Hulsta sypialnia LUNIS by DOMATORIA

Anmeldung zum Newsletter: Register for our newsletter at:

www.hulsta.com/newsletter

! „Kommen Sie und besuchen Sie unsere neu gestalteten Ausstellungsräume.“ “Come and see our newly designed showrooms.” Ausstellung/Showroom: hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG Karl-Hüls-Str. 1 D-48703 Stadtlohn Öffnungszeiten/Opening hours: Mo – Sa 10 – 17 Uhr/Mo – Sa 10 a.m. – 5 p.m. Beratungszeiten/Consulting service: Mi – Sa 10 – 17 Uhr/Wed – Sa 10 a.m. – 5 p.m. nach Terminvereinbarung/Appointment needed: Tel.: +49 (0) 2563 86-1598 Herausgeber/Publishers: hülsta-werke, Postfach 1212, D-48693 Stadtlohn, ©2016 by Verlag Chr. Schmidt, Stadtlohn Tel.: +49 (0) 2563 86-1273 Fax: +49 (0) 2563 86-1417 Stand/Edition 01/2016 Imprimé en Allemagne, printed in Germany Entwurf und Konzeption gesetzlich geschützt, Irrtum vorbehalten, Konstruktions-, Farb- und Materialänderungen im Rahmen des techn. Fortschritts vorbehalten. Design and concept legally protected, subject to error, subject to alterations in colour and materials by way of technological progress. www.huelsta.com

SCHLAFEN | SLEEPING

LUNIS

LUNIS Ausführung: Lack-weiß, Hochglanz-weiß, Lack-currygelb, Räuchereiche Stoffausführung: S 332 rauchquarz/taupe Version: white lacquer, high-gloss white, saffron lacquer, dark stained oak Fabric version: S 332 smoked quartz/taupe

um Entspannen. LUNIS verwandelt Ihr Schlafzimmer in einen Ort individueller

Entspannung. Mit der Hochkommode, dem Kopfteilpaneel, den Po d e s te n u n d H ä n g e ko n s o l e n i n R ä u c h e re i c h e u n d d e m Zu b e h ö r in Currygelb setzen Sie unkonventionelle Akzente und haben alles b e q u e m z u r H a n d . D a s o p t i s c h s c h w e b e n d e Po l s te r b e t t i s t m i t einem der vielen Stoffe der hülsta-Kollektion bezogen.

Fo r r e l a x i n g . L U N I S t u r n s y o u r b e d r o o m i n t o a p l a c e f o r i n d i v i d u a l relaxation. A high chest, headboard panel, pedestals and suspended consoles in dark stained oak plus accessories in saffron add unconventional accents and ensure that everything is easily accessible. The seemingly floating upholstered bed is covered in one of the many fabrics from the hülsta collection.

LUNIS

BETT MIT POLSTERKOPFTEIL | BED WITH UPHOLSTERED HEADBOARD

627 Ausführung: Lack-weiß, Lack-currygelb, Räuchereiche Stoffausführung: S 332 rauchquarz/taupe Version: white lacquer, saffron lacquer, dark stained oak Fabric version: S 332 smoked quartz/taupe

LUNIS

LUNIS BETT MIT VERFORMTEM HOLZKOPFTEIL | BED WITH PROFILED WOODEN HEADBOARD

KLEIDERSCHRANK | WARDROBE

427

A202

Ausführung: Hochglanz-weiß, Kernnussbaum, Lack-pastellgrün Kopfteilpolster: S 451 Kunstleder mit Struktur weiß

2X (ANBAUELEMENT) | ( EXTENSION UNIT)

(GRUNDELEMENT) | ( BASIC UNIT)

Version: high-gloss white, core walnut, pastel green lacquer Headboard cushion: S 451 artificial leather with structure, white

A002

(OHNE BELEUCHTUNG UND SPIEGEL) | (WITHOUT LIGHTING AND MIRROR)

Ausführung: Hochglanz-weiß, Kernnussbaum, Lack-pastellgrün Kopfteilpolster: S 451 Kunstleder mit Struktur weiß Version: high-gloss white, core walnut, pastel green lacquer Headboard cushion: S 451 artificial leather with structure, white

LUNIS

LUNIS VORZUGSKOMBINATION | SPECIAL PRICE COMBINATION

A8416 (OHNE BELEUCHTUNG) | (WITHOUT LIGHTING)

