D O L C E & G A B BA NA WOMEN’S ACCESSORIES COLLECTION FA L L W I N T E R 2016/17
S Y M B O L O F L O V E A N D P U R I T Y, THE TULIP ADORNS HANDBAGS AND FOOTWEAR WITH I T S S P E C TA C U L A R S H A D E S : PRINTED ON BLACK, THE VIVID H U E S O F F L O R A L D E C O R AT I O N S ENHANCE THE GRACE OF THE ACCESSORIES C O L L E C T I O N.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
THE UNIQUE STYLE O F S I C I LY I S B A C K TO SEDUCE US IN NEW MODELS A N D L O O K S. FROM SINGLE COLOUR T O PAT T E R N E D T W E E D, JEWEL-EMBROIDERED T O C A T P R I N T, EACH AND EVERY R E I N T E R P R E TAT I O N ENHANCES THE S O P H I S T I C AT I O N OF THIS BAG.
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
THE PURE, CLEAN FORMS OF THE DOLCE BAG, ACCENTED WITH A W I D E VA R I E T Y O F C O L O U R S, A R E N O W A VA I L A B L E I N N E W M O D E L S, EACH OF WHICH IS CHARACTERISED BY THE ROMANTIC ORANGE BLOSSOM D E TA I L I N G O N T H E PA D L O C K .
29
30
31
32
33
THE NEW LUCIA BAG F E AT U R E S D E C O R AT I V E B E E D E TA I L I N G A N D A S P E C I A L C AT C H , WHICH EVOKES THE CHARM O F T H E T R A D I T I O NA L LUGGAGE TRUNK. G L O S S Y R E D, BLACK AND BLUE ENHANCE THIS BAG’S S O P H I S T I C AT E D S T Y L E AND ELEGANT SHAPE.
35
36
37
38
39
THE MONICA BAG EXUDES AN URBAN CHARM WITH REFINED CITY STYLE. FORMAL TONES O F B U R G U N D Y, G R E E N, L E AT H E R AND BLACK SHOWCASE I T S F E M I N I N E L I N E S.
41
42
43
44
45
INSPIRATION AND CREATIVITY ABOUND IN OUR NEW SNEAKER LINE. CLASSIC LACE-UPS ARE JOINED BY NEW MODELS WITH VELCRO AND ELASTIC BANDS, JEWEL EMBROIDERY AND REMOVABLE FUR. HERE VARIETY IS KEY – IN MATERIALS AND SHAPES, COLOURS AND EMBELLISHMENTS ALIKE.
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
SIMBOLO DI AMORE E PUREZZA, IL TULIPANO ADORNA BORSE E CALZATURE CON I SUOI COLORI STUPEFACENTI: STAMPATE SU FONDO NERO, LE VIVACI SFUMATURE DELLE DECORAZIONI FLOREALI VALORIZZANO LA GRAZIA DELLA COLLEZIONE ACCESSORI.
LO STILE UNICO DELLA SICILY TORNA A FARCI SOGNARE IN NUOVI STILI E MODELLI. DALLE TINTE UNITE AI MOTIVI GEOMETRICI DEL TWEED, DAI RICAMI GIOIELLO ALLE STAMPE CON I GATTI, OGNI REINTERPRETAZIONE VALORIZZA LA RAFFINATEZZA DELLA BORSA.
SYMBOLE D’AMOUR ET DE PURETÉ, LA TULIPE AGRÉMENTE LES SACS ET LES CHAUSSURES DE SES COULEURS ÉTONNANTES : IMPRIMÉES SUR FOND NOIR, LES NUANCES ÉCLATANTES DES MOTIFS À FLEURS SOULIGNENT LA GRÂCE DE LA COLLECTION « ACCESSOIRES ».
L’ATMOSPHÈRE UNIQUE DE LA SICILE REVIENT NOUS FAIRE RÊVER À TRAVERS DE NOUVEAUX STYLES ET MODÈLES. DES COLORIS UNIS AUX MOTIFS GÉOMÉTRIQUES DU TWEED EN PASSANT PAR LES BRODERIES BIJOUX ET LES IMPRIMÉS CHATS, CHAQUE RÉINTERPRÉTATION SOULIGNE LA FINESSE DU SAC.
SÍMBOLO DE AMOR Y PUREZA, EL TULIPÁN ADORNA BOLSOS Y ZAPATOS CON SUS ESTUPEFACIENTES COLORES; ESTAMPADOS SOBRE FONDO NEGRO, LOS MATICES VIVOS DE LAS DECORACIONES FLORALES EXALTAN LA BELLEZA DE LA COLECCIÓN ACCESORIOS. ТЮЛЬПАНЫ, СИМВОЛИЗИРУЮЩИЕ ЛЮБОВЬ И ЧИСТОТУ, РАСПУСКАЮТСЯ НА ОБУВИ И СУМКАХ: ЯРКИЕ ЛЕПЕСТКИ И ИЗЯЩЕСТВО ЦВЕТОЧНЫХ ПРИНТОВ ОТТЕНЯЮТ ИЗЯЩЕСТВО АКСЕССУАРОВ НОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ. 郁金香意喻爱与纯洁，本季手袋与鞋履均饰以绝美的各色郁金香，黑色背景与 艳丽花色的对比更为该系列配饰平添了几分优雅气质。 愛と純粋さのシンボルであるチューリップが鮮やかな色彩でハンドバッグや フットウェアを飾ります。 黒地にプリントされたフラワーデコレーションの美しい配色がアクセサリー コレクションに気品を与えます。
:زهرة التوليب هي رمز الحب والنقاء الذي يزين حقائب اليد واألحذية ذات األلوان الرائعة تنويعات الزخارف وأشكال الزهور النابضة بالحياة تمت طباعتها على خلفية سوداء لتضفي بريقا .إلى الباقة المنتقاة من اإلكسسوارات
EL EXCLUSIVO ESTILO SICILY VUELVE A HACERNOS SOÑAR CON NUEVOS ESTILOS Y MODELOS. DESDE LAS TINTAS DE UN SOLO COLOR A LOS MOTIVOS GEOMÉTRICOS DEL TWEED, DESDE LOS BORDADOS JOYA A LOS ESTAMPADOS CON GATOS, CADA REINTERPRETACIÓN EVIDENCIA LA ELEGANCIA DEL BOLSO. КЛАССИЧЕСКАЯ СУМКА SICILY ВЫГЛЯДИТ ЕЩЕ БОЛЕЕ ЗАМАНЧИВО БЛАГОДАРЯ НОВЫМ ВАРИАНТАМ МАТЕРИАЛОВ И ОФОРМЛЕНИЯ. ОНА МОЖЕТ ОКАЗАТЬСЯ ОДНОТОННОЙ ИЛИ РАСШИТОЙ СТРАЗАМИ, В ОТДЕЛКЕ МОГУТ ПОЯВИТЬСЯ ГЕОМЕТРИЧНЫЕ ВСТАВКИ ИЗ ТВИДА ИЛИ ПРИНТЫ С КОТЯТАМИ, - НО ЛЮБОЙ ВАРИАНТ БУДЕТ ИЗЫСКАННЫМ И БЕСПРОИГРЫШНЫМ. 独具一格的西西里风范以全新面貌再度来袭，从单色到图案花呢、从钉珠刺绣 到猫咪图案的重新演绎，无一不令这款手袋更加魅力非凡。 「シシリー」 バッグの独特のスタイルが復活して新しいモデルとルックで私たちを 魅了します。 単色からツイード、 またキャット プリントからジュエリーが施されたものまで 一つひとつの新たな解釈でバッグの洗練度がさらに高まります。
.» الفريد يعود من جديد ليتألق في موديالت حقائب اليد األنيقةSicily« أسلوب سيسيليا تتنوع الموديالت الجديدة من المجسمات اللونية التقليدية إلى النقوش الهندسية لنسيج التويد مجموعة من الموديالت، ومن الجواهر المطرزة إلىالقطط المطبوعة باحتراف،الصوفي المميز .المتعددة التي تزيد حقيبتك أناقة وجماال
LE FORME PURE ED ESSENZIALI DELLA DOLCE BAG, ENFATIZZATE DA UN’AMPIA VARIETÀ DI COLORI, SONO ORA DECLINATE IN NUOVI MODELLI, OGNUNO DEI QUALI SI CONTRADDISTINGUE PER IL DETTAGLIO ROMANTICO DEL FIORE D’ARANCIO SUL LUCCHETTO.
