www.lindenhof.it
DE / 2015
Schloss Juval, Domizil von Reinhold Messner– Kleines Himalaja am Sonnenberg
2
3
Beste Lage – Unbeschwerte Tage am FuĂ&#x;e des Sonnenhangs
4
5
Feng Shui – Geheimnis des Einklangs von innen und auĂ&#x;en
6
7
Panoramafreibad von M채rz bis Anfang November 28째C
8
9
Frühstück, Mittagstisch, Nachmittagsbuffet auf unserer Aussichtsterrasse–Eintauchen ins besondere Licht des Tals 10
11
12
13
Holz, Eisen und Stein aus unserer Heimat– Mit den Fingerkuppen ßber Echtes fahren 14
15
Gesundes Schlafen– Natßrlichkeit bis in die Zehenspitzen 16
17
Brechlbad
Soledampfbad
Tiroler- & Stuben-Sauna
Laconium
Ladies-Sauna – Emotionen im Reiz der Jahreszeiten 18
19
Marmorbad– Wasser im kristallinen Licht des Steins 20
21
Neu: der Lindenhof Chef’s Table Ein küchentisch macht von sich reden und wird zu einem außergewöhnlichen platz an dem Sie einen unvergesslichen Abend verbringen. Schauen Sie den köchen des Dolce Vita Hotel Lindenhof über die Schultern und genießen Sie die frisch zubereiteten köstlichkeiten. ihr gastgeber Joachim Nischler begleitet Sie durch den Abend, auf Wunsch auch mit abgestimmter Weindegustation. küchenchef Andreas pircher und sein Team erklären ihnen das Menü und geben Tipps zum Nachkochen.
22
23
Neu: Sky-Spa über den Dächern von Naturns Seit 2014 gibt es eine tolle Erweiterung unseres Wellnessbereichs. unsere Sky-Sauna im 5. Stock, eine klassische finnische Sauna (90°) mit angeschlossenem ruhe-relaxLeseraum mit platz für ca. 30 personen. Für die perfekte Abkühlung nach dem Saunagang steht ihnen das 4-Schritte-Tauchbecken zur Verfügung, welches mit klarem Bergwasser gefüllt ist. Täglich werden spannende Themenaufgüsse durch unsere Saunameister durchgeführt. Der atemberaubende 360° rundumblick tut sein Übriges zum perfekten Saunaerlebnis.
24
25
¾-DolceVitaPension–Macht ein schönes Ganzes
Jakobsmuscheln– Speck– Erbsen– Wasabi
26
Bockshorntortelloni– Vinschger Bergkäse– kürbis
zitronen-Basilikumsaft
27
Neu: »Natur Pur«– Leder, Filz, Leinen, Lärche & Eiche
28
29
Weinlabyrinthmassage– Draußen in der Natur, umgeben von sanften Klängen
Beautyangebote:
30
31
Jahresprogramm
Klangvolle Feste
Naturnser Spargelzeit
Gartennächte Trauttmansdorff
Naturns lacht
Meraner Musikwochen
Rund um die Kastanie
Gourmetherbst
Winefestival & Culinaria in Meran
März – Oktober
April – Mai
Juni – August
August
August – September
Oktober – November
Oktober – November
November
Ein Auftritt der Naturnser Musikkapelle ist immer ein Fest der Melodie und der Farbe. Mit einem ehrgeizigen Repertoire, das einen beschwingten Bogen schlägt zwischen echter Tradition und mutiger Avantgarde. Herausgewachsen aus einer lebendigen Dorfgemeinschaft, mit der Freude, Anderen eine Freude zu bereiten: kein Fest in Naturns ohne »Musi« im Jahreslauf.
Natürlich kommen unsere Spargel aus heimischem Anbau, gewachsen auf den Flinsböden der Etsch. Schlank und knackig in nobler Blässe und unverwechselbar im Geschmack. Eine unwiderstehliche Versuchung zu kreativen Spargelgerichten für unsere Haubenküche: Die Menükarte im April/Mai verspricht ein Schlaraffenland für Spargelfreunde. Dazu servieren wir süffig aromatische Weißweine, deren Trauben von unseren Rebhängen auf die Spargeläcker im Tal geschaut haben.
Wenn die Scheinwerfer angehen auf der Seebühne der Gärten von Trauttmansdorff, werden Sommernachtsträume Wirklichkeit. Dann gehören die »schönsten Gärten Italiens« der exquisiten »world music«. Karibischer Reggae, afrikanische Rhythmen und berühmte Interpreten vor exotischer Pflanzenkulisse in südlicher Wärme beschwören Sommernächte der Südsee und der weiten Welt. Und lassen vergessen, dass Meran in den Bergen liegt.
Internationale Künstler werden auch beim 16. Internationalen Humorsommer das Zwerchfell der Besucher beanspruchen. Herzhaftes aber auch Hintergründiges erwarten Sie in Naturns. Und auch die Kleinen kommen beim »Naturnser Kinderlachen« auf ihre Kosten.
Im Oktober dreht sich alles um die Kastanie in Völlan und Tisens. In der einladenden Mittelgebirgslandschaft reifen seit jeher Südtirols beste Kastanien. Rund um den Kastanienanbau wuchs eine Alltagskultur in vielen Facetten heran, die, neu belebt, den Besuchern nahegebracht wird. Kulinarisches Sahnehäubchen der Kultur sind köstliche Kastaniengerichte in den lokalen Restaurants. Haben Sie schon einmal Teigtaschen mit feiner Kastanienfüllung in Ziegenkäsesoße probiert?
www.trauttmansdorff.it
www.naturnslacht.com
Die »Meraner Musikwochen« zählen zu den bedeutendsten Festivals für klassische Musik in Europa. Die JugendstilRäume der Belle Époque sind stilechter Rahmen für Musik in allen Varianten, aber immer vom Feinsten. Der festliche Kursaal gehört den großen Sinfonieorchestern, Kammermusik hat im eleganten Pavillon des Fleurs ihren klassischen Klangraum und in den Nachtkonzerten der »colors of music« im Stadttheater kommen auch Jazzfans und Freunde von Weltmusik auf ihre Kosten. www.meranofestival.com
In Naturns und Umgebung findet die Rieslingrebe ideale Wachstums bedingungen: mineralreiche Böden, viel Sonne und kühle Nächte. Unsere Winzer heimsen regelmäßig Preise für ihren Riesling ein. Die Rieslingtage in Naturns besitzen inzwischen internationalen Ruf. Nuancenreich wie der Wein auch das Programm: Verkostungen, Galamenüs, Musikabende, Kellereiausflüge. Heimlicher Höhepunkt ist eine Degustation im paradiesischen Weinkeller des Lindenhofs mit Joachim Nischler. www.rieslingtage.com
Von seiner Atmosphäre in den Jugendstilräumen des Meraner Kurhauses ist das »Meran/o Winefestival« das schönste seiner Art weltweit. Anfang November lädt es für drei Tage die Weinliebhaber auf eine Weinreise zu den schönsten Weinen der Welt. Und dann die Culinaria: ein Genussparcours durch Italiens und Europas Leckerbissen: Prosciutto, Salame, toskanischer Lardo, spanischer Jamòn, Parmesan und Bergkäse. Ein Fest der Sinne, wenn die Blätter fallen. www.meranowinefestival.com
www.musikkapelle-naturns.it 32
www.suedtirol-kastanie.com
33
DolceVita geprüfte Qualität
Das DolceVita-Prinzip zwischen gletscher und Weinreben, zwischen Natur und kultur, zwischen Almen und palmen Erleben Sie den einzigartigen kontrast von alpin bis mediterran und genießen Sie ihre schönste zeit im Jahr, in herzlicher gastfreundschaft, inmitten einer beeindruckenden Naturlandschaft. Die 4, nur wenige kilometer entfernt liegenden DolceVita Hotels laden Sie zwischen Naturns und Latsch zu entspannenden urlaubstagen, im erhabenen Vinschgau und im lieblichen Meraner Land ein. Nützen Sie DolceVita Around: Ein Hotel buchen und das vielfältige Angebot aller 4 Häuser auskosten. DolceVita – genießen Sie das süße Leben!