Ausführung: Lack-weiß, Natureiche Version: white lacquer, natural oak

BETT MIT POLSTERKOPFTEIL | BED WITH UPHOLSTERED HEADBOARD

6274 Ausführung: Lack-weiß, Hochglanz-weiß, Natureiche Kopfteil/Bettumrandung: S 453 Kunstleder mit Struktur taupe Version: white lacquer, high-gloss white, natural oak Headboard/Bed surround: S 453 taupe artificial leather with structure

LUNIS

BETT MIT HOLZKOPFTEIL | BED WITH WOODEN HEADBOARD

827 Ausführung: Kernnussbaum, Hochglanz-weiß, Lack-weiß, Lack-pastellgrün Version: core walnut, high-gloss white, white lacquer, pastel green lacquer

KLEIDERSCHRANK | WARDROBE

A202 (GRUNDELEMENT) | ( BASIC UNIT)

A002

2X (ANBAUELEMENT) | ( EXTENSION UNIT)

Ausführung: Lack-weiß, Hochglanz-weiß, Räuchereiche Version: white lacquer, high-gloss white, dark stained oak

LUNIS

LUNIS 2

1 – S c h ö n k u s c h e l i g i s t d a s Po l s t e r k o p f t e i l m i t Fu n k t i o n : D i e o b e r e n Ecken können nach vorne geklappt werden, um für eine seitliche Abstützung zu sorgen. 2 – E i n ü p p i g e s Po l s te r ko p f te i l , b e z o g e n m i t e i n e m d e r s c h ö n e n Stoffe der hülsta-Kollektion: So muss ein rundum gemütliches Bett aussehen, in dem man sich gerne auch mal zum Lesen und Relaxen aufhält. 3 – B e s o n d e r s e d e l w i r k t d a s Po l s te r ko p f te i l m i t e i n e m B e z u g a u s Echtleder oder einem der praktischen Kunstleder aus der hülstaBezugskollektion. Die sorgfältig gearbeitete Steppung kommt gut zur Geltung. 1 – The functional upholstered headboard is especially cosy: The upper corners can be folded forwards in order to provide support on the sides. 2 – A sumptuous upholstered headboard, covered with one of the beautiful fabrics from the hülsta collection: This is what a perfectly comfortable bed, which can also be a place to read and relax, must look like.

3 – An upholstered headboard covered in genuine or artificial leather from the hülsta cover collection creates a particularly elegant focus. The carefully crafted quilting is beautifully highlighted.

LUNIS

LUNIS Kopfteilpolster Wie eine herzliche Einladung zum Anlehnen und Entspannen –

erfekt ausgestattet. In Ihrem LUNIS-Schlafzimmer werden Sie nichts vermissen: Praktische

s o s i e h t d a s g e m ü t l i c h e Po l s te r f ü r d a s Ko p f te i l A a u s . E s i s t

Details, feine Akzente und viele Möglichkeiten zum Individualisieren sind

elliptisch geformt und schmiegt sich der Anatomie harmonisch an.

typisch für dieses Programm. Kombinieren Sie Kopfteile und Bettumrandungen

Über die individuelle Wahl des Bezugsstoffes aus der hülsta-

n a c h e i g e n e n Vo r l i e b e n . E rg ä n ze n S i e Ko n s o l e n u n d B e l e u c h t u n g e n , u m I h r

Ko l l e k t i o n kö n n e n S i e d a s Po l s te r z u s ä t z l i c h z u m h ü b s c h e n f a r b i g e n

Bett zu einer komfortablen Insel der Entspannung zu machen.

Akzent in Ihrem Schlafzimmer machen. P e r f e c t l y e q u i p p e d . Yo u w i l l n o t m i s s a t h i n g i n y o u r L U N I S b e d r o o m : Headboard cushion

Practical details, elegant accents and many personalisation possibilities

A perfect invitation to lean back and relax – the comfortable

are typical of this range. Combine headboards and bed surrounds to suit your

cushion for headboard A. It features an elliptical shape and

taste. Add consoles and lighting to turn your bed into a comfortable island

b e a u t i f u l l y a d a p t s t o t h e b o d y. T h e c h o i c e o f f a b r i c c o v e r f r o m

of relaxation.

the hülsta collection turns the cushion into a pretty colourful

accent in your bedroom. Kopfteil A Bei dieser Kopfteilvariante stehen Ihnen besonders

1 – Diese Konsole bietet Platz in zwei Schubladen und einem

viele Möglichkeiten zum Individualisieren offen. Die quer verlaufende Applikation kann auf Wunsch in

einer anderen Ausführung gearbeitet werden. Sie

Ke r n n u s s b a u m n a c h e i g e n e n Vo r s te l l u n g e n m i te i n a n -

1 – This console offers space with two drawers and an open

d e r k o m b i n i e r e n . A b e r a u c h To n - i n -To n s i e h t d a s

compartment that can be lit, if required.

geschwungene Kopfteil sehr attraktiv aus.