LA NUOVA BORSA LUCIA SI DISTINGUE PER IL DETTAGLIO DECORATIVO DELL’APE E PER LA CHIUSURA SPECIALE, CHE RIEVOCA IL FASCINO DEI BAULI DI UNA VOLTA. LE TONALITÀ BRILLANTI DEL ROSSO, DEL NERO E DEL BLU NE ESALTANO LO STILE SOFISTICATO E LE FORME ELEGANTI.
LES FORMES PURES ET ESSENTIELLES DE LA DOLCE BAG, SUBLIMÉES PAR UNE RICHE PALETTE DE COULEURS, SONT MAINTENANT DISPONIBLES DANS DE NOUVEAUX MODÈLES SE DISTINGUANT CHACUN PAR UN DÉTAIL ROMANTIQUE : UNE FLEUR D’ORANGER SUR LE FERMOIR.
LE NOUVEAU SAC LUCIA SE DISTINGUE PAR SON DÉTAIL DÉCORATIF - UNE ABEILLE - ET PAR SON FERMOIR SPÉCIAL RAPPELANT LE CHARME DES MALLES D’AUTREFOIS. LES TONALITÉS BRILLANTES DU ROUGE, DU NOIR ET DU BLEU SUBLIMENT SON STYLE SOPHISTIQUÉ ET SES FORMES ÉLÉGANTES.
LAS FORMAS PURAS Y ESENCIALES DEL DOLCE BAG, REALZADAS POR UNA AMPLIA VARIEDAD DE COLORES, SE ARTICULAN AHORA EN NUEVOS MODELOS, CADA UNO DE LOS CUALES SE DISTINGUE POR EL DETALLE ROMÁNTICO DEL AZAHAR EN EL CANDADO.
EL NUEVO BOLSO LUCIA SE DISTINGUE POR EL DETALLE DECORATIVO DE LA ABEJA Y POR SU ESPECIAL CIERRE QUE VUELVE A EVOCAR LA BELLEZA DE LOS BAÚLES DE ANTAÑO. LAS TONALIDADES BRILLANTES DEL ROJO, DEL NEGRO Y DEL AZUL EXALTAN EL ESTILO SOFISTICADO Y LAS FORMAS ELEGANTES.
СУМКИ DOLCE ВСЕГДА ОТЛИЧАЛАСЬ ЛАКОНИЧНОСТЬЮ ФОРМ И РАЗНООБРАЗИЕМ ОТТЕНКОВ. В НОВЫХ МОДЕЛЯХ ПОЯВЛЯЕТСЯ РОМАНТИЧЕСКИЙ МОТИВ: ЗАМОЧЕК С ФЛЕРДОРАНЖЕМ.
НОВУЮ СУМКУ LUCIA ЛЕГКО УЗНАТЬ ПО ХАРАКТЕРНОМУ УЗОРУ С ПЧЕЛАМИ И ОРИГИНАЛЬНОЙ ЗАСТЕЖКЕ, НАПОМИНАЮЩЕЙ СТАРИННЫЕ ДОРОЖНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ. НАСЫЩЕННЫЙ КРАСНЫЙ, ЧЕРНЫЙ ИЛИ СИНИЙ ЦВЕТ ПОДЧЕРКИВАЕТ ЭЛЕГАНТНОСТЬ СИЛУЭТА И ОРИГИНАЛЬНОСТЬ СТИЛЯ.
