Editorial
Queda claro que ninguna canción cambiará el mundo. No importa que sus letras convoquen a un cambio o posean un discurso emancipador, el verdadero cambio está en las manos de muy pocos. Una canción, una banda o la música por sí misma no lograrán construir un mundo diferente. Sin embargo, hay algo que sí cambia, algo que justifica
Director General Lanzaddt Redacción El Espejo Jesusmi Pérez Gutiérrez Diseño Lanzaddt
y motiva la música, y eso es lo que sucede en el intérprete, aquel que toca un instrumento. Quien ejecuta un instrumento no le importa si la canción cambiará o no el mundo, en el simple hecho de expresarlo a través de música ya se cierra un círculo. El hecho de tocar e interpretar una canción genera un momento de éxtasis, donde las intenciones y esmeros quedan atrás. Las sensaciones experimentadas llegan a su clímax mientras la música es ejecutada, aun cuando el mundo no cambie por culpa de la canción. Las personas, como escuchas, deben ser capaces de percibir eso, pues solamente ahí es cuando la existencia se acerca a un estado similar a la realización.
Las imágenes usadas no persiguen fines de lucro y son propiedad de sus respectivos autores.
Editorial
Estamos ya oficialmente en verano y el calor aprieta desde el minuto cero así que, ¿por qué no quedarnos bajo la sombra leyendo Dolce Metal y escuchando el mejor heavy nacional e internacional? Pues para empezar puede ser con el grupo de nuestra portada, Adamantia, que tras su esfuerzo, primero en cronwfunding con el apoyo de medios y fans, han conseguido editar su primer álbum, disco que os recomendamos que escuchéis y tengáis en vuestra estantería. ¡Un pedazo de disco! El segundo grupo es Dethlirium, que también están de estreno, y que si siguen con esa constancia, lucha y garra. Es una banda que va a llegar muy lejos. Sabemos cómo es el mundo de la música, sobre todo en esta época y en este género, pero estamos seguros de que sortearán cualquier dificultad, como se desprende de su entrevista. El último grupo del mes, pero no por ello menos importante, Umbra, banda de Zaragoza que tras dejarlo regresaron en 2016 cual ave fénix, esta vez para quedarse con la fuerza que da la experiencia, presentando su nuevo trabajo llamado Sangre de Metal, disco que no os podéis perder tampoco. Como veis este mes, tres grupos de currantes del metal que, gracias a vosotros y sobre todo a su talento, van a demostrar su calidad. Desde aquí, orgullosos de ser su punto de arranque o de (re) arranque en lo que será, estamos seguros, largas y exitosas trayectorias. Y el mes que viene el 12. Atentos, porque cumplimos un año…
Director General Jesusmi Pérez Redacción Jesusmi Pérez Gutiérrez Diseño de Portada, logo y otros Rodríguez Vázquez Basada en un diseño de: Lanzaddt Las imágenes usadas no persiguen fines de lucro y son propiedad de sus respectivos autores.
UMBRA
UMBRA
Entrevista
6
Umbra es una banda de Zaragoza que se fundó en 2010 y después de dar un par de conciertos en institutos y algunos bares hizo varios eventos como: Llegó a semifinales en Popyrock 2011 Participó en San José Metal 2011 Participó en el tercer Civirock en 2012 Ha compartido escenarios con otras bandas como: Oker, Cronómetrobudú, Sauldie, Los Lügers y Eternity por mencionar algunas. En 2012 la banda sacó un EP (Prólogo) con 5 temas grabado y producido en Luna Nueva… y después de esto, la banda se disolvió en 2013 con un concierto en el Arena Rock junto a Cronómetrobudú en el cual José Luis Abrego ya no estaba, siendo sustituido por Isaac Jardiel, que por entonces era guitarrista de WolfHeart. La banda decide que en Octubre de 2015 es la hora de volver y lo hace con los siguientes miembros: - Roberto Yanguas: Bajo y coros - Rubén Aguilar: Guitarra rítmica y solista - Rubén Pardos: Batería - David Rodríguez: Voz y guitarra rítmica y solista Y dos meses después, el 6 de Diciembre, Umbra da su primer concierto de regreso con la nueva formación en la sala Eccos de Zaragoza. Es en Enero de 2016 cuando la banda sufre un contratiempo por la marcha de Rubén Aguilar y lo hace tocando junto a ellos en un festival benéfico para Espolones (protectora de animales). También tocaron Forceps (Madrid) y Endiscordia. Después de este contratiempo la banda en 2016 ha dado conciertos interesantes como: Participar en la fiesta segundo aniversario de M.O.C.A.I. Aragón. el 18 de junio de 2016 donde hubo unas cuantas colaboraciones: Andrés Fandos (Crisys), Isaac Jardiel (Evernight), David Recuenco (que entonces estaba en Crisys y es el primo de Roberto Yanguas) y Jesús, un amigo.
7
Dolce Metal No.11 | Junio /2017
Participar en el San José Metal 2016 Y David Rodríguez hizo doblete en Octubre de 2016 ya que en ese concierto se juntaron Umbra Y Mercury Rex. Después de todo eso la banda ha grabado su nuevo disco llamado Sangre de Metal en Shonda Studios producido por Umbra y David Díaz. Es en mayo de 2017 cuando sale este disco y dieron un concierto de presentación el 26 de Mayo en la sala Federación Interpeñas. Tenemos el placer de tener a Umbra en nuestra revista digital que vienen a contarnos detalles sobre este nuevo trabajo. Primero agradeceros que nos concedáis esta entrevista en este momento que estáis tan ocupados con la presentación de vuestro nuevo disco.
