Frecher Schmuck, der ein Lächeln zaubert Willkommen in der Welt der Maiko Maus! Die niedliche Figur, inspiriert aus der japanischen Manga-Kultur, ist das Maskottchen von Doll Up Sisters®. Jung, bunt, unkonventionell – so verführen die Schmuckstücke des beliebten Labels zum Fröhlichsein.
Das ist typisch Doll Up Sisters : ®
• Die bezaubernde Mischung aus Nostalgie und Comic, aus Kultur, Kunst und Kitsch. • Der außergewöhnliche Materialmix – neben Silber, Schmucksteinen und Perlen sind es vor allem das goldbraun schimmernde Schmuckmessing und das in seiner speziellen Mischung und Farbgebung eigens entwickelte Copolymer. • Der Anspruch in Sachen Design und Verarbeitung – so humorvoll kann „Made in Germany“ sein. • Der sympathische Preis! Mit Doll Up Sisters® können sich große und kleine Mädchen nach Herzenslust „anhübschen“. • Die augenzwinkernde Affinität zur Mode.
Bitte mit Spaß! Doll up Sisters® spielt souverän mit den Vintage-Elementen verschiede- ner Kulturen, mixt englischen Retro-Stil mit japanischer Niedlichkeit. Zarte Blümchen, süße Schleifchen, Schmetterlinge, Bienchen, Herzen und immer wieder Figuren, die an die Kinderbücher von einst erinnern. Ganz schön kitschig? Vielleicht, aber auch ganz schön cool – und nach allen Regel der (Goldschmiede-) Kunst gefertigt! Doll Up Sisters® erscheint zweimal im Jahr mit neuen Kollektionen. Zu haben bei Gold- schmiedegeschäften, Galerien, Modeateliers, im eigenen Onlineshop und verschiedenen Partnershops.
Das Label Das Label Doll Up Sisters® wurde 2009 gelauncht. Es präsentiert sich als ein junges, trendiges, modeaffines Gegenüber zu der zu dem Zeit- punkt bereits existierenden High End Schmuckmarke Amala®, die für hochwertigen, personalisierten Schmuck aus Gold, Silber, Perlen und Edelsteinen steht. Beide Marken werden von der Curly Byrd GmbH gemanagt und vermarktet.
Doll Up Sisters • Hespelerstraße 46 • 73527 Schwäbisch Gmünd • www.doll-up-sisters.com PR: upsideone • Tel. +49 (0) 375 8193549 • info@upsideone.de
Drei Kollektionen für dreimal soviel Inspiration Classic Doll • Armschmuck, Colliers und Ohrschmuck Kennzeichen der Klassik-Kollektion und Stil prägendes Element ist das Schmuckmessing mit seiner warmen, goldbraunen Patina. Dazu bunte Glassteine, antike böhmische Glaskugeln, schimmernde Perlen und natürlich die niedlichen Figuren aus dem geheimnisvollen Copolymer-Material. Hier begegnen uns alle guten Bekannten aus der Doll Up Sisters®-Familie: Natürlich die freche Maiko Maus, Konrad und Luise, die brave Babuschka, der nostalgische Pierrot, die Bienen und Schmetterlinge, Herzen und Sterne sowie der trendige Sugar Skull – der garantiert netteste Totenkopf seit Bestehen des Vanitas-Kults. Classic Doll ist die preisgünstigste der drei Doll Up Sisters®-Kollektionen.
Silver Doll • Armschmuck, Colliers, Doll Up Charms, Ohrschmuck Stilvoll in Silber: In Verbindung mit hell glänzendem oder geheimnisvoll schwarz schimmerndem 925 Sterling Silber gewinnt Doll Up Sisters® eine neue Dimension hinzu. Zart und verführerisch verlocken die bezaubernden Ohranhänger mit Schleifen und farbigen Glastropfen oder edlen Antikrosetten aus Glas, verspielt und süß die Charms mit kleinen Tier- und Herzsymbolen und weich schimmernden Perlen. Die liebevollen Details verleihen den Stücken – typisch kawaii – eine bezaubernde, mädchenhafte Eleganz. Silver Doll steht für Edelmetall-Qualität zu erschwinglichen Preisen.