Sie schätzen Qualität? Wir auch! Qualität, Service und Angebot werden jährlich von anonymen Testern gründlich unter die Lupe genommen. zahlreiche Hotelbewertungen von überaus zufriedenen DolceVita gästen sind eingegangen. Die Auszeichnung dafür haben wir erhalten: Seit 2010 erhalten die DolceVita Hotels immer wieder Holidaycheck Awards in den kategorien: – Top Hotel – Hotel für Paare – Top Wellnesshotels Ein tolles Ergebnis, worauf wir stolz sind! zum Servicevorteil zählt auch, dass alle Hotels individuell von den inhabern geführt werden und Sie als gast nicht nur eine reservierung, sondern ein herzlich Willkommener DolceVita gast und bald schon Freund sind! kurzum: Bei DolceVita setzen wir auf höchste Qualität, besten Service und exklusive Angebote.
Erfahren Sie mehr unter: dolcevitahotels.com
34
35
Hotel Feldhof
ÀÀÀÀ s
Familien- & Spa-Hotel Familie perathoner rathausstraße 4 i-39025 Naturns bei Meran
Öffnungszeiten 26.03.2015 – 22.11.2015 und 25.12.2015 – 06.01.2016
T +39 0473 666 366 F +39 0473 667 263 info@feldhof.com www.feldhof.com
Hotel Jagdhof
Ausstattung Das sonnige Wohngefühl der Südtiroler Berge mischt sich mit mediterraner Eleganz. Wärme, wohlige Atmosphäre, gepaart mit zeitgeist-Design
ÀÀÀÀ s
Aktiv & Spa Resort
Familie pirhofer Herrengasse 15 i-39021 Latsch bei Meran
info@jagdhof.com www.jagdhof.com
Ausstattung 29 zimmer und Suiten schaffen eine familiäre Atmosphäre. unser Wellnessbereich ist 1.000 Quadratmeter groß: mit indoor- und Outdoor-
Hotel Lindenhof
ÀÀÀÀ s
Style & Spa Resort
Familie Nischler kirchweg 2 i-39025 Naturns bei Meran T +39 0473 666 242 F +39 0473 668 298 info@lindenhof.it www.lindenhof.it www.stilfserjochwette.com
Hotel Preidlhof
ÀÀÀÀ s
Kuschelresort
Familie Ladurner St.-zeno-Straße 13 i-39025 Naturns bei Meran T +39 0473 666 251 F +39 0473 666 105 info@preidlhof.it www.preidlhof.it www.kuschelresort.it
Lage Der Jagdhof liegt am Ortsrand von Latsch, nur 25 kilometer von Meran entfernt. Der Südtiroler Vinschgau ist ein privilegiertes Tal: ruhig, mit mildem klima und 315 Sonnentagen im Jahr, einer beeindruckenden Bergwelt und italienischem Flair. Öffnungszeiten Sommersaison: 20.03.15 – 15.11.15 Wintersaison: 26.12.15 – 06.01.16
T +39 0473 622 299 F +39 0473 623 590
36
Lage Naturns bei Meran, der sonnigste Ort im Meraner Land, eingerahmt vom Naturpark Texelgruppe im Norden, vom Süden grüßt die Ortlergruppe mit dem Stilfser Joch Nationalpark. Der Feldhof ist eine Oase der ruhe – trotzdem ist das aktive Leben ganz nah.
Lage Über den Dächern von Naturns. Am Sonnenhang, in ruhiger Naturlandschaft, dabei nur 5 gehminuten vom Ortszentrum entfernt. Öffnungszeit Anfang März bis Ende November 2015 Ausstattung Life Style-Ambiente mit moderner, eleganter Einrichtung, warmen Farben, sehr viel in heimischer Lärche, klare Linien, Feng Shui Wasser zum ruhigwerden innen und außen, überall große eingerahmte Fensterflächen zum Verweilen und »Alpine-Landschaft-Staunen«, keine Schnörkel.
Lage Absolut ruhige Traumlage am Fuße des Naturparks, inmitten von Obst- und Weingärten. 5 gehminuten in den Ort. Öffnungszeiten ganzjährig Ausstattung Behagliche Stuben, warme Naturhölzer, mediterrane gartenanlage mit sonnigen Terrassen und Olivenhain, Hochzeitszimmer. Zimmer 50 zimmer (ca. 24 – 65 m2), Nichtraucher, teils mit privat-Terrasse, mit Whirlpool und Sauna
aus heimischen Materialien gefertigt. Mediterranes Ambiente–der ideale platz für Beauty und Wellness. Zimmer 57 zimmer und Suiten (ca. 22 – 63 m², alle neu renoviert) im modernen, alpin-mediterranen Design, Naturholzmöbel, Holzboden, Nichtraucher, kostenloses internet, großteils klimatisiert.
pool (32 °C), Solepool outdoor ganzjährig (34 °C), Sportbecken (27 °C), kinderpool mit rutsche (35 m), Solepool (34 °C) auf dem Feldhof-Dach, Erlebniskinderhallenbad, ganzjährig kinderanimation, täglich geführte Bike-Touren. NEU Sky-Spa auf dem Feldhof-Dach mit 360° panoramablick auf die Südtiroler Bergwelt.
Feldhof-Plus gourmetmenüs und Themenabende, Frühstücksterrasse mit koi-Teich, Beautyfarm – 7 Tage geöffnet, 8 Saunen, 2.000 m² Wellnessanlage, Spezialmassagen, physiotherapie. 450 m² Wasserwelt: Hallenbad mit Schwimmschleuse zum Außen-
pool, sechs Saunen und Jacuzzi unter freiem Himmel. Liegen im garten und auf der Saunaterrasse, Wasserbetten in den ruheräumen: platz zum relaxen gibt’s genug. unsere Beauty-Lounge ist täglich für Sie da. Lassen Sie sich behandeln, pflegen und verwöhnen – mit Massagen und Treatments, von klassisch bis zen. Zimmer unsere zimmer und Suiten sind großzügig geschnitten und lichtdurchflutet. Südtiroler Stil mischt sich mit alpinem Design. Heimische Hölzer und dezente Farben holen die Natur nach drinnen. Schöne Bäder und große Balkone machen das Flair perfekt.
Zimmer 58 zimmer und Suiten, Nichtraucher, warmes, elegantes, schnörkelloses Design mit Blick in die Bergwelt, zimmer mit Bett unter freiem Himmel, kostenloser internetanschluss. Lindenhof-Plus Bike profi, 18 Bike-rennradtouren pro Woche, Ötzi Bike Academy, Bike Holiday-Mitglied, Mitglied der Belvita Hotels, Alpine WellnessAnwendungen, Sarner Latschen-Behandlung, partnertreatments und kuschelbehandlung, März – November 22 m Freibad auf 28 °C beheizt, Massagen im Freien, golf mit Familie Nischler Senior, Weinprofi mit Junior-Chef und 2 Sommeliers.
im Freien, romantiksuiten mit kuschelsofa, Naturholzmöbeln, Holzboden, open space-Badezimmer, kaminecke, Himmelbett, Sternenhimmel, Heimkino, kostenlose internetsurfstation im zimmer, klimatisiert, romantisches Ambiente.
Jagdhof-Plus Aktive Menschen werden bei uns bestens betreut. Biken und rennradeln, golfen, Nordic Walking, joggen und wandern: Wir bieten kompetent geführte Touren oder gpS-geräte für individuelle Ausflüge. im Hotel finden Sie viele Fitness-Angebote und einen Fitnessraum. Ausrüstung vergessen? Hochwertiges Test-Equipment und einen OutdoorShop gibt’s im Haus, einen Bike-Shop am Ort.
NEU Wein-Labyrinthgarten zum kuscheln, Chef’s Table, Südzimmer mit Schlafmöglichkeit unter freiem Himmel, Sky-Spa über den Dächern von Naturns: Sky-Sauna mit täglichen Aufgüssen, 4 Schritte Tauchbecken gefüllt mit klarem Bergwasser und 360° panorama-ruheraum
verschiedenen pools (outdoor ganzjährig 34 °C). 3.000 m² Wellnessanlage. DolceVita Lovetime – die kuschelzeit im Winter. NEU Spa-Tower mit Sky-infinitypool, panoramasauna, Event-Sauna, Feuerlounge
Preidlhof-Plus Wander- und romantikprofi für ruhesuchende paare, herrlich ruhige panoramalage, tägl. gourmetküche à la carte, täglich abwechselnde Themen-Frühstücksbuffets, 7 versch. Saunen, 100 m2 große Spa-Suite für partnerbehandlungen, partnertreatments im mediterranen garten, TCM, Ayurveda, Medical-Center, mediterraner Wellnesspark mit 5
37
DolceVita Around
DolceVita Vorteile Kompliment, Sie sind ein DolceVita Gast! Dafür werden Sie belohnt mit: Exklusiven Rabatten in TOP Geschäften in Naturns und Meran! ––5 % – 10 % Rabatt in ausgewählten Bekleidungsgeschäften in Südtirol ––Bis 10 % Rabatt auf Mountainbike und Rennrad Geschäften in Südtirol ––Bis 10 % Rabatt auf den schönsten Almen Südtirols ––Bis 15 % Rabatt in den Delikatessen und Spezialitäten Geschäften in Südtirol ––Gratis Schnapslen auf den schönsten Almen und Bauernhöfen Südtirols ––Kostenfreie DolceVita Cocktails bei der DolceVita Lounge Tour in ganz Südtirol … und viele Vorteile nur für Sie! Achten Sie auf das DolceVita Logo in den Geschäften und Boutiquen und Sie erhalten als DolceVita Gast exklusiv Rabatt!
