Hulsta kolekcja salonowa MADERA by DOMATORIA

Anmeldung zum Newsletter: Register for our newsletter at:

www.huelsta.com/newsletter

„Kommen Sie und besuchen Sie unsere neu gestalteten Ausstellungsräume.“ “Come and see our newly designed showrooms.” Ausstellung/Showroom: hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG Karl-Hüls-Str. 1 D-48703 Stadtlohn Öffnungszeiten/Opening hours: Mo – Sa 10 – 17 Uhr/Mo – Sa 10 a.m. – 5 p.m. Beratungszeiten/Consulting service: Mi – Sa 10 – 17 Uhr/Wed – Sa 10 a.m. – 5 p.m. nach Terminvereinbarung/Appointment needed: Tel.: +49 (0) 2563 86-1598 Herausgeber/Publishers: hülsta-werke, Postfach 1212, D-48693 Stadtlohn, ©2016 by Verlag Chr. Schmidt, Stadtlohn Tel.: +49 (0) 2563 86-1273 Fax: +49 (0) 2563 86-1417 Stand/Edition 12/2016 Imprimé en Allemagne, printed in Germany Entwurf und Konzeption gesetzlich geschützt, Irrtum vorbehalten, Konstruktions-, Farb- und Material änderungen im Rahmen des techn. Fortschritts vorbehalten. Design and concept legally protected, subject to error, subject to alterations in colour and materials by way of technological progress.

www.huelsta.com

WOHNEN | LIVING

MADERA

MADERA VORZUGSKOMBINATION | SPECIAL PRICE COMBINATION

991004

VITRINEN | GLASS CABINETS

98112, 95012

(OHNE BELEUCHTUNG) | (EXCL. LIGHTING)

Ausführung: Kernnussbaum Natura, Strukturlack-anthrazit

Ausführung: Kernnussbaum Natura, Strukturlack-quarz

Version: core walnut Natura, anthracite structured lacquer

Version: core walnut Natura, quartz structured lacquer

A D E R A b e w e i s t f e i n e s G e s p ü r b e i d e r Fu s i o n v o n großzügiger Geometrie in der Architektur und

f i l i g r a n e m Fu g e n s p i e l i m D e t a i l . M i n i m a l i s t i s c h e M a t e r i alstärken sind ebenso charakteristisch für den Außenkorp u s w i e d i e n a t ü r l i c h e A u s s t r a h l u n g e d l e r H ö l z e r. A h o r n , Eiche und Kernnussbaum lassen sich mit einem feinmatten Strukturlack in Quarz oder Anthrazit kombinieren. Der Massivholzkern aus schnell nachwachsendem Kiri-Holz macht MADERA zum zukunftsweisenden Wohnprogramm. MADERA exquisitely combines a generous, geometric architecture with beautifully detailed joints. Slim material thicknesses are just as characteristic of the outer carcase as the natural impact provided by the precious woods. Maple, oak and core walnut can be combined with a fine matt structured lacquer in quartz or anthracite. The solid wood core made from fast-growing Kiri wood turns MADERA into a pioneering living room range.

www.huelsta.com

MADERA

einem Namen – MADERA ist der spanische Begriff für Holz – macht die Linie

MADERA – the range that takes its name from the Spanish word for wood –

a l l e E h re . N e b e n s e i n e r Fo r m b e e i n d r u c k t M A D E R A d u rc h d i e A u s s t ra h l u n g

certainly lives up to its name. In addition to its design, MADERA impresses

n a t ü r l i c h e r H ö l ze r. S i e w u rd e n s o v e re d e l t , d a s s s i e o p t i s c h w i e h a p t i s c h u n -

with the striking impact created by the natural woods. They have been finished

behandelt wirken. Das puristische Design stellt die Raumwirkung von Holz und

in such a way that they look and feel untreated. The simplistic design focuses

S t r u k t u r l a c k i n d e n Fo k u s – i n n a t ü r l i c h e r A n m u t u n g u n d s p a n n e n d e m K o n t ra s t .

on the effect of wood and structured lacquer – a natural look with an exciting contrast.