Entrevista
6
Umbra es una banda de Zaragoza que se fundó en 2010 y después de dar un par de conciertos en institutos y algunos bares hizo varios eventos como: Llegó a semifinales en Popyrock 2011 Participó en San José Metal 2011 Participó en el tercer Civirock en 2012 Ha compartido escenarios con otras bandas como: Oker, Cronómetrobudú, Sauldie, Los Lügers y Eternity por mencionar algunas. En 2012 la banda sacó un EP (Prólogo) con 5 temas grabado y producido en Luna Nueva… y después de esto, la banda se disolvió en 2013 con un concierto en el Arena Rock junto a Cronómetrobudú en el cual José Luis Abrego ya no estaba, siendo sustituido por Isaac Jardiel, que por entonces era guitarrista de WolfHeart. La banda decide que en Octubre de 2015 es la hora de volver y lo hace con los siguientes miembros: - Roberto Yanguas: Bajo y coros - Rubén Aguilar: Guitarra rítmica y solista - Rubén Pardos: Batería - David Rodríguez: Voz y guitarra rítmica y solista Y dos meses después, el 6 de Diciembre, Umbra da su primer concierto de regreso con la nueva formación en la sala Eccos de Zaragoza. Es en Enero de 2016 cuando la banda sufre un contratiempo por la marcha de Rubén Aguilar y lo hace tocando junto a ellos en un festival benéfico para Espolones (protectora de animales). También tocaron Forceps (Madrid) y Endiscordia. Después de este contratiempo la banda en 2016 ha dado conciertos interesantes como: Participar en la fiesta segundo aniversario de M.O.C.A.I. Aragón. el 18 de junio de 2016 donde hubo unas cuantas colaboraciones: Andrés Fandos (Crisys), Isaac Jardiel (Evernight), David Recuenco (que entonces estaba en Crisys y es el primo de Roberto Yanguas) y Jesús, un amigo.
7
Dolce Metal No.11 | Junio /2017
Participar en el San José Metal 2016 Y David Rodríguez hizo doblete en Octubre de 2016 ya que en ese concierto se juntaron Umbra Y Mercury Rex. Después de todo eso la banda ha grabado su nuevo disco llamado Sangre de Metal en Shonda Studios producido por Umbra y David Díaz. Es en mayo de 2017 cuando sale este disco y dieron un concierto de presentación el 26 de Mayo en la sala Federación Interpeñas. Tenemos el placer de tener a Umbra en nuestra revista digital que vienen a contarnos detalles sobre este nuevo trabajo. Primero agradeceros que nos concedáis esta entrevista en este momento que estáis tan ocupados con la presentación de vuestro nuevo disco.
Entrevista
8
Para comenzar esta entrevista, os queremos preguntar, ¿Cómo surgió esta banda y de quien fue la idea de titularla así? David Rodríguez: Bueno, hacía tiempo que quería montar mi propia banda (siempre me he unido a otras bandas que ya estaban hechas antes con gente con más experiencia que yo, a los cuales agradezco todo lo que sé). Yo compongo desde hace mucho tiempo mis propios temas y los iba guardando para esta ocasión... surgió cuando de un grupo de colegas que nos juntábamos sólo para ensayar (sin ver mucho progreso) hablé con el batería para montar un proyecto juntos. Este batería es Juan Fernández. Hablé con José Luis Abrego, con el que coincidí en otro grupo anterior, y viendo lo bien que tocaba con tan poca edad me impresionó... Y poco después una chica que conozco me presentó a Juan Campayo con lo que completamos el grupo. El nombre llegó bastante después, tras varios nombres que estaban bien pero no acababan de convencernos... Hablando de los componentes del grupo, ¿podríais decirme quienes formáis actualmente la banda y qué papel desempeñáis en él? David Rodríguez: Actualmente somos tres; Roberto Yanguas al bajo y coros, Rubén Pardos a la batería y yo a la guitarra y voz principal aunque a la hora de componer todos participamos y aportamos ideas. Para este nuevo disco habéis elegido el nombre de “Sangre de metal”, ¿nos podríais explicar de quien surgió esta idea y por qué elegisteis este tema?
9
Dolce Metal No.11 | Junio /2017
David Rodríguez: Queríamos un nombre con tirón que además tuviera que ver con todas las canciones del disco un poco... algo que englobara la esencia de este. Como son canciones que no están relacionadas directamente en el tema de lo que hablan, era difícil encontrar algo... sin embargo, Sangre de metal, además de ser uno de nuestros temas, engloba perfectamente una de las esencias principales del disco que es que llevamos la música en la sangre. En cuanto al tema de colaboración, ¿contáis con alguna colaboración en este nuevo álbum? ¿Qué tal la experiencia de haber tratado con ellos? David Rodríguez: Bueno, tenemos un montón de colaboraciones... En Mírame, los coros tras el solo de guitarra, están hechos por Mercury Rex, por la familia, los del programa de radio La Bolsa De Judas y por los amigos. (Total unas 25 personas más o menos) ¡¡La experiencia ha sido brutal!!... Cayeron montones de risas (jajaja) En este nuevo álbum llamado “Sangre de metal”, ¿Cuál es la temática que nos vamos a encontrar? David Rodríguez: Sobre todo son canciones que hablan de sentimientos. No os vais a encontrar una historia de un caballero que lucha contra un dragón (jajaja) Roberto Yanguas: Son canciones que hablan de sentimientos pero como lo que estamos acostumbrados a escuchar si no que tratan temas más profundos como por ejemplo la aceptación de uno mismo como en el caso de Falsas apariencias o la superación de obstáculos y miedos como se habla en Mírame y Vencer el miedo. Criticando también al que pisotea como en Maldita tu ambición. Todas tienen un mensaje diferente pero positivo. David Rodríguez: musicalmente es un heavy metal melódico que recuerda un poco a los ochenta, con un toque más power.
Entrevista
8
PPara comenzar esta entrevista, os queremos preguntar, ¿Cómo surgió esta banda y de quien fue la idea de titularla así? David Rodríguez: Bueno, hacía tiempo que quería montar mi propia banda (siempre me he unido a otras bandas que ya estaban hechas antes con gente con más experiencia que yo, a los cuales agradezco todo lo que sé). Yo compongo desde hace mucho tiempo mis propios temas y los iba guardando para esta ocasión... surgió cuando de un grupo de colegas que nos juntábamos sólo para ensayar (sin ver mucho progreso) hablé con el batería para montar un proyecto juntos. Este batería es Juan Fernández. Hablé con José Luis Abrego, con el que coincidí en otro grupo anterior, y viendo lo bien que tocaba con tan poca edad me impresionó... Y poco después una chica que conozco me presentó a Juan Campayo con lo que completamos el grupo. El nombre llegó bastante después, tras varios nombres que estaban bien pero no acababan de convencernos... Hablando de los componentes del grupo, ¿podríais decirme quienes formáis actualmente la banda y qué papel desempeñáis en él? David Rodríguez: Actualmente somos tres; Roberto Yanguas al bajo y coros, Rubén Pardos a la batería y yo a la guitarra y voz principal aunque a la hora de componer todos participamos y aportamos ideas. Para este nuevo disco habéis elegido el nombre de “Sangre de metal”, ¿nos podríais explicar de quien surgió esta idea y por qué elegisteis este tema?
