Bambino R PE
A A pi GIO co AG MAMM OM LA
Io e il mio
SPEcialE PEDIATRA
UN'ESTATE DI BENESSERE PER TUTTA LA FAMIGLIA
RCS MediaGroup Supplemento a Io e il mio Bambino Giugno 2012 Mensile
allungar
in viaggio In AUTO, una trasferta sicura e a misura del bebè
salute CHE CALDO! Le regole per stare meglio
sviluppo
Finalmente è ora di andare a passeggio
a tavola È INAPPETENTE? Prova con le nostre ricette SCOPRI la web Tv DEDICATA a Tutte le mamme come te
www.quimamme.tv
primo piano
DIVENTARE GRANDI
Vacanze: un'esperienza di autonomia e autostima
allunga
L'AIUTO IN PIù PER CRESCERE BENE TUO FIGLIO
tempo libero TURISMO
di Maurizia Ghisoni PAGINA
56 Avete già scelto la meta delle vostre vacanze estive di quest’anno? Se siete ancora indecisi, ecco qualche allettante proposta
Pronti,
partenza... via! A
lberghi, villaggi, complessi turistici – sparsi in tutta la Penisola o appena oltreconfine – si dimostrano sempre più attenti a chi viaggia anche con bambini molto piccoli, riservando alle famiglie confort, attenzioni e servizi su misura. Se non avete ancora deciso dove passare le vacanze, abbiamo selezionato per voi alcune proposte in luoghi di villeggiatura al mare e in montagna.
mare
Una delle palazzine che ospitano gli alloggi di Liguria Apartments nel centro di Deiva Marina, sulla riviera di Levante (Sp)
In Liguria, a Finale Ligure (Sv), situato all’interno delle mura di un antico convento, c’è l’Hotel Florenz, un accogliente 3 stelle tra il mare e il borgo medievale, che riserva camere comode e luminose, lettini, vaschette per il bagnetto, fasciatoi; ristorante con mini-menù, posatine, seggioloni; una cucina per pappe e biberon; un giardino con tanti giochi, mini-club, bus navetta per la spiaggia e molto altro ancora, con tariffe da 41 euro al giorno in ½ pensione; gratis per i bambini fino a 1 anno, 60% di sconto da 2 a 6 anni. ♦ Info: www.florenzhotel.it
Chi all’hotel preferisce il residence, a Deiva Marina (Sp), nel Levante, trova i colorati alloggi di Liguria Apartments, di varia ampiezza e tipologia, a distanza comoda da uno dei pochi lidi sabbiosi di questo litorale, che si estende tra il golfo del Tigullio e quello dei Poeti. A luglio, una settimana in residence Rosa dei Venti parte da 800 euro, compresi consumi e biancheria. ♦ Info: www.liguriapartments.it A Riccione (Rn), perla della riviera romagnola, si aprono le porte dell’Hotel Dory, dove non mancano came-
re con culle e lettini dotati di spondine, lucine notturne, copriprese di sicurezza e libri di fiabe. Scaldabiberon, vaschette, passeggini, fasciatoi, biciclette con seggiolini e caschetti; il ristorante Fiorellino con mini-menù; baby club Paradiso dei Bimbi, dove le animatrici coinvolgono i piccoli ospiti in giochi, feste, spettacolini, laboratori e merende golose. La spiaggia con ombrelloni e lettini, piscina con ac-
L’Hotel Dory di Riccione (Rn) propone diversi tipi di svago ai bambini più grandicelli, tra cui attività nell’orto botanico
qua a diversa profondità per i primi tuffi, area giochi e tante occasioni di sport e fitness anche per mamme e papà. Per i più grandicelli, si organizzano piccole escursioni in barca a vela e gite nell’entroterra, per visitare l’acetaia di famiglia o dare una mano al contadino Bartolo nell’orto biologico dell’hotel. Il tutto a prezzi che partono da 71 euro al giorno ad adulto in ½ pensione, compreso miniclub, utilizzo biciclette, centro benessere e servizio di navetta elettrica ecologica. ♦ Info: www.hoteldory.it A Donoratico (Li), sul Mar Tirreno, il CaNaDo Club, un complesso turistico ecocompatibile, ricavato negli ex cantieri navali, di cui ha conservato il nome, mette a disposizione delle famiglie sia camere sia modernissimi residence. Per i piccolissimi, c’è il Baby
Animazione e divertimento per i più piccoli al CaNaDo Club di Donoratico (Li)