DOLCE手袋外形干净利落，色彩丰富绚丽，现有更多全新款式可供选择，挂锁 上的浪漫香橙花是该系列标志。 ピュアですっきりしたフォルムの 「ドルチェ」 バッグは、幅広いカラーのアクセントを 効かせ、 ニューモデルで新登場。 ロマンティックなオレンジブロッサムがあしらわれたパドロックが 「ドルチェ」 バッグの 証です。
. مع تنويعاتها اللونية المختلفة،» بأشكالها البسيطة والكالسيكيةDOLCE « تتميز حقيبة دولتشى يميزها كلها ذلك النقش الرومانسي لزهرة البرتقال،حقيبة دولتشى تعود إليك بموديالت جديدة .على قفلها
全新LUCIA手袋标志性的装饰蜜蜂和独特的锁扣颇有传统行李箱的复古韵味，光 面红、黑及蓝色更凸显出这款手袋的精致设计和优雅外形。 新作「ルチア」 バッグは、 デコラティブな蜂のディテールと特殊な留め金が特徴的で 伝統的なラゲージトランクの魅力を彷彿とさせます。艶のあるレッド、 ブラック、 ブルーがバッグの洗練されたスタイルとエレガントな形を強調します。
» الجديدة بالنقش الزخرفي المميز الذي يصور نحلة جميلةLUCIA « تتميز حقيبة لوتشيا من. والتي تستوحي سحر خزانات الزينة التاريخية العريقة،باإلضافة إلى ألية اإلغالق الخاصة .ناحية أخرى تبرز درجات األحمر واألسود واألزرق الالمعة حداثة الخطوط وأناقة التصميم
LA BORSA MONICA RIEVOCA IL FASCINO DELLA VITA URBANA E DELLE RAFFINATE ATMOSFERE CITTADINE. I TONI PIÙ FORMALI DEL BORDEAUX, DEL VERDE, DEL CUOIO E DEL NERO CHE LA CONTRADDISTINGUONO, NE SOTTOLINEANO LE LINEE FEMMINILI. LE SAC MONICA REND HOMMAGE AU CHARME DE LA VIE CITADINE ET DES ATMOSPHÈRES URBAINES RAFFINÉES. SES COLORIS PLUS FORMELS - BORDEAUX, VERT, CUIR ET NOIR - LA DISTINGUENT TOUT EN METTANT EN VALEUR SES LIGNES FÉMININES. EL BOLSO MONICA VUELVE A EVOCAR EL ATRACTIVO DE LA VIDA URBANA Y DE LAS REFINADAS ATMÓSFERAS METROPOLITANAS. LAS TONALIDADES MÁS FORMALES DEL BURDEOS, DEL VERDE, DEL CUERO Y DEL NEGRO QUE LA DISTINGUEN EVIDENCIAN SUS LÍNEAS FEMENINAS. СУМКА MONICA ПРИЗВАНА ВОСПЕВАТЬ РАДОСТИ ГОРОДСКОЙ ЖИЗНИ И ПОДЧЕРКИВАТЬ НЕПОВТОРИМЫЙ СТОЛИЧНЫЙ ФЛЕР. ПРИНЦИПИАЛЬНО СТРОГИЕ ОТТЕНКИ БОРДОВОГО, ЗЕЛЕНОГО, КОРИЧНЕВОГО И ЧЕРНОГО АКЦЕНТИРУЮТ ЖЕНСТВЕННОСТЬ ФОРМ. MONICA手袋流露出的是精致考究的都市魅力，严谨的酒红、绿色、皮革及黑色 则令线条格外温婉如斯。 「モニカ」 バッグは、都会的で洗練された魅力を発します。 フォーマルなトーンのバーガンディ、 グリーン、 レザー、 ブラックがフェミニンなラインを 際立たせます。
» بريق الحياة العصرية وأجواء المدن المتطورة والمتغيرةMONICA « تستوحي حقيبة مونيكا كما تبرز الدرجات اللونية الكالسيكية لألخضر والبوردو واألسود وكذلك الجلد.باستمرار .الخطوط النسائية المميزة لهذه الحقيبة
ESTRO E CREATIVITÀ SONO I PROTAGONISTI ASSOLUTI DELLE NUOVE SNEAKERS. ALLE CLASSICHE STRINGATE, SI AFFIANCANO I NUOVI MODELLI CON VELCRO E BANDE ELASTICHE, RICAMI GIOIELLO E PELLICCIA RIMOVIBILE. LA COLLEZIONE È CARATTERIZZATA DA UNA VARIETÀ DI MATERIALI, FORME, COLORI E DECORAZIONI. IMAGINATION ET CRÉATIVITÉ : TELS SONT LES MAÎTRES MOTS DE CES NOUVELLES SNEAKERS. DE NOUVEAUX MODÈLES À VELCRO ET BANDES ÉLASTIQUES, BRODERIES BIJOUX ET FOURRURE AMOVIBLE VIENNENT S’AJOUTER AUX VERSIONS À LACETS CLASSIQUES. LA COLLECTION SE CARACTÉRISE PAR UNE GRANDE RICHESSE DE MATIÈRES, DE FORMES, DE COULEURS ET DE MOTIFS. ESTRO Y CREATIVIDAD SON LOS PROTAGONISTAS ABSOLUTOS DE LAS NUEVAS SNEAKERS. A LAS CLÁSICAS DE CORTE INGLÉS, SE LES SUMAN NUEVOS MODELOS CON VELCRO Y BANDAS ELÁSTICAS, BORDADOS JOYA Y PIEL REMOVIBLE. LA COLECCIÓN SE CARACTERIZA POR UNA VARIEDAD DE MATERIALES, FORMAS, COLORES Y DECORACIONES. КРОССОВКИ ДАЮТ ПОЛНУЮ СВОБОДУ ДЛЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО САМОВЫРАЖЕНИЯ. К КЛАССИЧЕСКИМ МОДЕЛЯМ НА ШНУРОВКЕ ДОБАВИЛИСЬ НОВЫЕ - НА ЛИПУЧКАХ И НА РЕЗИНКАХ. ОДНИ ИНКРУСТИРОВАНЫ СТРАЗАМИ, У ДРУГИХ ИМЕЮТСЯ СЪЕМНЫЕ МЕХОВЫЕ ДЕТАЛИ. В ЭТОЙ КОЛЛЕКЦИИ ВСТРЕЧАЮТСЯ САМЫЕ РАЗНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ФОРМЫ, КРАСКИ И ДЕКОРАТИВНЫЕ ПРИЕМЫ. 我们的全新运动鞋系列激发无限灵感与创意，除了经典的系带款式，新款设计 中又加入了尼龙搭扣和弹性松紧带、镶珠刺绣及可拆卸皮草。这款产品妙在其 多样性- 无论是材质、外形、颜色还是各种装饰。 新しいスニーカーラインにはインスピレーションとクリエイティビティがあふれて います。 クラシックなレースアップ、 マジックテープ、 ゴムバンド、 ジュエリー刺繍、取り外し 可能なファーを使ったモデルが加わりました。 バラエティに富んだ素材、 形、色、 飾りのコンビネーションが魅力です。
باإلضافة إلى.اإللهام واإلبداع هما كلمتي السر وراء مجموعتنا الجديدة من األحذية الرياضية تتواجد موديالت جديدة من األحذية ذات لواصق فيلكرو أو،الموديالت الكالسيكية ذات األربطة تتميز هذه. مع بعض جواهر الزينة المطرزة والفراء الذي يمكن إزالته،مزودة بأشرطة مرنة .المجموعة بتنوعها الواسع في المواد واألشكال واأللوان والزخارف
3 DOLCE BOX BAG BB5970 A8H10 80995
4 DOLCE BOX BAG BB5970 AE208 8B499 5 DOLCE BOX BAG BB5970 AE208 8B898
10 PUMPS CD0539 A8H26 HN26F 11 SHORT BOOTS CT0190 A8H26 HN26W
12 CARDIGAN FPL21K F64GD S9059 ROSALIA BAG BB6126 AC685 HN26G GOLD RING WITH PERIDOT AND GARNETS WRFE4G WGR GOLD RING WITH AQUAMARINE WRJP1G WAQ01 13 ROSALIA BAG BB5935 AC685 HN26W
18 SMARTPHONE BAG BI0869 AD573 80009 SMARTPHONE CASE 6G BI0725 AD573 80009 SMARTPHONE CASE 6G BI0725 AD572 80999 19 SICILY BAG BB6002 A1095 80999
20 SICILY BAG BB6003 A1001 8H402 21 SICILY BAG BB6002 A1001 8H202 SMARTPHONE BAG BI0869 A1001 80001
6 PUMPS CD0046 AC687 HN26F 7 DOLCE BOX BAG BB5970 AD786 HN26W 14 SMARTPHONE CASE 6G BI2123 AC685 HN26G SMARTPHONE CASE 6G PLUS BI2126 AC685 HN26F SMARTPHONE CASE 6G PLUS BI2126 AC685 HN26E SMARTPHONE CASE 6G BI2123 AC685 HN26W 15 DOLCE LADY BAG BB6217AC17680310
