input
18 kVA
10 kVA
Open-circuit voltage
360 V, DC
360 V, DC
Protection class
IP 22
IP 22
%JNFOTJPOT 8 Y ) Y %
Y Y NN
Y Y NN
%VUZ DZDMF %$
" BU 7
" BU 7
Plasma torch
PT 37
PT 37
Cutting current
25 - 100 A
20 - 70 A
Operating pressure
6 bar
5 bar
Air consumption
236 l / min., 13.4 m3 / h
165 l / min., 9.3 m3 / h
Plasma-gas compressed air
%SZ DMFBO PJM GSFF
%SZ DMFBO PJM GSFF
Torch cooling
"JS DPPMJOH UFDIOPMPHZ
"JS DPPMJOH UFDIOPMPHZ
E-VENTTM VX ÂŽ
performance in continuous operation with low power consumption, BMMPXJOH ZPV UP NBLF B GSFTI TUBSU JO UFSNT PG FDPOPNZ
ESP-101 PlasmarcÂŽ plasma current source
The reliable ESP-101 PlasmarcÂŽ current source handles the full range of cutting tasks up to material thicknesses of 20 mm, proving how well QFSGPSNBODF BOE UFDIOPMPHZ DBO work together.
MATERIALS AND THICKNESSES Plasma current
PowerCutÂŽ 1300
Cutting current
Material thickness
ESP-101 PlasmarcÂŽ
25 - 100 amperes
E-VENT TM DX
20 mm
PowerCutÂŽ 1300
20 - 70 amperes
E-VENT
VX
3 mm
ESP-101 PlasmarcÂŽ
25 - 100 amperes
E-VENT TM DX
15 mm
PowerCutÂŽ 1300
20 - 70 amperes
E-VENT TM VX
3 mm
ESP-101 PlasmarcÂŽ
25 - 100 amperes
E-VENT TM DX
20 mm
PowerCutÂŽ 1300
20 - 70 amperes
E-VENT TM VX
3 mm
source
plasma current source Construction steel TM
Aluminium 5IF FGĂ™ DJFOU QPXFS EFWFMPQNFOU PG UIF PowerCut PowerCut 1300 plasma curÂŽ
rent source makes it possible to meet
E-VENT
TM
Stainless steel
FWFO UJHIU EFBEMJOFT SFMJBCMZ 5IJT NFBOT UIBU ZPV DBO BDIJFWF BOZ BTTJHOFE PC jective up to a cutting thickness of 3 mm.
$PNQSFTTFE BJS NBY QBSUJDMF TJ[F �N $MBTT SFG *40 NBY EFX QPJOU EFHSFFT $MBTT SFG *40 Recommended cutting area in production – including hole piercing
9
Data and facts. 5IF DPNQPOFOUT PG ZPVS TVDDFTT Cutting gas
9OURÂ&#x;CUSTOMERÂ&#x;BENEĂšÂ&#x;TS
Compressed air
" UVSOLFZ NBDIJOF JOTUBMMFE BOE
Plasma torch makes for low-burr cut
SFBEZ GPS VTF JO KVTU POF EBZ
edges on the workpiece.
1SPHSBNNJOH TPGUXBSF FTQFDJBMMZ GPS
Height control guides the cutting
heating and air conditioning technolo-
jet at the correct distance during the
HZ XJUI NBOZ JOEVTUSZ TQFDJĂ™ D GVODUJPOT
cutting process and compensates for inaccuracies in the material.
8PSL NPSF FGĂ™ DJFOUMZ XJUI PQUJPOBM connection to a coil unit.
6
5
2
3
1
10
Technical data summary
E-VENT TM DX
E-VENT TM VX
Cutting width
1,500 mm
1,500 mm
Cutting length
3,000 mm / optional 6,000 mm
3,000 mm / optional 6,000* mm
up to 20 mm
up to 3 mm
Workpiece height, table
800 mm
800 mm
4VQQMZ WPMUBHF
220 V, 50/60 Hz
220 V, 50/60 Hz
Power input
2,000 VA
2,000 VA
Positioning speed
30 m/min
30 m/min
Plasma torch
PT 37
PT 37
Plasma current source
ESP-101 PlasmarcÂŽ
PowerCutÂŽ 1300
Control
VISION 51
VISION 51
1SPHSBNNJOH TZTUFN
COLUMBUS TM
COLUMBUS TM
Cutting thickness
EFQFOET PO QMBTNB DVSSFOU TPVSDF PVUQVU
* 6,000 mm cutting length on request.
Â&#x;
Â&#x;Â&#x;Â&#x;-OREÂ&#x;Ă›Â&#x;EXIBLEÂ&#x;THANÂ&#x;EVER
The grid of the suction table can be SPUBUFE CZ ˆ BDDPSEJOH UP ZPVS individual requirements and adapted UP FWFSZ DVUUJOH DIBMMFOHF Your E-VENT TMcompact range 4
1
VISION 51 control, self-contained
2
Current source
3
Plasma torch for cutting
4
CNC-controlled suction table with integrated suction channel
Other options 5
Air compressor
6
'JMUFS TZTUFN XJUI
FOFSHZ TBWJOH GBO power control to save power and heating costs.
"DDFTTPSJFT IFBU FYDIBOHFS
GPS IFBU SFDPWFSZ
We reserve the right to make technical changes and improvements. *MMVTUSBUJPOT NBZ EJGGFS GSPN BDUVBM NPEFMT
11
ESAB CUTTING SYSTEMS Your partner in cutting.
3EVENÂ&#x;DECADESÂ&#x;OFÂ&#x;EXPERIENCEÂ&#x;and
DPNCJOF UIF IJHIFTU DVU RVBMJUZ
the consistent focus on customers’
with high cutting speeds, allowing
needs are the foundations for the
intelligent integration into automated
successful and comprehensive
QSPEVDUJPO QSPDFTTFT 4P JO NBOZ
product range of our cutting
sectors, the E-VENT TM plasma
machines. In keeping with the
cutting machine also helps to
thermal cutting processes – plasma
optimise production and enhance
DVUUJOH PYZ GVFM DVUUJOH BOE MBTFS
PVS DVTUPNFSTm PQFSBUJOH FGÙDJFODZ
cutting – ESAB has developed a SBOHF PG NBDIJOFT UIBU FGÙDJFOUMZ
ESAB CUTTING SYSTEMS GmbH 3PCFSU #PTDI 4US � ,BSCFO � (FSNBOZ 1IPOF � 'BY E-mail: info@esab-cutting.de ¡ Internet: www.esab.de
Š 2010 ESAB CUTTING SYSTEMS, Karben. "MM SJHIUT SFTFSWFE 3FQSPEVDUJPO PS DPQZJOH JO XIPMF PS JO QBSU POMZ XJUI UIF XSJUUFO QFSNJTTJPO of the publisher.
3FH OP & 7&/5@&/@ @ � 5FDIOJDBM NPEJÙDBUJPOT BOE FSSPST FYDFQUFE
&4"# TBMFT BOE TFSWJDF PGÙDFT XPSMEXJEF
The control system VISION 51. M O R E C O M F O R T. M O R E P E R F O R M A N C E . MORE SUCCESS IN CUTTING.
The VISION 51. Intelligence in a compact design. The Vision 51 is the leader in its class for design and functionality. Designed for tough continuous use this control system provides reliable, repeatable quality together with the safe monitoring of all processes. A technology database allows the full automation of the cutting processes by means of storing the process parameters
in technology records. The user friendly control panel has an easy to read 10.4“ LCD and ergonomically optimised pushbuttons. The intelligent interfaces and comprehensive functions also make a crucial contribution to solving your cutting tasks quickly, easily and economically.
Model-specific data • Low-reflection 10.4” LCD with 640 x 480 pixel resolution • 4 groups of station keys • 6 quick-access buttons • Electronic handwheel for positioning • Electronic handwheel for speed control • 8-position directional joystick • One shared processor for operating unit and machine control • 256 MB Flash memory, 512 MB RAM, expandable • 3 tool-path controlled axes (X, Y, P) • 4 positioning axes for tool lifts • Environmental conditions: temperature range +5 to +45°C in operation, extendable using cooling/heating unit, relative humidity up to 90%, no condensation • Programming certified to ISO 6983 and ISO 6582 • Graphical representation of the parts and progress in processing • Ethernet (LAN) • RS232 / 422 • USB e.g. for data exchange via USB stick
Other useful functions for you:
The VISION 51 runs on the Windows® CE 5.0 operating system, which in terms of stability and security is designed especially for the stringent requirements in the industrial environment. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
Q
Automatic machine referencing
Q
T echnology database for plasma, oxyfuel and marking processes
Q
Plate alignment
Q
Order management
Q
Program parking
Q
Dynamic kerf correction
Q
S upport for over 20 languages – switchable online
Q
Automatic gantry control
Q
Mirroring, rotation and scaling of a cutting program Q P rogram continuation after power failure Q Preparation for heating / air conditioning unit Q I nternet connection for worldwide remote maintenance, etc.
With our machine control systems we also contribute to optimizing production in many sectors and increasing the operating efficiency of our customers.
Includes manufacturing facilities of ESAB North America, a wholly owned subsidiary of Anderson Group Inc.
ESAB CUTTING SYSTEMS GmbH Robert-Bosch-Str. 20 · D-61184 Karben, Germany Tel.: +49(0) 60 39 / 40-0 · Fax: +49(0) 60 39 / 40-301 E-Mail: info@esab-cutting.com www.esab.com
Parts of the control software are covered by the GNU GPL, further information at www.esab.com
Seven decades of experience and the consistent focus on the needs of our customers are the foundations for the successful and comprehensive product range of our cutting machines. In keeping with the thermal cutting processes – plasma cutting, oxy-fuel cutting and laser cutting – ESAB has developed a range of machines that efficiently combine the highest cut quality with high cutting speeds, allowing intelligent integration into automated production processes.
Reg. no. VISION_51_EN_2008_01 · Technical modifications and errors excepted.
ESAB. Your partner in welding and cutting.