DOCUMENTARY FILM FESTIVAL
RAPPORT
2017
2  HRHW RAPPORT 2017
DOCUMENTARY FILM FESTIVAL
RAPPORT
2017 3  HRHW RAPPORT 2017
6
VISNINGSSTEDER
6 DAGER
47
25
DOKUMENTARFILMER
SAMARBEIDSPARTNERE
23
67
INTERNASJONALE GJESTER
LOKALE GJESTER
19
DEBATTER
32
LIVE ARRANGEMENTER
5200
PUBLIKUMMERE - NY PUBLIKUMSREKORD!
BLI SINT! Oppfordringen til årets festivalpublikum var å bli sint! Den vise diplomaten og forfatteren Stéphane Hessel oppfordrer oss til å våkne, reagere og bli sinte. Fordi med sinne kommer engasjement, og med engasjement kommer styrken til å agere. Dokumentarfilmen tar oss tett på situasjoner og mennesker, og gjør oss emosjonelt involverte i det som skjer med mennesker verden over, og legger dermed et grunnlag for å bry seg. 2016 var utvilsomt et tøft år. Konflikten i Syria herjet på sitt verste, vi opplevde en rekke alvorlige terrorangrep, antallet mennesker på flukt var rekordhøyt og Donald Trump ble valgt til USAs nye president. Her hjemme har vi følgelig opplevd at formålet bak festivalen, å løfte frem og skape større kunnskap om og bevissthet rundt menneskerettighetene, er viktigere enn noensinne. Det er svært gledelig at festivalen har forankret seg som Oslos største dokumentarfilmfestival, og slo i år igjen egen publikumsrekord. Med publikumsrekord, hele 79 festivalarrangementer og over 100 bidragsytere har årets Human Rights Human Wrongs vært en stor suksess. I 2018 feirer festivalen 10-årsjubileum, og vi ser frem til å invitere publikum til en markering med mye alvor, men også gode samtaler, inspirerende filmer og gjester og en masse viktige tankevekkere. Vårt formål og arbeid de neste årene vil være å skape en større festival slik at enda flere i Oslo får anledning til å se de nyeste og beste internasjonale dokumentarfilmene og fordype seg i spørsmål og temaer som omhandler menneskerettighetene, utenrikspolitikk, utvikling, demokrati, og mye mer.
6 HRHW RAPPORT 2017
Habitat Norge er veldig fornøyd med både prosessen og resultatet av samarbeidet, og vi har fått øynene opp for betydningen av film/panel-formatet. HABITAT NORGE
... et kjempefint bidrag til filmscenen i Oslo som gir oss en mulighet til å nå ut til et bredere og annet publikum enn vi ellers når ut til. SAIH
HRHW har blitt et årlig høydepunkt for Den norske Helsingforskomité. Det er et viktig forum for å nå ut til et bredere publikum med våre kjernesaker, men også en frisk kilde til inspirasjon for oss. DEN NORSKE HELSINGFORSKOMITÉ
Tusen takk til dere alle for en fantastisk visningsrunde på HRHW. Dere har virkelig stilt opp på alle måter for å få frem det beste med visninger og debatter. TEN THOUSAND IMAGES
7 HRHW RAPPORT 2017
Flott jobb, og usedvanlig lettvint og enkelt samarbeid sett fra vår side. Fin teknisk gjennomføring - og ikke minst, en gripende forestilling. Velkommen tilbake. KULTURKIRKEN JAKOB
FESTIVALÅPNING Årets festivalåpning tok for seg politisk satire som våpen, med All Makt-satireshow og visning av filmen Tickling Giants om en egyptisk komiker som trues på livet. Ordfører Marianne Borgen åpnet festivalen med klar tale om hvor viktige den uavhengige dokumentarfilmen og et visningssted som Human Rights Human Wrongs er i vår tid.
Ordfører Marianne Borgen holder åpningstalen.
Visning av åpningsfilmen Tickling Giants.
8 HRHW RAPPORT 2017
“
The program made by this festival is very impressive. Directors and human rights activists from all over the world have come to Oslo [...] I am very proud to have this festival just here in Oslo. Ordfører Marianne Borgen
Eirik Bergersen underhold den fullsatte salen med sitt politske satireshow All Makt.
9 HRHW RAPPORT 2017
25 DOKUMENTARER 10  HRHW RAPPORT 2017
MADE IN COPENHAGEN PRESENTS
T H E
A FILM BY EMIL
THE WAIT
LANGBALLE
WA IT
Emil Langballe / Danmark / 2016 Hva skjer med barn som må vente i årevis på svar på asylsøknaden sin? Rokhsar er fra Afghanistan, og sammen med familien har hun søkt asyl i Danmark. Når vi møter henne er hun 14 år, og de har allerede ventet i fire år på endelig svar. Ventingen er i ferd med å ta knekken på henne. Regissøren deltok i q&as etter visningene.
14 YEARS OLD AND FACING DEPORTATION A FILM BY EMIL LANGBALLE CO-DIRECTOR ANDREA STORM HENRIKSEN PRODUCER HELLE FABER CINEMATOGRAPHERS EMIL LANGBALLE & ANDREA STORM HENRIKSEN EDIT MICHAEL AAGLUND & PETER WINTHER PRODUCTION MANAGER LUNA JANSEN COMPOSER UNO HELMERSEN SOUND DESIGN RASMUS WINTHER GRAPHIC DESIGNER RASMUS LANGE POSTER PHOTO HELLE MOOS PUBLICIST LINE BILENBERG PRODUCED WITH THE SUPPORT FROM THE DANISH FILM INSTITUTE BY DOCUMENTARY FILM CONSULTANT KLARA GRUNNING-HARRIS, TV2 DENMARK BY COMMISSIONING EDITOR NIKOLAJ DAUGBERG AND CREATIVE EUROPE - PROGRAMME OF THE EUROPEAN UNION, BY MADE IN COPENHAGEN 2016 © INTERNATIONAL SALES DRSALES BY KIM CHRISTIANSEN
WWW.MADEINCOPENHAGEN.DK TW_Poster_UK_02.indd 1
31/10/16 16:08
THE OPPOSITION Hollie Fifer / Australia / 2016 Et lite lokalsamfunn i Paga Hill, Papua Ny-Guinea, står i fare for å miste hjemmene sine til et utbyggingsprosjekt som ulovlig frater dem eiendommene deres. Vi følger Joe Moses, en lokal leder, mens han kjemper for sitt lokalsamfunn, og som avslører den ene skandalen etter den andre. Regissør Hollie Fifer og Joe Moses deltok i samtaler under festivalen.