Willkommen in Südtirol als DolceVita Gast!
1 Hotel buchen und 4 Hotels genießen ––Sie buchen Ihr Lieblingshotel als »Base Camp« ––Sie genießen die Einrichtung und Angebote aller anderen DolceVita Hotels – kostenlos und unkompliziert ––Sie sind überall ein gern gesehener DolceVita Gast! Genießen Sie unser DolceVita Around Angebot! 5 x Around – Give me five! ––Wellness Around ––Fitness/Activity Around ––Dine/Wein Around ––Music Around ––Cultur Around Alle DolceVita Hotels befinden sich in nur 11 km Entfernung. Da fallen spontane Urlaubs-Entscheidungen leicht!
Dine & Wein Around Schlemmen auf Haubenniveau Exklusiv für Sie als DolceVita Gast: Sie möchten Ihr Abendessen auch mal auswärts genießen? Mit DineAround wählen Sie in welchem der 4 DolceVita Hotels Sie gerne essen möchten! Alle 4 DolceVita Gourmetküchen stehen für Sie offen! Sie buchen und wohnen in einem der D olceVita Hotels und können die andern DolceVita Hotel Restaurants ausprobieren, so gerne und oft wie Sie möchten! Je nach Lust und Laune wählen Sie für das Frühstück, das Vitalbuffet oder das Dinner am Abend Ihr DolceVita Hotel aus! ––Es erwarten Sie kulinarische Highlights, Küchenpartys, Schauküchen, und verführerische Zaubereien! ––Alle DolceVita Küchen bekochen die Gäste auf Haubenniveau, aktuell: 2 Hauben und 15 Gault Millau Punkte für die Dolce Vita Stuben im DolceVita Hotel Preidlhof! ––Alle 4 Weinkeller mit den edelsten Tropfen öffnen für Sie die Türen! Verkostungen und Degustationen hochklassiger Weine in den DolceVita Hotels nur für DolceVita Gäste. ––Alle Küchen sind bestens gewappnet für Alternative Küchen wie Gluten- Lactose oder Vegetarische Vorlieben! ––Gourmet Tour 2.0 – An einem Abend von einem DolceVita Hotel in das nächste und in jedem erhalten Sie 2 Gänge. Spannende Locations und ein faszinierendes Abendprogramm! Nur 2 Termine: 01.07. und 21.10.2015! … ein Gourmethimmel auf Erden!
38
39
Fit & ActivAround
Wellness & SpaAround
Wellness-Urlaub, oder doch Aktiv-Urlaub? Kombinieren Sie doch beides! Die DolceVita Hotels sind wahre Spezialisten für DolceVita Gäste welche etwas mehr Bewegung schätzen. Ob in der freien Natur in den wunderschönen Bergen oder im Fitnesscenter – Sie entscheiden und haben die größte Auswahl an Angeboten:
Abschalten und genießen
Eintauchen und wohlfühlen
Das machen wir am liebsten: Sie verwöhnen! Alle Spa & Wellnessbereiche der 4 DolceVita Hotels sind für Sie als DolceVita Gast geöffnet. Entspannen und genießen Sie mit Südtiroler Wellness-Anwendungen, mediterranen Düften und orientalischen Zeremonien! Ein Wellnessurlaub in einem der DolceVita Hotels ist eine besondere Streicheleinheit für Körper, Geist und Seele. Neben großzügigen Ruheräumen mit Kuschelecken und Wasserbetten erwarten die DolceVita Gäste ausgezeichnete Spa Mitarbeiter und zuvorkommenden Service! Unsere 4 großzügigen Spas sind bestens ausgestattet und bieten eine entspannte Atmosphäre. Es erwarten Sie die besten Beauty & Kosmetikprodukte:
4 DolceVita Wellnesshotels stehen den DolceVita Gästen zur Verfügung:
––2 bis 5 geführte Wanderungen zu den schönsten Almen Südtirols pro Woche in Begleitung von erfahrenen Wanderführern und/oder der Hotelfamilie persönlich! ––Fitnessraum mit den neuesten Cardio- und Kraftgeräten ––5 professionelle Fitnessbetreuer mit täglichen Aktivprogrammen ––Mind. 30 bis 40 Stunden pro Woche betreutes Fitnessprogramm mit Nordic Walking, Yoga, Pilates, Jogging oder Golf ––Professionelle Beratungen: Ernährung, Fitness, Bioelektrische Impendanzanalyse ––5 bis 14 geführte MTB Touren pro Woche; aktuell: MTB Touren durch das Bikereldorado Vinschgau im DolceVita Hotel Jagdhof mit dem Chef Martin Pirhofer als leidenschaftlicher Bikeguide! ––2 bis 5 geführte Rennradtouren pro Woche
––BERG-Bio zertifizierte Kosmetiklinie der DolceVita Hotels ––Trehs Kosmetik ––Matis Paris ––Piroche Cosmetiques ––Ägyptos ––Getraud Gruber ––Alpienne ––Phyto 5
––15 Hallen- und Freibäder ––1.563 m² Wasserfläche ––7.050 m² Wellnessanlagen ––20 Saunen ––706 Kuschel-Ruheliegen ––11.825 m² Parkanlagen ––29 Wellness-Spezialisten ––1 Medical Center Aktuell: 3x Sky-Spa mit Saunen, Aufguss-Event Saunen, XXL Whirlpools und überragenden Ausblicken!
und noch viele hochwertige Kosmetiklinien mehr. 40
41
DolceVita Exklusive Highlights
CultureAround
MusicAround
DolceVita Roulette – machen Sie Ihr Spiel!
Erlebnis für den Geist
Immer live dabei
Spannend, exklusiv … fantastisch!
Nutzen Sie das vielfältige und abwechslungsreiche Programm der 4 DolceVita Hotels und erleben Sie Kultur pur in Südtirol! Reinhold Messner auf seiner Burg Juval besuchen? Die kleinste Stadt Italiens »Glurns« besichtigen? Am vitalen Kulturleben des Vinschgaus und im Meraner Land teilnehmen? Sie entscheiden auch hier ganz nach Lust und Laune was Sie mit wem erkunden möchten, einfach aus dem Programm der 4 Hotels wählen.
In den 4 beliebten DolceVita Hotels liegt Musik in der Luft. Fast jeden Abend wird aufgespielt: zünftig, klassisch und modern. An sechs Tagen in der Woche wird in den DolceVita Hotels Livemusik gespielt – mit MusicAround Sie den DolceVita Abend musikalisch ausklingen, natürlich entscheiden Sie, in welchem Hotel und bei welcher Musik …
Spannend bis zum letzten Tag! Zugegeben, die Auswahl ist atemberaubend, 4 Top Wellnesshotels in einem Umkreis von nur 11 km, jedes wunderschön und vielfältig! Wer kann sich da entscheiden … Am besten gar nicht, wir machen das für Sie! Buchen Sie einfach das DolceVita Roulette und Sie erfahren einen Tag vor Anreise, welches der traumhaften DolceVita Hotels, Ihr Zielhotel wird!