Silver, Black & Cream • Armschmuck, Colliers, Ohrschmuck Maiko Maus goes Lady! Superedel die Kombination, gewohnt frech die Symbolik. Stylische Kollektion aus Silber und geschwärztem Silber, aus dem Material Copolymer in sanftem Cremeton, aus Spanischer Spitze, Markasit, Perlen und Glas. Schmuckstücke, die so verführerisch wie zarte Seide die Sinne umschmeicheln. Nostalgie im typischen Doll Up Sister®-Stil.
Doll Up Sisters • Hespelerstraße 46 • 73527 Schwäbisch Gmünd • www.doll-up-sisters.com PR: upsideone • Tel. +49 (0) 375 8193549 • info@upsideone.de
Neuheiten Frühjahr/Sommer 2013 Neue Freunde
Marie & Sepp
Zwei neue Figuren treten in den Freundeskreis der Maiko Maus ein. Marie und Sepp begleiten das quirlige Mädchen aufs Oktoberfest und sind dafür zünftig angezogen. Marie trägt ein kurzes Dirndl, der kleine Sepp macht sich die Krachlederne zu eigen. Das freche Paar gibt es in Copolymer in den zwei angesagten Farben Orangerot und Emerald.
Bruno
Den Hasen Bruno muss man einfach liebhaben! Das pummelige Häschen schaut aufmerksam in die Welt und hält schön still, um seine Streicheleinheiten zu erhalten. Der süße Kuschelhase mit den Schlappohren ist in zwei soften Farben, Creme und Kaschmir, erhältlich.
Fröschlein
Ein neuer Frühlingsbote hüpft in den Reigen der charmanten Tierchen und bewacht einen smaragdgrünen, geschliffenen Glastropfen. Die kleinen Frösche aus Schmuckmessing begleiten ihre Prinzessin auf all ihren Wegen.
Neue Farben Kaschmir
Die neue Farbe der Frühjahr-Sommer-Saison 2013 heißt Kaschmir. Der sanfte, cremige Braunton verleiht den Figuren aus Copolymer eine ganz besondere Eleganz und lässt sich mit soften Creme-, Nude- und Brauntönen ebenso kombinieren wie mit Metallicfarben und der Modefarbe Grün. Emerald In diesem Sommer sind Accessoires in sattem Smaragdgrün ein unverzichtbares Must-have! Nicht nur Maiko Maus, Babuschka und das neue Wiesn-Pärchen Marie und Sepp kleiden sich in diesem trendigen Farbton. Auch die fein geschliffenen Glastropfen im Schmuck Sommernachtstraum und in der neuen Froschlinie erscheinen in dunklem Grün und huldigen Oberon, dem Elfenkönig.
Doll Up Sisters • Hespelerstraße 46 • 73527 Schwäbisch Gmünd • www.doll-up-sisters.com PR: upsideone • Tel. +49 (0) 375 8193549 • info@upsideone.de
Neuer Glanz, Glamour & Vintage Chic
2013 wird glamourös und funkelnd! Glitzernde Herzen und Spiegel in Gold, Nude und Braun verzieren die liebreizenden Wesen des Doll Up Sisters®-Universums und stehen einzeln an Ketten und Ohrhängern im Mittelpunkt. Romantic Mirror und Vintage Dream heißen die verführerischen Designs, die den kleinen Luxus für ein kleines Budget zelebrieren.
Armbänder Renaissance Weich und edel schmiegen sich die Armbänder aus Samt an das Handgelenk und erinnern an den Glanz vergangener Zeiten. In der Renaissance war das luxuriöse Material der beliebteste Stoff Europas und kleidete die Reichen und Mächtigen. Bei den Doll Up Sisters® schmückt er – ganz demokratisch – jede Frau, die ihren trendigen Vintagestil elegant vervollkommnen möchte.