NOWHERE TO HIDE Zaradasht Ahmed / Norge, Sverige / 2016 Gjennom sykepleier Noris linse får vi en førstehåndsskildring av eskaleringen av volden i Irak fra 2011 og frem til dagens uforståelige krig. Nowhere to Hide vant den prestisjetunge hovedprisen ved International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA) i 2016. Regissør Zaradasht Ahmed og produsent Mette Cheng Munthe-Kaas deltok i flere debatter og samtaler under festivalen.
11 HRHW RAPPORT 2017
BORN IN SYRIA
A FILM BY HERNÁN ZIN
Hernán Zin / Danmark, Spania / 2016 I 2015 banket Syria-krigen på døra vår, i form av én million flyktninger. Born in Syria er en krass påminner om disse menneskenes sjebner, når den gjennom ett år følger syv barn på flukt til fots gjennom Europa. Dette er de desperate og redde ansiktene på historiens største flyktningkrise. Visningen etterfulgte en lesing av skuespiller Kate Pendry.
a production by La cLaQuEta pc and contraMEdia FiLMS in coproduction with FinaL cut For rEaL EditEd by JoSE M.G. Moyano, FÁtiMa dE LoS SantoS and darÍo GarcÍa Sound dESiGn JORGE MARIN ScrEEnpLay by hErnÁn Zin and JoSÉ ortuÑo MuSic by GabriEL yarEd and JEan piErrE EnSuQuE ExEcutivE producErS oLMo FiGuErEdo GonZÁLEZ-QuEvEdo, hErnÁn Zin and MÓnica hELLStrÖM producEr oLMo FiGuErEdo GonZÁLEZ-QuEvEdo dirEctEd and FiLMEd by hErnÁn Zin
TICKLING GIANTS Sara Taksler / USA / 2016 Tickling Giants var årets åpningsfilm. Bassem Youssef gjør seg svært bemerket som «den arabiske Jon Stewart», med sine 30 millioner seere. Men i et land hvor en voldsom politisk ustabilitet og konservative muslimske krefter slår hardt ned på all kritikk mot regimet, tar det ikke lang tid før Bassem og teamet hans blir truet til stillhet. Festivalen har i etterkant av visningen fått henvendelser fra organisasjoner som ønsker å vise filmen.
DELICATE BALANCE Guillermo García López / Spania / 2016 Møt Uruguays president fra 2010 til 2015, José Alberto Mujica. Som president donerte han bort mesteparten av lønnen sin til fattige og nektet å bo i presidentpalasset. Hans inspirerende filosofi danner ryggraden i denne gripende filmen med konfronterende spørsmål om vår moderne livsstil, hvor økonomiske interesser seirer over human-etiske verdier, og hvor vi mister kontakten med hverandre og med oss selv. 12 HRHW RAPPORT 2017
PRISON SISTERS Nima Sarvestani / Sverige / 2016 Frihet kan være komplisert, og for afghanske Sara, også livsfarlig. I denne oppfølgeren av “No Burqas Behind Bars” møter vi Sara etter hun slipper ut av afghansk fengsel, hvor hun satt fengslet for å ha rømt hjemmefra med kjæresten. Familien mener seg vanæret av fengselsoppholdet, og Sara flykter for livet til Sverige, hvor hun møter en helt annen virkelighet. Produsent Maryam Ebrahimi deltok i q&as etter visningene.
CHASING ASYLUM Eva Orne / Australia / 2016 Australias myndigheter nekter kategorisk alle båtflyktninger innpass, og sender dem direkte videre til de små Stillehavsøyene Papua Ny-Guinea og Nauru. Her plasseres flyktningene i lukkede interneringsleirer. Denne dokumentaren viser de ubehagelige konsekvensene av en svært dehumaniserende asylpolitikk.
THE CONFESSION Ashish Ghadiali / Storbritannia / 2016 Med en fortellerstil lik den av en usedvanlig god thriller gir The Confession oss historien til Moazzam Begg fra Birmingham. Vi blir konfrontert med de brutale konsekvensene av Vestens krig mot terror, oppkomsten av moderne Jihad og en total mangel på rettssikkerhet. Men alt har en pris, har det ikke? Moazzam Begg deltok i q&a etter visningene via skype.
13 HRHW RAPPORT 2017
GAZA SURF CLUB Philip Gnadt, Mickey Yamine / Tyskland / 2016 I verdens største ”fengsel” er det meste vanskelig. For eksempel det å surfe. Sammenklemte i en nedslitt bil sitter en gjeng unge menn med surfebrettene på fanget mens de kjører gjennom gater totalødelagte av bombeangrep. Dette er et nedslående bilde som viser hvordan unge palestinere forsøker mot alle odds å gjøre noe som vil kunne gi livene deres verdi.
DEATH BY A THOUSAND CUTS Jake Kheel, Juan Mejia Botero / USA/ 2016 Haitis avhengighet av ulovlig dominikansk kull grunnet mangel på egne naturressurser, er sentrum i en spiral hvor profitørene på toppen fyrer opp under dominikansk nasjonalisme for å legge skylden for landets problemer over på haitianske migranter. Her ser vi konsekvensene for befolkningene i grenseområdene.