––Schloss Juval: Das Domizil und Museum der Bergsteigerlegende Reinhold Messner ––Churburg: Staunen Sie über die größte private Rüstkammer Europas ––Eismuseum: Reinhold Messners Museum in Sulden am Ortler ––St.-Prokulus-Kirche in Naturns: Besichtigen Sie die ältesten Fresken im deutschen Sprachraum ––Gärten von Schloss Trauttmansdorff bei Meran (Schönster Garten Italiens 2005) ––Archeoparc im Schnalstal: Alltag zu Ötzis Zeiten ––Laaser Marmor: das weiße Gold wird auch für die Zubereitung der DolceVita BERG Kosmetikprodukte verwendet
42
DolceVita Musik-Abende Lindenhof . . . . . . . . . Freitag Jagdhof . . . . . . . . . . . Dienstag Feldhof . . . . . . . . . . . Donnerstag Preidlhof . . . . . . . . . . Sonntag, Dienstag und Donnerstag
Die Meraner Musikwochen Jährlich bieten die Meraner Musikwochen von August bis September ein hochkarätiges und vielseitiges Programm, stilvolles Ambiente und prominente Spitzeninterpreten für literarischen und musikalischen Hochgenuss. Gerne übernehmen wir für Sie die Ticketreservierung! www.meranofestival.com
Ein absoluter TOP Preis ist Ihnen in jedem Fall sicher! Nur buchbar in folgenden Zeiträumen 18.04. – 25.04.2015 27.06. – 04.07.2015 24.10. – 31.10.2015 07.11. – 14.11.2015
Roulette Inklusivleistungen ––7 Übernachtungen im Doppelzimmer (Kategorie je nach Verfügbarkeit, mind. 30 m2) –– ¾ Verwöhnpension mit Themen-Frühstücksbuffet, Vitalbuffet am Nachmittag und täglich 7-Gang Gourmetmenüs oder Vitalmenüs zur Wahl ––DolceVita Arounds – 1 Hotel buchen und 4 Hotels genießen ––Begrüßungsgeschenk auf dem Zimmer ––Cabrio-Spritztour mit dem Porsche Cabrio einen ganzen Tag lang –– Kostenloser Verleih der DolceVita Vespas um von einem DolceVita Hotel zum anderen zu gelangen Reduzierter Preis! Ihr Preis: 770,- € pro Person für 7 Übernachtungen! Nur buchbar für 7 Übernachtungen. Sie erhalten einen Tag vor Anreise die Mitteilung in welchem der DolceVita Hotels Sie Ihren Urlaub verbringen! Zögern Sie nicht zu lange: Das DolceVita Roulette-Angebot ist nur für eine begrenzte Anzahl von Plätzen gültig und es entscheidet sich erst einen Tag vor Anreise, welches der 4 traumhaften Hotels Ihr Zielhotel wird. Bald anfragen, sonst heißt es bald »rien ne vas plus«. Angebot einholen: info@dolcevitahotels.com 43
DolceVita Highlights Städtereisen á la Dolce Vita
Besuch der Opernfestspiele in der Arena von Verona
DolceVita Kuscheltage
Gourmet Tour 2.0
Sie suchen das Besondere? Ein tolles unvergessliches Erlebnis? Wir organisieren für unsere DolceVita Gäste besondere Ausflüge zu den schönsten Plätzen:
Die Arena von Verona (der Stadt von Romeo und Julia) ist das besterhaltene römische Amphitheater der Welt. Das Publikum wird nicht nur durch die einmalige Akustik, sondern auch durch imposante Kulissen und die monumentalfilmähnlichen Inszenierungen auf der gigantischen Bühne beeindruckt. Ein Erlebnis nicht nur für Opernliebhaber!
Liebe ist … sich romantische Kuscheltage zu schenken! Gönnen Sie sich unvergessliche Momente zu zweit in den DolceVita Hotels! ––Begrüßungsgeschenk im Zimmer mit spezieller Dekoration ––1 Partner-Treatment in der Wellnessabteilung für 2 Personen (Hamam, verführerisches Schokobadl etc.) ––Kuschel-Dinner für zwei im DolceVita Hotel Ihrer Wahl ––Sinnliches Langschläferfrühstück auf dem Balkon oder im Bett ––Cabrio-Spritztour mit dem DolceVita Cabrio einen ganzen Tag lang (Ausflugstipps im Hotel) ––Kuschelecken, Wasserwelten und riesige Wellnessanlagen locken und verführen in allen 4 DolceVita Hotels für 2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295,- €*
Sie ist wieder da! Unsere beliebte Gourmettour. Dieses Mal noch exklusiver, noch facettenreicher – DolceVita Gourmetour! Nur zwei Abende in der Saison, eine Gourmetrunde und die tolle Gelegenheit alle 4 exquisiten Küchen der DolceVita Hotels an einem Abend zu probieren. Ein tolles Erlebnis: Sie werden in einer kleinen Gruppe von einem DolceVita Hotel in das Nächste gebracht und in jedem erhalten Sie zwei köstliche Gerichte – DolceVita Gaumenerlebnisse pur!
Für Romantische Momente in unserem Berghof 1 romantische Nacht in purer Zweisamkeit auf dem Berghof im Schnalstal im 200 Jahre alten Bauern-Hochzeitszimmer oder auf der Alm mit einer Flasche Wein für 2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,- €*
pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,- € Maximale Teilnehmeranzahl 8 Personen!
Venedig mit Stadtbesichtigung und Privatguide Verträumt von der Rialto Brücke den Canale Grande betrachten, verzaubert von der Stadt der Liebe eine romantische Gondelfahrt genießen. Die DolceVita Hotels machen es möglich! Ihr Venedig Tagesausflug: ––Flug mit der Propellermaschine nach Venedig und zurück ––Private Bootstour zum Markusplatz in die Stadt ––Private Venedig Stadtführung (ca. 1,5 Stunden) in Deutscher oder Italienischer Sprache ––Romantische Gondelfahrt durch die Kanäle Venedigs (30 Min.) ––Mittagessen nach Wahl ––Rückfahrt zum Flugplatz mit einem privaten Boot ––Ganztägige Begleitung eines lokalen Privatguides Erlebnisreiche Anreise mit der Propellermaschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 1.455,- € oder bequeme Anreise mit dem Taxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 1.156,- € Preis gültig für 2 Personen. Preisänderung vorbehalten
44
DolceVita Highlights
Programm 2015 (Genaue Termine auf Anfrage) Aida . . . . . . . . . . . . . 20.06.–02.09.2015 Nabucco . . . . . . . . . . 19.06.–05.09.2015 Tosca . . . . . . . . . . . . . 02.06.–14.08.2015
Don Giovanni . . . . . . . . 04.07.–12.08.2015 Arena Gala . . . . . . . . . 22.07.–24.07.2015 Roméo et Juliette . . . . 08.08.–03.09.2015
Gerne können wir Ihnen die Tickets reservieren Ticketpreise je nach Kategorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 21,- € bis 226,- € Anreise mit dem Bus, pro Person, inkl. Ticket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 75,- € Anreise mit dem Taxi, pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 150,- €* * Preis gültig ab min. 2 Personen
Shopping in Mailand mit Shoppingbegleitung Exklusiv in Begleitung mit Frau Helga Jung, ihrer Fashionberaterin für Mailand! Sie genießen einen tollen Tag in den Boutiquen Mailands! Dolce & Gabbana, Cavalli, Louis Vuitton oder Prada, in Mailand finden Sie die neueste italienische Mode und tolle Accessoires! Bequeme Anreise mit dem Taxi und Shoppingbegleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.110,- € Ohne Shoppingbegleitung (Nur Transfer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550,- € Nur Shoppingbegleitung 6 h (jede weitere h extra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560,- € Die Shoppingbegleitung muss mind. 2 Wochen im Voraus gebucht werden.
Location: Exklusive und spannende Locations in allen 4 DolceVita Hotels garantiert! Begleitung: Die Hoteliers begleiten Sie persönlich durch den Abend! Termin: 01.07.2015 und 21.10.2015
Romantischer Kurztrip nach Venedig, in die Stadt der Liebe (Tagesausflug mit dem Taxi) für 2 Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550,- €* * Preis gültig für 2 Personen, zusätzlich zur DolceVita-Pension und bei einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten
45
★ Stilfserjoch-Wette 2015
Stilfserjoch-Wette 2015
Der Lindenhof gastgeber Joachim Nischler fährt von Juli bis Oktober höchstpersönlich jeden Dienstag die kult rennrad Tour von prad (907 m) bis zum Stilfserjoch (2.758 m) über 24,6 km. Der Shuttle bis nach Laas und das anschließende Warm up wird organisiert.