Sugar Skull brass Der Neue unter den fröhlichen Totenköpfen. Der Blumenschmuck und das freundliche Grinsen verraten die friedlichen Absichten des hippieesken Anhängers aus reinem Schmuckmessing (glänzend oder patiniert). Passend zum Vanitas-Motiv und Gothic-Vintage-Chic wird Sugar Skull brass mit einem Band aus schwarzer Spanischer Spitze kombiniert.
Doll Up Sisters • Hespelerstraße 46 • 73527 Schwäbisch Gmünd • www.doll-up-sisters.com PR: upsideone • Tel. +49 (0) 375 8193549 • info@upsideone.de
Unsere Materialien Wie wir arbeiten und was wir verarbeiten
Reines Schmuckmessing (Kollektion Classic Doll) in einem warmen, goldbraunen Farbton. Dieser entsteht durch den natürlichen Oxidations prozess des Metalls, der eine nostalgisch wirkende Patina verleiht. Das Material enthält kein Nickel, auch kann bei der Herstellung auf Umwelt belastende chemische oder galvanische Behand lungen weitgehend verzichtet werden. Sterlingsilber in hochwertiger Legierung mit einem Silberanteil von 925 auf 1000. Das Sterlingsilber wird in verschiedener Form verarbeitet: in natürlichem Weiß, durch Eisenoxid dauerhaft geschwärzt oder mit 14- bzw. 18-karätigem Gold plattiert. Copolymer: Ein von Doll Up Sisters® in jahrelangen Versuchsreihen entwickeltes hochwertiges Material. Es wird im Unternehmen selbst gemischt – ein Betriebsgeheimnis, ebenso wie die Farbgebung durch Beifügung spezieller Pigmente.
Glas: Glastropfen und -kugeln in leuchtenden Farben, Glasperlen, die nach böhmischer Tradition in Deutschland hergestellt werden – Doll Up Sisters® verwendet nur Glassteine aus bester Qualität und von ausgesuchten Herstellern. Diese werden extra für die Marke nach Wünschen der Designerin hinsichtlich Form und Farbe angefertigt.
Perlen: In den Kollektionen werden ausschließlich echte Süßwasserzuchtperlen verarbeitet. Schmucksteine: In der Kollektion Silver, Black & Cream werden echte Markasitsteine verwendet, die durch ihren metallischen Glanz und ihre nostalgische Anmutung ins Auge fallen.
Doll Up Sisters • Hespelerstraße 46 • 73527 Schwäbisch Gmünd • www.doll-up-sisters.com PR: upsideone • Tel. +49 (0) 375 8193549 • info@upsideone.de
Die Produktion Doll Up Sisters® hat seinen Sitz in Schwäbisch Gmünd, einer Stadt mit großer Tradition in Schmuckherstellung und Design. Hier wird in Handarbeit zusammengefügt, was zusammen gehört. Am Anfang stehen die Idee und der Entwurf eines neues Schmuckstückes oder Elementes. Die „Seele“ der Kollektion bilden die handgearbeiteten, bunten oder zart cremefarbenen Figuren aus Copolymer, inspiriert von der japanischen und westlichen Comic-Kultur. Für jede Figur wird zunächst ein Prototyp hergestellt – meist aus einem Wachsblock herausgearbeitet oder aus Knetmasse modelliert. Danach können eine Form gefertigt und die neue kleine Gestalt aus Copolymer gegossen werden. Es folgen die liebevolle Versäuberung und Veredelung per Hand. Die niedlichen Detailelemente wie Blätter, Blüten, Schleifen und Herzen werden in ausgewählten Werkstätten in Deutschland, Frankreich und den USA produziert. Zum Teil kommen dabei handgravierte Originalformen von 1880 bis 1960 zum Einsatz, die – von der Viktorianischen Zeit oder auch vom Art Nouveau inspiriert – den individuellen Vintage-Charakter der Schmuckstücke ausmachen.