22 SICILY BAG BB6002 A8H19 HD266 PIED DE POULE SUNGLASSES DG6108 501/8G 23 SICILY BAG BB6002 A8H19 HD264
8 SICILY BAG BB6003 AC685 HN26F 9 SICILY BAG BB6002 AC685 HN26E
17 SICILY BAG BB6002 A1095 8H014 SMARTPHONE BAG BI0869 AD573 80009
24 SICILY BAG BB6002 AC877 HN348 25 SICILY BAG BB6002 AC877 HW348
26 ROSALIA BAG BB6109 A2L90 8R093 ROSALIA BAG BB6109 A2L90 8S925 27 PUMPS CD0039 AC784 8H712
29 DOLCE SOFT BAG BB5953 AC176 80001 DOLCE SOFT BAG BB5954 AC176 80746
30-31 DOLCE POCHETTE BB6231 AB472 8C903 DOLCE POCHETTE BB6231 AB472 8R420 CONTINENTAL WALLET BI0907 AB472 8C903 CONTINENTAL WALLET BI0907 AB472 80919 ZIP AROUND WALLET BI0906 AB472 8L404 ZIP AROUND WALLET BI0906 AB472 8L427 ZIP AROUND WALLET BI0906 AB472 8S877 DOLCE SOFT BAG BB5953 AC176 87392 DOLCE SHOPPING BAG BB6222 AC176 80098 DOLCE SHOPPING BAG BB6222 AC176 80001 DOLCE SOFT BAG BB5954 AC176 80648 DOLCE SOFT BAG BB5953 AC176 8H402 DOLCE LADY BAG BB6218 AC176 89710 DOLCE LADY BAG BB6218 AC176 80100 DOLCE SHOPPING BAG BB6218 AC176 89710 DOLCE SHOPPING BAG BB6222 AC176 8H402 DOLCE SOFT BAG BB5953 AC176 87392 DOLCE LADY BAG BB6218 AC176 80999 DOLCE SHOPPING BAG BB6221 AC176 80999
32 DOLCE POCHETTE BB6231 AB472 8L427 DOLCE POCHETTE BB6231 AB472 89919 DOLCE POCHETTE BB6231 AB472 8R420 33 DOLCE SHOPPING BAG BB6222 AC176 80098
41 MONICA BAG BB5826 A1095 80999
42 MONICA BAG BB5827 AC679 80541 43 MONICA BAG BB6225 AC679 80308 35 LUCIA BAG BB6215 AC231 80303
36-37 LUCIA BAG BB6215 AC231 80303 LUCIA BAG BB6215 AC231 80303 LUCIA BAG BB6260 AC231 80999 LUCIA BAG BB6216 AC231 80999 LUCIA BAG BB6216 AC231 8H606 LUCIA BAG BB6260 AC231 80303 LUCIA BAG BB6215 AC231 80999
38 LUCIA BAG BB6260 AC231 80999 39 PUMPS CD0039 AC062 87124
44 MONICA BAG BB6212 A1095 80999 MONICA BAG BB5826 A1095 89710 MONICA BAG BB6225 A1095 8H017 MONICA BAG BB5826 A1095 89710 45 PUMPS CD0527 A1037 80999
50 SNEAKERS CK0088 AD663 8B956 51 SNEAKERS CK0088 AD663 8R415
52 SNEAKERS CK0074 AD837 8V452 53 SNEAKERS CK0074 AD837 8L245
60 SNEAKERS CK0079 AD675 8D700 61 SNEAKERS CK0079 AD675 8E831
54 SNEAKERS CK0074 AD837 8B966 55 SNEAKERS CK0074 AD837 8B956
62 SNEAKERS CK0087 AE306 8C807 63 SNEAKERS CK0087 AE308 HD266
56 SNEAKERS CK0084 AD835 8B966 57 SNEAKERS CK0084 AD835 89969
58 SNEAKERS CK0079 AE010 8B946 59 SNEAKERS CK0079 AE010 8B969
DOLCE&GABBANA BOUTIQUES ITALIA CAPRI Via Camerelle, 39/41 (woman) tel +39 081 8377154 CAPRI Via Vittorio Emanuele, 40 (man) tel +39 081 8389529 FIRENZE Via degli Strozzi, 12/18 R tel +39 055 281003 FORTE DEI MARMI Via G. Spinetti, 27/29 tel +39 0584 784393 MILANO Via Montenapoleone Opening Soon Corso Venezia, 15 (man) tel +39 02 76028485 Corso Venezia, 15 (man shoes) tel +39 02 76024094 Via della Spiga, 26 (woman) tel +39 02 76001155 Via della Spiga, 2 (woman accessories) tel +39 02 795747 Corso Venezia, 7 (woman) tel +39 02 76004091 Corso Venezia, 13 (sartoria) tel +39 02 799135 PADOVA Via San Fermo, 27/29 tel +39 049 8774455 PORTO CERVO Vicolo delle Chiacchiere building 3, store 5/6 tel +39 0789 92206 ROMA Piazza di Spagna, 93/94/95 (man) tel +39 06 6991592 Via Condotti, 51/52 (woman) tel +39 06 69924999 VENEZIA San Marco, 223/226 tel +39 041 5209991 VERONA Via Mazzini, 29 tel +39 045 8007626 EUROPE AND EASTERN EUROPE AUSTRIA VIENNA Kohlmarkt, 8/10 tel +43 1 5323000 BELGIUM BRUXELLES Boulevard de Waterloo 6A Opening soon CYPRUS NICOSIA 36 C - D, Stasikratous str. tel +35 722 755028 CZECH REPUBLIC PRAGUE 28, Parizska tel +420 222315382
FRANCE CANNES 41, Boulevard de la Croisette tel +33 4 92592282 PARIS 3/5, Rue du Faubourg Saint-Honoré (man) tel +33 1 44949595 54, Avenue Montaigne (woman) tel +33 1 42256878 SAINT TROPEZ 17, Rue François Sibilli tel +33 4 94979560 GERMANY BERLIN Kurfürstendamm 187 tel +49 30 33096590 HAMBURG Neuer Wall 80 tel +49 40 30069660 MUNICH Maximilianstrasse 11–15 tel +49 89 24440980 LUXEMBOURG LUXEMBOURG 7 Rue Philippe II tel +352 26478911 NETHERLANDS AMSTERDAM P.C. Hooftstraat, 124 (man) tel +31 203640420 P.C. Hoofstraat, 106 (woman) tel +31 204706468 ROMANIA BUCAREST c/o The Grand Avenue J.W. Marriott Calea 13 Septembrie Nr. 90 Sector 5 tel +40 737666633 RUSSIA EKATERINBURG Rosa Luxemburg, 4 tel +7 343 3658777 MOSCOW Tretyakovsky Proezd, 2 tel +7 495 9333376 Barvikha Luxury Village Rublevo Uspenskoye Shosse, 114 tel +7 495 2258850 Kutuzosvkij Prospect, 31 tel +7 495 9333037 SAINT PETERSBURG DLT Bolshaya Konushennaya 21/23 tel +7 8126480848 SPAIN BARCELONA Paseo de Gracia, 95 tel +34 93 4672256 MADRID Calle Ortega Y Gasset, 14 tel +34 91 7810910 MARBELLA Puerto Banus Pueblo Marinero de Ribera Casa F Local 17 (man) tel +34 952 818520 Local Comercial, 3/4 Casa N Pueblo Marinero de Ribera (woman) tel +34 952 907366