2 – The pedestal console shows a one-piece drawer front. O n c e o p e n e d , i t r e v e a l s a n a d d i t i o n a l i n t e r i o r d r a w e r.

Headboard A

personalisation. If required, the horizontal detail can be supplied in a different finish. Combine white

2 – D i e Po d e s t ko n s o l e ze i g t e i n e e i n te i l i g e S c h u b l a d e n f ro n t . N a c h d e m Ö f f n e n w i rd d i e z u s ä t z l i c h e I n n e n s c h u b l a d e s i c h t b a r.

können Lack-weiß, Natureiche, Räuchereiche und

This headboard version leaves plenty of scope for

o f f e n e n Fa c h , d a s a u f Wu n s c h b e l e u c h t e t w e rd e n k a n n .

D a s Po l s te r f ü r d a s Ko p f te i l B s c h a f f t z u s ä t z l i c h e n Ko m f o r t b e i m Sitzen. Es ist in allen Bezügen der hülsta- Kollektion erhältlich und wird über das Kopfteil gehängt.

l a c q u e r, n a t u r a l o a k , d a r k s t a i n e d o a k a n d c o r e w a l n u t to suit your personal taste. Designed in tone-on-tone,

The cushion for headboard B adds additional comfort when sitting. It

the shaped headboard also looks exceptionally

is available in all of the covers from the hülsta collection and is hung

attractive.

over the headboard.

LUNIS

ettumrandung Jede Bettumrandung wird individuell als Holz-, Lack-,

as Kopfteilpaneel inszeniert stimmungsvolles Ambientelicht und gibt der schwenkbaren Leseleuchte Halt. Mit dem Lederpolster wird das Kopfteil B noch

H o c h g l a n z - o d e r Po l s te r v a r i a n te m i t e i n e m d e r v i e l e n B e z ü g e

g e m ü t l i c h e r. D i e k l e i n e n Pa n e e l k o r p u s s e g i b t e s m i t K l a p p e , d i e o b e n a m Pa n e e l

aus Stoff, Leder oder Kunstleder der hülsta-Kollektion

eingehängt werden, oder als Steckkasten, der frei positioniert werden kann. Sie sind

g e p l a n t . D i e B ox s p r i n g -Va r i a n t e d e r B e t t u m ra n d u n g i s t i m m e r

in Akzentausführungen erhältlich.

gepolstert. Die Bettumrandungen sind bei LUNIS in vier Breiten von 140 cm bis 200 cm und in drei Längen von

The headboard panel provides beautiful ambient lighting and supports the swing-out

200 cm bis 220 cm erhältlich.

reading lamp. The leather upholstery makes headboard B even more comfortable. The small panel units with flap can be fixed at the top of the panel, as box drawers, they

Bed surround Each bed surround can be individually planned in wood,

laquer and high-gloss or as an upholstered version featuring one of the many fabrics, leathers or artificial leathers from the hülsta collection. The Boxspring version of the bed surround is always upholstered. The LUNIS bed surrounds are available in four widths ranging from 140 cm to 200 cm and in three lengths from 200 cm to 220 cm.

Fu ß a u s f ü h r u n g e n 1 – E i n e s c h w a r ze K u f e o d e r r u n d e s c h w a r ze Fü ß e s o rg e n standardmäßig für eine schwebende Optik.

2 – A l t e r n a t i v w i rd a u f Wu n s c h d e r r u n d e Fu ß A p a s s e n d z u r Ausführung des Bettes eingeplant. 3 – D e n d e k o ra t i v e n e c k i g e n Fu ß B g i b t e s i n C h ro m - m a t t und Chrom-hochglänzend.

Leg versions 1 – A black arched support or round black legs create a seemingly floating look. 2 – Alternatively, if required, the round leg A can be supplied in a finish matching the bed. 3 – The decorative angular leg B is available in matt or high-gloss chrome.

can be positioned anywhere. They are available in accent finishes.

LUNIS

inkelborde 1 Winkelborde für die Wand oder das Kopfteilpaneel gibt es bei

LUNIS in mehreren Größen, verschiedenen Ausführungen und mit optionaler Beleuchtung.