9
Dolce Metal No.11 | Junio /2017
David Rodríguez: Queríamos un nombre con tirón que además tuviera que ver con todas las canciones del disco un poco... algo que englobara la esencia de este. Como son canciones que no están relacionadas directamente en el tema de lo que hablan, era difícil encontrar algo... sin embargo, Sangre de metal, además de ser uno de nuestros temas, engloba perfectamente una de las esencias principales del disco que es que llevamos la música en la sangre. En cuanto al tema de colaboración, ¿contáis con alguna colaboración en este nuevo álbum? ¿Qué tal la experiencia de haber tratado con ellos? David Rodríguez: Bueno, tenemos un montón de colaboraciones... En Mírame, los coros tras el solo de guitarra, están hechos por Mercury Rex, por la familia, los del programa de radio La Bolsa De Judas y por los amigos. (Total unas 25 personas más o menos) ¡¡La experiencia ha sido brutal!!... Cayeron montones de risas (jajaja) En este nuevo álbum llamado “Sangre de metal”, ¿Cuál es la temática que nos vamos a encontrar? David Rodríguez: Sobre todo son canciones que hablan de sentimientos. No os vais a encontrar una historia de un caballero que lucha contra un dragón (jajaja) Roberto Yanguas: Son canciones que hablan de sentimientos pero como lo que estamos acostumbrados a escuchar si no que tratan temas más profundos como por ejemplo la aceptación de uno mismo como en el caso de Falsas apariencias o la superación de obstáculos y miedos como se habla en Mírame y Vencer el miedo. Criticando también al que pisotea como en Maldita tu ambición. Todas tienen un mensaje diferente pero positivo. David Rodríguez: musicalmente es un heavy metal melódico que recuerda un poco a los ochenta, con un toque más power.
Entrevista
10
Un detalle que no se nos puede escapar es la portada, ¿Quién ha sido el autor? ¿Nos podríais explicar el significado de la misma? Roberto Yanguas: El objetivo que queríamos conseguir con la carátula es hacer visual el concepto de sangre de metal. Rubén Pardos: Realmente tardamos bastante en decidir la portada porque se nos ocurrían diversas ideas buenas pero que no nos acababan de convencer del todo y tirando de un viejo boceto que tenía David desarrollamos la idea final. David Rodríguez: He de mencionar que no habríamos podido hacerlo sin la ayuda de Roberto La Peña, amigo de Roberto Yanguas, que fue el fotógrafo y editor gráfico de la portada.
11
Dolce Metal No.10 | Junio /2017
Y en el tema de la producción, ¿Quién os ha producido el disco? David Rodríguez: El disco fue producido por nosotros mismos y el técnico que nos ha grabado. Entre todos hemos ido sacando el sonido que buscábamos y creo que más o menos lo hemos conseguido. Ahora hablemos de vuestras letras, sabemos que son muy intensas, ¿Quién es el encargado de realizar estas composiciones? David Rodríguez: Yo, las letras hasta ahora las escribo yo aunque siempre acepto consejos del resto de Umbranos para modificar ciertas partes que no nos acaben de convencer... Ahora refiriéndonos a vuestra trayectoria, ¿habéis tenido la oportunidad de trabajar con alguna discográfica? ¿Cómo ha sido la experiencia? David Rodríguez: Pues hasta ahora no, no hemos tenido la oportunidad. Rubén Pardos: De momento nos lo estamos guisando nosotros mismos a pesar de que a los grupos menos conocidos nos están exigiendo condiciones como si fuéramos bandas más famosas. Ahora estáis presentando vuestro nuevo disco, ¿Por qué ciudades tenéis planificado pasar? ¿Nos podéis adelantar alguna fecha? Rubén Pardos: Fechas cerradas de momento no, pero si tenemos intención de ir por Madrid, Barcelona, Valencia, Vitoria, San Sebastián, si podemos también por las fiestas de los pueblos... y por donde nos lleve el viento.
Entrevista
10
Un detalle que no se nos puede escapar es la portada, ¿Quién ha sido el autor? ¿Nos podríais explicar el significado de la misma? Roberto Yanguas: El objetivo que queríamos conseguir con la carátula es hacer visual el concepto de sangre de metal. Rubén Pardos: Realmente tardamos bastante en decidir la portada porque se nos ocurrían diversas ideas buenas pero que no nos acababan de convencer del todo y tirando de un viejo boceto que tenía David desarrollamos la idea final. David Rodríguez: He de mencionar que no habríamos podido hacerlo sin la ayuda de Roberto La Peña, amigo de Roberto Yanguas, que fue el fotógrafo y editor gráfico de la portada.
11
Dolce Metal No.10 | Junio /2017
Y en el tema de la producción, ¿Quién os ha producido el disco? David Rodríguez: El disco fue producido por nosotros mismos y el técnico que nos ha grabado. Entre todos hemos ido sacando el sonido que buscábamos y creo que más o menos lo hemos conseguido. Ahora hablemos de vuestras letras, sabemos que son muy intensas, ¿Quién es el encargado de realizar estas composiciones? David Rodríguez: Yo, las letras hasta ahora las escribo yo aunque siempre acepto consejos del resto de Umbranos para modificar ciertas partes que no nos acaben de convencer... Ahora refiriéndonos a vuestra trayectoria, ¿habéis tenido la oportunidad de trabajar con alguna discográfica? ¿Cómo ha sido la experiencia? David Rodríguez: Pues hasta ahora no, no hemos tenido la oportunidad. Rubén Pardos: De momento nos lo estamos guisando nosotros mismos a pesar de que a los grupos menos conocidos nos están exigiendo condiciones como si fuéramos bandas más famosas. Ahora estáis presentando vuestro nuevo disco, ¿Por qué ciudades tenéis planificado pasar? ¿Nos podéis adelantar alguna fecha? Rubén Pardos: Fechas cerradas de momento no, pero si tenemos intención de ir por Madrid, Barcelona, Valencia, Vitoria, San Sebastián, si podemos también por las fiestas de los pueblos... y por donde nos lleve el viento.
Entrevista
12
En esta gira donde nos presentareis vuestro nuevo disco, ¿Qué nos vais a ofrecer? David Rodríguez: Temas propios, energía, pasión, alguna versión clásica y mucho ¡heavy metal! Además tenemos una puesta en escena muy potente, cuidamos bastante nuestra imagen sobre el escenario. Y también tengo la suerte de contar con dos pedazos de músicos: Un batería que suena como un trueno y un bajista que no se le ven los dedos de lo rápido que los mueve... y también tocando el bajo (jajaja) Supongo que como muchas bandas españolas os gustaría llevar vuestra música fuera de España, ¿Por qué país os gustaría comenzar? Roberto Yanguas: Por Latinoamérica. Allí valoran a los grupos de aquí más que en nuestra tierra. David Rodríguez: Bueno, y por todos los lados que podamos. Para la gente que os conoce poco y os esté leyendo por primera vez, ¿Qué le diríais de vosotros?, y, ¿Dónde os pueden encontrar? Rubén Pardos: Que mis compañeros Umbranos me parecen grandes músicos y personas y nos pueden encontrar en facebook buscando Umbra_zgz y en los bares (jajaja). En misa un domingo a las 10 de la mañana no nos van a encontrar. David Rodríguez: También tenemos un correo electrónico (sangredemetal.umbra@gmail.com) y un canal de youtube (Umbra oficial).
13
Dolce Metal No.11 | Junio /2017
Para finalizar esta entrevista que os gustaría decirles a toda esa gente que os sigue y a todos los lectores de Dolce Metal. David Rodríguez: a los que nos siguen muchísimas gracias por vuestro apoyo. Seguimos creciendo con y gracias a vosotros. A los que no nos siguen todavía que den una oportunidad a las bandas originales que no conozcan, porque hay grandísimos músicos que pueden sorprender. Muchas gracias por dedicarnos vuestro tiempo y esperamos que este nuevo álbum os traiga mucho éxito, y que esta entrevista llegue al mayor número de personas para que puedan disfrutar de vuestra música.
Entrevista
12
En esta gira donde nos presentareis vuestro nuevo disco, ¿Qué nos vais a ofrecer? David Rodríguez: Temas propios, energía, pasión, alguna versión clásica y mucho ¡heavy metal! Además tenemos una puesta en escena muy potente, cuidamos bastante nuestra imagen sobre el escenario. Y también tengo la suerte de contar con dos pedazos de músicos: Un batería que suena como un trueno y un bajista que no se le ven los dedos de lo rápido que los mueve... y también tocando el bajo (jajaja) Supongo que como muchas bandas españolas os gustaría llevar vuestra música fuera de España, ¿Por qué país os gustaría comenzar? Roberto Yanguas: Por Latinoamérica. Allí valoran a los grupos de aquí más que en nuestra tierra. David Rodríguez: Bueno, y por todos los lados que podamos. Para la gente que os conoce poco y os esté leyendo por primera vez, ¿Qué le diríais de vosotros?, y, ¿Dónde os pueden encontrar? Rubén Pardos: Que mis compañeros Umbranos me parecen grandes músicos y personas y nos pueden encontrar en facebook buscando Umbra_zgz y en los bares (jajaja). En misa un domingo a las 10 de la mañana no nos van a encontrar. David Rodríguez: También tenemos un correo electrónico (sangredemetal.umbra@gmail.com) y un canal de youtube (Umbra oficial).
13
Dolce Metal No.11 | Junio /2017
Para finalizar esta entrevista que os gustaría decirles a toda esa gente que os sigue y a todos los lectores de Dolce Metal. David Rodríguez: a los que nos siguen muchísimas gracias por vuestro apoyo. Seguimos creciendo con y gracias a vosotros. A los que no nos siguen todavía que den una oportunidad a las bandas originales que no conozcan, porque hay grandísimos músicos que pueden sorprender. Muchas gracias por dedicarnos vuestro tiempo y esperamos que este nuevo álbum os traiga mucho éxito, y que esta entrevista llegue al mayor número de personas para que puedan disfrutar de vuestra música.
Entrevista
16
“Adamantia” nace durante la primavera de 2015 de la mano de Fran Soler y Manuel Soler tras haber grabado el tema “El Despertar”, canción que un principio sería para el proyecto en solitario del guitarrista, pero que finalmente llevó a formar el proyecto. En pocos meses entra el bajista “Mario García” y pocos días después lanzan “Desde el Infierno” el adelanto oficial del primer disco de la banda. Durante la primavera de 2016, sale el tema “A tu Corazón” como segundo adelanto del álbum, tema que es un éxito frente a los seguidores y medios que apoyan al grupo. Tras haber hablado con varios baterías y probado a muchos de ellos, entra “Tato Bazán Sulzberger” y ya, con la formación más afianzada, comienzan a trabajar de lleno en “U.N.O: Una Nueva Odisea”. Entre canción y canción, ve la luz lo que es su primer videoclip, videoclip que lleva por título “Entre Sueños” y que lanzan en Febrero de 2017. El 27 de Abril sale a la venta en formato digital “U.N.O: Una Nueva Odisea” y el 11 de Mayo el formato físico. Tenemos el placer de tener a Fran Soler, Manuel Soler y Tato Bazán que vienen a contarnos detalles sobre este proyecto. Primero agradeceros que nos concedáis esta entrevista en este momento que estáis tan ocupados con la presentación de este primer álbum. Muchas gracias a vosotros y a todos los medios que estáis apoyando a “Adamantia”
17
Dolce Metal No.11 | Junio /2017
Antes de nada daros la enhorabuena por haber emprendido este proyecto, y para empezar voy a preguntaros lo que se estará preguntando todo el mundo que nos está leyendo en este momento, ¿Cómo surgió esta idea? F.S: La idea surgió a raíz de una colaboración que hizo mi hermano (Manuel Soler) para mi proyecto en solitario. Tras haber grabado el tema “El Despertar” que se iba a incluir en mi tercer trabajo en solitario, decidimos llevar a cabo un grupo juntos. Ahora hablando de los componentes, ¿Podríais decirme quienes formáis actualmente el proyecto y que papel desempeñáis en él? F.S: Actualmente la banda la forman: Manuel Soler (Voz y coros), yo (Guitarras y orquestas) y Tato Bazán Sulzberger (Batería). Estamos en busca del bajista que cubrirá el reemplazo de Mario García, quien decidió abandonar la banda recientemente y al que desde aquí, le deseamos todo lo mejor tanto a nivel profesional como personal.
Entrevista
16
“Adamantia” nace durante la primavera de 2015 de la mano de Fran Soler y Manuel Soler tras haber grabado el tema “El Despertar”, canción que un principio sería para el proyecto en solitario del guitarrista, pero que finalmente llevó a formar el proyecto. En pocos meses entra el bajista “Mario García” y pocos días después lanzan “Desde el Infierno” el adelanto oficial del primer disco de la banda. Durante la primavera de 2016, sale el tema “A tu Corazón” como segundo adelanto del álbum, tema que es un éxito frente a los seguidores y medios que apoyan al grupo. Tras haber hablado con varios baterías y probado a muchos de ellos, entra “Tato Bazán Sulzberger” y ya, con la formación más afianzada, comienzan a trabajar de lleno en “U.N.O: Una Nueva Odisea”. Entre canción y canción, ve la luz lo que es su primer videoclip, videoclip que lleva por título “Entre Sueños” y que lanzan en Febrero de 2017. El 27 de Abril sale a la venta en formato digital “U.N.O: Una Nueva Odisea” y el 11 de Mayo el formato físico. Tenemos el placer de tener a Fran Soler, Manuel Soler y Tato Bazán que vienen a contarnos detalles sobre este proyecto. Primero agradeceros que nos concedáis esta entrevista en este momento que estáis tan ocupados con la presentación de este primer álbum. Muchas gracias a vosotros y a todos los medios que estáis apoyando a “Adamantia”
17
Dolce Metal No.11 | Junio /2017
Antes de nada daros la enhorabuena por haber emprendido este proyecto, y para empezar voy a preguntaros lo que se estará preguntando todo el mundo que nos está leyendo en este momento, ¿Cómo surgió esta idea? F.S: La idea surgió a raíz de una colaboración que hizo mi hermano (Manuel Soler) para mi proyecto en solitario. Tras haber grabado el tema “El Despertar” que se iba a incluir en mi tercer trabajo en solitario, decidimos llevar a cabo un grupo juntos. Ahora hablando de los componentes, ¿Podríais decirme quienes formáis actualmente el proyecto y que papel desempeñáis en él? F.S: Actualmente la banda la forman: Manuel Soler (Voz y coros), yo (Guitarras y orquestas) y Tato Bazán Sulzberger (Batería). Estamos en busca del bajista que cubrirá el reemplazo de Mario García, quien decidió abandonar la banda recientemente y al que desde aquí, le deseamos todo lo mejor tanto a nivel profesional como personal.
Entrevista
18
Y hablando de la temática de este disco, ¿Cuál es la temática que nos vamos a encontrar? M.S: La temática de este disco es una amalgama de ideas. Puedes encontrarte canciones que tocan el tema del rencor que se produce en una mala relación y enquista a las personas, y temas que te van a hablar del sueño más original del ser humano: El sueño de evolucionar como especie hasta tal grado que aprender a entender y controlar nuestro entorno físico (perceptible e imperceptible) a voluntad sería un hecho. También tocamos temas un poco más personales como el de la religión, aunque más que religión en general, hablamos sobre puntos negativos de ésta, como por ejemplo la inquisición y la búsqueda de la iglesia (no todas) de intentar mantenernos cautivos en la caverna eliminando el deseo de aprender de lo que nos rodea y de quiénes somos en realidad. También, todos los que queráis, nos acompañaréis a dar una vuelta en el siglo XVIII y juntos sabremos un poco más sobre Ludwig Van Beethoven. Además os encontraréis también una canción dedicada a todos y todas los que siguen el Heavy Metal. Algo muy significativo en este trabajo es la portada del álbum, ¿Podríais decirnos quién la ha realizado? ¿Nos podrías hablar sobre la imagen? F.S: La portada la ha diseñado “Morgana Bast” (quien ha hecho un trabajo estupendo). La idea de la imagen surgió entre Mario García y la misma artista. T.B: La portada hace referencia a la evolución de nosotros mismos como músicos, saliendo de las cuevas de lo pasado a un futuro mejor, hacia algo mágico que construiremos juntos. Idea muy bien pensada y plasmada por parte de Mario y Morgana.
19
Dolce Metal No.11 | Junio /2017
En cuanto al tema de colaboración, ¿contáis con alguna colaboración en este álbum? Si es así, ¿Qué habéis podido aprender de ellos? T.B: Si. Contamos con las colaboraciones de Haydee Mariñoso Y José del Pino. F.S: En los discos en los que he tenido el placer de grabar o componer siempre ha habido colaboraciones. En mis discos en solitario siempre las ha habido. Me gusta llamar a amigos o viejos compañeros para que plasmen su personalidad en las canciones. Y en el tema de la producción, ¿Quién os ha producido el disco? F.S: El disco desde el principio decidí encargarme yo de la producción, mezcla y mastering del mismo. Me gustaba la idea de aprender a hacer ese trabajo y durante 1 año me puse a estudiar y a investigar para que quedase lo más profesional posible.
Entrevista
18
Y hablando de la temática de este disco, ¿Cuál es la temática que nos vamos a encontrar? M.S: La temática de este disco es una amalgama de ideas. Puedes encontrarte canciones que tocan el tema del rencor que se produce en una mala relación y enquista a las personas, y temas que te van a hablar del sueño más original del ser humano: El sueño de evolucionar como especie hasta tal grado que aprender a entender y controlar nuestro entorno físico (perceptible e imperceptible) a voluntad sería un hecho. También tocamos temas un poco más personales como el de la religión, aunque más que religión en general, hablamos sobre puntos negativos de ésta, como por ejemplo la inquisición y la búsqueda de la iglesia (no todas) de intentar mantenernos cautivos en la caverna eliminando el deseo de aprender de lo que nos rodea y de quiénes somos en realidad. También, todos los que queráis, nos acompañaréis a dar una vuelta en el siglo XVIII y juntos sabremos un poco más sobre Ludwig Van Beethoven. Además os encontraréis también una canción dedicada a todos y todas los que siguen el Heavy Metal. Algo muy significativo en este trabajo es la portada del álbum, ¿Podríais decirnos quién la ha realizado? ¿Nos podrías hablar sobre la imagen? F.S: La portada la ha diseñado “Morgana Bast” (quien ha hecho un trabajo estupendo). La idea de la imagen surgió entre Mario García y la misma artista. T.B: La portada hace referencia a la evolución de nosotros mismos como músicos, saliendo de las cuevas de lo pasado a un futuro mejor, hacia algo mágico que construiremos juntos. Idea muy bien pensada y plasmada por parte de Mario y Morgana.
19
Dolce Metal No.11 | Junio /2017
En cuanto al tema de colaboración, ¿contáis con alguna colaboración en este álbum? Si es así, ¿Qué habéis podido aprender de ellos? T.B: Si. Contamos con las colaboraciones de Haydee Mariñoso Y José del Pino. F.S: En los discos en los que he tenido el placer de grabar o componer siempre ha habido colaboraciones. En mis discos en solitario siempre las ha habido. Me gusta llamar a amigos o viejos compañeros para que plasmen su personalidad en las canciones. Y en el tema de la producción, ¿Quién os ha producido el disco? F.S: El disco desde el principio decidí encargarme yo de la producción, mezcla y mastering del mismo. Me gustaba la idea de aprender a hacer ese trabajo y durante 1 año me puse a estudiar y a investigar para que quedase lo más profesional posible.
20 Para futuros trabajos ¿Con qué vocalistas o músicos os gustaría compartir proyecto? M.S: Me gustaría colaborar con Víctor García. F.S: A mí me gustaría contar con la colaboración en algún tema de: Víctor García, Jorge Salán y Leo Jiménez. La gran pregunta que está en el aire es si podremos disfrutar de este trabajo en directo, ¿Tenéis en mente hacer una gira? ¿En qué ciudad os gustaría empezarla? F.S: Actualmente nos están ayudando “Carmen e Isra”, dos amigos que ya conocía de mi paso por “Santelmo”, quienes están en contacto con diversas salas de España. De momento no hay fechas cerradas, pero se está hablando de: Madrid, Murcia y Santander (y alguna fecha más). Refiriéndonos a los temas que componen el disco, podemos ver que ha sido un trabajo muy duro y laborioso, ¿Cuánto tiempo habéis trabajado en ellos hasta llegar hoy a lo que es este álbum? T.B: El problema que hemos tenido, es compaginar trabajos con la parte compositiva. Como ocurre en todas las bandas de ámbito nacional, es difícil dedicarle todo el tiempo que nos gustaría para poder ofrecer un buen producto, y hay que compaginarlo con la vida laboral. Quizá en mi opinión le hemos dedicado muchísimo tiempo al disco, pero era un tiempo necesario para plasmaros todo lo que puede dar de sí Adamantia, no hemos parado hasta estar satisfechos al cien por cien y quizá se haya alargado más de lo que la gente esperaba. Supongo que como muchos proyectos españoles os gustaría llevar vuestra música fuera de España, ¿Por qué país os gustaría comenzar? F.S: bueno, ya hemos empezado a vender discos en México y Japón. En Japón se agotaron a los dos días de estar a la venta, aunque hemos vuelto a enviar más cds.
21
Dolce Metal No.11 | Junio /2017
T.B: A mí, a cualquier sitio donde se coma bien (RISAS). Para la gente que os conoce poco y os esté leyendo por primera vez, ¿Qué le diríais de vosotros?, y, ¿Dónde os pueden encontrar? M.S: Bueno, es lo que siempre se dice y suena a tópico, pero muchas gracias a todos por seguirnos y por darnos vuestro apoyo. Y a la gente de Dolce Metal: ¡MUCHAS GRACIAS por concedernos esta entrevista! :) F.S: Bueno, pues animarles a escuchar nuestro disco y asistir a nuestros próximos conciertos. Para conocernos un poco más pueden buscarnos en twitter, YouTube o Facebook. T.B: De nosotros puedo decir que somos una banda que se toma las cosas en serio, trabajamos todo lo duro que podemos para hacer bien nuestro trabajo tanto desde casa como en el estudio o el escenario. Quien haya seguido la trayectoria de los miembros de la banda sabrán de lo que hablo y los que no, cuando vengáis a un directo lo veréis ;) Para finalizar esta entrevista que os gustaría decirles a toda esa gente que os sigue y a todos los lectores de Dolce Metal. F.S: Muchas gracias a todos por la acogida que habéis brindado a este nuevo proyecto y a Dolce Metal por esta oportunidad, ¡nos vemos en los bolos! T.B: Que muchísimas gracias por seguirnos y apoyarnos, sois el aire que necesitamos para seguir con esta guerra constante que es la música. Por último solo daros las gracias por vuestro tiempo y desearos que este proyecto en el que tanto habéis trabajado sea todo un éxito y que esta entrevista llegue al mayor número de personas para que puedan disfrutar de vuestra música. Adamantia: Gracias a vosotros por darnos un espacio en vuestro medio, ha sido un placer contestar a vuestras preguntas.
20 Para futuros trabajos ¿Con qué vocalistas o músicos os gustaría compartir proyecto? M.S: Me gustaría colaborar con Víctor García. F.S: A mí me gustaría contar con la colaboración en algún tema de: Víctor García, Jorge Salán y Leo Jiménez. La gran pregunta que está en el aire es si podremos disfrutar de este trabajo en directo, ¿Tenéis en mente hacer una gira? ¿En qué ciudad os gustaría empezarla? F.S: Actualmente nos están ayudando “Carmen e Isra”, dos amigos que ya conocía de mi paso por “Santelmo”, quienes están en contacto con diversas salas de España. De momento no hay fechas cerradas, pero se está hablando de: Madrid, Murcia y Santander (y alguna fecha más). Refiriéndonos a los temas que componen el disco, podemos ver que ha sido un trabajo muy duro y laborioso, ¿Cuánto tiempo habéis trabajado en ellos hasta llegar hoy a lo que es este álbum? T.B: El problema que hemos tenido, es compaginar trabajos con la parte compositiva. Como ocurre en todas las bandas de ámbito nacional, es difícil dedicarle todo el tiempo que nos gustaría para poder ofrecer un buen producto, y hay que compaginarlo con la vida laboral. Quizá en mi opinión le hemos dedicado muchísimo tiempo al disco, pero era un tiempo necesario para plasmaros todo lo que puede dar de sí Adamantia, no hemos parado hasta estar satisfechos al cien por cien y quizá se haya alargado más de lo que la gente esperaba. Supongo que como muchos proyectos españoles os gustaría llevar vuestra música fuera de España, ¿Por qué país os gustaría comenzar? F.S: bueno, ya hemos empezado a vender discos en México y Japón. En Japón se agotaron a los dos días de estar a la venta, aunque hemos vuelto a enviar más cds.
21
Dolce Metal No.11 | Junio /2017
T.B: A mí, a cualquier sitio donde se coma bien (RISAS). Para la gente que os conoce poco y os esté leyendo por primera vez, ¿Qué le diríais de vosotros?, y, ¿Dónde os pueden encontrar? M.S: Bueno, es lo que siempre se dice y suena a tópico, pero muchas gracias a todos por seguirnos y por darnos vuestro apoyo. Y a la gente de Dolce Metal: ¡MUCHAS GRACIAS por concedernos esta entrevista! :) F.S: Bueno, pues animarles a escuchar nuestro disco y asistir a nuestros próximos conciertos. Para conocernos un poco más pueden buscarnos en twitter, YouTube o Facebook. T.B: De nosotros puedo decir que somos una banda que se toma las cosas en serio, trabajamos todo lo duro que podemos para hacer bien nuestro trabajo tanto desde casa como en el estudio o el escenario. Quien haya seguido la trayectoria de los miembros de la banda sabrán de lo que hablo y los que no, cuando vengáis a un directo lo veréis ;) Para finalizar esta entrevista que os gustaría decirles a toda esa gente que os sigue y a todos los lectores de Dolce Metal. F.S: Muchas gracias a todos por la acogida que habéis brindado a este nuevo proyecto y a Dolce Metal por esta oportunidad, ¡nos vemos en los bolos! T.B: Que muchísimas gracias por seguirnos y apoyarnos, sois el aire que necesitamos para seguir con esta guerra constante que es la música. Por último solo daros las gracias por vuestro tiempo y desearos que este proyecto en el que tanto habéis trabajado sea todo un éxito y que esta entrevista llegue al mayor número de personas para que puedan disfrutar de vuestra música. Adamantia: Gracias a vosotros por darnos un espacio en vuestro medio, ha sido un placer contestar a vuestras preguntas.
22
23
Dolce Metal No.11 | Junio /2017
22
23
Dolce Metal No.11 | Junio /2017
Entrevista
26
Dethlirium se forma a principios de 2016 en Bilbao, por Pintxo Wayewta (In Thousand Lakes,ex-Akhvan), Igor Mörk (ex-In thousand Lakes, ex–Akhvan) y Alai Blasphemy (ex–Adgar , ex– Dabelyu). La banda practica un metal pesado y contundente con toques de black y death metal. En Marzo de 2017 lanzan su primer trabajo en formato de EP, con el título “Asymmetrical Disorder” a través del sello Brutal Arratia Records, grabado, mezclado y masterizado en Chromaticity Studios en Diciembre de 2016. Este trabajo cuenta con la colaboración internacional de Ödemark (The 3rd Attempt), en la canción “Abuse of Power”. Con este EP han conseguido dar sus primeros conciertos y ser finalistas del concurso Leioa Pop Rock 2017. “Asymmetrical Disorder” ha tenido buenas críticas por los medios especializados, tanto a nivel nacional como internacional. Tenemos el placer de tener en nuestra revista digital a dethlirium que viene a contarnos detalles sobre este primer EP. Primero agradeceros que nos concedáis esta entrevista en este momento que estáis tan ocupados con la presentación de vuestro primer trabajo. Para comenzar esta entrevista, os queremos preguntar, ¿Cómo surgió esta banda y de quien fue la idea de titularla así? La banda surge cuando Mörk y Wayewta dejamos Akhvan, banda en la que nos conocimos y queríamos hacer algo más contundente y acelerado. La idea del nombre se le ocurre a Mörk, después de darle bastantes vueltas al tema fue quien dio en el clavo.
27
Dolce Metal No.11 | Junio /2017
¿Podrías decirme quienes formáis actualmente la banda y que papel desempeñáis en él? Igor Mörk guitarras, Alai Blasphemy Batería y Pintxo Wayewta bajo y voz. Para este primer EP habéis elegido el nombre de “Asymmetrical Disorder”, ¿Nos podríais explicar de quien surgió esta idea y por qué elegisteis este tema? La idea del título fue de Mörk, porque el temario de esta canción habla sobre el cambio climático, que el ser humano se está cargando el planeta y el día menos pensado nos vamos a extinguir. En cuanto al tema de colaboración, ¿Contáis con alguna colaboración en este primer trabajo? ¿Qué tal la experiencia de haber tratado con ellos? Bueno, gracias a la actual tecnología no necesitamos hacerlo de manera presencial. Wayewta y Ödemark son amigos desde hace años, fue una propuesta que él aceptó y grabó la voz en su estudio. Luego con nuestro productor la encajamos en estudio. En este nuevo trabajo llamado “Asymmetrical Disorder”, ¿Cuál es la temática que nos vamos a encontrar? Básicamente del sistema en el que vivimos, de las políticas. De nuestra manera de verlo y juzgar este mundo.
Entrevista
26
Dethlirium se forma a principios de 2016 en Bilbao, por Pintxo Wayewta (In Thousand Lakes,ex-Akhvan), Igor Mörk (ex-In thousand Lakes, ex–Akhvan) y Alai Blasphemy (ex–Adgar , ex– Dabelyu). La banda practica un metal pesado y contundente con toques de black y death metal. En Marzo de 2017 lanzan su primer trabajo en formato de EP, con el título “Asymmetrical Disorder” a través del sello Brutal Arratia Records, grabado, mezclado y masterizado en Chromaticity Studios en Diciembre de 2016. Este trabajo cuenta con la colaboración internacional de Ödemark (The 3rd Attempt), en la canción “Abuse of Power”. Con este EP han conseguido dar sus primeros conciertos y ser finalistas del concurso Leioa Pop Rock 2017. “Asymmetrical Disorder” ha tenido buenas críticas por los medios especializados, tanto a nivel nacional como internacional. Tenemos el placer de tener en nuestra revista digital a dethlirium que viene a contarnos detalles sobre este primer EP. Primero agradeceros que nos concedáis esta entrevista en este momento que estáis tan ocupados con la presentación de vuestro primer trabajo. Para comenzar esta entrevista, os queremos preguntar, ¿Cómo surgió esta banda y de quien fue la idea de titularla así? La banda surge cuando Mörk y Wayewta dejamos Akhvan, banda en la que nos conocimos y queríamos hacer algo más contundente y acelerado. La idea del nombre se le ocurre a Mörk, después de darle bastantes vueltas al tema fue quien dio en el clavo.
27
Dolce Metal No.11 | Junio /2017
¿Podrías decirme quienes formáis actualmente la banda y que papel desempeñáis en él? Igor Mörk guitarras, Alai Blasphemy Batería y Pintxo Wayewta bajo y voz. Para este primer EP habéis elegido el nombre de “Asymmetrical Disorder”, ¿Nos podríais explicar de quien surgió esta idea y por qué elegisteis este tema? La idea del título fue de Mörk, porque el temario de esta canción habla sobre el cambio climático, que el ser humano se está cargando el planeta y el día menos pensado nos vamos a extinguir. En cuanto al tema de colaboración, ¿Contáis con alguna colaboración en este primer trabajo? ¿Qué tal la experiencia de haber tratado con ellos? Bueno, gracias a la actual tecnología no necesitamos hacerlo de manera presencial. Wayewta y Ödemark son amigos desde hace años, fue una propuesta que él aceptó y grabó la voz en su estudio. Luego con nuestro productor la encajamos en estudio. En este nuevo trabajo llamado “Asymmetrical Disorder”, ¿Cuál es la temática que nos vamos a encontrar? Básicamente del sistema en el que vivimos, de las políticas. De nuestra manera de verlo y juzgar este mundo.
Entrevista
28
Un detalle que no se nos puede escapar es la portada, ¿Quién ha sido el autor? Del diseño se ha encargado Seyerot, de Seyerot Logos Design, además del logo y el cover artwork. Y en el tema de la producción, ¿Quién os ha producido el disco? Pedro J. Monge junto a nosotros en su estudio “Chromaticity Studios”, donde también se encargó de la masterización. Ahora hablemos de vuestras letras, sabemos que son muy intensas, ¿Quién es el encargado de realizar estas composiciones? De las letras se encarga Wayewta. Ahora refiriéndonos a vuestra trayectoria, ¿habéis tenido la oportunidad de trabajar con alguna discográfica? ¿Cómo ha sido la experiencia? Este EP ha sido editado con Brutal Arratia Records, un sello de Euskadi. Ya conocíamos a las personas que lo llevan, y aun así, la experiencia no ha sido muy buena. Ahora vais a presentar vuestro último trabajo, ¿Por qué ciudades tenéis planificado pasar? ¿Nos podéis adelantar alguna fecha? De momento tenemos la final del concurso de Leioa Pop Rock 2017, el 16 de junio en Leioa (Vizcaya), y en Septiembre en el Café Rock Volatin en Portugalete (Vizcaya), pendiente de fecha. Luego tenemos algunas más pendientes de cerrar. En esta gira donde nos presentaréis vuestro nuevo trabajo, ¿Qué nos vais a ofrecer? Aparte de este EP, también canciones que irán en nuestro futuro trabajo, o alguna quedará en el olvido. Alguna versión mítica también, y lo que es realmente la banda se muestra en el escenario.
29
Dolce Metal No.11 | Junio /2017
Supongo que como muchas bandas españolas os gustaría llevar vuestra música fuera de España, ¿Por qué país os gustaría comenzar? No tenemos prioridad, pero si algún día lo hacemos, seguramente empezaríamos por Francia por cercanía. Para la gente que os conoce poco y os esté leyendo por primera vez, ¿Qué le diríais de vosotros? , y, ¿Dónde os pueden encontrar? Somos una banda ruda, con mala hostia, con las ideas claras y de hacer canciones revienta cráneos. Estamos en Facebook, twitter, pero en bandcamp, spotify y en nuestro canal de YouTube para escucharnos. Y para finalizar esta entrevista que os gustaría decirles a toda esa gente que os sigue y a todos los lectores de Dolce Metal. Que nos hagan y se hagan un favor y escuchen Dethlirium. Muchas gracias por dedicarnos vuestro tiempo y esperamos que este nuevo trabajo os traiga mucho éxito, y que esta entrevista llegue al mayor número de personas para que puedan disfrutar de vuestra música.
Entrevista
28
Un detalle que no se nos puede escapar es la portada, ¿Quién ha sido el autor? Del diseño se ha encargado Seyerot, de Seyerot Logos Design, además del logo y el cover artwork. Y en el tema de la producción, ¿Quién os ha producido el disco? Pedro J. Monge junto a nosotros en su estudio “Chromaticity Studios”, donde también se encargó de la masterización. Ahora hablemos de vuestras letras, sabemos que son muy intensas, ¿Quién es el encargado de realizar estas composiciones? De las letras se encarga Wayewta. Ahora refiriéndonos a vuestra trayectoria, ¿habéis tenido la oportunidad de trabajar con alguna discográfica? ¿Cómo ha sido la experiencia? Este EP ha sido editado con Brutal Arratia Records, un sello de Euskadi. Ya conocíamos a las personas que lo llevan, y aun así, la experiencia no ha sido muy buena. Ahora vais a presentar vuestro último trabajo, ¿Por qué ciudades tenéis planificado pasar? ¿Nos podéis adelantar alguna fecha? De momento tenemos la final del concurso de Leioa Pop Rock 2017, el 16 de junio en Leioa (Vizcaya), y en Septiembre en el Café Rock Volatin en Portugalete (Vizcaya), pendiente de fecha. Luego tenemos algunas más pendientes de cerrar. En esta gira donde nos presentaréis vuestro nuevo trabajo, ¿Qué nos vais a ofrecer? Aparte de este EP, también canciones que irán en nuestro futuro trabajo, o alguna quedará en el olvido. Alguna versión mítica también, y lo que es realmente la banda se muestra en el escenario.
29
Dolce Metal No.11 | Junio /2017
Supongo que como muchas bandas españolas os gustaría llevar vuestra música fuera de España, ¿Por qué país os gustaría comenzar? No tenemos prioridad, pero si algún día lo hacemos, seguramente empezaríamos por Francia por cercanía. Para la gente que os conoce poco y os esté leyendo por primera vez, ¿Qué le diríais de vosotros? , y, ¿Dónde os pueden encontrar? Somos una banda ruda, con mala hostia, con las ideas claras y de hacer canciones revienta cráneos. Estamos en Facebook, twitter, pero en bandcamp, spotify y en nuestro canal de YouTube para escucharnos. Y para finalizar esta entrevista que os gustaría decirles a toda esa gente que os sigue y a todos los lectores de Dolce Metal. Que nos hagan y se hagan un favor y escuchen Dethlirium. Muchas gracias por dedicarnos vuestro tiempo y esperamos que este nuevo trabajo os traiga mucho éxito, y que esta entrevista llegue al mayor número de personas para que puedan disfrutar de vuestra música.