Nursery Club, con sala nanna climatizzata e dotata di interfono, saletta fasciatoi, biberoneria, giochi, morbidi materassini... La cornice naturale è splendida: pini ad alto fusto, macchia mediterranea, dune sabbiose e un mare cristallino. Dall’1 al 15 luglio, tariffe da 97 euro al giorno ad adulto con ½ pensione e servizio spiaggia. Gratis i bimbi da 0 a 2 anni. ♦ Info: www.italyfamilyhotels.it
57
tempo libero TURISMO
di Maurizia Ghisoni PAGINA
56 Avete già scelto la meta delle vostre vacanze estive di quest’anno? Se siete ancora indecisi, ecco qualche allettante proposta
Pronti,
partenza... via! A
lberghi, villaggi, complessi turistici – sparsi in tutta la Penisola o appena oltreconfine – si dimostrano sempre più attenti a chi viaggia anche con bambini molto piccoli, riservando alle famiglie confort, attenzioni e servizi su misura. Se non avete ancora deciso dove passare le vacanze, abbiamo selezionato per voi alcune proposte in luoghi di villeggiatura al mare e in montagna.
mare
Una delle palazzine che ospitano gli alloggi di Liguria Apartments nel centro di Deiva Marina, sulla riviera di Levante (Sp)
In Liguria, a Finale Ligure (Sv), situato all’interno delle mura di un antico convento, c’è l’Hotel Florenz, un accogliente 3 stelle tra il mare e il borgo medievale, che riserva camere comode e luminose, lettini, vaschette per il bagnetto, fasciatoi; ristorante con mini-menù, posatine, seggioloni; una cucina per pappe e biberon; un giardino con tanti giochi, mini-club, bus navetta per la spiaggia e molto altro ancora, con tariffe da 41 euro al giorno in ½ pensione; gratis per i bambini fino a 1 anno, 60% di sconto da 2 a 6 anni. ♦ Info: www.florenzhotel.it
Chi all’hotel preferisce il residence, a Deiva Marina (Sp), nel Levante, trova i colorati alloggi di Liguria Apartments, di varia ampiezza e tipologia, a distanza comoda da uno dei pochi lidi sabbiosi di questo litorale, che si estende tra il golfo del Tigullio e quello dei Poeti. A luglio, una settimana in residence Rosa dei Venti parte da 800 euro, compresi consumi e biancheria. ♦ Info: www.liguriapartments.it A Riccione (Rn), perla della riviera romagnola, si aprono le porte dell’Hotel Dory, dove non mancano came-
re con culle e lettini dotati di spondine, lucine notturne, copriprese di sicurezza e libri di fiabe. Scaldabiberon, vaschette, passeggini, fasciatoi, biciclette con seggiolini e caschetti; il ristorante Fiorellino con mini-menù; baby club Paradiso dei Bimbi, dove le animatrici coinvolgono i piccoli ospiti in giochi, feste, spettacolini, laboratori e merende golose. La spiaggia con ombrelloni e lettini, piscina con ac-
L’Hotel Dory di Riccione (Rn) propone diversi tipi di svago ai bambini più grandicelli, tra cui attività nell’orto botanico
qua a diversa profondità per i primi tuffi, area giochi e tante occasioni di sport e fitness anche per mamme e papà. Per i più grandicelli, si organizzano piccole escursioni in barca a vela e gite nell’entroterra, per visitare l’acetaia di famiglia o dare una mano al contadino Bartolo nell’orto biologico dell’hotel. Il tutto a prezzi che partono da 71 euro al giorno ad adulto in ½ pensione, compreso miniclub, utilizzo biciclette, centro benessere e servizio di navetta elettrica ecologica. ♦ Info: www.hoteldory.it A Donoratico (Li), sul Mar Tirreno, il CaNaDo Club, un complesso turistico ecocompatibile, ricavato negli ex cantieri navali, di cui ha conservato il nome, mette a disposizione delle famiglie sia camere sia modernissimi residence. Per i piccolissimi, c’è il Baby
Animazione e divertimento per i più piccoli al CaNaDo Club di Donoratico (Li)
Nursery Club, con sala nanna climatizzata e dotata di interfono, saletta fasciatoi, biberoneria, giochi, morbidi materassini... La cornice naturale è splendida: pini ad alto fusto, macchia mediterranea, dune sabbiose e un mare cristallino. Dall’1 al 15 luglio, tariffe da 97 euro al giorno ad adulto con ½ pensione e servizio spiaggia. Gratis i bimbi da 0 a 2 anni. ♦ Info: www.italyfamilyhotels.it
57
tempo libero
PRONTI, PARTENZA...VIA!
la pensione completa parte da 69 euro al giorno ad adulto e la settimana in residence da 1050 euro, compresi consumi, biancheria, servizio spiaggia, mini-club, animazione, uso palestra e piscina. ♦ Info: www.hotelparadiso.it
Al Residence Hotel Paradiso di Villarosa si soggiorna in albergo, dependance o appartamenti
A Villarosa di Martinsicuro (Te), sui lidi abruzzesi, il Residence Hotel Paradiso propone camere e appartamenti immersi nel verde, a soli 200 metri dall’attrezzatissima spiaggia di sabbia fine. Anche chi sceglie la formula residence può consumare i pasti in albergo, e chi cerca tranquillità assoluta trova una comoda Dependance, pensata soprattutto per famiglie con neonati, dotata di angolo cottura, camere comunicanti e tante comodità (lettini, fasciatoi…). Dal 1° luglio,
A Marina di Sibari (Cs), sulla costa ionica della Calabria, il Village Club Baia degli Achei è un complesso 4 stelle incorniciato da una pineta (con un laghetto naturale), a due passi dal mare e da una spiaggia di sabbia candida. Le famiglie possono alloggiare in casette a schiera o villini ottimamente allestiti, e godere di relax e divertimento, grazie alle tante strutture sportive e ricreative del villaggio. Per i più piccoli, c’è il club Baby-Birba con personale qualificato, oltre agli spazi gioco in pineta e spiaggia. Le tariffe settimanali partono da 728 euro ad adulto in camera doppia e pensione completa; gratis un bambino da 2 a 12 anni. ♦ Info: www.th-resort.com
Smeralda (Sardegna) a misura di bambini al Baia Caddinas Hotel Resort&Spa di Golfo Aranci, immerso in un giardino lussureggiante, con due piscine d’acqua dolce e spiaggia da cartolina. Oltre a tanti servizi per i bebè (fa parte del consorzio Italy Family Hotel), ci sono l’angolo pappe con mini-menù sfiziosi e bilanciati; il Kinny Baby Club che intrattiene con animazioni, e spazi di gioco sulla spiaggia e in hotel. 7 giorni in ½ pensione per 2 adulti e 1 bambino entro i 3 anni da 2012 euro. ♦ Info: www.clubres.com Costa
dell’hotel; tra festine e laboratori ludici; tra l’orto biologico e la minifattoria. Pacchetto famiglia da 1099 euro per 6 giorni in ½ pensione. ♦ Info: www.miramonti.cn.it La bellissima spiaggia davanti al Baia Caddinas Hotel, sulla Costa Smeralda (Sardegna)
montagna Il Parco Nazionale del Gran Paradiso, tra Valle d’Aosta e piemonte, festeggia i suoi primi 90 anni e, oltre a un fitto calendario di eventi (www.pngp.it), offre interessanti occasioni di soggiorno. Come al Paradise Village Camping di St. Vincent, un campeggio in perfetto stile alpino, con
accoglienti chalet di legno, dotati di angolo cottura, tv, riscaldamento e servizi privati; ampi spazi esterni per giocare e rilassarsi, e infinite opportunità di escursioni sui sentieri del Parco, alcuni dei quali percorribili anche con i passeggini. Le tariffe partono da 100 euro al giorno per un bilocale comfort. ♦ Info: www.villageparadise. com Frabosa
Soprana
(Cn), sulle è un palcoscenico d’eccezione per ammirare le fioriture estive: crocus e narcisi selvatici, eriche e rododendri che colorano i pendii di rosso,
Alpi Marittime,
In Trentino, il Comprensorio delle Terme di Comano offre ai bambini un ricchissimo programma di giochi, escursioni e attività nella natura
Una veduta dell’Hotel Miramonti a Fabrosa Soprana (Cuneo), sulle Alpi Marittime piemontesi