Angular shelves 1 LUNIS offers angular shelves, which can be mounted to the wall or the headboard panel, in different sizes, versions and with optional lighting.

ombiniert mit einer Hängekommode 2 ergeben diese zwei Winkelborde eine leicht wirkende kleine Stauraumlösung

– nicht nur für Schlafräume. Combined with a suspended chest 2, these two angular shelves offer a light-hearted small storage solution – not only for bedrooms.

LUNIS

i t E l e g a n z ü b e r ze u g t d i e O p t i k d e r Fr i s i e r k o m m o d e v o n LU N I S . E i n f i l i g ra n e s G e s t e l l

1 – Hinter Klappen und in Schubladen schafft LUNIS Pl atz für mancherlei

aus pulverbeschichtetem Metall, eine geräumige Schublade mit Holzfront, ein Paneel mit

i m S c h l a f z i m m e r. D i e u n t e r s c h i e d l i c h e n Fro n t a u f t e i l u n g e n s o rg e n f ü r e i n

Spiegel und der originelle Steckkasten in einer Akzentfarbe geben dem Platz seine ganz

interessantes Bild.

persönliche Note.

2 – LUNIS-Kommoden erhalten Sie in vier Breiten mit unterschiedlichen Fro n t e n . N e b e n S c h u b l a d e n i n v e r s c h i e d e n e n A u f t e i l u n g e n g i b t e s a u c h

The LUNIS dressing table features a very elegant design. A fine frame made from powder-

e i n e Va r i a n t e m i t z w e i g ro ß f l ä c h i g e n D re h t ü re n .

coated metal, a spacious drawer with a wooden front, a panel with mirror plus the original box drawer in an accent colour give this unit a very personal touch.

1 – Behind flaps and in drawers, LUNIS offers ample storage space for the bedroom. The different fronts create an interesting focus. 2 – LUNIS chests are available in four widths with different fronts. In addition to various drawer configurations, there is also a version featuring two large hinged doors.

iegehöhe. Bei allen LUNIS-Betten können Sie zwischen zwei Liegehöhen wählen: Die Standard-Liegehöhe 1 ist niedriger

u n d l ä s s t s i c h u m 3 , 2 c m n a c h o b e n v e r s t e l l e n . Fü r e i n e besonders komfortable Höhe, die das Aufstehen und Niederlegen erleichtert, sorgt auf Wunsch Liegehöhe 2, die um jeweils 3,2 cm nach oben oder unten verstellt werden kann.

Ly i n g h e i g h t . A l l LU N I S b e d s a r e a v a i l a b l e i n t w o l y i n g h e i g h t s : The standard lying height 1 is lower and can be adjusted to be 3 . 2 c m h i g h e r. Fo r a p a r t i c u l a r l y c o m f o r t a b l e h e i g h t , t h a t m a k e s g e t t i n g i n a n d o u t o f b e d m u c h e a s i e r, c h o o s e l y i n g h e i g h t 2 , which can be adjusted upwards or downwards by 3.2 cm.

LUNIS

TYPENÜBERSICHT OVERVIEW OF ARTICLES LUNIS ist das Schlafraum-Programm Ihrer Wahl, wenn Sie viele Möglichkeiten bei der Planung Ihres neuen Schlafzimmers schätzen. Individuell wie dieser ganz persönliche Rückzugsort selbst, ist die Vielfalt dessen, was sich mit LUNIS gestalten lässt. Ob klassische Kombination aus Federholzrahmen und Matratze oder Boxspring, ob Polsterbett oder Bettumrandung in Holzfurnier – alle Bett-Varianten, Schränke und Beimöbel setzen das optische Designkonzept von LUNIS in einen überzeugenden Gesamteindruck um. LUNIS is the bedroom range of your choice if you appreciate having a lot of choice when planning your new bedroom suite. The multitude of creative possibilities that LUNIS has to offer is just as unique as this place of refuge is itself. Classical combinations of slatted base frames and mattresses or Boxspring units, upholstered beds or bed surrounds in wood veneer - all the different bed versions, wardrobes and ancillary units mean that the visual design concept of LUNIS creates a convincing overall impression.

SCHRANKAUSSENKORPUS, KRANZPROFIL, GRIFFMULDE, VERFORMTES KOPFTEIL B, KORPUSSE, OFFENES FACH DER KONSOLE, WINKELBORDE WARDROBE OUTER CARCASE, CORNICE PROFILE, SHELL HANDLES, PROFILED HEADBOARD B, CARCASES, OPEN COMPARTMENT OF CONSOLES, ANGLED SHELVES Lack-weiß White lacquer

SCHRANKFRONT, VERFORMTES KOPFTEIL A, BETTUMRANDUNG, KOPFTEILPANEEL, FUSS A, FRONTEN, RAHMEN VOM OFFENEN FACH DER KONSOLE WARDROBE FRONT, PROFILED HEADBOARD A, BED SURROUND, HEADBOARD PANEL, LEG A, FRONTS, FRAMES OF OPEN COMPARTMENT OR CONSOLE

Natureiche Natural oak

Lack-weiß White lacquer

Natureiche Natural oak

Räuchereiche Dark stained oak

Hochglanz-weiß High-gloss white

Räuchereiche Dark stained oak

Kernnussbaum Core walnut

Lack-weiß White lacquer

Lack-petrol Petrol lacquer

Natureiche Natural oak

POLSTERKOPFTEIL, BETTUMRANDUNG, BOXSPRING, KOPFTEILPOLSTER UPHOLSTERED HEADBOARD, BED SURROUND, BOXSPRING, HEADBOARD UPHOLSTERY

Lack-currygelb Saffron lacquer

Lack-pastellgrün Pastel-green lacquer

Räuchereiche Dark stained oak

hülsta-Bezugskollektion hülsta cover collection

Kernnussbaum Core walnut

Grundelemente / Basic units

Anbauelemente / Extension units

229,6 x 42 / 52 / 82 / 102 x 61,4

229,6 x 40 / 50 / 80 / 100 x 61,4

Kranzprofil / Cornice profile

Polsterkopfteil mit Funktion Upholstered headboard with function

Kopfteilpolster für verformtes Kopfteil A Kopfteilpolster für verformtes Kopfteil B Upholstered headboard for profiled headboard A Upholstered headboard for profiled headboard B

Bettbeleuchtungen Bedside lamps

Bettenzubehör Bed accessories

KOPFTEILPANEEL UND ZUBEHÖR HEADBOARD PANEL AND ACCESSORIES

Kernnussbaum Core walnut

PANEELKORPUS MIT STECKKASTEN ODER KLAPPE, PANEELWINKELBORDE, GEHÄUSE DER BETTLESELEUCHTE PANEL CARCASE WITH BOX DRAWER OR FLAP, ANGLED PANEL SHELVES, HOUSING OF BEDSIDE LAMP

DREHTÜRENSCHRÄNKE, ZUBEHÖR HINGE-DOOR WARDROBES, ACCESSORIES

Höhe x Breiten x Tiefe Height x Widths x Depth

BETTENZUBEHÖR BED ACCESSORIES

AUSFÜHRUNGSÜBERSICHTEN / LISTS OF VERSIONS

LED-Aufbauleuchte / Top LED lamp

Kopfteilpaneel Headboard panel

Beleuchtung für Kopfteilpaneele Lamp for headboard panels

Höhe x Breiten x Tiefe Height x Widths x Depth

PODESTKONSOLE PEDESTAL CONSOLE

46,6 x 51,2 / 70 x 44,8

KOMMODEN CHESTS

BETTEN BEDS

Winkelborde für Kopfteilpaneele Angled shelves for headboard panels

Kopfteilpaneel und Zubehör Headboard panel and accessories

KONSOLEN CONSOLES

Spiegel / Mirror

Hängekonsolen für Kopfteilpaneele Wall consoles for headboard panels

46,6 x 70 x 44,8

HOCHKOMMODEN HIGH CHESTS

38,4 x 38,4 x 44,8

HÄNGEKOMMODEN WALL CHESTS

PODESTE PEDESTALS

16,5 x 76,8 / 102,4 x 57,6

FRISIERKOMMODE DRESSING CHEST

Betten in zwei Liegehöhen mit drei verschiedenen Kopfteilen, zwei verschiedenen Bettumrandungen oder mit Boxspring Beds in two surface heights with three different headboards, two different bed surrounds or with Boxspring

Höhen x Bettinnenbreiten x Längen Heights x Bed inside widths x Lengths

99,6 x 140 / 160 / 180 / 200 x 200 / 210 / 220

98,4 / 106,5 x 140 / 160 / 180 / 200 x 200 / 210 / 220

107,8 x 140 / 160 / 180 / 200 x 200 / 210 / 220

Höhe x Breiten x Tiefe Height x Widths x Depth

91,4 x 76,8 / 128 / 179,2 x 44,8

136,9 x 51,2 x 44,8

Diese Übersicht stellt einzelne Beispiele dar. Weitere Typen und alle Programme sind in der Typenliste zu finden. Alle Maßangaben in cm. This overview shows individual examples. Further unit types and all ranges can be found in the type list. All dimensions in cm.

64 x 128 / 179,2 x 44,8

122 x 132 x 47