le Botteghe di Firenze
Loretta Caponi Firenze via delle Belle Donne, 28r – Firenze www.lorettacaponi.it
Una storia importante iniziata oltre cinquant’anni fa dalla fondatrice Loretta con la valorizzazione del ricamo, del punto catenella e del punto smock, diventato un indistinguibile segno di riconoscimento, portata avanti dalla figlia Lucia e dal nipote Guido Conti Caponi. Seta, cotone, lino come pagine su cui tracciare fili che narrano storie, che emozionano. Un archivio di oltre 20.000 disegni, collezioni straordinarie per la notte, perfette anche di giorno, biancheria per la casa da sogno, hanno sedotto regine e attrici, dai Kennedy a Madonna, da Anthony Hopkins a Jane Fonda, dai Rockefeller ai Rothschild. Una valorizzazione del tempo in casa che ha coinvolto ora anche il maschile con una serie straordinaria e regale di pigiami e abiti da camera.
An important story that began over fifty years ago when the founder, Loretta, who turned embroidery, the chain stitch, and the smock stitch into the unmistakable signature of the company, carried on by her daughter Lucia and grandson Guido Conti Caponi. Silk, cotton, and linen, like pages on which to tell exciting, emotional stories with thread. An archive of more than 20,000 designs, extraordinary collections of nightwear that are perfect even during the day, and bedding for the ideal dream home have seduced queens and actresses, from the Kennedys to Madonna, from Anthony Hopkins to Jane Fonda, from the Rockefellers to the Rothschilds. A celebration of the time spent in the home that now also includes men, with an extraordinary and regal line of pyjamas and bedroom wear.
Loretta Caponi Firenze
Loretta Caponi Firenze