e che i bambini possono scoprire con esperte guide naturalistiche in groppa ad asinelli dolcissimi, mentre i più piccoli assaporano i confort e la tranquillità dell’Hotel Miramonti, dove non manca nulla, dalle culle alla biberoneria. Annoiarsi, qui, è difficile, in compagnia di Mimì la marmotta, la mascotte
Ai piedi delle Dolomiti di Brenta, il Comprensorio delle Terme di Comano (Tn) ha in serbo un’estate a misura di famiglia, con Comano Junior, nutrito programma di giochi, escursioni, scoperta degli animali e degli antichi mestieri, fiabe, spettacoli, laboratori, mini-club per bimbi. E un Raduno delle Mamme (13-15 luglio). Per il soggiorno, c’è il pacchetto “La Fattoria del Piccolo Contadino”, con quote settimanali da 1005 euro per 2 adulti e 1 bambino in hotel con pensione completa, e da 410 euro in appartamento. ♦ Info: www.visitAcomano.it In Alto Adige (Bz), la catena dei Familien Hotels propone soggiorni a tu per tu con la natura, con i Mini Campi Esplora Natura per bimbi dai 3 anni. In compagnia di esperte animatrici e guide ambientali, si va alla scoperta dei segreti dell’albero e del legno; si impara a decifrare i rumori del bo-
sco, a riconoscere le impronte degli animali e si dà sfogo alla fantasia, inventando giochi e fiabe. A Chienes, in Val Pusteria, il Falkensteiner Hotel Lido Ehrenburgerhof riserva soggiorni in pensione ¾, camere per 2 adulti e 2 bambini, mini-club FalKy Land con animazione, area giochi esterna e interna, accesso alla Spa con le piscine, a tariffe che partono da 75 euro al giorno per adulto. ♦ Info: www.lido.falkensteiner. com www.familienhotels.com Sulle colline pesaresi, tra le pieghe dell’antico ducato del Montefeltro, Cà Virginia - Località Ca’ Virginio, Borgo Massano (Pu) - è un resort tutto ecologico, nato dall’attento recupero di un
L’area giochi del Falkensteiner Hotel Lido Ehrenburgerhof, situato a Chienes, in Val Pusteria
Alle porte del Monfeltro (Marche) Ca’ Virginia è una struttura ecologica ricavata da un rustico del XV secolo
rustico padronale del 1400. Camere e ambienti comuni, compreso il centro benessere Il Fienile, rispecchiano le architetture originarie; il Giardino Aromatico, piscina e parco giochi regalano svago e relax a bimbi e genitori. E poi ci sono le escursioni guidate in sella in bicicletta elettrica, per scoprire gli antichi borghi della zona, luoghi in cui il tempo sembra essersi fermato. Ai più grandicelli, Cà Virginia propone il Kinder Bike Camp, programma di educazione stradale, escursioni guidate e prove di abilità su tracciato in sella a mountain bike. La settimana in pensione ¾ con escursioni guidate costa 595 euro ad adulto. ♦ Info: www.cavirginia.it
ACQUA DOME in Tirolo È un luogo fuori dal comune, Aqua Dome, nel Tirolo austriaco, vicino al confine con l’Italia: nel cuore della verde e selvaggia Otzthal, coronata da cime vertiginose, dal cui ventre sgorgano acque sulfuree che alimentano le Terme di Langenfeld. Comprende un albergo nuovissimo di design, regno della pietra, del legno e della luce, con camere family comunicanti e confortevolissime. E un complesso termale immenso e spettacolare, con piscine, vasche interne ed esterne, in cui l’acqua ha diverse temperature e densità di sali minerali; idromassaggi, percorsi acquatici, zone relax, giardino, solarium, scivoli, giochi. Divertimento e benessere a 945 euro a settimana ad adulto, con 1/2 pensione, ingresso terme e programma fitness giornaliero. Info: www.aqua-dome.at
59
tempo libero
PRONTI, PARTENZA...VIA!