SWITZERLAND ST. MORITZ Via dal Vout, 4 tel +41 81 8321880 ZURICH Bahnhofstrasse 10 tel +41 43 4973504 UKRAINE KIEV Mandarin Plaza mall Basseynaya str., 4A tel +38 044 4594606 UNITED KINGDOM LONDON 6/8 Old Bond Street tel +44 207 6599000 6 Sloane Street (man) tel +44 207 2010140 175 Sloane Street (woman) tel +44 207 2010980 New Bond Street 53/55 (man) tel +44 207 4959250 MIDDLE EAST AZERBAIJAN BAKU 117, Neftchiler Prospect tel +994 12 4934082 KAZAKHSTAN ALMATY Esentai Shopping Mall Al-Farabi Avenue, 77/8 (man) tel +7 727 326 99 11 Esentai Shopping Mall Al-Farabi Avenue, 77/8 (woman) tel +7 727 326 99 11 KINGDOM OF BAHRAIN MANAMA Moda Mall Bahrain World Trade Center (man) tel +973 17131457 Moda Mall Bahrain World Trade Center (woman) tel +973 17131456 KUWAIT KUWAIT CITY The Avenues, Prestige Mall tel +965 22200586 LEBANON BEIRUT 146, El Moutran Street Downtown tel +961 1 991111 ext. 555 QATAR DOHA Villaggio Mall Via Duomo Ent. 6 (man) tel +974 44161009 Villaggio Mall Via Duomo Ent. 6 (woman) tel +974 44161007 SAUDI ARABIA JEDDAH El Khayyat Centre (woman) tel +966 266 06699 Jeddah Boulevard Mall Kind Road (man) tel +966 122904481 RIYADH Kingdom Centre tel +966 112112222
TURKEY ISTANBUL Istinye Park N. 465 (man) tel +90 212 3356780 Istinye Park N. 474 (woman) tel +90 212 3356785 Zorlu Center Levazım Mh, Barbaros Bulvarı Kavsagı, ¸ ˘ Besiktas ¸ ¸ tel +90 212 3063397/98 UNITED ARAB EMIRATES ABU DHABI The Galleria at Sowwah Square Al Maryah Island (man) tel +971 26742120 The Galleria at Sowwah Square Al Maryah Island (woman) tel +971 26743711 DUBAI Mall of the Emirates Level 1 tel +971 4 3410626 The Dubai Mall Level 1 Fashion Avenue tel +971 4 3308566 The Dubai Mall LEVEL - Shoe District (shoes and leather goods) tel +971 4501 6979 NORTH AMERICA CANADA TORONTO, ON 111 Bloor Street West tel +1 416 9211939 USA ASPEN, CO 204 South Galena Street tel +1 970 9252367 BAL HARBOUR, FL Bal Harbour Shops 9700 Collins Avenue Unit 134 tel +1 305 8660503 BEVERLY HILLS, CA 314 North Rodeo Drive (man) tel +1 310 8888701 312 North Rodeo Drive (woman) tel +1 310 8888701 BOSTON, MA 11 Newbury Street tel +1 857 2540669 CHICAGO, IL 68 E. Oak Street (woman) tel +1 312 2550630 COSTA MESA, CA South Coast Plaza 3333 Bristol St Suite 2620 tel +1 714 6689142 HONOLULU, HI Ala Moana Center 1450 Ala Moana Blvd Suite 2068 Opening Soon HOUSTON, TX River Oaks District 4444 Westheimer Road Suite D100 tel +1 713 6216600 LAS VEGAS, NV The Shops at Crystals 3720 Las Vegas Boulevard Suite 100 (man) tel +1 702 431 6615 The Shops at Crystals 3720 Las Vegas Boulevard Suite 141
(woman) tel +1 702 431 6614 LOS ANGELES, CA Beverly center 8500 Beverly Boulevard unit 779 tel +1 310 3607282 NEW YORK, NY 827 Madison Avenue (woman) tel +1 212 2494100 717 Fifth Avenue tel +1 212 8979653 SAN FRANCISCO, CA 100 Grant Avenue Tel +1 415 430 0067 SHORT HILLS, NJ The Mall at Short Hills 1200 Morris Turnpike Suite A-227 (woman) tel +1 973 9128090 LATIN AMERICA ARUBA ORANJESTAD Renaissance Mall L.G. Smith Boulevard 82 Location 39/40 tel +297 588 7770 BRAZIL BRASÍLIA Shopping Iguatemi Brasília Shin CA 04 - Lote A Lago Norte - Piso Superior Store N°144 tel +55 61 3468 3122 CURITIBA Pátio Batel Avenida do Batel, 1868 Piso L1- Store N°105/106 (woman) tel +55 41 3020 3652 RECIFE Shopping RioMar Avenida Republica do Líbano, 251 Piso L2 - Store N°2065 (woman) tel +55 81 3327 1961 RIO DE JANEIRO Shopping Leblon Av. Afrânio de Melo Franco, 290 Piso 1 - Store N°111 (woman) tel +55 21 2294 0219 Shopping Village Mall Av. das Américas, 3.900 Barra da Tijuca Piso L1 – Store N°156 SÃO PAULO Shopping JK Iguatemi Avenida Presidente Juscelino Kubitschek, 2041 Piso Térreo - Store N°100/101 tel +55 11 3074 0939 Shopping Iguatemi Avenida Brigadeiro Faria Lima, 2232 Piso 3 - Store N°54/55 nx tel +55 11 3032 4731/35 CHILE SANTIAGO DE CHILE Parque Arauco Avenida Kennedy, 5413 Suc 486 Las Condes (woman) tel +56 2 2245 7790 COLOMBIA BOGOTA Centro Comercial Andino Carrera 11 # 82-71 area 03 - Piso 3 (man) tel +57 1 5305665 Carrera 11 # 82-71 area 01 - Piso 2 (woman)