Das 1. Storck Verleih Center in den Alpen »Aernario G1 2013« Exklusiv im Lindenhof: Nutzen Sie die Gelegenheit, in Ihrem Urlaub das Storck Rad Aernario G1 2013 Probe zu fahren– Maximale Qualität in edlem Design – rahmengrößen: 47, 51, 55, 57, 59 – Campagnolo Super record 2 x 11 ST – Lenker: Storck Carbon rBC 220 – gabel: Stiletto 300 – Sattelstütze: Storck Comfort 210 – Sattel: prologo Nago EVO T2.0 – Laufräder: Mavic Cosmic Carbon SLE – Montagegruppe: Campagnolo Super record 2013 – Übersetzung vorne: Compact 50– 34 – Hinten: 11 fach 12– 27
Und so läuft die Stilfserjoch-Wette ab: – Wer Joachim Nischler hinter sich lässt, erhält sofort einen Wellnessgutschein von 100,- Euro, dieser wird nicht in bar ausbezahlt – Wer am Ende der Bikesaison als Dame unter 3:30 Stunden und als Mann die Marke von 3:00 Stunden unterbietet, kommt in die große Auslosung Mitte Dezember; es werden 2 kultrahmen Storck samt gabel unter eidlicher Aufsicht verlost – Damen- und Herren-Wertung separat
Leistbarer Luxus zum Tagespreis von nur 39,- €
Teilnahmeberechtigt sind alle Lindenhofgäste, die ein Doppelzimmer für mindestens 3 Nächte im obigen zeitraum gebucht haben und spätestens eine Woche vor Stattfinden des rennens im Lindenhof Bescheid geben.
Biketermine 2015
Nähere infos und Ergebnisse unter www.stilfserjochwette.com
★
46
Markus Storck und Joachim Nischler
rennradwoche mit Joachim Nischler & Friends . . . . . . . . 21.03.-29.03.2015 Ötzi Bike Cross Country Trail- Week . . . 11.04.-19.04.2015 NEu: Ortler Bike Marathon . . . . . . . . . . . . . . . 06.06.2015 Schwalbe Tour Transalp. . . . . . . . . . . . 28.06.-04.07.2015 Maratona dles Dolomites . . . . . . . . . . . . . . . . 05.07.2015 »Limited Edition« – rennradwoche mit Jan ullrich . . . . . . . 11.07.-18.07.2015 Craft Bike Transalp . . . . . . . . . . . . . . . . 19.07.-25.07.2015 Stilfserjoch radtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.08.2015 NEu: giro- App- Challenge . . . . . . . . . . . . . . . . ganzjährig
47
Bike-Wochenprogramm 2015 von März bis November die längste Saison in den Alpen
Ötzi-Bike Techniktrainigsplatz (nur 5 Minuten vom Hotel entfernt)
Klaus Nischler
Klaus Nischler – Chef der Bike Akademy
48
Naturnser Alm
Blick auf Lodner
Reschensee
Montag –– NEU: Bike-Info an der Ötzi Bike Academy und Shop um 9:45 Uhr (Vorstellung Wochenprogramm der Ötzi Bike Academy und der allgemeinen Tourenmöglichkeiten Rund um Naturns) –– Fahrtechniktraining (Basics) auf dem Technik trainingsplatz der Ötzi Bike Academy mit Bikekontrolle und Vermessung –– MTB-Tour für anspruchsvolle Biker (700 bis 1.500 Höhenmeter) –– Kennenlern- Genussradtour um Naturns –– Offener Nachmittag auf dem Techniktrainingsplatz mit Infos zum Bikeprogramm – Freies Training am Übungsplatz für Jedermann (15:00 bis 17:00 Uhr)
Mittwoch –– MTB-Touren in 2 unterschiedlichen Leistungsklassen –– Leistungsklasse 1: Power Rider Variante mit mehr als 1.000 Höhenmetern und reichlichen Trailabfahrten –– Leistungsklasse 2: Easy Rider Variante mit max. 800 Höhenmetern (Aufstiegshilfen Bergbahn oder Shuttle), Forststraßen und leichten Trails bei den Abfahrten –– NEU: E-MTB-Tour (Möglichkeit zum E-Bike Testen und Mieten beim Ötzi Bike Shop) –– Kindernachmittag am Techniktrainingsplatz für Kinder und Jugendliche (10-16 Jahre) von 16:30 bis 18:00 Uhr (Anmeldung erforderlich)
Freitag –– MTB-Touren in 2 unterschiedlichen Leistungsklassen –– Leistungsklasse 1: Power Rider Variante mit mehr als 1.000 Höhenmetern und reichlichen Trailabfahrten –– Leistungsklasse 2: Easy Rider Variante mit max. 800 Höhenmetern (Aufstiegshilfen Bergbahn oder Shuttle), Forststraßen und leichten Trails bei den Abfahrten
Dienstag –– Fahrtechniktraining (Advanced) auf dem Techniktrainingsplatz der Ötzi Bike Academy. Motto: »Heranführen ans Gelände« –– Leichte MTB-Tour (max. 300 Höhenmeter), Vormittagstour –– Enduro Biketour, Nachmittagstour –– NEU: Rennradtouren in 2 unterschiedlichen Leistungsklassen
Donnerstag –– Fahrtechniktraining (Basics) auf dem Technik trainingsplatz der Ötzi Bike Academy mit Bikekontrolle und Vermessung –– Fahrtechniktraining (Expert) auf dem Technik trainingsplatz der Ötzi Bike Academy Motto: »Alles was der Profi macht!« Anschließend kleine Tour im Gelände –– Kultur und Genussradtour für Mountainbike und Trekkingrad –– NEU: Rennradtouren in 2 unterschiedlichen Leistungsklassen (nur im Juli und August)
Sonntag und an allen Wochentagen –– Individuelle Biketouren oder Techniktrainings mit privaten Bikeguide möglich!
Samstag –– MTB-Trailtour
49
E-Mountainbike Testwochen 26.04. - 03.05.2015 | 10.05. - 17.05.2015 | 14.06. - 21.06.2015
»SPASS AND TRAIL« Das Technikseminar für Fortgeschrittene
EARLY BIRD RIDE Sonnenaufgangs-Special mit den Guides der Ötzi Bike Academy
ÖTZI BIKE CROSS COUNTRY TRAIL-WEEK Die Singletrails rufen ...
RENNRADWOCHE MIT JOACHIM NISCHLER und FRIENDS Ex-Profi Jan Ullrich, Oscar Camenzind und Alex Zülle
»LIMITED EDITION« die Rennradwoche mit Jan Ullrich und Joachim Nischler
13.09. - 20.09.2015 | 18.10. - 25.10.2015
29.03. - 05.04.2015 | 26.04. - 03.05.2015 | 17.05. - 24.05.2015
14.06. - 21.06.2015 | 12.07. - 19.07.2015 | 09.08. - 16.08.2015
11.04. - 19.04.2015
21.03. - 29.03.2015
11.07. - 18.07.2015
Wollen Sie Natur pur, atemberaubende Aussichtspunkte, urige Almhütten, ruhige Bergseen erleben? Dies alles ohne viele Trainingskilometer in den Beinen zu haben? Dann haben wir in der Saison 2015 das optimale Angebot für Sie!
»Je besser die Fahrtechnik, desto größer der Spaß« heißt das Motto der Ötzi Bike Academy Naturns. Sie planen Ihren nächsten Alpencross, die Transalp, Sie sind ambitionierter Tourenfahrer, All Mountain Biker und beherrschen die Basics, dann sind Sie hier genau richtig. Ausgehend vom neuen Techniktrainingsgelände, hinauf zu den neuen beschilderten Höhenwegen, der tollen Downhill Trails …
Es erwartet Sie eine spannende Bike-Woche mit einer Highlighttour am Samstag. Bei Dunkelheit wird mit den Bikeshuttles bis auf ca. 1.500 m gefahren. Von hier geht’s bei Vollmondlicht über einen Forstweg zur Naturnser Alm (1920 m) und weiter auf den höchsten Punkt der Tour, zum »Rauhen Bühel« - ein unbewaldetes Hochplateau auf 2.000 m. Hier angekommen warten wir auf einen unvergesslichen Sonnenaufgang, genießen die wohltuende Stille und den Ausblick auf die Vinschger und Meraner Bergwelt bis hin zu den Dolomiten. Die nun folgende Abfahrt hat es in sich. Über flowige Trails geht’s hinunter zum Vigiljoch und weiter zur Bärenbad Alm (1.700m). Hier erwartet uns die Wirtin mit frischem Brot, Marmelade, Käse und Speck zu einem zünftigen Südtiroler Frühstück. Frisch gestärkt geht’s über herrlich menschenleere Waldtrails ins 1.500 m tiefer gelegene Vinschgau. Im Hotel angekommen, könnt Ihr zu einer Zeit bereits mit einem Gipfelerlebnis prahlen, an der für alle anderen der Tag noch nicht mal begonnen hat.