la pensione completa parte da 69 euro al giorno ad adulto e la settimana in residence da 1050 euro, compresi consumi, biancheria, servizio spiaggia, mini-club, animazione, uso palestra e piscina. ♦ Info: www.hotelparadiso.it
Al Residence Hotel Paradiso di Villarosa si soggiorna in albergo, dependance o appartamenti
A Villarosa di Martinsicuro (Te), sui lidi abruzzesi, il Residence Hotel Paradiso propone camere e appartamenti immersi nel verde, a soli 200 metri dall’attrezzatissima spiaggia di sabbia fine. Anche chi sceglie la formula residence può consumare i pasti in albergo, e chi cerca tranquillità assoluta trova una comoda Dependance, pensata soprattutto per famiglie con neonati, dotata di angolo cottura, camere comunicanti e tante comodità (lettini, fasciatoi…). Dal 1° luglio,
A Marina di Sibari (Cs), sulla costa ionica della Calabria, il Village Club Baia degli Achei è un complesso 4 stelle incorniciato da una pineta (con un laghetto naturale), a due passi dal mare e da una spiaggia di sabbia candida. Le famiglie possono alloggiare in casette a schiera o villini ottimamente allestiti, e godere di relax e divertimento, grazie alle tante strutture sportive e ricreative del villaggio. Per i più piccoli, c’è il club Baby-Birba con personale qualificato, oltre agli spazi gioco in pineta e spiaggia. Le tariffe settimanali partono da 728 euro ad adulto in camera doppia e pensione completa; gratis un bambino da 2 a 12 anni. ♦ Info: www.th-resort.com
Smeralda (Sardegna) a misura di bambini al Baia Caddinas Hotel Resort&Spa di Golfo Aranci, immerso in un giardino lussureggiante, con due piscine d’acqua dolce e spiaggia da cartolina. Oltre a tanti servizi per i bebè (fa parte del consorzio Italy Family Hotel), ci sono l’angolo pappe con mini-menù sfiziosi e bilanciati; il Kinny Baby Club che intrattiene con animazioni, e spazi di gioco sulla spiaggia e in hotel. 7 giorni in ½ pensione per 2 adulti e 1 bambino entro i 3 anni da 2012 euro. ♦ Info: www.clubres.com Costa
dell’hotel; tra festine e laboratori ludici; tra l’orto biologico e la minifattoria. Pacchetto famiglia da 1099 euro per 6 giorni in ½ pensione. ♦ Info: www.miramonti.cn.it La bellissima spiaggia davanti al Baia Caddinas Hotel, sulla Costa Smeralda (Sardegna)
montagna Il Parco Nazionale del Gran Paradiso, tra Valle d’Aosta e piemonte, festeggia i suoi primi 90 anni e, oltre a un fitto calendario di eventi (www.pngp.it), offre interessanti occasioni di soggiorno. Come al Paradise Village Camping di St. Vincent, un campeggio in perfetto stile alpino, con
accoglienti chalet di legno, dotati di angolo cottura, tv, riscaldamento e servizi privati; ampi spazi esterni per giocare e rilassarsi, e infinite opportunità di escursioni sui sentieri del Parco, alcuni dei quali percorribili anche con i passeggini. Le tariffe partono da 100 euro al giorno per un bilocale comfort. ♦ Info: www.villageparadise. com Frabosa
Soprana
(Cn), sulle è un palcoscenico d’eccezione per ammirare le fioriture estive: crocus e narcisi selvatici, eriche e rododendri che colorano i pendii di rosso,
Alpi Marittime,
In Trentino, il Comprensorio delle Terme di Comano offre ai bambini un ricchissimo programma di giochi, escursioni e attività nella natura
Una veduta dell’Hotel Miramonti a Fabrosa Soprana (Cuneo), sulle Alpi Marittime piemontesi