BLACK CODE Nicholas de Pencier / Canada / 2016 Black Code tar oss med til tibetanske munker som omgår Kinas nettsensur, syrere som blir torturert for Facebookposter og online-vold mot pakistanske kvinner, og viser at kampen for kontroll over internett vil komme til å utfordre våre tanker om privatliv, borgerskap og demokrati i større og større grad.
CODE TELEFILM CANADA AND THE ROGERS GROUP OF FUNDS THROUGH THE THEATRICAL DOCUMENTARY PROGRAM AND MONGREL MEDIA PRESENT A MERCURY FILMS PRODUCTION “BLACK CODE” BASED ON THE BOOK “BLACK CODE” BY RONALD J. DEIBERT FEATURING RONALD DEIBERT EDWARD SNOWDEN THE CITIZEN LAB MIDIA NINJA COLLECTIVE KANYAG TSERING GOLOG JIGME TADESSE KERSMO BYTES FOR ALL WJD DHNIE AND BRUNO TELES EDITOR ERIC PEDICELLI KEY ASSISTANT EDITOR CARLIE MACFIE ORIGINAL MUSIC PHIL STRONG RE-RECORDING MIxERS MATTHEW CHAN COLOURIST MARK KUEPER ASSOCIATE PRODUCER NADIA TAVAZZANI ExECUTIVE PRODUCERS NICHOLAS DE PENCIER DANIEL IRON PRODUCED DIRECTED AND PHOTOGRAPHED BY NICHOLAS DE PENCIER CSC PRODUCED IN ASSOCIATION WITH SUPER CHANNEL WITH THE PARTICIPATION OF THE ONTARIO MEDIA DEVELOPMENT CORPORATION AND THE CANADIAN MEDIA FUND AND WITH THE ASSISTANCE OF THE ONTARIO FILM AND TELEVISION TAx CREDIT AND THE CANADIAN FILM OR VIDEO PRODUCTION TAx CREDIT ©2016 BLACK CODE MEDIA INC.
14 HRHW RAPPORT 2017
THE SETTLERS Shimon Dotan / Israel, Frankrike, Canada, Tyskland / 2016 Denne dokumentaren gir deg ikke bare den avslørende og opprørende historien om de ulovlige israelske bosetningene i Palestina, men setter deg ansikt til ansikt med noen av menneskene som utgjør de mer enn 400 000 nybyggerne, fordelt over 225 ulovlige bosetninger, og deres perspektiver på kampen om Det hellige land.
MACHINES Rahul Jain / India, Tyskland, Finland / 2016 Machines tar deg med dypt inn i tekstilproduksjonen, hvor den observerer koblingen mellom maskinene og menneskene som styrer dem. Skillelinjene mellom menneske og maskin viskes gradvis ut når vi ser den evige repetitive rytmen hos arbeiderne. Et hypnotiserende vakkert, men forstyrrende innblikk i konsekvensene av globaliseringen og det frie markedet.
THE CHOCOLATE CASE Benthe Forrer / Nederland / 2016 Hadde du sluttet å spise sjokolade om du fikk vite at den var produsert ved hjelp av slavearbeid? Og om du likevel hadde spist sjokoladen, er du da medskyldig i slaveri? Dette er sentrale spørsmål i The Chocolate Case. Changing the world one bar at a time
a film by Benthe Forrer with music by Kyteman
camera Maarten Kramer sound Eric Leek editing Ralf Verbeek / Caroline Hoeberechts-Van Schie research Remco Kappelhof sounddesign Jaim Sahuleka-Redline executive producer Barbara Coronel producer Dahl TV / Blazhoffski with, amongst others: Maurice Dekkers, Teun van de Keuken, Roland Duong and a lot of other Tony’s
15 HRHW RAPPORT 2017
TRAPPED Dawn Porter / USA / 2016 Ingen rettigheter kan tas for gitt, ei heller retten til fri abort. Dette er den klare beskjeden dokumentaren Trapped gir med sin framstilling av situasjonen for abortklinikker og kvinner i USA.
CITIZEN JANE: BATTLE FOR THE CITY Matt Tyrnauer / USA / 2016 Modernismens menneskefiendtlige byutvikling hadde herjet i mange tiår da journalist og aktivist Jane Jacobs tok til orde mot det hun så på som ødeleggelse av alt som skapte samhold i byen. Hvem er det egentlig som har retten på byen?
HUMAN HARVEST Leon Lee / Canada / 2016 En voksende bevissthet rundt organhandel manifesteres i internasjonale resolusjoner, men denne bevisstgjøringen må også nå dem som holder organmarkedet i gang: de utenlandske organmottakerne. Human Harvest argumenterer for at vi sitter stille, vel vitende om at det vi bevitner er et folkemord.
16 HRHW RAPPORT 2017
DAUGHTER OF THE LAKE Ernesto Cabellos Damián / Bolivia, Peru / 2015 Gruveselskapet Yanacocha har slått seg opp i Cajamarca-regionen i Nord-Peru, og tjener store penger på gull og kobber. Vannforsyningene som lokalbefolkningen er avhengig av blir forurenset og stadig mindre. Dette rammer de lokale bøndene hardt.
HISSÈNE HABRÈ: PROSECUTING AN EMBARRASSING ALLY Magali Serre / Frankrike / 2016 Vi følger rettsaken mot Tjads tidligere diktator Hissène Habré. Filmen veksler mellom rettsaken, der Habré ikke ytret et ord, tilbake til 1980-tallet og hvilken rolle USA og Frankrike spilte i å finansiere og bevæpne Habré mens de så mellom fingrene på volden og menneskerettighetsbruddene. Seniorforsker ved NUPI Morten Bøås holdt en innledning før filmen.
THE RUNNER Saeed Taji Farouky / Storbritannia, Irland, Frankrike / 2012 The Runner er historien om en langdistanseløper Salah Hmatou Amaidan, hvis egen reise forvandler ham fra en idrettsutøver til et symbol for en nasjonal frigjøringsbevegelse. Han er fra Vest-Sahara, under marokkansk okkupasjon siden 1975. Dokumentaren følger Salah gjennom tre livsomveltende år, hvor han både fyller 30, og den arabiske våren finner sted.