tel +57 1 5305661 MEXICO CANCÚN La Isla Shopping Village Boulevard Kukulcán Local L-17 Zona Hotelera Cancún Quintana Roo tel +52 998 124 2930 MEXICO CITY Avenida Presidente Masaryk 450 - L-2 Colonia Chapultepec Polanco (woman) tel +52 55 5280 8767/68 Centro Comercial Santa Fe Avenida Vasco de Quiroga, 3800 Via Santa Fe L 1702 Colonia Antigua Mina la Toloapa Delegación Cuajimalpa tel +52 55 2167 8236 PANAMA PANAMA CITY Multiplaza Pacific Mall Calle Punta Darien Local A255 - A256 Corregimiento San Francisco (man) tel +507 388 4030 Multiplaza Pacific Mall Calle Punta Darien Local E-355 Corregimiento San Francisco (woman) tel +507 398 2147 ST.BARTHELEMY GUSTAVIA Rue de la République Opening soon AFRICA SOUTH AFRICA JOHANNESBURG Sandton City Shopping Centre CNR Rivonia Road and 5th Street Upper Level Shop U 24 Sandton - Gauteng tel +27 11 3267808 ASIA PACIFIC AUSTRALIA MELBOURNE Mayfair Building 171 Collins St Melbourne Victoria tel +61 0396399785 CHINA BEIJING Park Life, Yin Tai Centre Shop N. F02 Level 2 No.2 JianGuoMenWai Street Chaoyang District tel +86 10 8517 2698 Peninsula Palace Hotel Shop L16, Lower Lobby One No.8 Goldfish Lane Wangfujing Dongcheng District tel +86 10 6510 6128 Seasons Place Shopping Mall Shop L108-109 & L210-211 No.2 Jinchengfang Jie, Financial Street Xicheng District tel +86 10 6622 0298 Beijing SKP Mall M2002, No.87 Jianguo Road Chaoyang District (man) tel +86 10 8588 7429 Shop D4025, 4F, No.87 Jianguo Road Chaoyang District (woman) tel +86 10 8588 7968 M1019-1, No.87 Jianguo Road Chaoyang District
(woman accessories) tel +86 10 8588 7160 Shop D4040, 4F, No.87 Jianguo Road Chaoyang District (woman shoes) tel +86 10 5738 2470 China World Mall EL112-113 & EL218-219 No.1 JianGuoMenWai Avenue, Chaoyang District Opening Soon CHANGCHUN ChangChun Charter Shopping Center Shop N. C-1103 No.1255 Chongqing Road Chaoyang District tel +86 431 8848 3368 CHANGSHA Friendship Store Shop A3, 368 Wuyi Road Furong District (man) tel +86 731 8506 9800 CHENGDU IFS Shop L105 & L205 No.1, Section 3 Hongxing Road, Jinjiang District tel +86 28 8662 4401 Yanlord Shop L111, Area B Yanlord Landmark, No.1 Section 2 Renmin South Road Jinjiang District (man) tel +86 28 8147 1951 Unit No. 112 Yanlord Landmark, No. 1 Section 2 Renmin South Road Jinjiang District (woman) tel +86 28 64354681 CHONGQING World Financial Center Shop L105-106 & L204-206 188 Minzu Road Yuzhong District tel +86 23 6381 9906 GUANGZHOU La Perle Mall Shop N. 119 and 208 367 Huan Shi Dong Road Baiyun District tel +86 20 8318 6217 Taikoo Hui Shopping Center Shop L116, Level 1, No.383 Tianhe Road Opening soon HANGZHOU Euro Street Shop 3B & 3C 20 Hubin Road Shangcheng District tel +86 571 8717 2601 Hangzhou Tower Shopping Center Shop No.103 & 203 Hangzhou Tower B N. 1 Wulin Square (2/F - man) tel +86 571 86412539 (1/F - woman) tel +86 571 88224283 JINAN Guihe Shopping Center Shop 4, 1/F No. 1 Tian Di Tan Street tel +86 0531 80982788 HEFEI Hefei Intime Plaza Shop 113 & 116, 1F No. 98 Middle Changjiang Road (man) tel +86 551 62961291 NANJING Deji Plaza
Shop L110-112 & L207-209 18 Zhongshan Road Baixia District tel +86 25 8476 4590 NANNING The MixC Mall Nanning City Crossing Shop N. 123 136 Minzu Avenue Qingxiu District tel +86 771 5786 909 NINGBO Ningbo Heyi Avenue Shopping Center Shop 1029 - N°66 Heyi Road Haishu District Zhejiang Province (man) tel +86 574 87111 725 Ningbo Heyi Avenue Shopping Center Shop 1007a - N°66 Heyi Road Haishu District Zhejiang Province (woman) QINGDAO Hisense Plaza Shop 1132-1138 No. 117, Aomen Road Shinan District tel +86 532 55669271 SANYA CDF Mall Shop A-F105, No. 118, Haitang North Road Haitang Bay (man) tel +86 898 888 16666 4 (486) SHANGHAI Plaza 66 Shopping Mall Shop N. 120 and 217 1266 West Nanjing Road Jing’an District tel +86 21 6288 6970 K11 Shop N. 101-102 & 201-202 300 Middle Huaihai Road Huangpu District tel +86 21 6315 0066 International APM Shopping Mall Shop N. 105 & 205 999 Middle Huaihai Road Huangpu District tel +86 21 6433 9377 IFC Mall Shop L1-22 & L2-22 8 Century Avenue Pudong New area tel +86 21 5012 0622 Daimaru Shop 1A07, No.228 East Nanjing Road, Huangpu District tel +86 21 3330 7588 SHENYANG L’Avenue Charter Shopping Centre Shop N. 111-112, 1st floor No.12 HuiGong Street ShenHe District (man) tel +86 24 2276 1508 Charter Shopping Centre Shop N. 1118-1119 No.1-7 Beijing Street ShenHe District (woman) tel +86 24 2279 5279 The Mix City Mall Shop N. 105 288 Qingnian Street Heping District tel +86 24 3125 5008 SHENZHEN MixC Shop N. 136-138 L1 - Phase 1 - 1881 Bao An Road South Luohu District tel +86 755 8266 4220 TAIYUAN Tianmei Plaza Shop 102, 113 Changfeng Road tel +86 351 8376150
DOLCE&GABBANA SHOP IN SHOP TIANJIN Galaxy Shopping Mall Shop L1-012, Level 1 No. 9 Leyuan Road Hexi District tel +86 22 5837 7890 Tianjin Friendship Mall Shop L10 N°21 Youyi Road Hexi District (man) tel +86 22 6086 0378 WENZHOU Overseas Chinese Hotel Shopping Mall Shop 101 & 201 N. 1 Xinhe Street Lucheng District (1F - Woman) tel +86 0577 88166380 (2F - Man) tel +86 0577 88215087 WUHAN Wuhan International Plaza B7& B8, 1/F N. 690 Jiefang Road Jianghan District tel +86 027 85588881 WUXI Center 66 Shopping Center Shop N. 103 -105, 1F Middle Renmin Road Chongan District (woman) tel +86 0510 8185 6680 Yaohan Department Store Shop A123, 1/F 168 Zhongshan Road Chongan District (man) tel +86 510 8273 0272 XIAN Century Ginwa Zhujiang Times Square Shop 114, 1/F 339 East of Southern Ring Road Beilin District tel +86 029 8935 8881 HONG KONG HONG KONG Alexandra House Shop G2 Ground Floor 18 Chater Road, Central tel +852 2877 5558 Pacific Place Shop N. 228 88 Queensway, Admiralty (man) tel +852 2525 5815 Harbour City Shop G108 17 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon tel +852 2956 0833 Elements Shop N. 2028-29 Level 2 N°1 Austin Road West Tsim Sha Tsui, Kowloon tel +852 2751 9188 MACAU MACAU One Central Shopping Mall Shop N. G 36 -38 Section A-R/C Avenida de Sagres and Avenida do Dr. Sun Yat Sen Lot B - Block B - Zone B Nape tel +853 2872 3028 The Shoppes at Four Seasons Shop 2846 & 2847 Estrada da Baia de N. Senhora da Esperanca, s/n Cotai Strip, Taipa (man) tel +853 2899 8931
The Shoppes at Four Seasons Shop 2850a & 2856 Estrada da Baia de N. Senhora da Esperanca, s/n Cotai Strip, Taipa (woman) tel +853 2899 9921 Galaxy Cotai Shop G089, Phase 2 Galaxy Macau Avenida de Cotai, Cotai City tel +853 2882 7760 Wynn Cotai Unit 20, Wynn Palace (Gate 1A) Avenida Doutor Henry Fok (men) Opening soon Wynn Cotai Unit 21, Wynn Palace (Gate 1A) Avenida Doutor Henry Fok (woman) Opening soon MALAYSIA KUALA LUMPUR Suria KLCC Shop G29-G30, Ground Floor Kuala Lumpur City Centre tel +603 21812708 SINGAPORE SINGAPORE ION Orchard 2 Orchard Turn Unit 01-19, 02-09/10 tel +65 6509 3312 The shoppes at Marina Bay Sands Unit 01-60/61/62 & B1-138/139/140 2 Bayfront Avenue tel +65 6688 7027 SOUTH KOREA SEOUL Cheongdam-dong #99-19 Gangnam-gu tel +82 2 3444 0077 THAILAND BANGKOK Siam Paragon Shop 08, Main Floor 991 Rama 1 road, Pathumwan tel +66 2610 6790 EmQuartier Shop 01-02, Main Floor EmQuartier Shopping Complex Sukhumvit Soi 35 and Soi 37 Khlong Tan Nua, Watthana tel +66 2003 6415 JAPAN KOBE Block 30, 29 Harima-machi Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo tel +81 78 331 1203 NAGOYA Lachic 1F 3-6-1 Sakae, Naka-ku Nagoya-shi, Aichi tel +81 52 259 6301 OSAKA Midosuji Prime Square Shinsaibashi 2-7-18 Shinsaibashisuji Chuo-ku, Osaka-shi tel +81 66 211 6411 TOKYO New Ginza 5 Bldg. 5-4-9 Ginza, Chuo-ku tel +81 33 569 0610 5-4-9, Level 3, Ginza Chuo-ku (sartoria) tel +813 5537 8810
ITALIA BOLOGNA c/o Folli Follie (woman) MILANO c/o La Rinascente Duomo (man) c/o La Rinascente Duomo (woman accessories) c/o La Rinascente Duomo (woman shoes) PALERMO c/o Torregrossa (woman) c/o Dell’Oglio (man) PESARO c/o Ratti (woman) ROMA c/o Fiumicino Airport Area Transit between T2 and T3, Gate C (man and woman accessories) c/o Fiumicino Airport T3 Gate G (man and woman accessories) EUROPE AND EASTERN EUROPE AUSTRIA VIENNA c/o Vienna Airport (man and woman accessories) BELGIUM ANTWERP c/o Verso (man) c/o Verso (woman) FRANCE MARSEILLE c/o SHP PARIS c/o Printemps (man) c/o Printemps (woman) c/o Printemps (man accessories) c/o Printemps (man shoes) c/o Printemps (woman accessories) Opening soon c/o Printemps (woman shoes) Opening soon c/o Les Galéries Lafayette (man) GERMANY BERLIN c/o Kadewe (woman) Opening soon c/o Kadewe (woman accessories) Opening soon c/o Kadewe (woman shoes) Opening soon c/o Kadewe (man accessories & shoes) Opening soon DUSSELDORF c/o Breuninger (woman accessories) FRANKFURT Frankfurt Airport c/o Engelhorn STUTTGART c/o Breuninger (man) c/o Breuninger (woman) c/o Breuninger (woman accessories)
LATVIA RIGA c/o Plaza (woman) RUSSIA MOSCOW c/o Tsum (man) c/o Tsum (woman) c/o Tsum (woman accessories) c/o Tsum (shoes) c/o Tsum (jewelry and timepieces) NIZNIJ NOVGOROD c/o Podium Luxury Store (woman) SAINT PETERSBURG c/o DLT (woman shoes) SWITZERLAND LUGANO c/o Shuga Palace (woman) UKRAINE DNEPROPETROVSK c/o Symbol (woman) UNITED KINGDOM LONDON c/o Harrods (man) c/o Harrods (woman) c/o Harrods (woman accessories) MIDDLE EAST AZERBAIJAN BAKU c/o Emporium Concept Store (man) c/o Emporium Concept Store (woman) UNITED ARAB EMIRATES DUBAI Mall of Emirates c/o Harvey Nichols (man) Mall of Emirates c/o Harvey Nichols (woman) Mall of Emirates c/o Harvey Nichols (woman accessories) ISRAEL TEL AVIV c/o AMOR (woman) LEBANON BEIRUT c/o Aishti Mall & Foundation (man) c/o Aishti Mall & Foundation (woman) QATAR DOHA c/o The Gate Mall (woman accessories) SAUDI ARABIA JEDDAH Star Avenues c/o Rubaiyat Department Store (woman) Star Avenues c/o Rubaiyat Department Store (woman accessories)