e che i bambini possono scoprire con esperte guide naturalistiche in groppa ad asinelli dolcissimi, mentre i più piccoli assaporano i confort e la tranquillità dell’Hotel Miramonti, dove non manca nulla, dalle culle alla biberoneria. Annoiarsi, qui, è difficile, in compagnia di Mimì la marmotta, la mascotte
Ai piedi delle Dolomiti di Brenta, il Comprensorio delle Terme di Comano (Tn) ha in serbo un’estate a misura di famiglia, con Comano Junior, nutrito programma di giochi, escursioni, scoperta degli animali e degli antichi mestieri, fiabe, spettacoli, laboratori, mini-club per bimbi. E un Raduno delle Mamme (13-15 luglio). Per il soggiorno, c’è il pacchetto “La Fattoria del Piccolo Contadino”, con quote settimanali da 1005 euro per 2 adulti e 1 bambino in hotel con pensione completa, e da 410 euro in appartamento. ♦ Info: www.visitAcomano.it In Alto Adige (Bz), la catena dei Familien Hotels propone soggiorni a tu per tu con la natura, con i Mini Campi Esplora Natura per bimbi dai 3 anni. In compagnia di esperte animatrici e guide ambientali, si va alla scoperta dei segreti dell’albero e del legno; si impara a decifrare i rumori del bo-
sco, a riconoscere le impronte degli animali e si dà sfogo alla fantasia, inventando giochi e fiabe. A Chienes, in Val Pusteria, il Falkensteiner Hotel Lido Ehrenburgerhof riserva soggiorni in pensione ¾, camere per 2 adulti e 2 bambini, mini-club FalKy Land con animazione, area giochi esterna e interna, accesso alla Spa con le piscine, a tariffe che partono da 75 euro al giorno per adulto. ♦ Info: www.lido.falkensteiner. com www.familienhotels.com Sulle colline pesaresi, tra le pieghe dell’antico ducato del Montefeltro, Cà Virginia - Località Ca’ Virginio, Borgo Massano (Pu) - è un resort tutto ecologico, nato dall’attento recupero di un
L’area giochi del Falkensteiner Hotel Lido Ehrenburgerhof, situato a Chienes, in Val Pusteria
Alle porte del Monfeltro (Marche) Ca’ Virginia è una struttura ecologica ricavata da un rustico del XV secolo
rustico padronale del 1400. Camere e ambienti comuni, compreso il centro benessere Il Fienile, rispecchiano le architetture originarie; il Giardino Aromatico, piscina e parco giochi regalano svago e relax a bimbi e genitori. E poi ci sono le escursioni guidate in sella in bicicletta elettrica, per scoprire gli antichi borghi della zona, luoghi in cui il tempo sembra essersi fermato. Ai più grandicelli, Cà Virginia propone il Kinder Bike Camp, programma di educazione stradale, escursioni guidate e prove di abilità su tracciato in sella a mountain bike. La settimana in pensione ¾ con escursioni guidate costa 595 euro ad adulto. ♦ Info: www.cavirginia.it
ACQUA DOME in Tirolo È un luogo fuori dal comune, Aqua Dome, nel Tirolo austriaco, vicino al confine con l’Italia: nel cuore della verde e selvaggia Otzthal, coronata da cime vertiginose, dal cui ventre sgorgano acque sulfuree che alimentano le Terme di Langenfeld. Comprende un albergo nuovissimo di design, regno della pietra, del legno e della luce, con camere family comunicanti e confortevolissime. E un complesso termale immenso e spettacolare, con piscine, vasche interne ed esterne, in cui l’acqua ha diverse temperature e densità di sali minerali; idromassaggi, percorsi acquatici, zone relax, giardino, solarium, scivoli, giochi. Divertimento e benessere a 945 euro a settimana ad adulto, con 1/2 pensione, ingresso terme e programma fitness giornaliero. Info: www.aqua-dome.at
59