Editorial
Queda claro que ninguna canción cambiará el mundo. No importa que sus letras convoquen a un cambio o posean un discurso emancipador, el verdadero cambio está en las manos de muy pocos. Una canción, una banda o la música por sí misma no lograrán construir un mundo diferente. Sin embargo, hay algo que sí cambia, algo que justifica
Director General Lanzaddt Redacción El Espejo Jesusmi Pérez Gutiérrez Diseño Lanzaddt
y motiva la música, y eso es lo que sucede en el intérprete, aquel que toca un instrumento. Quien ejecuta un instrumento no le importa si la canción cambiará o no el mundo, en el simple hecho de expresarlo a través de música ya se cierra un círculo. El hecho de tocar e interpretar una canción genera un momento de éxtasis, donde las intenciones y esmeros quedan atrás. Las sensaciones experimentadas llegan a su clímax mientras la música es ejecutada, aun cuando el mundo no cambie por culpa de la canción. Las personas, como escuchas, deben ser capaces de percibir eso, pues solamente ahí es cuando la existencia se acerca a un estado similar a la realización.
Las imágenes usadas no persiguen fines de lucro y son propiedad de sus respectivos autores.
Editorial
Aquí estamos, con otro número que nos deja ya en octubre, dejando atrás el largo y cálido verano. Y qué mejor que empezar viajando a Chile, donde la banda Chaos Magic, liderada por la cantante Caterina Nix, nos presenta su nuevo trabajo titulado Furyborn, donde precisamente ella ha tenido más libertad para poder componer canciones, añadiendo al trabajo su punto de vista. Y todo, con la compañía del gran músico chileno Nasson. Ellos lo van a dar todo en el escenario, pues quieren presentar este trabajo en Latinoamérica y llevarlo también a Europa gracias a su sello Frontiers Records, reconocido sello musical que también lleva a grandes como Whitesnake. Ojalá podamos escucharlos aquí en España y conocer a este genial grupo en persona. Desde nuestra revista, como siempre os decimos: id a sus directos y disfrutar del disco, lleno de colaboraciones excelentes que la crítica apunta posee reminiscencias del mejor Avantasia. Casi nada. Y desde Chile viajamos a otro lugar inmejorable: Tenerife, en España, para concer a Anya. Banda de metal melódico que nos presenta su primer trabajo, un EP llamado Carey. En la entrevista nos comentan más detalles, así que si queréis más, debéis leerla. Esta banda busca el trayecto inverso, esto es, viajar a Latinoamérica. Pero todo paso a paso, pues primero quieren triunfar en nuestro país. De verdad, escuchad a esta gran banda, pues promete, y mucho. Y así empezamos el otoño, con los dos continentes unidos por la música. Hasta el próximo número, donde siempre intentamos traeros lo mejor de lo mejor.
Director General Jesusmi Pérez Redacción Jesusmi Pérez Gutiérrez Diseño de Portada, logo y otros Rodríguez Vázquez Basada en un diseño de: Lanzaddt Las imágenes usadas no persiguen fines de lucro y son propiedad de sus respectivos autores.
Entrevista
7
6
El proyecto de AnyA nace en Abril de 2012 en Tenerife, cuando Ángel de Ara decide grabar una balada, para ello cuenta con Christo Hernández a la batería y Ricardo Rodríguez a los teclados, encargándose Ángel de la guitarra y la voz. Tras la grabación se reúnen para decidir si continúan tocando, a lo que todos responden con un unísono sí. Después de más de un año de composiciones y ensayos entra a formar parte de sus filas el guitarrista Bicor Valencia. Pero, en un corto periodo de tiempo la banda daría un giro inesperado, cuando algunos de los componentes del grupo tienen que dejarlo por incompatibilidad de horarios. Después de un periodo de tiempo, Manuel Martín Pineda, junto con Ángel se vuelcan nuevamente en la búsqueda de nuevos miembros. Es entonces cuando Elvis Hernández se une al grupo para marcar el tiempo a la batería. Después de varios ensayos, se integra nuevamente Bicor Valencia, esta vez al bajo, proporcionando contundencia a la formación. Seguidamente, es Manuel quien asume el papel de vocalista dándole un soplo de aire fresco a la banda, para así completar la formación. Actualmente la formación está compuesta por: Manuel Martín Pineda: Guitarra voz Ángel de Ara: Guitarra y coros Bicor Valencia: Bajo Elvis Hernández: Batería Queriendo estar mucho tiempo juntos, para poder mostrar su pasión por la música y llevarla a todos los corazones que aman y disfrutan con el Heavy Metal. Tenemos el placer de tener a Anya en nuestra revista digital que vienen a contarnos detalles sobre este primer trabajo. Primero agradeceros que nos concedáis esta entrevista en este momento que estáis tan ocupados con la presentación de vuestro primer disco.