NORTH AMERICA CANADA ALBERTA CALGARY c/o Holt Renfrew (woman) BRITISH COLUMBIA VANCOUVER Pacific Center c/o Holt Renfrew (man) c/o Holt Renfrew (woman) ONTARIO TORONTO c/o Harry Rosen (man) c/o Holt Renfrew (woman) Yorkdale Mall c/o Holt Renfrew (man) Yorkdale Mall c/o Holt Renfrew (woman) Yorkdale Mall c/o Harry Rosen (man) Sherway Gardens c/o Saks Fifth Avenue (accessories) QUEBEC MONTREAL c/o Holt Renfrew (woman) USA CALIFORNIA BEVERLY HILLS c/o Neiman Marcus (man) c/o Neiman Marcus (woman) c/o Saks Fifth Avenue (woman) CANOGA PARK Westfield Topanga c/o Neiman Marcus (woman) Westfield Topanga c/o Nordstrom (woman) COSTA MESA South Coast Plaza c/o Nordstrom (woman) NEWPORT BEACH Fashion Island c/o Neiman Marcus (woman) SACRAMENTO Arden Fair c/o Nordstrom (woman) SAN FRANCISCO c/o Neiman Marcus (woman) c/o Neiman Marcus (man) c/o Saks Fifth Avenue (woman)
FLORIDA BAL HARBOUR Bal Harbour Shops c/o Neiman Marcus (man) c/o Neiman Marcus (woman) BOCA RATON Town Center Mall c/o Neiman Marcus (woman) c/o Saks Fifth Avenue (man) c/o Saks Fifth Avenue (woman) CORAL GABLES Village of Merrick Park c/o Neiman Marcus (man) c/o Neiman Marcus (woman) ORLANDO The Mall at Millenia c/o Neiman Marcus (woman) PALM BEACH GARDENS The Gardens Mall c/o Saks Fifth Avenue (woman) SARASOTA c/o Saks Fifth Avenue (woman) GEORGIA ATLANTA Lenox Square Mall c/o Neiman Marcus (woman) Phipps Plaza c/o Saks Fifth Avenue (woman) HAWAII OAHU Ala Moana Shopping Center c/o Neiman Marcus (man) c/o Neiman Marcus (woman) ILLINOIS CHICAGO c/o Neiman Marcus (woman) c/o Saks Fifth Avenue (woman) MASSACHUSETTS BOSTON Prudential Center c/o Saks Fifth Avenue (man) c/o Saks Fifth Avenue (woman) NEVADA LAS VEGAS Fashion Show c/o Neiman Marcus (woman) Fashion Show c/o Saks Fifth Avenue (woman) NEW JERSEY SHORT HILLS The Mall at Short Hills c/o Neiman Marcus (woman)
NEW YORK NEW YORK c/o Bergdorf Goodman (man) c/o Bergdorf Goodman (woman) c/o Bergdorf Goodman (woman shoes) c/o Saks Fifth Avenue (man) c/o Saks Fifth Avenue (woman) c/o Saks Fifth Avenue (woman accessories) OREGON PORTLAND c/o Nordstrom (woman) PUERTO RICO SAN JUAN The Mall of San Juan c/o Saks Fifth Avenue (woman) TEXAS AUSTIN The Domain c/o Neiman Marcus (woman) DALLAS Northpark Center c/o Neiman Marcus (woman) HOUSTON The Galleria c/o Neiman Marcus (man) c/o Neiman Marcus (woman) c/o Saks Fifth Avenue (woman) SAN ANTONIO North Star Mall c/o Saks Fifth Avenue (woman) VIRGINIA MCLEAN Tyson’s Corner Center c/o Nordstrom (woman) WASHINGTON BELLEVUE Bellevue Square c/o Nordstrom (woman) SEATTLE c/o Nordstrom (woman) LATIN AMERICA MEXICO GUADALAJARA c/o Palacio de Hierro-Antares Avenida Patria N°2085 Colonia Puerta de Hierro Zapopan MEXICO CITY c/o Palacio de Hierro Avenida Moliere 222 - Marca 10 Col. los morales - Delegación Miguel Hidalgo Polanco tel +52 55 5280 4844 (woman) c/o Palacio de Hierro Avenida Moliere 222 - Marca 05 Col. los morales - Delegación Miguel Hidalgo Polanco tel +52 55 5280 7495 (woman shoes)
ASIA PACIFIC SOUTH KOREA BUSAN c/o Shinsegae Centum City Dept. Store (man) c/o Shinsegae Centum City Dept. Store (woman) SEOUL c/o Shinsegae Gangnam Dept. Store (man) c/o Shinsegae Gangnam Dept. Store (woman) c/o Hyundai Main Dept. Store (woman) c/o Galleria East Hall (man) c/o Galleria East Hall (woman) c/o Hyundai Coex Dept. Store (man) c/o Hyundai Coex Dept. Store (woman) JAPAN FUKUOKA c/o Iwataya Fukuoka KYOTO c/o JR Isetan Kyoto c/o Daimaru Kyoto NAGOYA c/o JR Takashimaya Nagoya OSAKA c/o Hankyu Men’s Osaka (man) c/o Hankyu Umeda (woman) c/o Hankyu Umeda (woman accessories) c/o Takashimaya Osaka TOKYO c/o Isetan Shinjuku (man) c/o Isetan Shinjuku (woman) c/o Isetan Shinjuku (woman accessories) c/o Isetan Shinjuku (woman shoes) c/o Hankyu Men’s Tokyo (man) YOKOHAMA c/o Takashimaya Yokohama (woman)
CREDITS PP. 3, 6, 8-11, 13, 15, 22-23, 30-31, 36-37, 39, 44 © Oriani Origone PP. 4-5, 7, 14, 17-21, 24-27, 29, 32-33, 35, 38, 41-43, 45, 50-63 © Giuseppe Toja PP. 12 © Philip Gay P. 16 © Trimboli / Mondadori Portfolio P. 28 © Akg Images / Mondadori Portfolio P. 34 © Ravenna / Mondadori Portfolio P. 40 © Akg Images / Mondadori Portfolio
© 2016 DOLCE&GABBANA S.R.L. Rights reserved for all countries. Any reproduction, translation and adaptation, whether total or partial, of texts and illustrations, using any electronic or mechanical equipment, or photocopies, microfilms, or anything else, is strictly forbidden.