Perfekter Saisonstart mit Techniktrainings und Tipps vom Profitrainer Urs Graf (Ex-Nationaltrainer der Schweizer Cross Country-Profis) und den Guides der Ötzi Bike Academy! Früher als anderswo sind bei uns die schönsten Trails der Alpen frei. Trails, Verbindungswege, Höhenwege mit atemberaubenden Up- und Downhill‘s. Ein optimales Basecamp für engagierte Biker/innen. Perfekte Betreuung durch geprüfte MTBCoaches, neueste MTB-Technologie zum Testen, unvergleichlicher Verwöhnkomfort für Body & Soul.
Hotel Chef und Stilfser Joch Wette-Veranstalter Joachim Nischler, mit seinen Freunden und Ex- Profis wie Weltmeister Oscar Camenzind, Tour de France Sieger Jan Ullrich, Weltmeister und Tour de France 2.ter Alex Zülle, Telekom Fahrer Thomas Ziegler und Jörg Ludewig, sowie Kultrahmenhersteller Markus Storck persönlich vermitteln Tipps und Tricks und begleiten Sie auf den Touren! Roadbikeprofi-Plusleistungen:
Eine begrenzte Teilnehmerzahl von Rennrad-Verrückten haben die Möglichkeit im Sommer gemeinsam mit dem Ex- Star Jan Ullrich (Ulle) und dem Chef des Hotels Joachim Nischler, die Schönheiten der Südtiroler Berge zu erkunden. … und dies ganz exklusiv und hautnah mit Jan Ullrich.
Einzigartig in unserer Region Meraner Land und dem Vinschgau ist das 1. offizielle Testcenter der Firma FOCUS. Es bietet Ihnen die Möglichkeit die neuesten Modelle zu fahren und die Vorzüge der Geräte kennen zu lernen. Bei den geführten Touren zeigen Ihnen die Guides der Ötzi Bike Academy die schönsten Plätze und erklären Ihnen die optimale Verhaltensweise, die Fahrtechnik, die Sicherheit auf den E- Mountainbikes! Inklusive: –– 3 Std. Fahrtechnikkurs zum sicheren Fahren und Kennenlernen des Gerätes –– 2 geführte Touren zu den schönsten Plätzen und Almen der Region Meraner Land und Vinschgau –– An 3 weiteren Tagen stehen den Teilnehmern Testräder der Firmen FOCUS und BERGAMONT zur Verfügung
Folgende Themen werden im Kurs behandelt: –– Verbesserung des Gleichgewichts auf dem Bike –– Verfeinerung der Bremstechnik –– Steile Passagen berghoch auf Trails meistern –– Steile Passagen bergrunter auf Trails meistern –– Überwinden von Hindernissen (berghoch und -runter) –– Spitzkehrentechnik (berghoch und bergrunter) –– Kurvenfahren auf Forststraßen –– Richtige Linienwahl auf den Trails –– Videoanalysen Inklusive: –– 3 Touren von Montag bis Freitag von Ihnen frei gewählt –– Techniktraining Advanced am Samstag und Sonntag –– Inklusive einer Bahnfahrt
Wissenswertes: Hier sind die technischen und die konditionellen Anforderungen höher als an einem Grundkurs. Mittlere bis gute Kondition sind Voraussetzung. Täglich werden ca. 40 -50 km und ca. 600 Höhenmetern gemacht. Maximale Teilnehmerzahl 8 Personen. zzgl. zur ¾-DolceVita-Pension 150,- € 50
zzgl. zur ¾-DolceVita-Pension 175,- €
–– 7 Tage geführte Biketouren oder Technikkurse –– In jeweils 2 unterschiedlichen Leistungsgruppen –– Der Testimonial fährt alternierend in den einzelnen Leistungskategorien mit –– Geführt von der Ötzi-Bike-Academy –– Testcenter mit verschiedenen Bikes von FOCUS und BERGAMONT –– After Tour- Betreuung am Abend durch unsere geprüften Bike-Guides und dem Trainer Urs Graf –– Videoanalysen von den Techniktrainings und Trainingstipps vom Profi- Trainer
–– Tour de France-Sieger Jan Ullrich (Montag – Donnerstag) –– 6 geführte Roadbike- Touren in kleinen Gruppen mit den Profi-Rennradfahrern und Begleitfahrzeug –– Tägliches Energiepaket mit Brötchen, Bananen, Energieriegeln und Säften, Trinkflasche und Tourenkarte –– Abendliche Vorträge zu Rennradtechnik, Training, Ernährung, Sitzposition –– Testcenter mit den Storck-Rennrädern –– alle Roadbike-Vorteile im Hotel Lindenhof –– Videoüberwachter, alarmgesicherter Fahrradraum mit Aufhängung –– Serviceecke mit Flickzeug, Werkzeugbox, Montageständer und Reparaturservice
Wissenswertes: Begrenzte Teilnehmerzahl mit max. 16 Personen. Bei ungünstigen Witterungsverhältnissen wird die Sonnenaufgangstour abgesagt.
Wissenswertes: Die Teilnehmeranzahl ist limitiert und es ist nur möglich das Gesamtpaket der Woche zu buchen. Die Testräder stehen jedem Teilnehmer an 2 Tagen der Woche zur Verfügung. Power Rider müssen mind. 600 hm/h, Easy Rider mind. 300 hm/h uphillen können. Die Touren der Power Rider reichen von S2 bis S3, die der Easy Rider von S1 bis S2.
Wissenswertes: Die Teilnehmerzahl ist limitiert und es ist nur möglich das Gesamtpaket der Woche zu buchen. Die Testräder stehen jedem Teilnehmer an 2 Tagen in der Woche zur Verfügung, dass alle Teilnehmer in den Genuss der Testräder kommen.
zzgl. zur ¾-DolceVita-Pension 130,- €
zzgl. zur ¾-DolceVita-Pension 180,- €
zzgl. zur ¾-DolceVita-Pension 199,- €
–– 4 Touren an verschiedenen Tage von Ihnen frei gewählt –– 1 Highlighttour am Samstag (Early bird ride), inklusive Guiding, Shuttle, Frühstück
–– 5 geführte Touren in 2 Leistungsstufen –– Jan Ullrich fährt alternierend in beiden Leistungsstufen mit –– Immer gemeinsame Verpflegung am Peakpoint –– Begleitfahrzeug und Betreuung durch Seniorchef Werner Nischler –– 1 Führung durch das Messner Mountain Museum durch Magdalena Messner mit einer persönlichen Ansprache durch Reinhold Messner –– 1 zünftige Abendveranstaltung mit Essen & Trinken & Schlafen auf der Zetnalm - gefeiert, getalkt und alles mit Hüttenlager-Atmosphäre –– 1 limitiertes und persönlich signiertes Rennradtrikot Lindenhof 2015 durch Jan Ullrich –– Testcenter mit verschiedenen Storck Rennräder, Aernario, Scenario –– Abgegrenzter und reservierter Essraum mit Jan Ullrich für die Teilnehmer
Wissenswertes: Die Teilnehmerzahl ist limitiert und es ist nur möglich das Gesamtpaket der Woche zu buchen. Die Testräder stehen jedem Teilnehmer an 2 Tagen in der Woche zur Verfügung, dass alle Teilnehmer in den Genuss der Testräder kommen.
zzgl. zur ¾-DolceVita-Pension 399,- € 51
Familienurlaub pur Was gibt es Schöneres als endlich ein paar Tage Urlaub gemeinsam mit den Liebsten ?! Mama & papa können mal vom Alltag ausspannen, während die kleinen bei unserer diplomierten kinderbetreuung Julia aufgehoben sind und die Teenies mit unserer Jugendanimateurin alles ausprobieren was einfach Spaß und Action bringt. Alle Vorteile für Ihren Familienurlaub auf einen Blick – Babys bis zum 1. Lebensjahr werden kostenlos untergebracht – Die kinderbetreuung von März bis November, an 6 Tagen in der Woche von 13:00 bis 21:00 uhr statt – NEU: In den Hauptferien von Juli und August täglich – NEU: Am Montag, Mittwoch & Freitag in den Hauptferien sogar täglich von 9:00 bis 21:00 Uhr, somit können die Eltern auch mal eine Biketour, eine Wanderung, etc. ohne schlechtem Gewissen machen – in jener zeit wo keine Betreuung stattfindet, ist der kinderspielraum täglich von 7:00 bis 22:00 uhr, in Begleitung eines Erwachsenen, zugänglich – kindervorrichtung und Accessoires gegen kaution zum Ausleihen (Babyphone, Buggy, kinderstuhl, Wickelauflage, kindertrage, Babybett) – 120 m² indoor kindergarten mit internetsurfpoint, kletterwand, u.v.m. – kinderbecken mit Frosch, rutsche und Wasserspielen (April bis Oktober) – »der urlaubshit für groß & klein«: unser Electro-Car, gratis zum Verleih
52
kinderpreise 2015 14.03. - 11.07.2015 05.09.- 15.11.2015
11.07.- 05.09.2015
zimmer & Suiten
Chiara & Emma
zimmer & Suiten
Chiara & Emma
1.–3.