VORZUGSKOMBINATION | SPECIAL PRICE COMBINATION

TAGESLIEGE | DAYBED

990002

825

(OHNE BELEUCHTUNG) | (EXCL. LIGHTING)

VORZUGSKOMBINATION | SPECIAL PRICE COMBINATION

990103

(OHNE BELEUCHTUNG) | (EXCL.LIGHTING)

Ausführung: Eiche Natura, Strukturlack-anthrazit | Couchtisch: CT 190

SIDEBOARD |

424132 Ausführung: Eiche Natura, Strukturlack-anthrazit

POLSTERROLLE | BOLSTER

Ausführung: Eiche Natura, Strukturlack-quarz | Couchtisch: CT 190

8010

Version: oak Natura quartz structured lacquer | Coffee table: CT 190

Ausführung: Eiche Natura, Nappaleder 5122 Version: oak Natura, Nappa leather 5122

Version: oak Natura, anthracite structured lacquer

Version: oak Natura, anthracite structured lacquer | Coffee table: CT 190

www.huelsta.com

MADERA

VITRINEN | GLASS CABINETS

98111

(OHNE BELEUCHTUNG) | (EXCL. LIGHTING)

Ausführung: Kernnussbaum Natura, Strukturlack-anthrazit Version: core walnut Natura, anthracite structured lacquer

oderne Raumarchitekturen gestalten die Übergänge zwischen

den Lebensbereichen offen und flie-

7 X WINKELBORD | 7 X ANGULAR SHELF

ßend. MADERA eignet sich ideal für ein harmonisches, übergangsloses Interior

2143

(OHNE BELEUCHTUNG) | (EXCL. LIGHTING)

Design der Bereiche Wohnen, Speisen

Ausführung: Strukturlack-anthrazit

Sideboards sind zudem sehr vielseitig

Version: anthracite structured lacquer

e i n s e t z b a r.

und Schlafen. Wandborde, Vitrinen und

Contemporary room architectures provide flowing transitions between living spaces. MADERA offers an ideal solution for a harmonious, seamless interior design for living, dining and sleeping areas. Wall-shelves, glass cabinets and sideboards also offer lots o f v e r s a t i l i t y.

SIDEBOARD |

424131 HÄNGEBESCHLAG | WALL-MOUNTED FITTING

4246

Die Regalwand aus MADERA Wandborden sorgt auf Wunsch für eine sanfte indirekte Beleuchtung und rückt Exponate ins rechte Licht.

The shelving combination made from MADERA wall shelves provides gentle, indirect lighting and puts exhibits in the right light.

(OHNE BELEUCHTUNG) | (EXCL. LIGHTING)

Ausführung: Kernnussbaum Natura, Strukturlack-anthrazit Esstisch: T 60 | Stühle: S 400 Version: core walnut Natura, anthracite structured lacquer Dining table: T 60 | Chairs: S 400

www.huelsta.com

MADERA

VORZUGSKOMBINATION | SPECIAL PRICE COMBINATION

991101

(OHNE BELEUCHTUNG) | (EXCL. LIGHTING)

Ausführung: Europäischer Ahorn, Strukturlack-quarz | Couchtisch: CT 190 Version: European maple, quartz structured lacquer | Coffee table: CT 190

e r re s s o u rc e n s c h o n e n d e Ve r b u n d w e r k s to f f m i t K i r i - H o l z m a c h t m o d e r n e s D e s i g n l e i c h t . We n i g G e w i c h t u n d h o h e S t a b i l i t ä t e r m ö g l i c h e n e i n n e u e s , f i l i g ra n e s M a s s i v h o l z d e s i g n : m i n i m a l e M a t e r i a l s t ä r k e n b e i m a x i m a l e n L ä n g e n . A l s Te i l d e r n e u e n M ö b e l g e n e r a t i o n z e i g t M A D E R A , w i e F u n k t i o n a l i t ä t , R e s s o u r c e n -

schonung und Design vereinbar sind – in jeder Präzisionsfuge, Winkelkante und Multifunktionsschublade. Hier findet auch ein Kurzdistanzbeamer Platz, der auf

VITRINEN | GLASS CABINETS

95111, 95112

(OHNE BELEUCHTUNG) | (EXCL. LIGHTING)

Wunsch das TV Gerät ersetzt. T h e r e s o u r c e - s a v i n g m a t e r i a l K i r i m a k e s m o d e r n d e s i g n v e r y e a s y. Lo w w e i g h t a n d h i g h s t a b i l i t y a l l o w a n e w, e l e g a n t s o l i d w o o d d e s i g n : m i n i m a l m a t e r i a l t h i c k nesses with maximum lengths. As part of the new furniture generation, MADERA shows how functionality, conservation of resources and design can be combined – i n e a c h p r e c i s e j o i n t , a n g u l a r e d g e , m u l t i - f u n c t i o n a l d r a w e r . I f r e q u i r e d , t h e r e i s a l s o s p a c e f o r a s h o r t d i s t a n c e b e a m e r t h a t c a n r e p l a c e t h e T V.