17 HRHW RAPPORT 2017
LA BADIL Dominic Brown / Storbritannia / 2012 La Badil (No Other Choice) er en kortdokumentar om saharawi-folket i Vest-Sahara, og deres kamp for frigjøring. Den ble filmet i hemmelighet i det Marokko-okkuperte Vest-Sahara, på to-årsdagen for Gdeim Izik-opprøret i 2010, som noen anser for å være forløperen til den arabiske våren.
JUSTICE FOR SALE Ilse og Femke Van Velzen / Nederland / 2011 Claudine, en ung og modig advokat, kjemper mot urettferdighet og straffefrihet i Kongo. Hun etterforsker saken til Masamba, en soldat som ble dømt for voldtekt, og oppdager at rettssaken var korrupt og urettferdig. Visningen var del av en workshop ved regissør Femke van Velzen.
NOWHERE TO RUN Dan McCain / Nigeria / 2015 Klimaendringene går hardest utover de fattige. Hva betyr dette i praksis? Nowhere to run er en hardtslående nigeriansk film som viser klimaendringenes konsekvenser.
THIS IS GAY PROPAGANDA Marusya Bociurkiw / Canada / 2015 Selv om Ukraina var det første post-sovjetiske landet til å avkriminalisere homofili i 1991, viser filmen hvordan maktkampen mellom EU og Russland og Europas tvetydige holdning til Ukraina bidrar til en forsakelse av LHBT-rettigheter.
18 HRHW RAPPORT 2017
19  HRHW RAPPORT 2017
MEDIEOMTALE Festivalen fikk god og bred pressedekning i medier som blant annet NRK, TV2 Dagsavisen, Klassekampen, Ny Tid, Vårt Land, Bistandsaktuelt, Z filmtidsskrift og Rushprint.
Det er årstiden for brysomme spørsmål fra filmfestivalen Human Rights Human Wrongs. BISTANDSAKTUELT 07.02.2017
Human Rights Human Wrongs (HRHW) er en filmfestival for det 21. århundre; for et publikum som tørster etter noe annet enn røde løpere og underholdning. I en tid hvor selv den norske middelklassen føler på sterk, internasjonal uro er HRHW festivalen vi trenger. FILMTIDSSKRIFT 03.03.2017
Festival mot likegyldighet. DAGSAVISEN 14.02.2017
20 HRHW RAPPORT 2017
[David William] Kilgour er en kanadisk advokat, politiker og menneskerettsforkjemper som har vært en viktig bidragsyter til en ny rapport om den blodige kinesiske organ-industrien. Nå i februar deltok han i en paneldebatt på Filmens hus i Oslo i forbindelse med filmfestivalen Human Rights Human Wrongs etter visning av den prisbelønte filmen «Human Harvest». Filmen er en rystende dokumentarfilm der både leger som har utført ulovlige organtransplantasjoner og pasienter som har kjøpt organer forteller sine historier. Filmen er en rystende dokumentarfilm der både leger som har utført ulovlige organtransplantasjoner og pasienter som har kjøpt organer forteller sine historier. TV2 04.03.2017
Og mens norske myndigheter er mest opptatt av å sende ut signaler om at man ikke burde komme til oss, er Born in Syria er en sterk og nødvendig påminnelse om at flyktningene fra denne stadig pågående krigen ikke bare er tall og statistikk (...) NY TID 16.02.2017
Filmen “Nowhere to Hide”gir et nytt perspektiv på krigskaoset i Irak. KLASSEKAMPEN 17.02.2017
21 HRHW RAPPORT 2017
INTERNASJONALE GJESTER
OMAR BARGHOUTI
HOLLIE FIFER
MARÍA CARRIÒN
RULA ASAD
Grunnlegger av og styremedlem i PACBI, Palestinian Campaign for the Acadeic and Cultural Boycott of Israel, og palestinsk menneskerettighetsforkjemper.
Prisvinnende australsk filmskaper med fokus på sosial endring. Hennes første langdokumentar The Opposition er fra Papua Ny-Guinea.
Daglig leder for FiSahara, Western Sahara International Film Festival, og utvikler av Watching Western Sahara, en webplattfom som avslører menneskerettighetsbrudd.
Grunnlegger av og daglig leder for Syrian Female Journalists’ Network, som bistår og trener syriske kvinnelige journalister.
ANNA NEISTAT
DAVID KILGOUR
JOE AVAPURA MOSES
NNIMMO BASSEY
Sjefsetterforsker hos Amnesty International, hvor hun leder og utvikler den globale agendaen.
Aktivist og etterforsker av påstandene om organhøsting i Kina. Tidligere utenriksminister og stortingsrepresentant i Canada gjennom 27 år, og ble nominert til Nobels Fredspris i 2010.
Leder for lokalsamfunnet i Paga Hill, Papua Ny-Guinea, et samfunn hvis kamp portretteres i The Opposition. Han bor for tida i eksil.
En av Afrikas ledende miljøaktivister. I 2012 fikk han Rafto-prisen for sitt arbeid, og har publisert en rekke bøker og poesisamlinger.
MARYAM EBRAHIMI
ZHANNA ANDREASYAN
CATHRINE GYLDENSTEDT
MAMIKON HOVSEPYAN
Produsent og regissør i Nima Films, som står bak den prisvinnende dokumentaren No Burquas behind bars og oppfølgeren Prison Sisters.
Programsjef ved Socioscope, en forskningsbasert NGO fra 2008, basert i Yerevan. Socioscope jobber med å styrke det armenske sivilsamfunnet.
En pionér innen feltet konstruktiv journalistikk. Hun er direktør for avdelingen for konstruktiv journalistikk ved Windesheim University of Applied Sciences i Nederland.