46,- €
56,- €
54,- €
64,- €
3.–6.
57,- €
67,- €
65,- €
75,- €
6.–9.
67,- €
77,- €
75,- €
85,- €
9.–12.
73,- €
83,- €
81,- €
91,- €
12.–15.
85,- €
95,- €
98,- €
108,- €
Lebensjahr
Hits for kids – Stark reduzierte kinderpreise 28.03.- 11.04.2015 | 25.04.- 02.05.2015 | 20.06.- 04.07.2015 12.09.- 26.09.2015 | 17.10.- 31.10.2015 Lebensjahr
zimmer & Suiten
Chiara & Emma
1.–3.
33,- €
40,- €
3.–6.
40,- €
47,- €
6.–9.
47,- €
54,- €
9.–12.
52,- €
59,- €
12.–15.
85,- €
95,- €
14.03. - 28.03.2015 31.10. - 15.11.2015 Kids bis zum 9. Lebensjahr bezahlen nur 20,- € pro Nacht Die kinderpreise sind ab einem Aufenthalt mit zwei Erwachsenen im Elternzimmer gültig. 53
Unser Blumenlieferant
© TA PPE I N E R. w w w.t a p p e i n e r.i t
–
w w w.m i c h a e l e r- p a r t n e r.c o m
LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL
Eine besondere und sehr bekömmliche Art zu schwitzen, ist das traditionelle Heubad. Die seit Generationen überlieferte Methode im feuchten Almheu mit seinen duftenden Blumen, Kräutern und Gräsern nach modernen Behandlungsweisen zu „baden“ schenkt Wohlbefinden und wirkt erholsam auf Körper und Geist. Eine von vielen Anwendungen in unseren erstklassig ausgestatteten Hotels.
Meranzimmer und Südzimmer Dieses Hotel ist Mitglied bei den Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol. 55
Die Zimmer und Suiten im Lindenhof
Preise 2015
Details können Sie online unter www.lindenhof.it finden.
Südzimmer ca. 33 m² Ein kuscheliges, modernes zimmer mit warmen Farben und Südtiroler Materialien, Südbalkon, Schlafmöglichkeit unter freiem Himmel, Badewanne, Dusche, Bidet, Fön, TV, internetanschluss, Tresor, garage– keine Haustiere erlaubt
Black & White Suite ca. 48 m2 kuschelsuite, mit geräumigem Wohn-Schlafraum, luxuriöser Couch, einem abgetrennten kinderschlafzimmer mit Stockbetten, Tages-WC, Bad mit Dusche, Badewanne, Bidet, Fön, offenem kamin, Süd-Ost-terrasse, TV, internetanschluss, Tresor, garage. NEu: Süd-Ostterrasse von 40 m², kombisauna (Bio- und finnische Sauna), Tauchbecken, Sitzecke, ganzkörpermassage auf Wunsch am Balkon (gegen Bezahlung und Anfrage)
Meranzimmer ca. 36 m² Ein kuscheliges, modernes zimmer mit warmen Farben und Südtiroler Materialien, Wohn- und Schlafraum getrennt, großzügigem Balkon mit Sicht in das Meraner Land, Badewanne, Dusche, Bidet, Fön, TV, internetanschluss, Tresor und Autostellplatz – keine Haustiere erlaubt
Lindenzimmer ca. 40 m2 Ein geräumiges, modernes zimmer mit warmen Farben und Südtiroler Materialien, Loggia zur Südseite, Badewanne, Dusche, Bidet, Fön, TV, internetanschluss, Tresor, garage
Linden-, Loggia-, Süd-, Gartensuite ca. 48 m2 Eine Junior-Suite mit Wohn- & Schlafraum, mit Balkon/ Loggia oder garten zur Südseite, modern und in warmen Farben eingerichtet, mit oder ohne Trennwand, Badewanne & Dusche, Bidet, 2 WC, Fön, TV, internetanschluss, Tresor und garage Reschenzimmer ca. 27 m2 Ein kuscheliges, modern eingerichtetes zimmer, mit Badewanne, großzügigem Balkon mit Sicht in den Vinschgau, Fön, TV, internetanschluss, Tresor und garage
Stammhaussuite ca. 48 m2 Eine geräumige Suite im Landhausstil mit Teppichboden, in der 5. Etage, mit getrenntem Wohn- und Schlafraum, Ofen, Dusche, Badewanne, Bidet, Fön, TV, internetanschluss, Tresor, garage. NEu: Südterrasse von 32 m², kombisauna (Bio- und finnische Sauna), Tauchbecken, Sitzecke, ganzkörpermassage auf Wunsch am Balkon (gegen Bezahlung und Anfrage)
Reschensuite ca. 48 m2 Eine traumhaft schöne, mit hochwertigen Südtiroler Materialien ausgestattete Suite in warmen Farben, mit Holz- oder Teppichboden, Süd-Westbalkon, tollem Badebereich, Bidet, feine Stoffe und Designermöbel verzaubern den Schlaf- & Wohnbereich, Fön, TV, internetanschluss, Tresor und garage
Chiara- & Emma-Suite ca. 85 m2 Eine traumhaft großzügige Luxussuite mit hochwertigen Südtiroler Materialien ausgestattet (Lärche, Laaser Marmor), mit tollem Badebereich, Erlebnisdusche, Dampfsauna, Bidet, Tagestoilette mit Bidet, feine Stoffe und Designmöbel verzaubern den Schlafbereich, den abgegrenzten Wohnbereich und den separaten gästeSchlafbereich, Ofen, internetanschluss, Tresor, TV, garage
Honeymoonzimmer ca. 35 m2 Ein geräumiges, modernes zimmer mit warmen Farben und Südtiroler Materialien, Südbalkon, Schlafmöglichkeit unter freiem Himmel, Badewanne, Dusche, Bidet, Fön, TV, internetanschluss, Tresor, garage
Sparreisezeit
Schnupperzeit
Hauptreisezeit
Spitzenreisezeit
15.03.-21.03.15
21.03.-28.03.15 11.04.-11.07.15 17.10.-24.10.15 31.10.-15.11.15
28.03.-04.04.15 11.07.-18.07.15 22.08.-26.09.15 10.10.-17.10.15 24.10.-31.10.15
04.04.-11.04.15 18.07.-22.08.15 26.09.-10.10.15
Die preise verstehen sich pro person/ Nacht inklusive der ¾-DolceVita-pension
Chiara- & Emma-Suite
ab 7 Nächte | 4 bis 6 Nächte | 1 bis 3 Nächte
–
| 171,- | 176,-
195,- | 200,- | 205,-
221,- | 226,- | 231,-
232,- | 237,- | 242,-
Stammhaus-Suite
ab 7 Nächte | 4 bis 6 Nächte | 1 bis 3 Nächte
–
| 155,- | 160,-
172,- | 177,- | 182,-
196,- | 201,- | 206,-
207,- | 212,- | 217,-
Black-White-Suite
ab 7 Nächte | 4 bis 6 Nächte | 1 bis 3 Nächte
–
| 155,- | 160,-
172,- | 177,- | 182,-
196,- | 201,- | 206,-
207,- | 212,- | 217,-
Reschen-Panoramasuite
ab 7 Nächte | 4 bis 6 Nächte | 1 bis 3 Nächte
–
| 133,- | 138,-
151,- | 156,- | 161,-
174,- | 179,- | 184,-
185,- | 190,- | 195,-
Linden-, Loggia-, Süd-, Gartensuite
ab 7 Nächte | 4 bis 6 Nächte | 1 bis 3 Nächte
–
| 133,- | 138,-
151,- | 156,- | 161,-
174,- | 179,- | 184,-
185,- | 190,- | 195,-
Honeymoonzimmer
ab 7 Nächte | 4 bis 6 Nächte | 1 bis 3 Nächte
–
| 128,- | 133,-
145,- | 150,- | 155,-
169,- | 174,- | 179,-
177,- | 182,- | 187,-
Lindenzimmer
ab 7 Nächte | 4 bis 6 Nächte | 1 bis 3 Nächte
–
| 128,- | 133,-
145,- | 150,- | 155,-
169,- | 174,- | 179,-
177,- | 182,- | 187,-
Meranzimmer
ab 7 Nächte | 4 bis 6 Nächte | 1 bis 3 Nächte
–
| 128,- | 133,-
145,- | 150,- | 155,-
169,- | 174,- | 179,-
177,- | 182,- | 187,-
Südzimmer
ab 7 Nächte | 4 bis 6 Nächte | 1 bis 3 Nächte
–
| 122,- | 127,-
139,- | 144,- | 149,-
164,- | 169,- | 174,-
171,- | 176,- | 181,-
Reschenzimmer
ab 7 Nächte | 4 bis 6 Nächte | 1 bis 3 Nächte
–
| 115,- | 120,-
130,- | 135,- | 140,-
150,- | 155,- | 160,-
158,- | 163,- | 168,-
Relaxzimmer
ab 7 Nächte | 4 bis 6 Nächte | 1 bis 3 Nächte
–
| 115,- | 120,-
130,- | 135,- | 140,-
150,- | 155,- | 160,-
158,- | 163,- | 168,-
Kirchbachzimmer
ab 7 Nächte | 4 bis 6 Nächte | 1 bis 3 Nächte
–
| 112,- | 117,-
127,- | 132,- | 137,-
146,- | 151,- | 156,-
154,- | 159,- | 164,-
Kirchturmzimmer
ab 7 Nächte | 4 bis 6 Nächte / 1 bis 3 Nächte
–
| 99,- | 104,-
111,- | 116,- | 121,-
130,- | 135,- | 140,-
137,- | 142,- | 147,-
Einzelzimmer
ab 7 Nächte | 4 bis 6 Nächte | 1 bis 3 Nächte
–
| 134,- | 139,-
143,- | 148,- | 153,-
154,- | 159,- | 164,-
162,- | 167,- | 172,-
W
S
N
O
56
Hits for Kids
Alle preise gelten pro person, Nacht und in Euro. Damit die Barzahlung von über 999,99 angenommen werden kann, bitten wir alle NiCHT Eu-Bürger ihren reisepass mitzubringen.
* zzgl. zum Übernachtungspreis werden 1,30 Euro Ortstaxe pro person/Tag ab 14 Jahre berechnet. Die Einnahmen aus der Ortstaxe werden für den Ausbau und die Erhaltung der infrastrukturen und Dienstleistungen, sowie für die Organisation von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen eingesetzt. 57
Der Lindenhof im Überblick
18
Wissenswertes
17
16
1 Beheiztes Freibad 28 °C (März bis Mitte November) 22 m lang mit Wasserfall 2 Ergonomischer Blütenwhirlpool mit Wasserfall (30 °C)
15
3 Duschen 4 Ladies- Sauna im Garten (finnische Sauna) 5 Rosengarten 6 Kuschelecken mit Dedonliegen 7 Kinderbecken mit Rutsche
14
4
8 Kinderspielplatz
2
9 Energiefeld im Feng Shui-Garten 10 Sonnenterrasse
1
11 Gymnastik-Raum 180 m² 12 Cardio Fitness-Raum 170 m²
3
13 Meditationsbecken 14 Nachmittagsterrasse
5
15 NEU: Weinlabyrinthgarten
13
17 Panorama Aufzug
9
10
6
7
18 NEU: Sky-Sauna, 4 Schritt-Tauchbecken und 360° Panorama Ruheraum
11 8
58
16 Marmorhallenbad
12
–– Unsere Preise verstehen sich pro Person und Nacht, inkl. unserer ¾-DolceVita-Pension und exkl. der Ortstaxe von 1,30 €/Person, mit Tiefgaragenstellplatz oder überdachtem Stellplatz im Freien, allen Abgaben sowie der gesetzlichen Mwst. und dem Freizeit- und Fitnessprogramm. –– Für Kleinkinder stellen wir Kinderbettchen, Babystuhl, Babyphon, Wasserkocher und Flaschenwärmer zur Verfügung (bitte bei Buchung mitteilen). –– Jedes Zimmer ist mit Balkon/Garten, Badewanne oder Dusche, Safe, TV, Radio, Telefon und kostenlosem Internetanschluss ausgestattet. –– Bitte beachten Sie, dass in unseren Zimmern, im Speisesaal und in der Bar das Rauchen nicht erlaubt ist. –– Die ¾-DolceVita-Pension beinhaltet unser reichhaltiges Frühstücksbuffet, von 13:00 bis 14:30 Uhr Vitalmarende mit Nudelgerichten, Suppe und zwei kalten Tagesgerichten, von 13:00 bis 17:00 Uhr hausgemachte Kuchen und Obst und ein fünf- bis achtgängiges Abendmenü á la carte. –– Bei Übernachtung mit Frühstück werden vom ¾-DolceVita-Pensionspreis 15,- € abgezogen. –– Eine 3. erwachsene Person im Doppelzimmer erhält 20 % Ermäßigung auf den ¾-DolceVita-Pensionspreis. –– Hunde auf Anfrage zahlen 25,- € pro Tag, ohne Futter und haben keinen Zutritt zu den Speiseräumen sowie dem Garten- und Nassbereich. Nicht in allen Zimmern sind Haustiere erlaubt. –– Die Zimmer sind bei der Anreise ab 15:00 Uhr bezugsfertig. Wir bitten Sie, die Zimmer bei der Abreise bis 11:00 Uhr zu räumen. –– Bei Anreise nach 18:00 Uhr bitten wir Sie um eine kurze telefonische Mitteilung.
–– Hoteleigene Reiserücktrittsversicherung: Die Versicherung muss bei der Zimmerreservierung mitgebucht werden und wird bei Ihrer Abreise in Rechnung gestellt. Für 5,- € pro erwachsener Person und gebuchtem Urlaubstag bzw. 2,50 € für Kinder (bis 16 J.) sind alle Stornokosten bei Unfall, Krankheit oder Todesfall des Versicherten, der Kinder, der Eltern oder Großeltern gedeckt. Wir benötigen dazu eine schriftliche Bestätigung. Falls der Urlaub annulliert wird, ist dies bis drei Wochen vor Ankunft kostenlos möglich, danach verrechnen wir 80 % des gebuchten Arrangements (ohne Reiserücktrittsversicherung). –– Bankverbindung: Raiffeisenkasse Naturns IBAN: IT 46 L 08157 58630 000300234192 SWIFT CODE: RZSBIT21022 –– Mit Herausgabe dieser Preisliste verlieren alle vorherigen ihre Gültigkeit. –– Zug- (Naturns) und Flugreisende (Bozen) holen wir gerne kostenlos ab. –– Unsere ¾-DolceVita-Pension beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag. –– Day Spa: ohne Zimmer und nur auf Anfrage (d. h. Zimmer wird bis 11:00 Uhr geräumt) und Sie benützen noch Sauna, Schwimmbad und Handtücher und essen bei uns (13:00 bis 17:00 Uhr). Kosten 38,- €. –– Long Day Spa: mit Zimmer und nur auf Anfrage (d. h. Zimmer wird bis 18:00 Uhr geräumt) und Sie benützen Sauna, Schwimmbad und Handtücher und essen bei uns (13:00 bis 17:00 Uhr). Kosten 63,- €. –– Kuschelfrühstück bzw. Kuscheldinner im Zimmer 20,- € bzw. 60,- € für zwei Personen zusätzlich zur ¾-DolceVita-Pension für den Zimmerservice.
–– Falls Sie bar zahlen teilen Sie dies bitte bei der Anreise mit; wir gewähren einen Beautygutschein über 20,- € pro Zimmer bei einem Aufenthalt ab 3 Nächten und einen Beautygutschein über 40,- € pro Zimmer bei einem Aufenthalt ab 8 Nächten. 59
Foto: Lindenhof, www.tappeiner.it, Airphoto Tappeiner, Rupert Mühlbacher, Frieder Blickle, Andreas Walter, Marion Rabensteiner, Mike Powell, Robert Gruber, Thomas Grüner, Georg Mayr, photogruener.com, IStockfoto, Fotolia (Frank Peters)
Familie Nischler kirchweg 2 · i-39025 Naturns bei Meran T +39 0473 666 242 · F +39 0473 668 298 info@lindenhof.it www.lindenhof.it · www.stilfserjochwette.com
Fam. Nischler junior und senior freut sich auf ihren Besuch
LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL