Weekly program
Programma settimanale
I NVERNO WINTER
2020
Hotel Resort & Residence
VERONZA
Divertitevi con noi! Let’s have fun together!
sabato
domenica
19.00-19.30
9:00
saturday Veronza
BENVENUTI AL VERONZA
sunday
Veronza piscina Veronza’s pool Active
Welcome! Aperitivo di benvenuto presentazione delle attività e di quello che offre la Val di Fiemme nella settimana.
ACQUA GYM
WELCOME AT VERONZA
Family Active
Welcome cocktail and presentation of the activities and the offers of Fiemme Valley during the week.
10.00-12:30 Veronza
PASSEGGIATA PATRIMONIALE
FOLLOWING THE TRACKS OF THE GNOMES
Let’s explore together the world of this small people who live in our mountains. After few stesp you will feel surrounded by a fantastic atmosphere.
17:30
Veronza piscina Veronza’s pool Wellness
A passo lento alla scoperta del territorio, il visitatore diventa protagonista attivo.
AUFGUSS
NATURAL FEELINGS WALK
20:30
Slow walk in the nature, where you are the main actor.
Veronza teatro Veronza’s theater Family Kinny
15:30-17:00
BABY DANCE
Family Kinny
21:00
Veronza
SULLE TRACCE DEGLI GNOMI
Escursione alla ricerca del piccolo popolo degli gnomi che dimorano le nostre montagne. Bastano pochi passi per sentirsi catapultati in un mondo fantastico.
Veronza teatro Veronza’s theater Relax
SERATA INTRATTENIMENTO ENTERTAINMENT EVENING
lunedì
martedì
10.00-14:00
9:00
monday
tuesday
Veronza
Veronza piscina Veronza’s pool
Active
Active
CIASPOLATA IN COMPAGNIA
ACQUA GYM
Escursione magica alla scoperta di magnifici paesaggi e cime innevate. Noleggio ciaspole a pagamento.
10.00-12:30 Veronza Active
SNOWSHOE WALK TOGETHER
Magical excursion to discover beautiful landscapes and snowy peaks. Snowshoe rental upon payment.
17:00-18:30 Veronza
Family Kinny
LETTURE NEL BOSCO
Il bosco come biblioteca alla luce del tramonto. READING IN THE WOODS
The woods around Veronza become a library at sunset.
20:30
Veronza teatro Veronza’s theater
METTIAMOCI IN CAMMINO
Family Kinny
Camminata in compagnia e passi di gioia, chiacchere e natura…
BABY DANCE
LET’S WALK
20:30-22:30
Veronza piscina Veronza’s pool Wellness
SERATA PISCINA & SAUNA CON AUFGUSS POOL & SAUNA NIGHT WITH AUFGUSS
Accompanied walk…steps of joy, chatter and nature …
mercoledì 15:30-17:00
wednesday
Family Kinny
10.00-16:00
Veronza
CACCIA ALLA TRACCIA
Passeggiata alla ricerca e scoperta delle tracce degli animali che abitano i boschi. E se il sole va a nanna… tranquilli accendiamo le torce. TRACKS HUNTING
Accompanied walk to discover the tracks of the animals that live in the woods. And when the sun goes to sleep…don’t worry let’s light up our torches!
20:30
Veronza teatro Veronza’s theater Family Kinny
Veronza
Family Active
CIASPOLATA E SMART PICS Escursione per cogliere immagini particolari e catturarle con il proprio smartphone. Noleggio ciaspole a pagamento. SNOWSHOE WALK AND SMART PICS
21:30-22:30
17:30
ILLUMINIAMO IL BOSCO CON UNA MAGICA FIACCOLATA
MAGICHE FAVOLE DELLE NOSTRE VALLI
Veronza piscina Veronza’s pool
MAGICAL FAIRY TALES FROM OUR TRADITION
Wellness
21:00
Veronza teatro Veronza’s theater Relax
SERATA INTRATTENIMENTO ENTERTAINMENT EVENING
BABY DANCE
Accompanied walk in the nature discovering particular corners and landscapes to capture with your smartphone. Snowshoe rental upon payment.
AUFGUSS
20:30
Veronza teatro Veronza’s theater Family Kinny
Veronza
Family Active
LIGHT UP THE WOOD – MACIGAL WALK WITH TORCHES
giovedì
venerdì
9:00
10.00-12.30
thursday Veronza piscina Veronza’s pool Active
ACQUA GYM
friday
20:30
Veronza teatro Veronza’s theater Family Kinny
BABY DANCE
10.00-16:00 Cermis
Family Active
WINTER MOUNTAIN EXPERIENCE
Corso di escursionismo invernale per camminatori con genitori nello zaino. Impariamo ad orientarci, costruire una tundra e tanto altro. Wooow! WINTER MOUNTAIN EXPERIENCE
Winter exursion course for walkers with “parents in the backpack”. Learn the orienteering, to build a “tundra” and much more… Wooow!
Veronza Active
MINDFUL WALKING
Escursione rilassante confrontandoci con la natura che ci accompagna. MINDFUL WALKING
21:00
Relaxing excursion in the nature.
Relax
15:00-17:00
Veronza teatro Veronza’s theater VERONZA’S GOT TALENT MAGICE AVVENTURE VERONZA’S GOT TALENT MAGIC ADVENTURES
Veronza
Family Kinny
SUSSURIAMO ALLE MUCCHE visita all’Agritur Pianrestel” – la visita alla stalla ti permette di scoprire come si affronta oggi l’antico mestiere del contadino. Dopo aver “sussurrato alle mucche”, potrai gustare uno spuntino genuino:il “merendol”. €10,- con la card, bambini € 5,WHISPERING TO THE COWS
Visit to Agritur Pianrestel” – discover the ancient craft of the farmer nowadays. Taste the typical “merendol” snack. €10,- with the card, children € 5,-
d
17:30-18:30 Veronza Relax
CALICI AL TRAMONTO
Leviamo i calici davanti al falò prima che le stelle inizino il turno di notte. Non è un’addio ma un’arrivederci!! CIN CIN AT SUNSET
We raise the glasses in front of the bonfire before the night rises up. It’s not a goodbye … Have a good trip, see you soon.
20:30
Veronza teatro Veronza’s theater Family Kinny
BABY DANCE E SALUTI DI FINE VACANZA... BABY DANCE AND GREETINGS
Non dimenticare di consultare anche le molte attività proposte nel programma della FiemmE-motion card. MOBILITA’ GRATUITA in tutto il Trentino con autobus di linea Trentino Trasporti, trenini e navette nei paesi della Val di Fiemme.
Don’t miss the other many activities included in the FiemmE-motion card programme. FREE MOBILITY in the whole Trentino’ territory with Trentino Trasporti buses and local shuttles in Fiemme Valley.
Grazie! Thank you!
www.clubres.com