Grunnlegger og daglig leder av PINK Armenia. Han har en MA i menneskerettigheter og demokratisering, og sitter i styret til menneskerettighetshuset i Yerevan.
22 HRHW RAPPORT 2017
FEMKE VAN VELZEN
EMIL LANGBALLE
MAY SABE PHYU
SALAH HMATOU AMAIDAN
Nederlandsk filmskaper og produsent. Hun driver filmselskapet IFPRODUCTIONS og fokuserer på menneskerettighetsbrudd i utviklingsland. I 2012 stiftet hun The Mobile Cinema Foundation.
Uavhengig dansk filmskaper, affiliert med det danske filminstituttet. Han har en master i dokumentarfilm fra British National Film and Television School.
Leder av Gender Equality Network i Myanmar.
Langdistanseløper og ambassadør for den nasjonale frigjøringsbevegelsen i Vest-Sahara. Han har levd som politisk flyktning i Frankrike siden 2003.
OLENA SCHEVCHENKO
JEROEN SWOLFS
MAN-YAN NG
DANIEL LEADER
Forfatter, aktivist og daglig leder for Insight, en ukrainsk feministisk queer organisasjon grunlagt i 2007 som gir sosiale tjenester til LHBTI-personer.
Fotojournalist, utdannet ved Amsterdam Fotoakademi. Gjennom sitt prosjekt Streets of the World viser han likheter mellom ulike folk, land og kulturer.
Visepresident ved Epoch Media Group og styremedlem i den tyske NGOen International Society for Human Rights. Han er ekspert i kinesisk politikk og økonomi.
Advokat og partner hos Leigh Day, et advokatfirma med spesialkompetanse på menneskerettigheter. Han har lang erfaring med saker knyttet til klima og miljø.
MANAL AL-SHEIK
MICHAEL MEHAFFY
DR. TAREK MEGUID
Poet fra nordlige Irak og har jobbet som frilansjournalist for arabisk presse. Hun var gjesteskribent i Stavanger City of Refuge fra 2009 til 2011.
Daglig leder for Portland-baserte Sustasis Foundation, et urbant forsknings- og utviklingssenter. Forfatter, foreleser og ekspert på Jane Jacobs.
Førsteamanuensis ved State University of Zanzibar. Medlem av The Independent Expert Review Group for WHOs veikart til Global Strategy for Women’s and Children’s Health.
23 HRHW RAPPORT 2017
32 LIVEARRANGEMENTER 24  HRHW RAPPORT 2017
25  HRHW RAPPORT 2017
FILMMAKERS/ CHANGEMAKERS I tillegg til å være en publikumsfestival inkluderer Human Rights Human Wrongsprogrammet en heldags seminarrekke.
OM BIDRAGSYTERNE
I 2017 hadde seminarene fokus på formidling, dokumentarfilm og samfunnsendring. Seminarrekken var særlig rettet mot mennesker som jobber i bistandsbransjen, med solidaritetsarbeid, media eller med dokumentarfilm.
Cathrine Gyldensted er en pioneer av kontruktiv journalistikk og leder avdelingen for konstruktiv journalistikk ved Windesheim University of Applied Sciences i Nederland.
Formålet med seminarrekken Filmmakers/ Chagemakers er å legge til rette for mer samarbeid mellom dokumentarfilmskapere og solidaritetsorganisasjoner, og skape større bevissthet om hvilket potensiale som ligger i dokumentarfilmformatet. 95 deltok på årets Filmmakers/Changemakers.
Andreas Ytterstad er førsteamanuensis ved Institutt for journalistikk og mediefag ved HiOA og spesialist på klimajournalistikk.
Jeroen Swolfs er utdannet ved Fotoacademie Amsterdam og startet deretter sin karriere som fotojournalist med hovedfokus på politikk og samfunn. Femke van Velzen er filmskaper fra Nederland og lager dokumentarer som formidler menneskerettighetsbrudd i utviklingsland og gir et talerør til undertrykte grupper. Margreth Olin er norsk filmskaper og manusforfatter med en imponerende merittliste. Hollie Fifer er australsk filmskaper som de siste fem årene har jobbet med dokumentaren The Opposition fra Papua Ny-Guinea, som ble vist på festivalen. Anne Kari Garberg er politisk rådgiver hos Framtiden i våre hender og var initiativtaker bak den suksessfulle dokuserien Sweatshop.
26 HRHW RAPPORT 2017
Jeroen Swolfs – Streets of the World
ÅRETS SEMINARPROGRAM: Forelesning
Forelesning
HVA ER OBJEKTIVITET FOR EN KLIMAJOURNALIST? Førsteamanuensis Andreas Ytterstad fra Institutt for journalistikk og mediefag ved HiOA foreleste om hvordan objektivitet forstås, på ulike måter, av klimajournalister.
Forelesning
PORTRAYING THE WORLD ACCURATELY: CONSTRUCTIVE JOURNALISM
DOCUMENTARY AS A TOOL FOR SOCIAL CHANGE: THE MOBILE CINEMA FOUNDATION Filmskaper Femke van Velzen fortalte om hvordan lokalsamfunn i Kongo har fått utbytte av Mobile Cinema Foundation, og hvordan de bruker sine erfaringer i Kongo til å bygge ut konseptet i andre afrikanske land.
Panelsamtale
Cathrine Gyldensted, direktør for avdelingen for konstruktiv journalistikk ved Windesheim University of Applied Sciences, og fotojournalist Jeroen Swolfs ga en innføring i hva kostruktiv journalistikk er og hvordan journalister, bistandsorganisasjoner og andre som jobber med formidling kan styrke arbeidet sitt ved å ta i bruk konstruktive elementer.
HVORDAN KAN ORGANISASJONER OG FILMSKAPERE SAMARBEIDE FOR Å SKAPE SAMFUNNSENDRING? Margreth Olin (filmskaper), Femke van Velzen (filmskaper og grunnlegger av Mobile Cinema Foundation), Hollie Fifer (filmskaper og regissør av The Opposition som ble vist på festivalen), Jeroen Swolfs (fotojournalist og utøver av konstruktiv journalistikk) og Anne Kari Garberg (initiativtaker til dokumentarserien Sweatshop for Framtiden i våre hender). Film: Visning av Justice for Sale regissert av Femke og Ilse van Velzen, etterfulgt av regissørsamtale.
27 HRHW RAPPORT 2017
FORELESINGER I SAMARBEID MED HØGSKOLEN I OSLO OG AKERSHUS HVA ER OBJEKTIVITET FOR EN KLIMAJOURNALIST? Forelesning
Forelesning ved førsteamanuensis Andreas Ytterstad ved Institutt for journalistikk og mediefag, Høgskolen i Oslo og Akershus.
PROPAGANDA OG MEDIESTRATEGIER Forelesning
Forelesning ved Rune Ottosen, professor i journalistikk ved Institutt for journalistikk og mediefag, Høgskolen i Oslo og Akershus.
COLOMBIA ER IKKE DET DU TROR DET ER! Forelesning ved Roy Krøvel, professor i journalistikk ved Høgskolen i Oslo og Akershus.
28 HRHW RAPPORT 2017
KONSTRUKTIV JOURNALISTIKK I POPULISTENS TIDSALDER Paneldebatt
Cathrine Gyldensted, direktør for avdelingen for konstruktiv journalistikk ved Windesheim University of Applied Sciences. Tomm Kristiansen, journalist, forfatter og tidligere utenrikskorrespondent for NRK. Per Olav Ødegård, utenrikskommentator i VG. Moderator: Anne Hege Simonsen, førsteamanuensis ved HiOA. I samarbeid med HiOA og Verdens beste nyheter.
NO WOMEN NO PEACE Paneldebatt
May Sabe Phyu, leder av Gender Equality Network Myanmar. Mariel Aguilar-Støen, Guatemala-ekspert og førsteamanuensis ved Universitetet i Oslo. Hilde Salvesen, del av den norske delegasjonen ved fredsforhandlinger i Colombia. Andrea Ramirez Stangeland, Peace in Colombia. Ordstyrer: Marianne Gulli, FOKUS. I samarbeid med Health and Human Rights Info og Den norske Burmakomité.
KAMPEN OM IRAKS FRAMTID Paneldebatt
Henrik Thune, direktør for NOREF. Cecilie Hellestveit, en av Norges fremste Midtøsten-kjennere, forfatter og forsker. Walid al-Kubaisi, irakisk forfatter og journalist. Moderator: Erik Aasheim, Primus Productions. I samarbeid med Fritt Ord og Ten Thousand Images.
29 HRHW RAPPORT 2017
A CRIME AGAINST HUMANITY: FORCED ORGAN HARVESTING Paneldebatt
David Kilgour, menneskerettighetsaktivist, forfatter, advokat og tidligere utenriksminister og kanadisk parlamentsmedlem. Man-Yan Ng, Kinaekspert og styremedlem i Society for Human Rights i Frankfurt. Atle Midttun, Professor ved BI Oslo. Moderator: Harald Bøckman, Professor Emeritus, forsker på kinesisk nasjonalisme.
MISTER VI RETTEN TIL Å VÆRE FLYKTNING?
SETTLEMENTS AGAINST SOLUTIONS
Paneldebatt
Omar Barghouti, menneskerettighetsforkjemper og grunnlegger av den palestinske kampanjen for akademisk og kulturell boikott av Israel (PACBI). Marte Heian-Engdal, seniorforsker ved PRIO. Kathrine Raadim, utenlandssjef i Norsk Folkehjelp. Moderator: Stig Arild Pedersen, journalist og forfatter.
Paneldebatt
Vigdis Vevstad, jurist, rådgiver og forsker hos Son Consult. Jan-Paul Brekke, forsker ved Institutt for samfunnsforskning. Frode Forfang, Direktør i UDI. Nils August Andresen, redaktør for Minerva. Moderator: Stig Arild Pedersen, journalist og forfatter. I samarbeid med Amnesty International Norge.
30 HRHW RAPPORT 2017
LGBTQI ACTIVISM IN DEMOCRATIZATION MOVEMENTS: UKRAINE, ARMENIA AND TURKEY Paneldebatt
Olena Schevchenko (Insight NGO, Ukraina) Zhanna Andreasyan (Socioscope NGO, Armenia) Mamikon Hovsepyan (PINK NGO, Armenia) Neyir Zerey (SPoD, Tyrkia) Moderator: Lene Wetteland, Den norske Helsingforskomité. I samarbeid med Den norske Helsingforskomité
ACADEMIC AND CULTURAL BOYCOTT OF ISRAEL - AN EFECTIVE TOOL?
THE HUMAN ASPECT: SYRIAN CONFLICT SERIES
Paneldebatt
Espen Løkeland-Stai, redaktør i Dagsavisen. Arild Grande, Arbeiderpartiet. Lars Gule, filosof og førsteamanuensis ved HiOA. Linn Herland Landro, Refugees Welcome to Norway & Mental Helse Norge Landro. Carima Heinessen Tirlisdottir, journalist i Ny Tid. Moderator: Jimmy Westerheim, The Human Aspect.
Omar Barghouti, menneskerettighetsforkjemper og grunnlegger av den palestinske kampanjen for akademisk og kulturell boikott av Israel (PACBI). Liv Tørres, direktør ved Nobels Fredssenter. Pia Maria Roll, teaterregissør. Atle Sommerfeldt, Biskop i Borg bispedømme. Moderator: Ingeborg Moa.
Filmvisning og paneldebatt
I samarbeid med The Human Aspect.
31 HRHW RAPPORT 2017
SAMARBEID MED FISAHARA: VEST- SAHARA FiSahara er en film- og kulturfestival i flyktningeleirene for saharawiene i Algerie. Under Human Rights Human Wrongs 2017 presenterte FiSahara et skreddersydd filmprogram etterfulgt av Q&A og paneldebatt. Festivalsjef María Carrión deltok på festivalen, sammen med langdistanseløper Salah Hmatou Amaidan, som har blitt en svært viktig stemme i og et symbol på kampen for et fritt Vest-Sahara. María snakket om den viktige rollen som film og filmskapning kan spille i å skape internasjonal oppmerksomhet rundt glemte konflikter, mens paneldebatten presenterte blant annet en rekke solidaritetsinitiativer som bidrar til å styrke saharawienes kamp for frihet. I samarbeid med Human Rights Film Network og FiSahara.
32 HRHW RAPPORT 2017
OCCUPATION WESTERN SAHARA ABC Paneldebatt
Salah Hmatou Amaidan, profesjonell langdistanseløper fra Vest-Sahara og et symbol på den nasjonale frigjøringsbevegelsen. María Carrión, festivalsjef for Western Sahara International Film Festival (FiSahara). Erik Hagen, leder for Støttekomiteen for Vest-Sahara. I samarbeid med FiSahara og Støttekomiteen for Vest-Sahara.
THE BATTLE FOR THE CITY
MEDIA ON WAR
Paneldebatt
Paneldebatt
Michael Mehaffy, seniorforsker ved Kungliga Tekniska Högskolan (KTH) i Stockholm, og direktør for Future of Places Research Network. Elin Børrud, foreleser i arkitektur og byplanlegging, og pro-rektor ved NMBU. Peter Schultz Jørgensen, byplanlegger og forfatter av boka ”New York og kampen for byen”. Hanna E. Marcussen, byråd for byutvikling i Oslo kommune og medlem av MDG. Moderator: Kjersti Grut, Habitat Norge.
Zaradasht Ahmed, filmskaper, regissør av Nowhere to Hide. Rula Asad, leder for Syrian Female Journalists’ Network. Fredrik Græsvik, journalist for TV2 og forfatter. Kyrre Lien, fotograf, frilanser for VG og The New York Times. Moderator: Stig Arild Pettersen, fra podcasten Du Verden!, journalist og forfatter. I samarbeid med Fritt Ord og Ten Thousand Images.
I samarbeid med Habitat Norge. 33 HRHW RAPPORT 2017
NIGERIA, ENVIRONMENTAL CRISIS AND CORPORATE ACCOUNTABILITY Paneldebatt
Daniel Leader, partner i advokatfirmaet Leigh Day og spesialist på internasjonale menneskerettigheter og miljøkriminalitet. Nnimmo Bassey, arkitekt, forfatter og poet, og en av Afrikas ledende miljøaktivister. Han mottok Rafto-prisen i 2012. I samarbeid med Rafto og Fellesrådet for Afrika.
“YOU ARE MY HEROES” - NYTTEN AV KAMPANJEARBEID Presentasjon
av Amnesty International Norges kampanjearbeid og metoder, og visning av filmen Kjære Moses.
HVORDAN BESKYTTE SIVILE I KRIG? Paneldebatt
Ole Solvang, nestleder for Human Rights Watchs avdeling med ansvar for alarmberedskap og etterforskning samt rapportering av menneskerettighetsbrudd i krisesituasjoner. Cecilie Hellestveit, en av Norges fremste Midtøsten-kjennere, forfatter, forsker og kommentator. Hans Husum, lege med spesialisering i krigsskader og forfatter. Moderator: Stig Arild Pettersen, fra podcasten Du Verden!, journalist og forfatter. I samarbeid med Fritt Ord og Ten Thousand Images.
34 HRHW RAPPORT 2017
HEALTH CARE FOR ALL! REALLY? Paneldebatt
Dr. Tarek Meguid, gynekolog og fødselslege, tidligere medlem av The Independent Expert Review Group i WHOs Global Strategy for Women’s and Children’s Health. Dr. Berit Austveg, med erfaring fra FN, Verdensbanken, norske myndigheter samt NGOer. I sitt arbeid fokuserer hun på seksuell og reproduktiv helse. Malcolm Langford, førsteamanuensis ved juridisk fakultet (UiO), og meddirektør for Centre on Law and Social Transformation, CMI. Moderator: Viva Combs Thorsen, forsker ved Institutt for helse og samfunn (UIO), og affiliert med Centre for Global Health. I samarbeid med Centre for Global Health, UiO.
HAITI AND THE DOMINICAN REPUBLIC: USE AND ABUSE OF “THE OTHER” Samtale
Kimberly Wynne, antropolog, med doktorgradsforskning fra grensa mellom Haiti og Den dominikanske republikk. Jørgen Sørlie Yri assisterende professor ved NTNU, med mange års erfaring fra Haiti og Den dominikanske republikk.
WARRIORS OF HOPE: SYRIA’S CIVIL SOCIETY Paneldebatt
Rula Asad, grunnlegger og leder for Syrian Female Journalists’ Network (SFJN). Amund Bakke Foss, journalist i VG. Zeina Bali, SPACE -Syrian Peace Action Centre. I samarbeid med SPACE. 35 HRHW RAPPORT 2017
THE NEW STRUGGLE FOR THE RIGHT TO ABORTION Paneldebatt
Camila Gianella, forsker ved CMI og postdoktor ved UiB. Gro Lindstad, daglig leder for FOKUS – Forum for kvinner og utvikling. Greta Gober, PhD og medgrunnlegger av ”Kvinner står sammen. Kobiety razem”, en polsk-norsk gruppe som jobber for abortrettigheter i Polen. Moderator: Kjersti Augland, seniorrådgiver i Sex og Politikk. I samarbeid med FOKUS og Kvinnefronten.
KUNSTNERE PÅ FLUKT Seminar
Heldagsseminar om hvordan flyktninger med kunstnerbakgrunn møtes av det norske samfunnet generelt og bransjen spesielt. Medvirkende: Anne E. Kokkinn, nestleder i Norsk Skuespillerforbund Erik Ulfsby, teatersjef Det Norske Teatret Åse Axberg, Teaterförbundet för scen och film i Sverige Tone Øvrebø Johannessen, Skuespiller- og danseralliansen Kate Pendry, performancekunstner Zaradasht Ahmed, regissør av Nowhere to Hide Mohamed Jabaly, regissør av Ambulance Demian Vitanza, forfatter. I regi av Norsk skuespillerforbund og i samarbeid med Det Norske Teatret og Skuespiller- og dansealliansen.
BDS NORWAY DEBATE: ACADEMIC BOYCOTT OF ISRAEL? Paneldebatt
Omar Barghouti, grunnlegger og styremedlem av PACBI. Lars Gule, førsteamanuensis ved HiOA og styremedlem i BDS Norge. Kjersti Bergstø, stortingsrepresentant for SV. Anja Sletteland, samfunnsgeograf og doktorgradssstipendiat ved UiO. Torkel Brekke, forsker og assisterende direktør ved PRIO. I regi av BDS Norge.
36 HRHW RAPPORT 2017
KUNSTPLASS [10]: DOWN TOWN BARBER’S OSLO - FEATURING FADLABI Kunstutstilling
Kunstplass [10] er et galleri for samtidskunst i Oslo. I år organiserte galleriet den offisielle festivalutstillingen for sjette året på rad. Årets utstilling var av den sudanesiske kunstneren Fadlabi. Hans malerier viser livet i Oslos mest populære barbersalong, Down Town Barber’s, drevet av etiopiske Dagii. Utstillingen tok for seg migrasjon, innovasjon, afrikansk kunst og Fadlabis personlige historie.
37 HRHW RAPPORT 2017
TEATER: NÅ LØPER VI Et kritikerrost teaterstykke skrevet og regissert av prisbelønte Pia Maria Roll og skuespillerne Sara og Buzhan Baban. Nå løper vi er historien om flukten til søskenparet Sara og Buzhan Baban. De rømte fra Saddam Husseins angrep på irakisk Kurdistan da de var barn, og familien fikk asyl i Norge. Forestillingen ble spilt to ganger i Kulturkirken Jakob, og var utsolgt begge dager.
38 HRHW RAPPORT 2017
FESTIVAL NIGHTS @ CAFÉTEATRET To festivalkvelder foregikk på Caféteatret, hvor film, satire og musikk fylte begge kveldene. Arenaene utenfor filmsalen er viktige møtesteder for diskusjon og samtaler mellom festivalgjester og publikum. Filmene Tickling Giants og Black Code ble vist, det var satireshow med All Makt og musikalske innslag. Begge kveldene var svært godt besøkte, og vi ser frem til samarbeidet med Caféteatret i 2018.
39 HRHW RAPPORT 2017
25
REGISSØRSAMTALER INTRODUKSJONER OG HISTORIEFORTELLING
Seniorrådgiver ved PRIO Marte Heian-Engdahl intoduserer filmen The Settlers, om de ulovlige bosetningene på Vestbredden.
Samtale med Zaradasht Ahmed, regissøren av den prisbelønte Nowhere to Hide.
Samtale med Emil Langballe, regissøren av The Wait.
40 HRHW RAPPORT 2017
Gerald Folkvord fra Amnesty International Norge introduserer filmen The Confession.
Skuespiller Kate Pendry leser den syriske fortellingen “My Daughter’s Face” før visning av Born in Syria.
Skype-samtale med protagonist Moazzam Begg etter visning av The Confession.
Sjefsetterforsker i Amnesty International Anna Neistadt i samtale med generalsekretær i Amnesty International Norge Jon Peder Ægernes etter filmen Chasing Asylum. 41 HRHW RAPPORT 2017
ketil@hrhw.no ketil@hrhw.no Design og layout www.hrhw.no www.hrhw.no Oda Hveem (visuello.no) Design Design ogog layout layout Oda Oda Hveem Hveem (visuello.no) (visuello.no) A special thank you to
all the fantastic volunteers that make HRHW 2017 possible! AAspecial specialthank thankyou youtotoallallthe thefantastic fantasticvolunteers volunteers that thatmake makeHRHW HRHW2017 2017possible! possible!
SPONSORER
Human Rights Human Wrongs supporters
Human Human Rights Rights Human Human Wrongs Wrongs supporters supporters
STIFTELSEN SHIP-RING STIFTELSEN STIFTELSEN SHIP-RING SHIP-RING
Bergesenstiftelsen
Bergesenstiftelsen Bergesenstiftelsen
Human Rights Human Wrongs partners
SAMARBEIDSPARTNERE
Human Human Rights Rights Human Human Wrongs Wrongs partners partners
Bergesenstiftelsen
Bergesenstiftelsen Bergesenstiftelsen
NY TID MÅNEDLIG INTERNASJONAL ORIENTERING
NY NYTID TID MÅNEDLIG MÅNEDLIG INTERNASJONAL INTERNASJONAL ORIENTERING ORIENTERING
PRIMUS PRODUCTIONS
PRIMUS PRIMUS PRODUCTIONS PRODUCTIONS
42 HRHW RAPPORT 2017
HUMAN RIGHTS HUMAN WRONGS Akersveien 20 0177 Oslo Kontaktpersoner: Ketil Magnussen Tel: +47 95 18 51 09 Epost: ketil@dokumentarkino.no Silje Poulsen Viki Tel: +47 95 27 87 21 Epost: silje@hrhw.no Web: www.dokumentarkino.no www.hrhw.no Grafisk design: Oda Hveem (visuello.no) Foto: Monica Løvdahl Tom Henning Bratlie Stian Bragtvedt Ketil Magnussen
Festivalteamet 2017 Fra venstre Trine Andersen, Nicolas Redon, Silje Poulsen Viki, Ketil Magnussen og Kari Nøst Hegseth.