Dolce Metal No.38 | Septiembre /2019
Para comenzar esta entrevista, os queremos preguntar, ¿Cómo surgió esta banda y de quien fue la idea de titularla así? La banda comenzó allá por el 2012, cuando se terminó de grabar esa balada, los miembros que estaban en ese momento tenían muchas ganas de seguir adelante con el proyecto y así nació el grupo. Tras mucho buscar, Ángel de Ara, dio con el nombre con el que la banda comenzaría su andadura hasta el día de hoy. AnyA es el nombre elegido, que hace referencia a un nombre de mujer guanche, el cual significa “La Melodía”, que encaja a la perfección con el estilo y procedencia de la banda. Hablando de los componentes del grupo, ¿podríais decirme quienes formáis actualmente la banda y qué papel desempeñáis en él? Manuel Martín Pineda: Guitarra y voz. -
Ángel de Ara: Guitarra y coros.
-
Bicor Valencia: Bajo.
-
Elvis Hernández: Batería.
Entrevista
7
6
El proyecto de AnyA nace en Abril de 2012 en Tenerife, cuando Ángel de Ara decide grabar una balada, para ello cuenta con Christo Hernández a la batería y Ricardo Rodríguez a los teclados, encargándose Ángel de la guitarra y la voz. Tras la grabación se reúnen para decidir si continúan tocando, a lo que todos responden con un unísono sí. Después de más de un año de composiciones y ensayos entra a formar parte de sus filas el guitarrista Bicor Valencia. Pero, en un corto periodo de tiempo la banda daría un giro inesperado, cuando algunos de los componentes del grupo tienen que dejarlo por incompatibilidad de horarios. Después de un periodo de tiempo, Manuel Martín Pineda, junto con Ángel se vuelcan nuevamente en la búsqueda de nuevos miembros. Es entonces cuando Elvis Hernández se une al grupo para marcar el tiempo a la batería. Después de varios ensayos, se integra nuevamente Bicor Valencia, esta vez al bajo, proporcionando contundencia a la formación. Seguidamente, es Manuel quien asume el papel de vocalista dándole un soplo de aire fresco a la banda, para así completar la formación. Actualmente la formación está compuesta por: Manuel Martín Pineda: Guitarra voz Ángel de Ara: Guitarra y coros Bicor Valencia: Bajo Elvis Hernández: Batería Queriendo estar mucho tiempo juntos, para poder mostrar su pasión por la música y llevarla a todos los corazones que aman y disfrutan con el Heavy Metal. Tenemos el placer de tener a Anya en nuestra revista digital que vienen a contarnos detalles sobre este primer trabajo. Primero agradeceros que nos concedáis esta entrevista en este momento que estáis tan ocupados con la presentación de vuestro primer disco.
Dolce Metal No.38 | Septiembre /2019
Para comenzar esta entrevista, os queremos preguntar, ¿Cómo surgió esta banda y de quien fue la idea de titularla así? La banda comenzó allá por el 2012, cuando se terminó de grabar esa balada, los miembros que estaban en ese momento tenían muchas ganas de seguir adelante con el proyecto y así nació el grupo. Tras mucho buscar, Ángel de Ara, dio con el nombre con el que la banda comenzaría su andadura hasta el día de hoy. AnyA es el nombre elegido, que hace referencia a un nombre de mujer guanche, el cual significa “La Melodía”, que encaja a la perfección con el estilo y procedencia de la banda. Hablando de los componentes del grupo, ¿podríais decirme quienes formáis actualmente la banda y qué papel desempeñáis en él? Manuel Martín Pineda: Guitarra y voz. -
Ángel de Ara: Guitarra y coros.
-
Bicor Valencia: Bajo.
-
Elvis Hernández: Batería.
Entrevista
8
Para este primer EP habéis elegido el nombre de “Carey”, ¿nos podríais explicar de quien surgió esta idea y por qué elegisteis este tema? Ángel es un gran amante de los gatos, y un día llegó a sus manos la preciosa historia de las gatas carey, de ahí compuso una canción que lleva dicho nombre. Ésta es una de las primeras canciones que hubo en el grupo y que siempre llevan consigo a todos los conciertos y que tiene un “feeling” especial, por eso se decidió que nuestro primer trabajo llevaría por nombre Carey. En cuanto al tema de colaboración, ¿contáis con alguna colaboración en este primer trabajo? ¿Qué tal la experiencia de haber tratado con ellos? En este trabajo no tuvimos la suerte de poder hacer colaboraciones, ya que fue autoproducido, y no tuvimos tiempo suficiente para ello. Pero es muy posible que en próximos trabajos hagamos alguna colaboración, nos gustaría mucho. En este primer EP llamado “Carey”, ¿Cuál es la temática que nos vamos a encontrar? La temática dentro del mismo CD es variada, desde leyendas, pasando por desastres naturales, personas altruistas, hasta hacer un llamamiento a la unión en el metal, y un canto la necesidad de escapar de la rutina. Un detalle que no se nos puede escapar es la portada, ¿Quién ha sido el autor? ¿Nos podríais explicar el significado de la misma? Con la idea que la banda tenía sobre cómo hacer la portada, contactan con su gran amigo Armando J. Álvarez, diseñador gráfico, quien con un trabajo maravilloso hace que las ideas de AnyA cobren vida. Y en el tema de la producción, ¿Quién os ha producido el disco? El disco ha sido grabado por nosotros mismos en el local de ensayo, echándole muchas horas. Una vez grabado se envía a un estudio de Madrid para la mezcla y masterización. Para futuros trabajos ¿Con qué vocalistas o músicos os gustaría compartir proyecto? Difícil pregunta… Creemos que cuando llegue el momento hablaremos con nuestros músicos más allegados y con quien hayamos compartido escenarios y momentos para que se sienta como en casa compartiendo estudio con nosotros.
9
Dolce Metal No.38 | Septiembre /2019
Ahora hablemos de vuestras letras, sabemos que son muy intensas, ¿Quién es el encargado de realizar estas composiciones? Algunas letras son de Manuel, otras de Ángel, pero siempre colaboran Bicor y Elvis cuando un verso no rima o cuando alguna palabra no cuadra para completar entre todos las composiciones.
Entrevista
8
Para este primer EP habéis elegido el nombre de “Carey”, ¿nos podríais explicar de quien surgió esta idea y por qué elegisteis este tema? Ángel es un gran amante de los gatos, y un día llegó a sus manos la preciosa historia de las gatas carey, de ahí compuso una canción que lleva dicho nombre. Ésta es una de las primeras canciones que hubo en el grupo y que siempre llevan consigo a todos los conciertos y que tiene un “feeling” especial, por eso se decidió que nuestro primer trabajo llevaría por nombre Carey. En cuanto al tema de colaboración, ¿contáis con alguna colaboración en este primer trabajo? ¿Qué tal la experiencia de haber tratado con ellos? En este trabajo no tuvimos la suerte de poder hacer colaboraciones, ya que fue autoproducido, y no tuvimos tiempo suficiente para ello. Pero es muy posible que en próximos trabajos hagamos alguna colaboración, nos gustaría mucho. En este primer EP llamado “Carey”, ¿Cuál es la temática que nos vamos a encontrar? La temática dentro del mismo CD es variada, desde leyendas, pasando por desastres naturales, personas altruistas, hasta hacer un llamamiento a la unión en el metal, y un canto la necesidad de escapar de la rutina. Un detalle que no se nos puede escapar es la portada, ¿Quién ha sido el autor? ¿Nos podríais explicar el significado de la misma? Con la idea que la banda tenía sobre cómo hacer la portada, contactan con su gran amigo Armando J. Álvarez, diseñador gráfico, quien con un trabajo maravilloso hace que las ideas de AnyA cobren vida. Y en el tema de la producción, ¿Quién os ha producido el disco? El disco ha sido grabado por nosotros mismos en el local de ensayo, echándole muchas horas. Una vez grabado se envía a un estudio de Madrid para la mezcla y masterización. Para futuros trabajos ¿Con qué vocalistas o músicos os gustaría compartir proyecto? Difícil pregunta… Creemos que cuando llegue el momento hablaremos con nuestros músicos más allegados y con quien hayamos compartido escenarios y momentos para que se sienta como en casa compartiendo estudio con nosotros.
9
Dolce Metal No.38 | Septiembre /2019
Ahora hablemos de vuestras letras, sabemos que son muy intensas, ¿Quién es el encargado de realizar estas composiciones? Algunas letras son de Manuel, otras de Ángel, pero siempre colaboran Bicor y Elvis cuando un verso no rima o cuando alguna palabra no cuadra para completar entre todos las composiciones.
Entrevista
10
Ahora refiriéndonos a vuestra trayectoria, ¿habéis tenido la oportunidad de trabajar con alguna discográfica? ¿Cómo ha sido la experiencia? Aún no hemos tenido esa oportunidad, esperamos que algún día se nos dé y podamos seguir caminando para llegar más lejos cada vez y poder compartir así nuestra música en más lugares y a más personas. Ahora estáis presentando vuestro nuevo disco, ¿Por qué ciudades tenéis planificado pasar? ¿Nos podéis adelantar alguna fecha? Pues hemos pasado por Madrid, y estamos embarcados en Tenerife e iremos a Gran Canaria, y por supuesto intentaremos dar el salto a algunas ciudades de la península. Supongo que como muchas bandas españolas os gustaría llevar vuestra música fuera de España, ¿Por qué país os gustaría comenzar? Pues la verdad que sí, pero queremos visitar primeramente ciudades españolas para seguir presentando Carey y seguir nuestra andadura. Creemos que un gran sitio sería Latinoamérica porque hay muchísima gente apasionada por el metal, que vive esta música y acude a los conciertos para disfrutarla y reunirse como una gran hermandad. Para la gente que os conoce poco y os esté leyendo por primera vez, ¿Qué le diríais de vosotros?, y, ¿Dónde os pueden encontrar? Anya somos una banda de metal melódico de Tenerife, somos cuatro músicos que llevan muy dentro el rock, que disfrutan cuando se suben al escenario, y que intentan hacerlo lo mejor posible para que todo aquel que acuda a un concierto o compre un CD note la pasión que le ponemos a la música en cada minuto que están escuchándola.
11
Dolce Metal No.38 | Septiembre / 2019
Para finalizar esta entrevista que os gustaría decirles a toda esa gente que os sigue y a todos los lectores de Dolce Metal. Les damos inmensamente las gracias por estar ahí, en cada concierto, en las redes o escuchándonos desde cualquier sitio y leyendo las crónicas y entrevistas. Nosotros le ponemos la pasión para intentar llegar a todos los corazones que aman y disfrutan con el Heavy Metal, y ustedes nos hacen posible vivir el sueño. Gracias por estar ahí Hermanos del Metal. Muchas gracias por dedicarnos vuestro tiempo y esperamos que este primer trabajo os traiga mucho éxito, y que esta entrevista llegue al mayor número de personas para que puedan disfrutar de vuestra música.
Entrevista
10
Ahora refiriéndonos a vuestra trayectoria, ¿habéis tenido la oportunidad de trabajar con alguna discográfica? ¿Cómo ha sido la experiencia? Aún no hemos tenido esa oportunidad, esperamos que algún día se nos dé y podamos seguir caminando para llegar más lejos cada vez y poder compartir así nuestra música en más lugares y a más personas. Ahora estáis presentando vuestro nuevo disco, ¿Por qué ciudades tenéis planificado pasar? ¿Nos podéis adelantar alguna fecha? Pues hemos pasado por Madrid, y estamos embarcados en Tenerife e iremos a Gran Canaria, y por supuesto intentaremos dar el salto a algunas ciudades de la península. Supongo que como muchas bandas españolas os gustaría llevar vuestra música fuera de España, ¿Por qué país os gustaría comenzar? Pues la verdad que sí, pero queremos visitar primeramente ciudades españolas para seguir presentando Carey y seguir nuestra andadura. Creemos que un gran sitio sería Latinoamérica porque hay muchísima gente apasionada por el metal, que vive esta música y acude a los conciertos para disfrutarla y reunirse como una gran hermandad. Para la gente que os conoce poco y os esté leyendo por primera vez, ¿Qué le diríais de vosotros?, y, ¿Dónde os pueden encontrar? Anya somos una banda de metal melódico de Tenerife, somos cuatro músicos que llevan muy dentro el rock, que disfrutan cuando se suben al escenario, y que intentan hacerlo lo mejor posible para que todo aquel que acuda a un concierto o compre un CD note la pasión que le ponemos a la música en cada minuto que están escuchándola.
11
Dolce Metal No.38 | Septiembre / 2019
Para finalizar esta entrevista que os gustaría decirles a toda esa gente que os sigue y a todos los lectores de Dolce Metal. Les damos inmensamente las gracias por estar ahí, en cada concierto, en las redes o escuchándonos desde cualquier sitio y leyendo las crónicas y entrevistas. Nosotros le ponemos la pasión para intentar llegar a todos los corazones que aman y disfrutan con el Heavy Metal, y ustedes nos hacen posible vivir el sueño. Gracias por estar ahí Hermanos del Metal. Muchas gracias por dedicarnos vuestro tiempo y esperamos que este primer trabajo os traiga mucho éxito, y que esta entrevista llegue al mayor número de personas para que puedan disfrutar de vuestra música.
Entrevista
14
CHAOS MAGIC, la banda que se centra en la vocalista chilena Caterina Nix, anuncia su regreso musical, nuevamente de la mano del sello italiano Frontiers Music srl. Para este segundo lanzamiento, la banda trabajó en estrecha colaboración con el productor, cantante y músico chileno Nasson. Juntos, han creado una joya absoluta de metal, cuyo esplendor se muestra a la vista en el primer single y el video musical del álbum, "Like never before". El álbum fue mezclado a la perfección por nada menos que el maestro de estudio danés Jacob Hansen (Volbeat, Epica, Evergrey, Primal Fear, Amaranthe) "He estado escribiendo canciones durante muchos años, sin embargo, en el anterior álbum de Chaos Magic no tenía intención de interferir con el proceso creativo de Timo", dice Caterina, refiriéndose a la participación del exguitarrista de Stratovarius Timo Tolkki en el primer álbum de Chaos Magic. Pero en el caso de "Furyborn", Caterina agrega: "Tuve libertad de diseñar mi propia visión musical. Quería que el álbum tuviera un sonido moderno y un sentimiento nostálgico. El proceso de escribir para mí es muy orgánico, simplemente comienzo a cantar una melodía y construyo las canciones a partir de ahí. Busco los acordes, escribo las letras y las trabajo. Tengo varias corrientes de influencia, por lo que definitivamente quería una rica mezcla de intensidades, ritmos y estilos. Por supuesto, no puedo dejar de lado el hecho de que trabajé con dos músicos brillantes para dar forma al álbum, Franco Lama (en composición) y Nasson, quien compuso y también produjo el álbum y fue un elemento clave en el desarrollo del sonido". ¿Y qué es exactamente ese "sonido" en el nuevo álbum de Chaos Magic? "Quería mezclar diferentes estilos y también buscar un sonido propio y creo que eso se logra muy bien en "Furyborn". Es una mezcla de metal pesado, melódico, sinfónico y alternativo, con rastros de elementos modernos, electrónicos y progresivos, arreglos únicos y un poco de sensación nostálgica asociada a ciertos sonidos de los años 90 y principios de los 00. Tiene momentos de rabia, poder y oscuridad enfermiza, pero también puntos vulnerables, sensuales y, a veces, lúdicos.
15
Dolce Metal No.38 | Septiembre /2019
"Furyborn" es más difícil de etiquetar en comparación con el álbum anterior de Chaos Magic, ya que en el nuevo álbum las guitarras son un ingrediente más prominente que le da una tremenda riqueza al sonido. En resumen "Furyborn" es una montaña rusa que fluye a través de una variedad de estilos intensos con arreglos poco comunes pero con melodías muy pegadizas", concluye Caterina, teniendo certeza de que realmente no está exagerando en las descripciones. Nix también incorporó algunos cantantes talentosos para algunos duetos en el álbum: Tom Englund (Evergrey) en la canción homónima, Ailyn (exSirenia) en "Bravely Beautiful", y Ronnie Romero (Rainbow y CoreLeoni, ex-Lords of black) en "Path of the brave". El productor Nasson también hace duetos con Caterina en "Falling again", mientras que Mistheria (Bruce Dickinson, Rob Rock, Vivaldi Metal Project) aparece en los teclados en "Beware of silent waters". Tenemos el placer de tener a Chaos Magic & Caterina Nix en nuestra revista digital que vienen a contarnos detalles sobre este nuevo trabajo. Primero agradeceros que nos concedáis esta entrevista en este momento que estáis tan ocupados con la presentación de este nuevo disco. Para comenzar esta entrevista, os queremos preguntar, ¿Cómo surgió esta banda y de quien fue la idea de titularla así? Caterina Nix: Surgió como un proyecto de Frontiers Records quienes querían realizar un disco compuesto y producido por Timo Tolkki, en compañía de una voz femenina. Frente a esta oportunidad, Timo me propuso para el proyecto junto a otras cantantes, y el sello finalmente me eligió a mí. El nombre del proyecto lo puse yo, así como algunas ideas para el artwork y la carátula.
Entrevista
14
CHAOS MAGIC, la banda que se centra en la vocalista chilena Caterina Nix, anuncia su regreso musical, nuevamente de la mano del sello italiano Frontiers Music srl. Para este segundo lanzamiento, la banda trabajó en estrecha colaboración con el productor, cantante y músico chileno Nasson. Juntos, han creado una joya absoluta de metal, cuyo esplendor se muestra a la vista en el primer single y el video musical del álbum, "Like never before". El álbum fue mezclado a la perfección por nada menos que el maestro de estudio danés Jacob Hansen (Volbeat, Epica, Evergrey, Primal Fear, Amaranthe) "He estado escribiendo canciones durante muchos años, sin embargo, en el anterior álbum de Chaos Magic no tenía intención de interferir con el proceso creativo de Timo", dice Caterina, refiriéndose a la participación del exguitarrista de Stratovarius Timo Tolkki en el primer álbum de Chaos Magic. Pero en el caso de "Furyborn", Caterina agrega: "Tuve libertad de diseñar mi propia visión musical. Quería que el álbum tuviera un sonido moderno y un sentimiento nostálgico. El proceso de escribir para mí es muy orgánico, simplemente comienzo a cantar una melodía y construyo las canciones a partir de ahí. Busco los acordes, escribo las letras y las trabajo. Tengo varias corrientes de influencia, por lo que definitivamente quería una rica mezcla de intensidades, ritmos y estilos. Por supuesto, no puedo dejar de lado el hecho de que trabajé con dos músicos brillantes para dar forma al álbum, Franco Lama (en composición) y Nasson, quien compuso y también produjo el álbum y fue un elemento clave en el desarrollo del sonido". ¿Y qué es exactamente ese "sonido" en el nuevo álbum de Chaos Magic? "Quería mezclar diferentes estilos y también buscar un sonido propio y creo que eso se logra muy bien en "Furyborn". Es una mezcla de metal pesado, melódico, sinfónico y alternativo, con rastros de elementos modernos, electrónicos y progresivos, arreglos únicos y un poco de sensación nostálgica asociada a ciertos sonidos de los años 90 y principios de los 00. Tiene momentos de rabia, poder y oscuridad enfermiza, pero también puntos vulnerables, sensuales y, a veces, lúdicos.
15
Dolce Metal No.38 | Septiembre /2019
"Furyborn" es más difícil de etiquetar en comparación con el álbum anterior de Chaos Magic, ya que en el nuevo álbum las guitarras son un ingrediente más prominente que le da una tremenda riqueza al sonido. En resumen "Furyborn" es una montaña rusa que fluye a través de una variedad de estilos intensos con arreglos poco comunes pero con melodías muy pegadizas", concluye Caterina, teniendo certeza de que realmente no está exagerando en las descripciones. Nix también incorporó algunos cantantes talentosos para algunos duetos en el álbum: Tom Englund (Evergrey) en la canción homónima, Ailyn (exSirenia) en "Bravely Beautiful", y Ronnie Romero (Rainbow y CoreLeoni, ex-Lords of black) en "Path of the brave". El productor Nasson también hace duetos con Caterina en "Falling again", mientras que Mistheria (Bruce Dickinson, Rob Rock, Vivaldi Metal Project) aparece en los teclados en "Beware of silent waters". Tenemos el placer de tener a Chaos Magic & Caterina Nix en nuestra revista digital que vienen a contarnos detalles sobre este nuevo trabajo. Primero agradeceros que nos concedáis esta entrevista en este momento que estáis tan ocupados con la presentación de este nuevo disco. Para comenzar esta entrevista, os queremos preguntar, ¿Cómo surgió esta banda y de quien fue la idea de titularla así? Caterina Nix: Surgió como un proyecto de Frontiers Records quienes querían realizar un disco compuesto y producido por Timo Tolkki, en compañía de una voz femenina. Frente a esta oportunidad, Timo me propuso para el proyecto junto a otras cantantes, y el sello finalmente me eligió a mí. El nombre del proyecto lo puse yo, así como algunas ideas para el artwork y la carátula.
Entrevista
16
Actualmente, ¿Quiénes formáis el grupo y cuál es vuestro papel en él? Caterina Nix: El grupo actualmente está compuesto por Nasson, quien además de ser co-autor, canta y toca bajo y guitarra, Mario Torres en guitarra, Carlos Hernández en batería y yo en la voz. En este nuevo álbum llamado “Furyborn”, ¿Cuál es la temática que nos vamos a encontrar? Caterina Nix: No es un disco conceptual, pero sí hay temáticas determinadas presentes en el proyecto. Vamos desde la crítica social, la traición, el amor, y varias canciones que hablan de superar obstáculos y seguir adelante. Algo muy significativo en este trabajo es la portada del álbum, ¿Podríais decirnos quién la ha realizado? ¿Nos podrías hablar sobre la imagen? Caterina Nix: La realizó un excelente ilustrador ucraniano, Oleg [Voodoo] Shcherbakov, yo quería reflejar el concepto de Furyborn, este renacer furioso en una libertad informada y no dejarse manipular ni engañar por los círculos de poder. Eso es lo que la imagen representa. En cuanto al tema de colaboración, ¿contáis con alguna colaboración en este álbum? Si es así, ¿Qué habéis podido aprender de ellos? Caterina Nix: Hay varias colaboraciones que fueron un tremendo aporte para el disco. Tenemos a Tom Englund, Ailyn Gimenez, Ronnie Romero, Mistheria. Cada uno incorporó algo diferente y plasmó su talento de la forma que esperábamos. Fue una experiencia increíble y espero poder repetir el tema de las colaboraciones en el próximo Chaos Magic, teniendo un formato parecido al de Avantasia. Nasson: Los músicos y cantantes que colaboraron en el disco fueron un tremendo aporte para el disco. Sumándose a la voz de Caterina, crean un panorama muy diverso y colorido. Contar con la participación de ellos, además, solo hace querer poner lo mejor de uno en cada canción.
17
Dolce Metal No.38 | Septiembre /2019
Entrevista
16
Actualmente, ¿Quiénes formáis el grupo y cuál es vuestro papel en él? Caterina Nix: El grupo actualmente está compuesto por Nasson, quien además de ser co-autor, canta y toca bajo y guitarra, Mario Torres en guitarra, Carlos Hernández en batería y yo en la voz. En este nuevo álbum llamado “Furyborn”, ¿Cuál es la temática que nos vamos a encontrar? Caterina Nix: No es un disco conceptual, pero sí hay temáticas determinadas presentes en el proyecto. Vamos desde la crítica social, la traición, el amor, y varias canciones que hablan de superar obstáculos y seguir adelante. Algo muy significativo en este trabajo es la portada del álbum, ¿Podríais decirnos quién la ha realizado? ¿Nos podrías hablar sobre la imagen? Caterina Nix: La realizó un excelente ilustrador ucraniano, Oleg [Voodoo] Shcherbakov, yo quería reflejar el concepto de Furyborn, este renacer furioso en una libertad informada y no dejarse manipular ni engañar por los círculos de poder. Eso es lo que la imagen representa. En cuanto al tema de colaboración, ¿contáis con alguna colaboración en este álbum? Si es así, ¿Qué habéis podido aprender de ellos? Caterina Nix: Hay varias colaboraciones que fueron un tremendo aporte para el disco. Tenemos a Tom Englund, Ailyn Gimenez, Ronnie Romero, Mistheria. Cada uno incorporó algo diferente y plasmó su talento de la forma que esperábamos. Fue una experiencia increíble y espero poder repetir el tema de las colaboraciones en el próximo Chaos Magic, teniendo un formato parecido al de Avantasia. Nasson: Los músicos y cantantes que colaboraron en el disco fueron un tremendo aporte para el disco. Sumándose a la voz de Caterina, crean un panorama muy diverso y colorido. Contar con la participación de ellos, además, solo hace querer poner lo mejor de uno en cada canción.
17
Dolce Metal No.38 | Septiembre /2019
Entrevista
18
Y en el tema de la producción, ¿Quién os ha producido el disco? Caterina Nix: El tremendo músico chileno Nasson, quien además de ser un cantante increíble, toca guitarra, bajo, batería y es un excelente compositor. Tenemos mucha suerte de contar con el cómo productor y parte de la banda. Él puede darte detalles del proceso de producción. Nasson: Comencé a trabajar con Caterina durante el 2017, grabando algunos demos en mi estudio y posteriormente sumándome a la gira europea de ese mismo año. Después de esto, la química musical fue indudable, por lo que ella decidió trabajar este nuevo disco conmigo. Teníamos una visión bastante parecida sobre lo que queríamos para el disco y yo puse un especial énfasis en las líneas de guitarra, con el objetivo de darle a este trabajo un carácter más pesado respecto al trabajo anterior con Timo, siempre conservando las buenas melodías y la idea de tener temas directos. Para futuros trabajos ¿Con qué vocalistas o músicos os gustaría compartir proyecto? Caterina Nix: Hay muchos con los cuales nos gustaría trabajar, y ya estamos en contacto con algunos, pero por ahora no hay nada seguro y prefiero no hacer ilusiones por el momento, pero es seguro que van a ser increíbles colaboraciones. Refiriéndonos a los temas que componen el disco, podemos ver que ha sido un trabajo muy duro y laborioso, ¿Cuánto tiempo habéis trabajado en ellos hasta llegar hoy a lo que es este álbum? Caterina Nix: Hay canciones que estaban en mi cabeza hace muchos años, otras fueron mucho más espontaneas y otras hechas a medida para nuestros colaboradores. Yo trato de que sea un proceso más bien orgánico, y luego Nasson como productor y compositor aterriza estas ideas y plasma algo más definitivo, o derechamente en el caso de algunas canciones, él compuso la música y yo luego la melodía y letras. No nos podemos olvidar de la participación de Franco Lama con quien también trabajé en la composición de algunas canciones.
19
Dolce Metal No. 38/ Septiembre /2019
Nasson: Cuando Cati me propuso trabajar juntos ya existían algunos demos. A partir de ahí, el proceso de composición de los temas restantes y los arreglos para los que ya existían tomó cerca de 2 meses. Luego, entre la grabación, mezcla y masterización fueron cerca de 4 meses, así que fue un proceso medianamente largo. Ahora hablemos de vuestras letras, sabemos que son muy intensas, ¿Quién es el encargado de realizar estas composiciones? Caterina Nix: Yo escribo todas las letras y líneas melódicas. Viendo vuestra trayectoria, ¿habéis tenido la oportunidad de trabajar con alguna discográfica? ¿Cómo ha sido la experiencia? Caterina Nix: Actualmente tenemos contrato con el sello Frontiers Records, uno de los más grandes en rock y metal en Europa. Ellos trabajan con bandas como Whitesnake, Stryper y Jorn y nos sentimos muy afortunados de ser parte de este grupo de bandas que trabajan con ellos. Frontiers tiene muy buena actividad de promoción y difusión, además de varios departamentos de distribución en Europa, Japón y USA. También nos encontramos viendo nuestras opciones de booking junto a la agencia Truck Me Hard.
Entrevista
18
Y en el tema de la producción, ¿Quién os ha producido el disco? Caterina Nix: El tremendo músico chileno Nasson, quien además de ser un cantante increíble, toca guitarra, bajo, batería y es un excelente compositor. Tenemos mucha suerte de contar con el cómo productor y parte de la banda. Él puede darte detalles del proceso de producción. Nasson: Comencé a trabajar con Caterina durante el 2017, grabando algunos demos en mi estudio y posteriormente sumándome a la gira europea de ese mismo año. Después de esto, la química musical fue indudable, por lo que ella decidió trabajar este nuevo disco conmigo. Teníamos una visión bastante parecida sobre lo que queríamos para el disco y yo puse un especial énfasis en las líneas de guitarra, con el objetivo de darle a este trabajo un carácter más pesado respecto al trabajo anterior con Timo, siempre conservando las buenas melodías y la idea de tener temas directos. Para futuros trabajos ¿Con qué vocalistas o músicos os gustaría compartir proyecto? Caterina Nix: Hay muchos con los cuales nos gustaría trabajar, y ya estamos en contacto con algunos, pero por ahora no hay nada seguro y prefiero no hacer ilusiones por el momento, pero es seguro que van a ser increíbles colaboraciones. Refiriéndonos a los temas que componen el disco, podemos ver que ha sido un trabajo muy duro y laborioso, ¿Cuánto tiempo habéis trabajado en ellos hasta llegar hoy a lo que es este álbum? Caterina Nix: Hay canciones que estaban en mi cabeza hace muchos años, otras fueron mucho más espontaneas y otras hechas a medida para nuestros colaboradores. Yo trato de que sea un proceso más bien orgánico, y luego Nasson como productor y compositor aterriza estas ideas y plasma algo más definitivo, o derechamente en el caso de algunas canciones, él compuso la música y yo luego la melodía y letras. No nos podemos olvidar de la participación de Franco Lama con quien también trabajé en la composición de algunas canciones.
19
Dolce Metal No. 38/ Septiembre /2019
Nasson: Cuando Cati me propuso trabajar juntos ya existían algunos demos. A partir de ahí, el proceso de composición de los temas restantes y los arreglos para los que ya existían tomó cerca de 2 meses. Luego, entre la grabación, mezcla y masterización fueron cerca de 4 meses, así que fue un proceso medianamente largo. Ahora hablemos de vuestras letras, sabemos que son muy intensas, ¿Quién es el encargado de realizar estas composiciones? Caterina Nix: Yo escribo todas las letras y líneas melódicas. Viendo vuestra trayectoria, ¿habéis tenido la oportunidad de trabajar con alguna discográfica? ¿Cómo ha sido la experiencia? Caterina Nix: Actualmente tenemos contrato con el sello Frontiers Records, uno de los más grandes en rock y metal en Europa. Ellos trabajan con bandas como Whitesnake, Stryper y Jorn y nos sentimos muy afortunados de ser parte de este grupo de bandas que trabajan con ellos. Frontiers tiene muy buena actividad de promoción y difusión, además de varios departamentos de distribución en Europa, Japón y USA. También nos encontramos viendo nuestras opciones de booking junto a la agencia Truck Me Hard.
Entrevista
20
Supongo que como muchas bandas chilenas, os gustaría llevar vuestra música fuera del país, ¿Por qué país os gustaría comenzar? Caterina Nix: Ya hemos salido de gira a Europa 2 veces, en el 2017 y 2018 y particularmente me encantó el público de Ucrania, Rumania y Republica Checa. Estamos planeando nuevas giras y viendo oportunidades y nos gustaría mucho tocar en otros países de Latinoamérica. Nasson: Ambas experiencias en Europa han sido fantásticas pero aún nos quedan países por visitar. Sin duda también sería atractivo llevar Chaos Magic de gira por Latinoamérica. Para la gente que os conoce poco y os esté leyendo por primera vez, ¿Qué le diríais de vosotros? Caterina Nix: Que tenemos música que tiene algo para todos. Es melódica, pesada y dentro de todo, ecléctica. Hay momentos suaves pero todo dentro de un contexto poderoso y musicalmente llamativo. Y, ¿Dónde os pueden encontrar? Caterina Nix: En redes sociales: Facebook: https://www.facebook.com/caterinanix/ Instagram: https://www.instagram.com/caterina_nix_official/ Spotify: https://open.spotify.com/album/2OVFEIJTnNCkC7DPkdDRgA? si=x_fx44NYQDGsuriPfCBYIA “Compra Furyborn Álbum”: http://radi.al/Furyborn Official Website: www.caterinanix.com
21
Dolce Metal No.38 | Septiembre / 2019
Para finalizar esta entrevista que os gustaría decirles a toda esa gente que os sigue y a todos los lectores de Dolce Metal. Caterina Nix: Gracias por el apoyo, los buenos reviews, los mensajes que nos envían agradeciendo la música. Trabajamos para hacer música con la cual la gente pueda sentirse interpretada y recibir ese feedback siempre es un agrado. A quienes no nos han escuchado, los invito a hacerlo. Nasson: Gracias a ustedes chicos por este espacio, esperamos que conozcan y disfruten nuestra música. Esperamos verlos cuando llevemos nuestro trabajo a ¡España! Muchas gracias por dedicarnos vuestro tiempo y esperamos que este nuevo álbum os traiga mucho éxito, y que esta entrevista llegue al mayor número de personas para que puedan disfrutar de vuestra música.
Entrevista
20
Supongo que como muchas bandas chilenas, os gustaría llevar vuestra música fuera del país, ¿Por qué país os gustaría comenzar? Caterina Nix: Ya hemos salido de gira a Europa 2 veces, en el 2017 y 2018 y particularmente me encantó el público de Ucrania, Rumania y Republica Checa. Estamos planeando nuevas giras y viendo oportunidades y nos gustaría mucho tocar en otros países de Latinoamérica. Nasson: Ambas experiencias en Europa han sido fantásticas pero aún nos quedan países por visitar. Sin duda también sería atractivo llevar Chaos Magic de gira por Latinoamérica. Para la gente que os conoce poco y os esté leyendo por primera vez, ¿Qué le diríais de vosotros? Caterina Nix: Que tenemos música que tiene algo para todos. Es melódica, pesada y dentro de todo, ecléctica. Hay momentos suaves pero todo dentro de un contexto poderoso y musicalmente llamativo. Y, ¿Dónde os pueden encontrar? Caterina Nix: En redes sociales: Facebook: https://www.facebook.com/caterinanix/ Instagram: https://www.instagram.com/caterina_nix_official/ Spotify: https://open.spotify.com/album/2OVFEIJTnNCkC7DPkdDRgA? si=x_fx44NYQDGsuriPfCBYIA “Compra Furyborn Álbum”: http://radi.al/Furyborn Official Website: www.caterinanix.com
21
Dolce Metal No.38 | Septiembre / 2019
Para finalizar esta entrevista que os gustaría decirles a toda esa gente que os sigue y a todos los lectores de Dolce Metal. Caterina Nix: Gracias por el apoyo, los buenos reviews, los mensajes que nos envían agradeciendo la música. Trabajamos para hacer música con la cual la gente pueda sentirse interpretada y recibir ese feedback siempre es un agrado. A quienes no nos han escuchado, los invito a hacerlo. Nasson: Gracias a ustedes chicos por este espacio, esperamos que conozcan y disfruten nuestra música. Esperamos verlos cuando llevemos nuestro trabajo a ¡España! Muchas gracias por dedicarnos vuestro tiempo y esperamos que este nuevo álbum os traiga mucho éxito, y que esta entrevista llegue al mayor número de personas para que puedan disfrutar de vuestra música.