Ausführung: Europäischer Ahorn, Strukturlack-quarz Version: European maple, quartz structured lacquer

www.huelsta.com

MADERA

VORZUGSKOMBINATION | SPECIAL PRICE COMBINATION

990102

(OHNE BELEUCHTUNG) | (EXCL. LIGHTING)

AusfÃ¼hrung: Eiche Natura, Strukturlack-quarz Version: oak Natura, quartz structured lacquer

www.huelsta.com

MADERA

VITRINE | GLASS CABINET

98111

(OHNE BELEUCHTUNG) | (EXCL. LIGHTING)

Ausführung: Kernnussbaum Natura, Strukturlack-quarz Version: core walnut Natura, quartz structured lacquer

VORZUGSKOMBINATION | SPECIAL PRICE COMBINATION

e r n a t ü r l i c h e s H o l z i n k l a re r Fo r m

Natural wood and clean and simple lines

wählt, entscheidet sich für elegante

create elegant comfort and a contemporary

Wohnlichkeit und ein zeitgemäßes Ambi-

atmosphere. Modern design also requires

ente. Zum modernen Design gehört auch,

that each unit has flexibility of use. The

dass jedes Element flexibel einsetzbar ist.

generously sized lowboard not only offers

Das großzügig dimensionierte Lowboard

ample space when placed against the wall,

bietet nicht nur an der Wand viel Stauraum,

it can also be used as a room divider –

man kann es auch als Raumteiler nutzen

such as behind the sofa or in the middle of

– etwa hinter dem Sofa oder frei im Raum

a room.

positioniert.

990004

(OHNE BELEUCHTUNG) | (EXCL. LIGHTING)

Ausführung: Kernnussbaum Natura, Strukturlack-anthrazit | Couchtisch: CT 190 Verson: core walnut Natura, anthracite structured lacquer | Coffee table: CT 190

www.huelsta.com

MADERA

VORZUGSKOMBINATION | SPECIAL PRICE COMBINATION

990004

(OHNE BELEUCHTUNG) | (EXCL. LIGHTING)

Ausführung: Kernnussbaum Natura, Strukturlack-anthrazit Version: core walnut Natura, anthracite structured lacquer

rei in der Architektur: Hängeelemente und Winkelborde lassen sich vielseit i g k o m b i n i e re n . O f f e n e Fä c h e r b i e t e n P l a t z f ü r D e k o , h i n t e r Fro n t e n a u s

Holz oder Strukturlack verschwinden beispielsweise Mediengeräte oder DVDs. Als seitlicher Abschluss eignet sich ein (auf Wunsch beleuchtbares) Vitrinenfach ebenso wie ein Bord in Lack. Flexible architecture: suspended units and angular shelves can be combined in many ways. Open compartments offer space for decorative objects, media equipment and DVDs can be concealed behind wooden or structured lacquer fronts. A glass compartment (lit if required) as well as a lacquered shelf add a beautiful finishing touch on the side.

www.huelsta.com

MADERA

VITRINEN | GLASS CABINETS

95011, 98111

(OHNE BELEUCHTUNG) | (EXCL. LIGHTING)

Ausführung: Kernnussbaum-Natura, Strukturlack-quarz Version: core walnut Natura, quartz structured lacquer

chmuckstück und Stauraumlösung zugleich: Die Vitrinen von MADERA gibt es in zwei Höhen und zwei Breiten. Neben tiefen Einblicken bieten sie die Möglichkeit, ihre Optik mit betonten Schubkästenfron-

ten kontrastreich zu akzentuieren. Designer gem and storage solution in one: The MADERA glass cabinets are available in two heights and two widths. They not only offer stunning displays but also add exciting accents with contrasting drawer fronts.

www.huelsta.com

MADERA

b hängend oder stehend, an der Wand oder kühn in der Mitte des Raumes arrangiert, MADERA Sideboards bereichern den Raum nach Wunsch. Ihre

Konfiguration richtet sich nach individuellen Ideen, offene Vitrinenelemente eignen sich perfekt, um die solide Optik zu durchbrechen. Whether wall-mounted or freestanding, placed against the wall or in the middle of the room, MADERA sideboards certainly enrich the room. Simply follow your

RAUMTEILER-SIDEBOARD | ROOM DIVIDER SIDEBOARD

individual ideas, open glass cabinet units are a perfect choice to add a lighter touch.

417015

(OHNE BELEUCHTUNG) | (EXCL. LIGHTING)

Ausführung: Eiche Natura, Strukturlack-quarz Version: oak Natura, quartz structured lacquer

www.huelsta.com

MADERA

VORZUGSKOMBINATION | SPECIAL PRICE COMBINATION

990102

(OHNE BELEUCHTUNG) | (EXCL. LIGHTING)

Ausführung: Eiche Natura, Strukturlack-quarz Couchtisch: CT 190 Version: oak Natura, quartz structured lacquer Coffee table: CT 190

TAGESLIEGE | DAYBED

825 POLSTERROLLE | BOLSTER

8010 Ausführung: Eiche Natura, Nappaleder 5122 Version: oak Natura, Nappa leather 5122

i n L i e b l i n g s o r t f ü r Ta g t r ä u m e r , e i n e I n s e l i m A l l t a g i s t d i e f o r m s c h ö n e

The Italian style MADERA daybed is a favourite place for daydreamers, a

Ta g e s l i e g e v o n M A D E R A i m i t a l i e n i s c h e n S t i l . F ü r d i e L i e g e s t e h e n

r e t r e a t f r o m e v e r y d a y l i f e . Fo r t h e d a y b e d , t h e r e i s a n ex t e n s i v e s e l e c t i o n

e i n e u m f a n g re i c h e B e z u g s k o l l e k t i o n , Fe d e r h o l z ra h m e n u n d Po l s t e r ro l l e

of cover fabrics; base frames and bolsters are also available. If required,

z u r Ve r f ü g u n g . Wä h re n d m a n n o c h t rä u m t , h ä l t a u f Wu n s c h e i n a t t ra k t i v e r

an attractive coffee table keeps a suitable drink to hand …

Couchtisch das passende Getränk griffbereit …

www.huelsta.com

MADERA

TYPENÜBERSICHT OVERVIEW OF ARTICLES

REGALELEMENTE BOOKCASE UNITS

AUSFÜHRUNGSÜBERSICHTEN / LISTS OF VERSIONS

Europäischer Ahorn European maple

Eiche Natura Oak natura

Strukturlack-quarz Quartz structured lacquer

Strukturlack-anthrazit Anthracite structured lacquer

Kernnussbaum Natura Core walnut natura Dunkelgraues Raster in den Zeichnungen = Bauteile in Lackausführung Dark grey shading in the sketches = components in lacquer version

REGALE, 2-6 RASTER HÄNGE-ELEMENTE SHELVES, 2-6 RASTER WALL UNITS Europäischer Ahorn European maple

Eiche Natura Oak natura

Kernnussbaum Natura Core walnut natura Höhe x Breite x Tiefe Height x Width x Depth

2 RASTER HÄNGE-ELEMENTE MIT GLASFACH, WINKELBORDE, AUFSATZPANEELE 2 RASTER WALL UNITS WITH GLASS COMPARTMENT, ANGLED SHELVES, TOP WALL PANELS

2 RASTER LOWBOARDS 2 RASTER LOWBOARDS

Strukturlack-quarz Quartz structured lacquer

auf Sockelleiste mit Schubladen, Klappen, Türen

28,8 / 32,8 / 52,5 / 116,5 x 35,2 x 32,2

35,5 x 70,4 / 105,6 / 141,2 / 176,4 / 194,4 / 212,0 / 247,2 / 282,8 x 37

2 / 3 / 6 RASTER HÄNGE-ELEMENTE 2 / 3 / 6 RASTER WALL UNITS 39,2 x 141,2 / 176,4 / 194,4 / 282,8 x 42 / 48

39,2 x 141,2 / 176,4 / 194,4 / 282,8 x 42 / 48

4 RASTER SIDEBOARDS 4 RASTER SIDEBOARDS

39,2 x 141,2 / 176,4 / 194,4 / 282,8 x 42 / 48

mit Schubladen, Klappen, Türen with drawers, flaps, doors

4 RASTER RAUMTEILERSIDEBOARDS 4 RASTER ROOM DIVIDER SIDEBOARDS

auf Sockelleiste mit Schubladen, Klappen, Türen on plinth slat with drawers, flaps, doors

auf Sockelleiste mit Klappe und Schubladen on plinth slat with flap and drawers

74,6 x 141,2 / 176,8 / 212,0 / 247,2 x 48

HIGHBOARDS, EINZELMÖBEL, VITRINEN HIGHBOARDS, SINGLE UNITS, CABINETS

Höhe x Breite x Tiefe Height x Width x Depth

35,2 x 141,2 / 176,4 / 194,4 x 42

52,9 x 212,0 / 247,2 / 282,8 x 48

131,4 x 88,4 x 42

70,6 x 176,4 / 211,6 x 51

AUFSATZPANEELE TOP WALL PANELS zur Montage auf Low- und Sideboards for fitting on low- and sideboards

6 RASTER HