1 Hotel buchen 4 Hotels genieĂ&#x;en
1
Die DolceVita Hotels Südtirol – Naturns & Latsch (A) Brenner Timmelsjoch (A) Reschenpass
(CH) Taufers i.M.
Südtirol
Stilfserjoch
Gardasee / Verona / Mailand
Die 4 DolceVita Hotels: Naturns • DolceVita Hotel Lindenhof ****S • DolceVita Hotel Feldhof ****S • DolceVita Hotel Preidlhof ****S Latsch • DolceVita Hotel Jagdhof ****S
2
Ankommen – wohlfühlen – genießen 1x buchen = 4x genießen Ihr DolceVita-Vorteil: Dank der innovativen DolceVita Hotelgruppe können Sie alle Angebote und Leistungen der maximal elf Kilometer voneinander entfernt liegenden 4 Aktiv- und Wellness-Hotels nützen. Abendessen in einem der 4 DolceVita Hotels Ihrer Wahl? Kein Problem. Die Wellness-Bereiche aller 4 Häuser erkunden? Nur zu. Musik und Kultur, an jedem Tag in einem anderen der 4 Hotels genießen? Kommen Sie herein, seien Sie unser willkommener Gast. Ja, so schön und vielfältig kann Urlaub sein! Deshalb: Nutzen Sie alle Einrichtungen und Angebote der 4 DolceVitaHotels – und das, ohne einen Cent mehr zu bezahlen!
• Sie buchen Ihr Lieblingshotel als „Base Camp“ • Sie genießen die Einrichtungen und Angebote aller 4 DolceVita Hotels – kostenlos und ganz unkompliziert • Sie sind überall gern gesehener DolceVita Gast
3
DolceVita Around
DinerAround Sie wollen auch mal die kulinarischen Highlights der anderen DolceVita Hotels genießen? Kein Problem! Sie buchen und wohnen in einem Hotel und können in 4 verschiedenen Hotel-Restaurants speisen! WineAround Südtirol und der Vinschgau bieten ausgezeichnete Weine und so ist es selbstverständlich, dass in den 4 Weinkellern der DolceVita Restaurants so mancher edler Tropfen zum verkosten wartet.
FitAround Wollen Sie Ihren Urlaub mit ein wenig Bewegung verbinden? Was immer Sie für Ihr Aktivsein benötigen auf insgesamt 670 m² Fitnessbereich finden Sie das passende! ActivAround Sie möchten wahre sportliche Herausforderungen wagen? In einem der 4 DolceVita Hotels finden Sie garantiert das Sportangebot, das an die Grenzen Ihrer Leistungsfähigkeit geht! 4
BeautyAround Alle Anwendungen in den 4 DolceVita Hotels werden speziell auf Sie und Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Testen Sie die biozertifzierten BERG Produkte, BERG ist eine eigens und exklusiv für DolceVitaGäste entwickelte Kosmetiklinie! SpaAround Mit Spa Around können Sie die Wellnessbereiche aller 4 Hotels auskosten: • 20 Hallen- und Freibäder • 1.563 m² Wasserfläche • 7.050 m² Wellnessanlagen • 30 Saunen • 706 Kuschel- und Ruheliegen • 11.825 m² Parkanlage • 29 Wellness-Spezialisten
CultureAround Der Vinschgau und das Meraner Land mit seiner Jahrtausende alten Geschichte bieten eine lebendige Kulturszene und laden ein, die Ferien auch durch geistige Genüsse zu bereichern. MusicAround Die DolceVita Hotels bieten 6 mal pro Woche Livemusik. Lindenhof: Freitag; Jagdhof: Dienstag; Feldhof: Donnerstag; Preidlhof: Sonntag, Dienstag und Donnerstag; 5
DolceVita s Hotel Jagdhof Aktiv & Spa Resort Familie Pirhofer Herrengasse 15 I-39021 Latsch bei Meran T +39 0473 622 299 F +39 0473 623 590 info@jagdhof.com www.jagdhof.com
Lage: Der Jagdhof liegt am Ortsrand von Latsch, nur 25 Kilometer von der hübschen Kurstadt Meran entfernt. Der Südtiroler Vinschgau ist ein privilegiertes Tal: ruhig gelegen, mit mildem Klima und 315 Sonnentagen im Jahr, einer beeindruckenden Bergwelt und italienischem Flair. Kurz: Latsch ist ein ideales Reiseziel zu jeder Jahreszeit – und der Jagdhof mit all seinen Aktiv- und RelaxAngeboten perfekt für alle, die sich und die Berge intensiv erleben wollen. Öffnungszeiten: März bis November und Weihnachten Ausstattung: 29 Zimmer und Suiten für insgesamt 58 Gäste: Wir sind ein familiäres Hotel mit persönlicher Atmosphäre – und viel Raum für Privatsphäre. Unser Wellnessbereich ist 1.000 Quadratmeter groß: mit Indoorund Outdoor-Pool, sechs Saunen und Jacuzzi unter freiem Himmel. Auf den Liegen im Garten und auf der Saunaterrasse, auf den Wasserbetten in den Ruheräumen: Platz zum Relaxen gibt’s genug. Unsere Beauty-Lounge ist täglich für Sie da. Lassen Sie sich behandeln, pflegen und verwöhnen – mit Massagen und Treatments, von klassisch bis Zen. Zimmer: Unsere Zimmer und Suiten sind großzügig geschnitten und lichtdurchflutet. Südtiroler Stil mischt sich mit alpinem Wohndesign. Heimische Hölzer und dezente Farben holen die Natur nach drinnen. Schöne Bäder und große Balkone machen das Jagdhof-Flair perfekt. 6
Wie sieht ihr Traumurlaub aus? Lieben Sie Sport?
Wir auch! Biken und Rennradeln, Golfen, Nordic Walking, Joggen und Wandern – die Aktivangebote des Jagdhof sind Chefsache. Ruth und Martin Pirhofer beraten und betreuen Sie persönlich. Es gibt geführte Touren oder GPS-Geräte für individuelle Ausflüge, Indoor-Workouts und einen Fitnessraum. Wir haben hochwertiges Test-Equipment, einen Outdoor-Shop im Haus und einen Bike-Shop im Ort. Suchen Sie Erholung?
Egal, ob zur Regeneration nach der Tour oder einfach so, den ganzen Tag: Lassen Sie in unserem Wellnessbereich die Seele baumeln. Planschen Sie im Pool, floaten Sie im Jacuzzi, lassen Sie die Schwalbenbrause auf sich niederprasseln. Probieren Sie alle Saunen aus. Räkeln Sie sich im Garten in der Sonne. Gönnen Sie sich eine Massage, eine Gesichtsbehandlung, ein Peeling. Wann, wenn nicht jetzt? Sind Sie Feinschmecker?
Unsere Küche umgarnt Sie mit vielen alpin-mediterranen Köstlichkeiten. Das Frühstücksbuffet macht Sie genussvoll fit für den Tag, unser Nachmittagsbuffet stärkt Sie mit köstlichen, kalten und warmen Snacks. Und auf das abendliche Gourmet-Menü werden Sie sich schon morgens beim Blick in die Tageskarte freuen. Natürlich findet sich in unserem Weinkeller auch stets die passende Begleitung dazu.
7
DolceVita s Hotel Feldhof Familien- & Spa-Hotel Familie Perathoner Rathausstraße 4 I-39025 Naturns bei Meran T +39 0473 666 366 F +39 0473 667 263 info@feldhof.com www.feldhof.com
Lage: Naturns bei Meran, der sonnigste Ort im Meraner Land, eingerahmt vom Naturpark Texelgruppe im Norden, vom Süden grüßt die Ortlergruppe mit dem Stilfser Joch Nationalpark. Der Feldhof ist eine Oase der Ruhe – trotzdem ist das aktive Leben ganz nah. Öffnungszeiten: Von März bis November, Weihnachten und Silvester. Ausstattung: Das sonnige Wohngefühl der Südtiroler Berge mischt sich mit mediterraner Eleganz. Warme, wohlige Atmosphäre, gepaart mit Zeitgeist-Design aus heimischen Materialien gefertigt. Mediterranes Ambiente – der ideale Platz für Beauty und Wellness. Zimmer: 57 Zimmer und Suiten (ca. 22 – 63 m², alle neu renoviert) im modernen, alpin-mediterranen Design, Naturholzmöbel, Holzboden, Nichtraucher, kostenloses Internet, großteils klimatisiert. Feldhof-Plus: Gourmetmenüs und Themenabende, Frühstücksterrasse mit Koi-Teich, Beautyfarm – 7 Tage geöffnet, 8 Saunen, 2.000 m² Wellnessanlage, Spezialmassagen, Physiotherapie. 450 m² Wasserwelt: Hallenbad mit Schwimmschleuse zum Außenpool (32 °C), Solepool outdoor ganzjährig (34 °C), Sportbecken (27 °C), Kinderpool mit Rutsche (35 m), Infinity-Solepool (34 °C) auf dem Feldhof-Dach, Erlebnis-Kinderhallenbad, ganzjährig Kinderanimation, täglich geführte Bike-Touren. NEU: Sky-Spa auf dem Feldhof-Dach mit 360° Panoramablick auf die Südtiroler Bergwelt. Infinity-Solepool (34 °C), Whirlpool, Tauchbecken, 5 verschiedene Saunen mit Ausblick, lichtdurchflutete Ruheräume, Panoramaterrasse mit Kuschelliegen. 8
Spezialist für Familienund Wellnessurlaub DolceVita auf der Alpen-Südseite. Genießen Sie abenteuerliche Bikeund Wandererlebnisse im größten Naturpark Südtirols und relaxen Sie anschließend in der mediterranen Wasserwelt im Feldhof-Garten. • Geräumige, moderne Familien-Suiten mit separatem Kinderzimmer • Kinder- und Jugendanimation • Familien-Wellness mit verschiedenen Saunen und Massagen für die Kids • Kinderschwimmkurs • Kinder-Erlebnishallenbad mit vielen Attraktionen • Kinderbecken mit 35 m Rutsche • Jugendraum mit Kicker, Air-Hockey und Billard • Hauseigener Funpark für Fußball, Basketball, Streethockey... • Abenteuer-Spielzimmer mit Softball-Kanonen, Tischhockey, Playstation 3 und Nintendo Wii U • Großer outdoor Erlebnis-Spielplatz • Genussbiken durch den Apfelgarten Vinschgau Ab 2.290,00 e für 3 Personen – 7 Übernachtungen im DZ Sonnenschein mit ¾-DolceVita-Pension
9
DolceVita s Hotel Lindenhof Style & Spa Resort Familie Nischler, Kirchweg 2 I-39025 Naturns bei Meran T +39 0473 666 242 F +39 0473 668 298 info@lindenhof.it www.lindenhof.it www.stilfserjochwette.com
Lage: Über den Dächern von Naturns, am Sonnenhang, in ruhiger Naturlandschaft, dabei nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. Öffnungszeit: Anfang März bis Ende November Ausstattung: Life-Style-Ambiente mit moderner, eleganter Einrichtung, warmen Farben, Ausstattung in heimischer Lärche, klare Linien, Feng-Shui-Wasser zum Ruhigwerden innen und außen, überall große eingerahmte Fensterflächen zum Verweilen und „AlpineLandschaft-Staunen“, keine Schnörkel, für Junge und Junggebliebene. Zimmer: 58 Zimmer und Suiten, Nichtraucher, warmes, elegantes, schnörkelloses Design mit Blick in die Bergwelt, Zimmer mit Bett unter freiem Himmel, kostenloser WLAN-Internetanschluss. Lindenhof-Plus: Fitnessprofi mit 40 Stunden Soft Fitness und 3x Nordic Walking pro Woche, Bikeprofi mit 15 Bike- & Rennradtouren und 3 Techniktrainings pro Woche, Ötzi Bike Academy, BikeHoliday-Mitglied, Mitglied der Belvita Hotels, Alpine WellnessAnwendungen, Sarner Latschen-Behandlung, Partnertreatments und Kuschelbehandlung, April bis Oktober 22 m. Freibad auf 28°C beheizt, Massagen im Freien, Panorama-Skysauna mit täglichen Themenaufgüssen, Golf mit Familie Nischler Senior, Weinprofi mit Junior-Chef und 2 Sommeliers. NEU: Skysauna mit 4-Schritte-Tauchbecken und 360°-PanoramaRelaxraum, Wein-Labyrinthgarten zum Kuscheln, Chef’s Table. 10
Spezialist für stylisches Ambiente, Spa & Soft Wellness Gönnen Sie sich eine Auszeit in einem stylischen Hotel, mit wunderschöner Lage inmitten des Naturparks Texelgruppe, mit Soft Fitness und Wellness für Ihr persönliches Wohlbefinden, lassen Sie sich verwöhnen bei unseren Partnertreatments und genießen Sie dazu die ¾- Gourmetpension. Ein Rundum-Paket, das Körper und Geist ruhen lässt: mit unseren dipl. Lindenhof Soft Wellness- und Fitnesscoaches und geprüften Saunaaufgussmeistern • ¾-Gourmetpension mit Frühstücksbuffet, Mittags-Show Küche, Nachmittagsbuffet und abendlichem à-la-Carte Wahlmenü • Lindenhofs Wasserwelt mit Hallenbad, Freibad, Whirlpool, Kinderpool und 4-Schritte-Tauchbecken • Lindenhofs Saunawelt mit 4 verschiedenen Innensaunen, einer Außensauna und unserer neuen 360° Panorama-Skysauna mit täglichen Themenaufgüssen • Lindenhofs große Fitnesswelt mit 350m², 40 Stunden Soft Fitness, 3 Nordic Walking Einheiten und mehrere Yoga-Einheiten pro Woche • Lindenhofs Sport- und Freizeitprogramm mit 2 geführten Wanderungen pro Woche • kostenlose Wanderutensilien zum Leihen • gratis Golfcar- und Vespaverleih vor Ort und das alles bereits ab 488,00 e pro Person für 4 Tage inkl. der ¾-Gourmet-Pension. Weitere Infos finden Sie auf www.lindenhof.it
11
DolceVita s Hotel Preidlhof Kuschelresort Fam. Ladurner, St.-Zeno-Str. 13 I-39025 Naturns bei Meran T +39 0473 666 251 F +39 0473 666 105 info@preidlhof.it www.preidlhof.it www.kuschelresort.it
Lage: Absolut ruhige Traumlage am Fuße des Naturparks, inmitten von Obst- und Weingärten. 5 Gehminuten in den Ort. Öffnungszeiten: ganzjährig Ausstattung: Behagliche Stuben, warme Naturhölzer, mediterrane Gartenanlage mit sonnigen Terrassen und Olivenhain, Hochzeitszimmer. Zimmer: 60 Zimmer (ca. 24 – 65 m²), Nichtraucher, teils mit PrivatTerrasse, mit Whirlpool und Sauna im Freien, Romantiksuiten mit Kuschelsofa, Naturholzmöbeln, Holzboden, Open-Space-Badezimmer, Kaminecke, Himmelbett, Sternenhimmel, Heimkino, kostenlose Internetsurfstation im Zimmer, klimatisiert, romantisches Ambiente. Preidlhof-Plus: Wander- und Romantikprofi für ruhesuchende Paare, herrlich ruhige Panoramalage, tägl. Gourmetküche à la carte, tägl. abwechselnde Themen-Frühstücksbuffets, 7 versch. Saunen, 100 m² große Spa-Suite für Partnerbehandlungen, neues Beautycenter im Sonnenschlössl, Partnertreatments im mediterranen Garten, TCM, Ayurveda, Dr. med. der Homöopathie im Team, mediterraner Wellnesspark mit 5 verschiedenen Pools (outdoor ganzjährig 34 °C). 3.000 m² Wellnessanlage. DolceVita Lovetime – die Kuschelzeit im Winter. NEU: Sky-Tower mit Panoramapool und großer Aufgusssauna 12
Spezialist für Romantik & Wellness • Romantikpakete mit speziell dekoriertem Zimmer, Satinbettwäsche, exotischen Früchten, Pralinen und Sekt zur Begrüßung • Serail-Schönheitsbad für Zwei (Schönheitszeremoniell aus dem Orient) in der Wärmekabine mit Nachruhen im Ruhegemach, • 1 Paar-Aromamassage (25 Min) mit sinnlichem Duft für zwei Romantiker • Langschläfer-Frühstück im Bett oder auf dem Panoramabalkon • 1 Vespa- oder Trike-Tour mit Picknickkorb und Ausflugtipps • Kuscheln in unserer mediterranen Wasserwelt, der Wellness-Oase und den Kuschelecken indoor und outdoor • Genießen den ganzen Tag mit 30 m Frühstücksbuffet, Vitalbuffet und Showcooking nachmittags, 7-Gang Gourmetdinner à la carte. 3 Tage mit ¾-Verwöhnpension im Doppelzimmer Orchidee ab 503,00 e pro Person.
13
Ihre DolceVita Vorteile Kompliment, Sie sind ein DolceVita Gast! Dafür werden Sie belohnt mit … Exklusiven Rabatten in TOP Geschäften Südtirols in Naturns und Meran: • 5% - 10% Rabatt in ausgewählten Bekleidungsgeschäften • Bis 10% Rabatt in ausgewählten Sportartikel Geschäften • Bis 10% Rabatt auf Mountainbike- und Rennrad-Geschäften • Bis 10% Rabatt auf den schönsten Almen Südtirol • Bis 15% Rabatt in den Delikatessen und Spezialitäten Geschäften in Südtirol • Gratis Schnapslen auf den schönsten Almen und Bauernhöfen Südtirols • Kostenfreie DolceVita Cocktails bei der DolceVita Lounge Tour in ganz Südtirol Exklusiver Around Vorteil: • 1 Hotel buchen und kostenfrei alle Einrichtungen und Angebote aller DolceVita Hotels mitbenutzen …und viele weitere Vorteile nur für Sie! Willkommen in Südtirol als DolceVita Gast! Achten Sie auf das DolceVita Logo in den Geschäften und Boutiquen und Sie erhalten als DolceVita Gast exklusiv Rabatt!
*gültig ab März 2015