Doll Up Sisters Atelier & Showroom Hespelerstraße 46 73527 Schwäbisch Gmünd
www.doll-up-sisters.com www.facebook.com/doll.up.sisters www.twitter.com/dollupsisters
Doll Up Sisters • Hespelerstraße 46 • 73527 Schwäbisch Gmünd • www.doll-up-sisters.com PR: upsideone • Tel. +49 (0) 375 8193549 • info@upsideone.de
Das Sortiment Die Welt von Doll Up Sisters® ist bunt und fröhlich. Sie umfasst Ketten, Anhänger, Ohrschmuck und Armbänder. Zweimal jährlich – zum Saisonwechsel im Frühjahr und Herbst – werden Neuheiten vorgestellt, die sich durch aktuelle Trendfarben und neue Motive auszeichnen.Viele Designs erscheinen kollektionsübergreifend in allen Linien und werden dort passend zum Thema umgesetzt. Immer mit dabei: die Maiko Maus!
Classic Doll
Schwerpunkt von Doll Up Sisters® ist die Kollektion Classic Doll: Hier tummeln sich charmante Wesen in einer Umgebung aus Blütenträumen, Schmetterlingen und süßen Bienchen. Hier wird Herz gezeigt und hier werden die Inspirationen aus aller Welt zu charakterstarkem Schmuck vereint, der sehnsüchtige Seufzer provoziert und selbst gestandene Frauen zu träumerisch-romantischen Mädchen werden lässt. Classic Doll zeichnet sich durch die Verwendung von Schmuckmessing aus, das durch seine warme, dunkelbraune Patina authentischen Vintagecharakter ausstrahlt. Bestseller sind die Ohrhänger Vintage Flower und Bienchen sowie die Maiko Maus. Materialien: Schmuckmessing, Copolymer, Glassteine und Glasperlen, Süßwasserzuchtperlen, Stoff Motive: alle Hauptakteure, Blüten, Blätter, Bienen, Schmetterlinge, Schwalben, Pferdchen, Engel, Herzen und andere Symbole, Schleifen Besonderheit: liebevolle und sorgsam platzierte Details (Textillabels, Sternchen, kleine Glasperlen oder funkelnde Glitzerspiegel), die den langen Ketten einen modischen Touch und besonderen Charme verleihen.
Silver Doll
Liebhaberinnen des weißen Edelmetalls finden in der Kollektion Silver Doll elegante, verspielte Schmuckstücke aus mattiertem Sterlingsilber, das mit farbigen Glastropfen, kunstvoll geschliffenen Glassteinen und Copolymer kombiniert wird. Ausgewählte Figuren aus der Kollektion Classic Doll erscheinen mit edlen Silberdetails und Perlen. Sie werden als Charms angeboten oder finden – in verkleinerter Form – als massive Silberanhänger an zarten Ketten Platz. Ergänzt wird die Kollektion durch niedliche Hasen- und Eulenmotive. Glastropfen und Glassteine sind mit süßen Schleifchen verziert. Materialien: Silber 925, Copolymer, Glassteine, Zirkonia, Süßwasserzuchtperlen Motive: ausgewählte Hauptakteure, nach böhmischer Tradition geschliffene Antikrosetten, Glastropfen, Eulen, Hasen und Herzen Besonderheit: viele Schleifchen und Herzen als dekorative Details, Charms, Antikrosetten
Silver, Black & Cream
Die Schmuckstücke der Kollektion Silver, Black & Cream erinnern an die Entdeckung eines alten Schmuckkästchens auf dem Dachboden, in dem sich edle Kostbarkeiten einer vergangenen, romantischen Zeit verbergen. Durch die Reduzierung auf cremefarbenes Copolymer, geschwärztes und helles Silber mit dunklen Markasiten tritt der Vintagecharakter der Marke besonders deutlich zu Tage. Schwarz und Creme, vereint in geheimnisvoller Eleganz, machen den unvergleichlichen und glamourösen Charme der Linie aus. Eine Besonderheit ist das im Schwarz-Weiß-Look gestaltete Medaillon, das ein so bezauberndes Bild der Maiko Maus zeigt, dass es fast zu schade ist, dieses gegen ein Foto auszutauschen. Materialien: geschwärztes Silber, cremefarbenes Copolymer, Markasit, Süßwasserzuchtperlen, Spanische Spitze Motive: Maiko Maus, Sugar Skull, Schwan, Herz, Markassitkugeln Besonderheit: Reduzierung auf Schwarz & Creme, funkelnde Markasitkugeln, Bänder aus Spanischer Spitze
