Oslo Dokumentarkino Rapport 2020
BILDE
INNHOLD Innledning Oslo Dokumentarkino Human IDFF og Doc Lounge Arrangementer 2020 Doc Lounge arrangementer 2020 Samarbeidspartnere 2020 Støtteytere 2020
3 4 5 6 26 28 28
Oslo Dokumentarkino | R A P P O R T 2020
Hvorfor se film på kino? Korona-pandemien og sosial nedstenging har vist at det er mulig å erstatte fysiske kulturopplevelser med digitale løsninger, men også at dette har alvorlige mangler. Vi trenger kinoer, både for å oppleve filmkunst og for å møtes og konfrontere våre opplevelser og meninger med andre. I en tid med nedstenging og hjemmesitting er dokumentarfilmen som medium viktigere enn noen gang. Covid-19-pandemien har ført til stengte kinoer. Dette har åpnet opp for en akselerert digitalisering av filmformidling, men har også vist oss hva vi mister ved å sitte hjemme. Noe sentralt mangler når vi ikke kan se film på kino og møtes til debatt. Digitalisering av en kinoopplevelse er tilnærmet umulig, selv med avanserte hjemmekino-systemer. Det å sitte i en sal sammen med mennesker du ikke kjenner, bli overveldet, føle på andres reaksjoner, og så bli med på en samtale etterpå, er en fundamentalt annerledes opplevelse enn den man har hjemme i sin egen stue. Det å se en viktig og god film er nyttig i seg selv, men det er først når vi diskuterer tankene og opplevelsene våre med andre at vi finner ut hva vi egentlig mener og hvor gjennomtenkte våre egne argumenter er, og i hvilken grad vi vil stå for disse meningene.
Som med all kunst og informasjon kan man ha individuelle og subjektive opplevelser av å se filmer, opplevelser som i seg selv er verdifulle og viktige, men det er i møte med, og noen ganger i konfrontasjon med, andres opplevelser og tanker at vi utvikler vår forståelse av verden. Som informasjonsmedium er dokumentarfilm alltid viktig, selv om man ser filmene hjemme, men som et medium for kunstopplevelser og for å teste ut nye erkjennelser er online visninger sterkt begrensende, både på opplevelsen og på engasjementet som skapes. Vi forsøkte derfor i 2020 å ha så mange fysiske arrangementer som mulig på tross av rådende smittevernrestriksjoner og perioder med nedstenging.
Oslo Dokumentarkino | R A P P O R T 2020
3
Oslo Dokumentarkino Oslo Dokumentarkino har siden 2003 levert et program av aktuelle og sterke dokumentarfilmer i kombinasjon med inkluderende debatter på forskjellige scener i Oslo. Antallet filmer varierer med kapasitet. Kinoåret 2020 ble rammet av smittervernrestriksjoner og lange perioder med nedstenging. I dette året hadde Oslo Dokumentarkino 23 arrangementer, noen av disse med organiserte debatter/samtaler. I tillegg ble seks planlagte arrangementer avlyst på grunn av nedstenging. Vi viste 17 forskjellige filmer fra Norge, Sverige, Danmark, Tyskland, Frankrike, Storbritannia, Romania, USA, Syria, Libanon og Sør-Afrika.
4
Arrangementene foregikk på Cinemateket, Vega Scene og online. Vi hadde 19 norske gjester som introduserte filmer eller deltok i paneldiskusjoner og 2 internasjonale gjester som deltok online. Vi samarbeidet med: Cinemateket, Vega Scene, Syrian Peace Action Centre (SPACE), Fritt Ord, Human idff, Medieoperatørene, Europafilm og Isme Film. Publikumsantall ble naturlig nok begrenset i forhold til tidligere år pga smittevernrestriksjoner, men publikumsdekningen innenfor det som var lovlig antall personer i kinosalene i de periodene de var åpne var svært god, med mange utsolgte forestillinger.
Oslo Dokumentarkino | R A P P O R T 2020
Human IDFF
Vega Scene
Cinemateket
Kunstplass
humanfilm.no
Human Rights Human Wrongs-festivalen skiftet navn i 2018 til Human internasjonale dokumentarfilmfestival. Festivalen ble også lagt under et nytt, selvstendig selskap og er ikke lenger drevet av Oslo Dokumentarkino. Det er fremdeles en film og debatt-festival med fokus på aktuell menneskerettighets-, konflikt- og utviklingstematikk men festivalen rommer nå også et langt bredere utvalg av filmer og inkluderer andre uttrykk som teater, kunst, satire og musikk. Human idff er drevet av selskapet Human Rights Human Wrongs AS men det er fortsatt et tett samarbeid mellom festivalen og Oslo Dokumentarkino.
+ online
doc lounge Doc Lounge Oslo viser nye dokumentarfilmer av alle typer, på Cafeteatret på Grønland, alltid i kombinasjon med andre innslag som konserter, quiz, panelsamtaler, workshop’er etc. Doc Lounge Oslo har én visning i måneden vår og høst. I 2020 var det 4 arrangementer, mens 5 måtte avlyses pga nedstenging. Oslo Dokumentarkino tok initiativ til dannelsen av foreningen og deltar aktivt i arbeidet og støtter tiltaket økonomisk. Doc Lounge Oslo søker også egne midler til gjennomføring av programmet. Doc Lounge Oslo er basert på frivillig arbeid. Sammensetningen av personer som er med å arrangere Doc Lounge i Oslo skifter over tid.
Oslo Dokumentarkino | R A P P O R T 2020
5
PROGRAM OSLO DOKUMENTARKINO 2020 22. januar og 4. mars – Anthropocene – The Human Epoch 5. februar og 12. februar – The Raft 19. februar – Cold Case Hammarskjöld 3. og 10. juni – Collective 17. og 20. jun – I Am Not Your Negro 24. og 26. juni – Concerning Violence 9. og 16. september – Maiden 13. september – Syrian Doc Days 2020: Mellom to verdener 23. og 30. september – Resistance Fighters 7. og 14. oktober – Laurel Canyon – A Place in Time 19. oktober – The Art of Fallism 21. og 28. oktober – Once Were Brothers 3. november – Meet the Censors 4. november – On the Record Online – For Sama
6
Oslo Dokumentarkino | R A P P O R T 2020
Onsdag 22. januar + 4. mars 2020 Vega Scene
Anthropocene – The Human Epoch Er mennesket en geologisk kraft? Er vårt fotavtrykk på kloden nå større enn alle andre krefter som virker på planeten tilsammen? Denne spektakulære og slående vakre reisen gjennom seks kontinenter, som framhever konsekvensene av menneskelig aktivitet, utgjør et overbevisende argument for at vi har gått inn i en ny geologisk tidsalder: Antropocen. Dette er den vitenskapelige termen for menneskets tidsalder. En gruppe forskere har gjennom ti år samlet bevis for at vår nåværende tidsalder, holocen, er over, og at antropocen har begynt. Mennesker har skapt en permanent, irreversibel global endring, og denne dokumentaren lar deg ikke se bort. Anthropocene – The Human Epoch
Jennifer Baichwal | Edward Burtynsky | Nicholas de Pencier | Canada 2018 | 87 min.
Oslo Dokumentarkino | R A P P O R T 2020
7
FA S A D P R E S E N T S
Onsdag 5. februar + onsdag 12 februar 2020 kl 18:00 Vega Scene
The Raft T H EEnSunderholdende T R A N G E S T og G Rfascinerende O U P E X Pfilm E R I om M Eet N ganske T O F utrolig ALL TIME
eksperiment.
Hvorfor oppstår vold og konflikt mellom mennesker? Det ville den meksikanske sosialantropologen Santiago Genovés finne ut av ved å plassere en gruppe mennesker i et lukket miljø. I 1973 samlet han elleve personer, satte dem på en flåte, og seilte over Atlanterhavet. Video-opptak fra reisen gjør at vi kan følge dem på veien. Vi møter også deltakerne 43 år senere, hvor de reflekterer over hva som egentlig hendte under det ekstreme eksperimentet. The Raft
Marcus Lindeen | Sweden/Denmark /Germany/USA 2018 | 97 min
8
... pretty darned good. – Washington Post
A uniquely bizarre story – The Hollywood Reporter
Riveting and illuminating – Los Angeles Times
Navigated with wit, sensitivity and rueful social awareness – Variety
Oslo Dokumentarkino | R A P P O R T 2020
It’s impossible to emerge from this film without being shaken to your core. Mission accomplished: Mind blown. – Washington Post
A funny, gripping, crazed take on the mystery investigation drama. – Hollywood Reporter A documentary mystery that sucks you in like a vortex. – Variety Med Cold Case Hammarskjold har Mads Brugger lavet en av sine både sjoveste og mest alvorlige film og ramt en sjælden balance mellem uhygge og ironi. – Politiken (DK)
Onsdag 19. februar 2020 kl. 18:00 Vega Scene
Cold Case Hammarskjöld – Filmen som vant prisen for beste regi på Sundance i 2019 En film som tar deg inn i villnisset av teorier om hvem som drepte FNs generalsekretær Dag Hammarskjöld, som døde i en flystyrt i Kongo i 1961. Den ukonvensjonelle danske filmskaperen Mads Brügger nøster opp én av teoriene om Hammarskjöld - men trådene trekker ham til en annen konspirasjonsteori, om det sør-afrikanske apartheidregimets innblanding i spredningen av HIV/AIDS. Cold Case Hammarskjold
Mads Brugger | Danmark/Norge/Sverige/Belgia 2019 | 128 min.
Oslo Dokumentarkino | R A P P O R T 2020
9
Explosive! This is truly a documentary for our times. – Variety One of the greatest movies about journalism ever made. – Indiewire
A gripping exposé of institutional injustice. – Los Angeles Times A fast-paced shocker.(…) Tense and tightly edited, this exposé of heartless corruption will ring bells and outrage audiences long after its festival run. – The Hollywood Reporter
Onsdag 3. + 10. juni, 2020 kl 18:00 Vega Scene
Collective En «true crime» thriller. Uhyre spennende om avdekkingen av en rumensk korrupsjonsskandale av gigantiske proporsjoner. I en svært tragisk brann på nattklubben Colektiv i Bucuresti i 2015 døde 27 ungdommer inne i klubben – men så; i ukene etterpå vokste tragedien da 37 av de skadede døde på sykehus av bakterieinfeksjoner. Hva var galt med rumenske sykehus? Da en avis tar tak i saken blir det startskuddet på avsløringen av en korrupsjonsskandale så stor og grotesk at det er vanskelig å fatte omfanget. Denne spennende og drivende dokumentarthrilleren tar oss med inn i det journalistiske og politiske arbeidet utført av enkeltindivider som risikerer alt for å avdekke sannheten, og å få rettferdighet for korrupsjonens mest tragiske konsekvenser. Collective
Alexander Nanau | Luxemburg, Romania 2019 | 109 min.
10
Oslo Dokumentarkino | R A P P O R T 2020
Onsdag 17. juni, 2020 kl. 13:00 + 18:30, lørdag 20. juni, 2020 kl. 18:00 Vega Scene
I Am Not Your Negro Rasisme i USA Den amerikanske forfatteren James Baldwin påbegynte arbeidet med boken ”Remember This House” i juni 1979. Dette skulle bli en revolusjonær og dypt personlig bok, med utgangspunkt i Baldwins erindringer av sine venner Malcolm X, Medgar Evers og Martin Luther King. Men boken ble aldri fullført og publisert. Regissør Raoul Peck har brukt denne teksten som en kjerne i en fortelling om James Baldwin og om den dyptgripende rasismen i det amerikanske samfunnet Det har blitt til en hardtslående kollasj av arkivfotografier, film- og nyhetsklipp. Baldwins ufullstendige manus inneholder sylskarpe betraktninger rundt de smertefulle opplevelsene knyttet til å være en svart amerikaner, og bidrar til å omskrive den amerikanske historien. Pecks film trekker linjer fra boikottene og kampen mot rasesegregering på 1950- og 60-tallet, til de problematiske fremstillingene av svarte amerikanere i mainstream-kulturen, og demonstrasjonene mot politivold, som finner sted den dag i dag, med utgangspunkt i Baldwins personlige erfaringer og hans komplekse forhold til Black Power-bevegelsen. I am not your negro er et kraftfullt og oppsiktsvekkende essay over afroamerikaneres virkelighet, og tematikken er stadig brennende aktuell. Samuel L. Jacksons fortellerstemme løfter på nydelig vis frem Baldwins poetiske, meditative språk. Innledning ved Silje Viki onsdag 17 juni kl 18:30 og ved Hanan Benammar lørdag 20 juni. Årets viktigste film! – Filmmagasinet, terningkast 6 En brennhet, kampvillig dokumentar som man vanskelig kan stille seg likegyldig til. – NRK Filmpolitiet, terningkast 6 En rørende, fantastisk og brennaktuell film. – Stavanger Aftenblad, terningkast 6
Briljant filmatisk essay om rasisme. Få I am not your negro inn på skolens pensumliste. Nå! – BT, terningkast 6 Mesterlig om rasisme i USA. En av de aller beste dokumentarfilmene. – Adressa, terningkast 6
I Am Not Your Negro Raoul Peck | USA 2016 | 92 min.
Oslo Dokumentarkino | R A P P O R T 2020
11
Onsdag 24. juni + fredag 26. juni, 2020 kl 18:30 Vega Scene
Concerning Violence En film om røttene til den europeiske rasismen. Filmen Concerning Violence er bygget over en tekst av Frantz Fanon, tatt fra hans bok Wretched of the Earth (originaltittel: Les Damnés de la Terre). Teksten blir lest av Lauryn Hill og beskriver den europeiske kolonialismens vold og tankemåte og hva slags reaksjon dette krever. Visuelt viser filmen oss ni historier fra frigjøringskamper i afrikanske land på 1960-, 70- og 80-tallet. Det mest skremmende med filmen er at teksten til Fanon, utgitt i 1961, fremdeles er så sørgelig aktuell, fordi den tankemåten som Fanon angriper fremdeles har stor innflytelse i Europa idag. Europa har aldri tatt et ordentlig oppgjør med den strukturelle rasismen. Derfor lever den videre og påvirker også nye generasjoner av mennesker. In many cases, Fanon’s astringent words seem as relevant today as ever. – Sight & Sound An intelligent, bracing look at the dynamics of colonial power (...) Concerning Violence suggests that the lesson has yet to be learned, and it’s only a matter of time until history repeats itself again, and action is taken. – Indiewire
Illuminating – The Hollywood Reporter En av de senere årenes mest effektive og originale dokumentarer – Montages Refreshing (...) Concerning Violence ends on a powerful note bound to leave you with a knot in your stomach. (...) In the darkness of the movie theatre a mirror was held up to all of us in the audience. – The Guardian
True to form, this documentary is a didactic illustration of Fanon’s 1961 anticolonialist broadside, “The Wretched of the Earth,” abridged and sharpened to its ferocious point. (...) An analytical tonic that’s potent to the point of bitter. – The New York Times A damning indictment of European imperialism – Variety
Introduksjon til filmen ved regissør Göran Olsson på video. Concerning Violence (Om Våld) Göran Hugo Olsson | Sverige 2014 | 90 min.
12
Oslo Dokumentarkino | R A P P O R T 2020
Onsdag 9. sept kl. 18:30 + fredag 26. juni, 2020 kl 18:30 Vega Scene Exciting, inspiring – Variety Both timely and intensely relevant – Indiewire
Maiden Maiden dykker ned i den utrolige og spennende historien om seileren Tracy Edwards, som mot alle odds ble den første kvinnelige skipperen til å seile med et kvinnelig mannskap i Whitbread Round the World Race i 1989. Introduksjon ved Charlotte Hidle og Ketil Magnussen på begge visningene.
A knuckle-whitening tale of courage and grit (4 av 5 stjerner) – Time Out
Maiden
Alex Holmes | UK 2018 | 93 min.
A real crowd-pleaser (4 av 5 stjerner) – The Irish Times
Oslo Dokumentarkino | R A P P O R T 2020
13
Onsdag 9. sept kl. 18:30 + onsdag 16. sept. kl. 18:00 Vega Scene
Syrian Doc Days 2020 Mellom to verdener Møtet mellom nåtid og fortid for flyktninger i Norge.
14
Oslo Dokumentarkino | R A P P O R T 2020
For mange flyktninger som har kommet til Norge etter å ha etterlatt et hjemland, familie og venner i krise, kan tilværelsen oppleves som schizofren. De lever i to verdener.
konflikter og uroligheter. Hvordan skal man håndtere denne virkeligheten? Hvordan kan det norske helsesystemet bli bedre skodd for å møte disse behovene?
I følelser og tanker er de fremdeles hjemme i sitt eget land, mens de samtidig forsøker å starte nye liv i Norge. De prøver å lære et nytt språk, sliter med å finne sin plass i et nytt samfunn, og lærer stadig hvordan ting fungerer, mens mange også sliter med angst og frykt for hva som skal skje med deres venner og familie som fortsatt befinner seg i usikkerhet i hjemlandet. De opplever skyldfølelse for å ha overlevd, bærer på traumatiske minner og mangler en følelse av tilhørighet.
Samtale etter filmene med: Dalia Al-Kury, filmregissør Hege Bakke, Seniorrådgiver, Rådet for psykisk helse Angie Hussami-Finvold, syrisk-norsk aktivist og flyktningguide Baraa Alowais, syrisk-norsk lege Ordstyrer: Tove Gravdal, journalist og skribent
Mange flyktninger sier at de har fått psykiske plager etter at de kom til Norge. Å leve i fredelige Norge beskytter dem ikke fra å leve med den psykiske bagasjen de har båret med seg fra
Syrialism
I samarbeid med Syrian Peace Action Centre og Vega Scene.
Dalia Al-Kury, Norge 2020, 21 min.
I Have Seen Nothing, I Have Seen All.
Yaser Kassab | Libanon, Sverige, Syria 2019 | 19 min.
Oslo Dokumentarkino | R A P P O R T 2020
15
Onsdag 23. + 30. sept. kl. 18:00 Vega Scene
Resistance Fighters Blir antibiotikaresistens vår neste helsekrise? Det er kanskje risikabelt i disse pandemi-tider å trekke fram enda en global helsetrussel, men vi prøver likevel.
Skrevet om boka Krigen mot bakteriene av Erik Martiniussen: – Erik Martiniussen imponerer med sin klarhet, grundighet og enorme stofftilfang – og ikke minst språklige tydelighet som gjør at boka med letthet kan leses av gud og hvermann. – Dagbladet. Terningkast 6 Terningkast 6 – Stavanger Aftenblad
16
I 2015 ble skrekkscenariet virkelighet: den første bakterien som er resistent mot alle kjente antibiotika ble oppdaget. Denne vitenskapsthrilleren forteller den sjokkerende historien om ignoranse og grådighet som har ført oss til bristepunktet, og tegner et dramatisk bilde av vår nære framtid: innen 2050 vil vi ikke lenger ha antibiotika som virker. Vi er i ferd med å tape kappløpet, og filmen følger forskerne, diplomatene og legene som står i spissen for kampen mot dette scenariet. Nye typer antibiotika må utvikles, og overforbruket, spesielt til dyr, må vekk. Men er milliardindustriene og politikerne villige til å gjøre det som trengs for å unngå nok en menneskeskapt katastrofe? Hvor stort er problemet, hvilke løsninger finnes og hva kan vi gjøre for å møte denne framtiden? Vil nye antibiotika-typer kunne redde oss og hvordan skapes de? Finnes det andre løsninger? Må vi lære oss å leve med bakteriene på en ny måte? Antimicrobial resistance is a global crisis - a slow motion tsunami. The situation is bad, and getting worse. - Margaret Chan, former WHO Director-General. Introduksjon/samtale med Erik Martiniussen på begge visningene. Erik Martiniussen er forfatter av boka Krigen mot bakteriene som ble utgitt i 2020. Resistance Fighters
Michael Wech | Tyskland 2019 | 98 min
Oslo Dokumentarkino | R A P P O R T 2020
Onsdag 7. + 14. oktober 2020 kl. 20:00 Vega Scene
Laurel Canyon - A Place in Time Noen ganger skapes det musikkmiljøer som i sin periode er enormt kreative og påvirker utviklingen i en hel verden. Laurel Canyon i Los Angeles var et sånt sted i tiåret 1965-75. Jim Morrison and The Doors, Neil Young, Crosby, Stills and Nash, Joni Mitchell, The Mamas and The Papas, Jackson Browne, The Byrds, Little Feat og en rekke andre musikere bodde, møttes og skapte nye konstellasjoner og ny musikk, i Laurel Canyon, Los Angeles, i perioden 1965 til 1975. Stedet ble til et av de store kraftsentraene for amerikansk musikk i et tiår med store politiske og sosiale endringer og kriser. Laurel Canyon - A Place in Time
Alison Ellwood | USA 2020 | 160 min. (2 deler x 80 min - med kort pause)
Oslo Dokumentarkino | R A P P O R T 2020
17
Mandag 19. oktober 2020 kl. 17:30 Vega Scene
The Art of Fallism #RhodesMustFall Film og samtale Introduksjon til filmen ved regissør og produsent Aslaug Aarsæther og Wisaal Abrahams. Samtale etter film: Avkolonialisering i en norsk kontekst, med Mohamed Abdi, Melike Leblebicioglu og Sarah Lookofsky, ledet av Yohan Shanmugaratnam. I 2015 oppsto #RhodesMustFall-protestene på Universitetet i Cape Town. En stor gruppe studenter ønsket å fjerne en statue av Cecil Rhodes, en hvit kolonialist og rasist som var statsminister i Sør Afrika under apartheid. Ut fra denne protesten oppsto også #FeesMustFall-bevegelsen som kjempet mot høye og stigende studieavgifter. Tilsammen skapte dette en bred og massiv protestbevegelse, og nye politiske kunstpraksiser, under banneret «Fallism». Fallism som begrep har fått betydningen «å fremme kritisk tenkning rundt dekolonialisering av samfunnet». Etterhvert ble bevegelsen tatt over av mannlige aktivister, men skeive, transpersoner og kvinner som hadde vært sentrale fra begynnelsen, nektet å tillate at bevegelsen fortsatte uten dem. Fallist’ene skapte ikke bare en nasjonal effekt i Sør-Afrika men bidro til å fremme en internasjonal bevegelse for å fokusere på historieskriving og dekolonialisering. Filmen skildrer samtidig de indre konfliktene som oppstår i en slik prosess.
I samarbeid med Fritt Ord og Isme Film. Oslopremiere.
The Art of Fallism
Aslaug Aarsæther, Gunnbjørg Gunnarsdóttir | Norge/Sør-Afrika 2019 | 74 min.
18
Oslo Dokumentarkino | R A P P O R T 2020
Onsdag 21. + 28. oktober 2020 kl. 18:00 Vega Scene
Once Were Brothers Historien om et bands (The Band) liv og død. The story of the The Band was a beautiful thing. It was so beautiful it went up in flames. - Robbie Robertson Robbie Robertson og Levon Helm spilte sammen fra slutten av 1950-tallet. Etterhvert samlet de sammen musikerne som senere ble til The Band som gjorde enormt inntrykk fram til den grandiose avslutningskonserten The Last Waltz i 1976. De var en periode Bob Dylans backingband men skapte i første rekke sin egen sjanger og har satt varige spor i amerikansk musikk. Plata Music from Big Pink er nummer 34 i Rolling Stone Magazines liste over de 500 beste album noensinne. Once Were Brothers er først og fremst gitarist Robbie Robertsons historie om bandets liv og død. Once Were Brothers
Daniel Roher | USA 2019 | 100 min.
Oslo Dokumentarkino | R A P P O R T 2020
19
OSLOPREMIERE PÅ NY NORSK FILM Tirsdag 3. november 2020 kl. 17:30 Cinemateket
Meet the Censors Hva er sensur – egentlig? I filmer som handler om ytringsfrihet møter vi som regel mennesker som blir undertrykket og tvunget til taushet, men i Meet the Censors er det de som sensurerer som får snakke. Hvilken rolle mener de selv at de har i samfunnet? I denne både morsomme, tankevekkende og urovekkende filmen møter vi blant annet sørsudanske myndigheter, iranske ayatollaher, indiske filmsensorer og et offentlig kontor i Berlin som bekjemper hatytringer på internett med tysk grundighet og uvisse resultater. Regissør Håvard Fossum besøker også USA, Sverige og Kina. Meet the Censors er en studie av sensurens samfunnsrolle. Med åpent sinn, kritiske spørsmål og humor utforsker regissøren et tema mange har sterke meninger om, men som viser seg frustrerende komplekst når man går i dybden på det. Samtale om sensur som virkemiddel Etter filmvisningen fortsatte Håvard Fossum utforskingen av temaet og tok tak i den norske virkeligheten. Burde vi kunne stoppe visse ytringer når de er sterkt skadelige?
Han prøvde å finne ut hvordan vi kan diskutere ytringsfrihet på en ikke-polariserende måte, og spør om tanken om at sensur bare er et onde bør revurderes: Hva om sensur er rett medisin for å stoppe hatefulle ytringer og falske nyheter? Finnes det muligheter for dette i lovverket i dag? Hvor skal grensen gå for hva som er innenfor og utenfor? Når ytringer blir så voldsomme og truende at de i praksis skremmer andre fra å delta i samfunnsdebatten, kan da sensur paradoksalt nok være et nødvendig grep for å sikre faktisk ytringsfrihet for alle? Og med spredning av åpenbart falske nyheter for å manipulere demokratiske valg eller skape motstand mot felles helsetiltak som smittevern og vaksine, trenger vi sterkere sensur av ytringer på sosiale medier? Hvor ligger mulighetene og grensene innen jussen, politikken og media? Hva er alternativene til sensur? Meet the Censors Håvard Fossum | Norge 2020 | 99 min.
Panel: KJERSTI LØKEN STAVRUM styreleder i PEN og leder av Ytringsfrihetskommisjonen.
20
JON WESSEL-AAS advokat med møterett for Høyesterett og leder av Advokatforeningen.
KJETIL ANSGAR JAKOBSEN historiker og professor ved Fakultet for samfunnsvitenskap ved Nord Universitet.
NAZNEEN KHANØSTREM forfatter og forlagsredaktør. Var medlem av den første Ytringsfrihetskommisjonen.
Oslo Dokumentarkino | R A P P O R T 2020
HÅVARD FOSSUM regissør, var ordstyrer.
Oslo Dokumentarkino | R A P P O R T 2020
21
Onsdag 4. november 2020 kl. 19:00 Vega Scene
On the Record #MeToo og Hiphop-bevegelsen On the Record følger Drew Dixon, Sil Lai Abrams, Alexia Norton Jones, Juni Lumet og Sheri Sher, som betaler dyrt for å ha varslet om overgrep begått av musikkmogulen Russel Simmons i Def Jam. Filmen er ikke bare en sterk historie om trakassering og kvinneforakt i den amerikanske musikkbransjen, men er også en fortelling om afroamerikanske kvinners kamp for å bli hørt i #MeToo-debatten. Powerful, traumatic, and convincing. – Variety On the Record
Kirby Dick and Amy Ziering | USA 2020 | 95 min.
Fra april til desember Online
For Sama Hvordan forsvarer du for et barn å fødes inn i krig? Årets aller sterkeste filmopplevelse er den syriske journalisten Waads opprivende fortelling om sitt liv i Aleppo, fortalt til sin datter. Gjennom Waads kamera får vi et svært personlig blikk på Syrias skjebne, fra hun deltar i det optimistiske studentopprørets spede begynnelse, til regimets grufulle krigføring og beleiring av Aleppo. For Sama
Waad al-Kateab, Edward Watts | Storbritannia, Syria, USA 2019 | 95 min. Språk: Arabisk, engelsk. Tekstet på norsk.
22
Oslo Dokumentarkino | R A P P O R T 2020
On The Record takes the #MeToo movement a step further and wider. – Screen Daily
ARRA
SÅ S M IT T E V E R N V A T S Y L V A NGEMENTER
R S A K E R:
KANSELLERT PGA SMIT TEVERNRESTRIKSJONER. Onsdag 11. mars 2020 kl 18:00 Vega Scene
Woman Hva vil det si å være kvinne? Anastasia Mikova og Yann Arthus-Bertrand har reist verden rundt og gjort to tusen intervjuer med kvinner fra femti forskjellige land, med vidt forskjellige livserfaringer, livssyn og sosioøkonomiske forutsetninger. Unge og gamle kvinner uttaler seg om sine drømmer, redsler og lidenskaper – om jobb, kjærlighet, barn, familie, kropp, identitet og selvrealisering. WOMAN er en solidaritetserklæring, og en betimelig påminnelse om at den beste måten å bekjempe diskriminering, undertrykkelse og stereotyper er å la kvinner selv komme til orde. Filmen vant publikumsprisen under Bergen Internasjonale Filmfestival. Woman
Anastasia Mikova og Yann Arthus-Bertrand | Frankrike 2019 | 105 min.
KANSELLERT PGA SMIT TEVERNRESTRIKSJONER. Onsdag 18.mars 2020 kl. 18:30 Vega Scene
Transporteringsdans Transporteringsdans er et varmt portrett av dansekunstneren Martin Slaatto og hans eldre mor, Margit. Filmen følger utviklingen av prosjektet Transporteringsdans, en unik blanding av dans, kunst og trening. Transporteringsdans
Line Lyngstadaas | Norge 2019 | 52 min.
Oslo Dokumentarkino | R A P P O R T 2020
23
KANSELLERT PGA SMIT TEVERNRESTRIKSJONER. Onsdag 11. november 2020 kl. 19:00 Vega Scene
On the Record #MeToo og Hiphop-bevegelsen On the Record følger Drew Dixon, Sil Lai Abrams, Alexia Norton Jones, Juni Lumet og Sheri Sher, som betaler dyrt for å ha varslet om overgrep begått av musikkmogulen Russel Simmons i Def Jam. Filmen er ikke bare en sterk historie om trakassering og kvinneforakt i den amerikanske musikkbransjen, men er også en fortelling om afroamerikanske kvinners kamp for å bli hørt i #MeToo-debatten. Powerful, traumatic, and convincing. – Variety
On The Record takes the #MeToo movement a step further and wider. – Screen Daily
On the Record
Kirby Dick and Amy Ziering | USA 2020 | 95 min.
KANSELLERT PGA SMIT TEVERNRESTRIKSJONER Onsdag 18. og 25. november 2020 kl. 18:00 Vega Scene
Sea of Shadows Mafia, øko-krim og journalistikk Spenningsfilm om hvordan et meksikansk kartell og kinesisk etterspørsel etter svømmeblærer er i ferd med å utrydde verdens minste hval. Utenfor Mexicos vestkyst jakter kartellene på havets kokain – den ekstremt verdifulle totoabafisken, som selges som en delikatesse i Kina. Men i de samme totoaba-nettene setter den særs utrydningstruede vaquita-hvalen seg fast og dør. Forsøket på å redde vaquita-hvalen leder oss dypt inn i et farlig nettverk av meksikanske karteller, kinesiske smuglere og korrupt politi og politikere. Det blir en kamp på liv og død, både for hvalen og dens forkjempere. Sea of Shadows
Richard Ladkani | Østerrike 2019 | 104 min.
24
Oslo Dokumentarkino | R A P P O R T 2020
KANSELLERT PGA SMIT TEVERNRESTRIKSJONER. Torsdag 19. november 2020 kl. 18:00 Vega Scene
NY NORSK FILM:
Odelsgut og fantefølge – Kunstverket som snudde ei lita bygd på hodet, eller: – Hva er kunst? Kvam er ei lita bygd i mellom de storslåtte fjellene i Gudbransdalen, som tidligere var et fast stoppested for reisende mellom sør og Nord-Norge. Bygda sliter med fraflytting, og når E6 blir lagt i tunnel og unngår den populære veikroa Sinclair, frykter de 793 innbyggerne for levebrødet sitt. Så får de nye besøkende… Arkitekten Joar Nango og kunstkollektivet FFB lager stedsspesifikke installasjoner som utforsker nomadiske tradisjoner via samtidsarkitektur. FFB er invitert til Kvam av fylkeskommunen som med kunstprosjektet “Veiskille” vil bringe nye impulser til bydga. Det viser seg at kvamværingene ikke er så glad for uroen de tilreisende bringer med seg, og gir høylytt uttrykk for sin skepsis. I tumultene som oppstår mellom kunstnerne og bygdefolket, viser det seg at førsteinntrykket ikke alltid er dekkende. Odelsgut og fantefølge er en film å møte det ukjente - og om å lage gull av gråstein. Odelsgut og fantefølge
Merethe Offerdal Tveit | Norge 2020 | 50 min.
Oslo Dokumentarkino | R A P P O R T 2020
25
NI DOC LOUNGE ARRANGEMENTER VAR PLANLAGT I 2020. FEM AV DISSE MÅT TE AVLYSES PÅ GRUNN AV SMIT TEVERNRESTRIKSJONER OG NEDSTENGNING.
Tirsdag 4 februar
The Cave
Den berømte regissøren Feras Fayyad er tilbake med enda en gripende film. «The Cave» er en sterk fortelling fra et krigsrammet Syria om en gruppe leger i et underjordisk sykehus. Vi får følge dem når de jobber mot alle odds for å redde menneskers liv mens missiler sprenger deres by og hjem. Den syriske regissøren Feras Fayyad tar oss med til et post-apokalyptisk landskap, et nettverk av hemmelige tunneler under byen Ghouta, der overlevende søker ly. «The Cave» er et sterkt og gripende portrett av mot, motstandskrefter og solidaritet. Etter filmen blir det Q&A! Samtale med Dag Horntvedt fra Leger Uten Grenser, som selv har vært med på å etablere et sykehus i Syria, etter filmen. Feras Fayyad | Denmark 2019 | 107 min. | Språk: arabisk og engelsk. Undertekst: engelsk
Tirsdag 3 mars
Selvportrett
Dokumentaren er et portrett av en kunstner og et portrett av en dødelig sykdom. Lene Marie Fossen ble de siste årene kjent som en fotograf i verdensklasse som lider av alvorlig anoreksi. Hun har hatt et unikt prosjekt, nemlig å avkle sykdommen, vise den frem i all sin skrekk. Eksponere skammen, konfrontere sykdommen, bryte dens regler for å overleve. Fotokunsten hennes er naken og ærlig. Gjennom Lene Maries egne bilder vil vi få en unik tilgang til hvordan det er å leve med sykdommen. Bildene hennes er en viktig del av filmen, de er på vei ut i verden, kjente gallerier ønsker å stille dem ut. Lene Marie har alltid hatt en indre glød som hun skaper fra, uansett motgang. Det siste året endret dette seg. 22. oktober i år døde Lene Marie av anoreksi. Hun rakk å se filmen ferdig. Sammen med foreldrene bestemte hun at filmen skulle lanseres etter planen, det var viktig for Lene Marie at hennes historie kunne bety noe for andre. Selvportrett er en film om kunstens og overlevelsens kraft, men den reiser også viktige spørsmål om hvilken behandling en som lider av alvorlig anoreksi trenger. Publikum får møte en usedvanlig jente i en rå og poetisk film. Margreth Olin, Espen Wallin, Katja Høgset | Norge 2020 | 80 min. | Språk: norsk. Undertekst: engelsk
26
Oslo Dokumentarkino | R A P P O R T 2020
Tirsdag 1. september
Maddy the Model + quiz
I 2015 skjedde det noe helt unikt i moteverden. Maddy Stuart entret catwalken som den første supermodellen i historien med downs syndrom. En sprudlende Maddy Stuart tok publikum på New York Fashion Week med storm. Med morens hjelp har australieren deltatt i moteshow over hele verden og blitt fotografert av flere internasjonale motemagasiner. Full av glede og energi, utfordrer hun moteindustriens definisjon på vakker, samtidig som hun skaper muligheter for mennesker med nedsatt funksjonsevne. Spørsmålet gjenstår imidlertid om Maddys deltagelse virkelig bidrar til større mangfold, eller om hun bare er en ny trend. Før visning var det quiz med spennende premie, og deretter rullet vi i gang filmen. Jane Magnusson | Sverige og Australia 2020 | 892 min. | Språk: engelsk. Undertekst: engelsk
Tirsdag 13. oktober
For Somebody Else
Cristal, Deanna og Michelle har alle valgt å bli surrogatmødre. I denne filmen får vi et nært innblikk i livene til de tre kvinnene fra California. Filmskaperen Sven Blume følger de gjennom kaotiske hverdager og opp- og nedturer mens de bærer frem noen andres barn. Surrogati er forbudt i Norge og mange andre land, men i California er fenomenet en voksende industri. I «For Somebody Else» møter vi tre kvinner som av forskjellige årsaker har valgt å bære og føde andres barn. Vi følger deres daglige liv; før, under og etter svangerskapet. Resultatet er en tankevekkende og intim dokumentar om prøvelsene og risikoen, men også om gleden de opplever. Samtale med Geir Kvarme og Ane Stø om temaet surrogati i Norge. Sven Blume | Sverige og USA 2020 | 90 min. | Språk: engelsk. Undertekst: engelsk
Oslo Dokumentarkino | R A P P O R T 2020
27
SAMARBEIDSPARTNERE 2020 CINEMATEKET VEGA SCENE SYRIAN PEACE ACTION CENTRE (SPACE) FRITT ORD HUMAN IDFF MEDIEOPERATØRENE EUROPAFILM ISME FILM
STØTTEYTERE 2020 FRITT ORD OSLO KOMMUNE VIKEN FILMSENTER
28
OSLO DOKUMENTARKINO Sagveien 23 A 0459 Oslo KONTAKTPERSON: Ketil Magnussen Tel: +47 95 18 51 09 ketil@dokumentarkino.no WWW.DOKUMENTARKINO.NO GRAFISK DESIGN: Kristin Bø | comosi.no + Maria Astrup | breial.com FOTO: Sebastian Dahl Ketil Magnussen
Oslo Dokumentarkino | R A P P O R T 2020
29
30
Oslo Dokumentarkino | R A P P O R T 2020