Doll Up Sisters • Hespelerstraße 46 • 73527 Schwäbisch Gmünd • www.doll-up-sisters.com PR: upsideone • Tel. +49 (0) 375 8193549 • info@upsideone.de
Die Hauptakteure: Maiko Maus und ihre Freunde Maiko Maus Die Maiko Maus ist der Star und das Aushängeschild der Marke. Maikos entstammen der japanischen Kultur und sind Mädchen, die zur Geisha ausgebildet werden. Inspiriert von ihrer Schönheit und dem mädchenhaften Charme, schuf die Marke Doll Up Sisters® eine eigenständige und faszinierende Figur, die den Zauber der Kindheit bewahrt und mit der bunten Welt der Mangas und Comics vereint. Die Maiko Maus wurde geboren. Maiko Maus gibt es in jeder Kollektion und in jeder Farbe, 2011 wurde die Variante in Aquamint mit dem Inhorgenta Award ausgezeichnet. Neue Farben 2013: Kaschmir, Gelb, Beere und Mint.
Die Freunde Minusch Mit großen Augen und langen Wimpern schaut Kätzchen Minusch in die Welt und wartet darauf, gekrault zu werden. Neue Farben 2013: Creme und Taupe. Max Eine kleine Zornesfalte ziert die Stirn von Max. Das kleine Hündchen hat ein wachsames Auge auf sein Frauchen und beschützt es vor der Welt. Neue Farbe 2013: Creme. Konrad Das brave Bürschchen hat es faustdick hinter den Ohren! Konrad wickelt die Schmuckträgerin mit seinem verträumten Blick um den Finger und weckt ihren Beschützerinstinkt. Luise Die adrette Luise ist das Schwesterchen von Konrad und bezaubert durch Perlchen im Haar. Babuschka Die kleine Babuschka erinnert an russische Matrioschkas und strahlt Gemütlichkeit und Wärme aus. Neue Farbe 2013: Emerald. Emma Der stolze Schwan verkörpert wahre Schönheit und Eleganz und neigt sanft sein Haupt zum Gruße. Neue Farbe 2013: Kaschmir. NEU: Bruno Hase Bruno ist nicht nur zu Ostern ein liebenswürdiger Geselle und Begleiter, sondern wird ganz schnell zum anhänglichen Haustier mit Kuschelcharme. Erhältlich im neuen Farbton Kaschmir und in Creme.
Taube Aufmerksam bewacht die Taube ihren funkelnden Schatz – einen farbigen Glastropfen. Heinrich Die schlaue Eule wacht über ihren Träger und symbolisiert Weisheit und andächtige Ruhe. Neue Farbe 2013: Gelb. Pierrot Die Schmuckträgerin ist seine Bühne: Der Pierrot liebt Pantomime und Verkleidungen. Neue Farbe 2013: Kaschmir. Zwerg Der fleißige Helfer ist nicht nur im Garten zu Hause, sondern fühlt sich auch am Hals ganz wohl. Sugar Skull Keine Angst vor Totenschädeln! Der Sugar Skull ist ein friedlicher Geselle und zeigt seine FlowerPower Gesinnung mit Blütenverzierungen und Schmetterlingen. Neue Farben 2013: Kaschmir und Gelb. Neue Variante: Sugar Skull brass – komplett aus Schmuckmessing gefertigt, an einem Band aus Spanischer Spitze. NEU: Sepp und Marie Auf zur Wies‘n! Mit der niedlichen Marie und dem feschen Sepp macht das traditionelle Münchner Oktoberfest gleich nochmal so viel Spaß! Erhältlich in Orangerot und Emerald.
Doll Up Sisters • Hespelerstraße 46 • 73527 Schwäbisch Gmünd • www.doll-up-sisters.com PR: upsideone • Tel. +49 (0) 375 8193549 • info@upsideone.de
Noch Fragen? Was hat das Wort Kawaii zu bedeuten? Kawaii heißt aus dem Japanischen übersetzt soviel wie niedlich, süß, liebenswert, hat sich aber längst schon in der japanischen Gesellschaft und darüber hinaus als ein übergeordneter Begriff für Unschuld und Kindlichkeit etabliert. Eine Art ästhetisches Konzept, das Niedlichkeit in der Mode, im Design, im Alltagsleben zum erstrebenswerten und allseits anerkannten Stilmittel erhebt. In Südostasien und auch in westlichen Ländern kennt man Kawaii vor allem von japanischen Comicfiguren und Anime-Filmen. Was haben Maikos mit Geishas zu tun? Ganz einfach: Maikos nennt man die Mädchen, die zu Geishas ausgebildet werden. Früher begann das schon im Alter von etwa sechs Jahren, heute erst mit 16. Maikos erlernen die Grundlagen der traditionellen japanischen Künste wie Kalligrafie und das Spiel auf mehreren japanischen Musikinstrumenten. Sie üben Konversation, lernen Singen und Tanzen, die Teezeremonie und die Fähigkeit, eine perfekte Gastgeberin zu sein. Hat die Maiko Maus auch etwas mit Micky Maus zu tun? Maiko Maus, das Logo und Maskottchen von Doll Up Sisters®, erinnert zum einen an die prachtvolle Haarkunst der japanischen Maiko Mädchen, wie sie auch in japanischen Comics, den berühmten Mangas stilisiert werden – außerdem wurde eine Anleihe bei Walt Disneys Comic-Ikone Minnie Mouse genommen. Welches ist das erfolgreichste Stück von Doll Up Sisters®? Das sind die Ohrhänger Vintage Flower und die Bienen-Ohrhänger, die neben den niedlichen Figuren aus Copolymer am meisten Aufmerksamkeit bekommen. Natürlich ist auch die Maiko Maus als Maskottchen und Logo der Marke der Marke ein begehrtes Schmuckstück.Vor allem in der Farbe Aquamint – in der es auch 2011 mit dem Award der Schmuckmesse Inhorgenta für den 1. Preis in der Kategorie Lifestyle Brand ausgezeichnet wurde. Spricht der Schmuck von Doll Up Sisters® vor allem junge Käuferinnen an? Ja und nein. Die typische Kundin ist zwischen 16 und 60 Jahren alt. Es sind Frauen, die sich in die Schmuckstücke und die Figuren – wie Max, dem Hund, Maiko Maus, unser Maskottchen (intern auch Butzelchen genannt) oder Emma, den Schwan regelrecht verlieben und von der Sammelleidenschaft gepackt werden. Es sind mode- und trendbewusste, moderne Frauen, mit einem Sinn für schönen Vintageschmuck, einer Portion Humor und Spaß an Comicstil und Mangaästhetik. Wichtig ist dabei die Positionierung des Doll Up Sisters® Schmucks in einem mittleren Preissegment. Die Preise spiegeln den Wert und die Wertigkeit des Schmucks wieder.
Doll Up Sisters • Hespelerstraße 46 • 73527 Schwäbisch Gmünd • www.doll-up-sisters.com PR: upsideone • Tel. +49 (0) 375 8193549 • info@upsideone.de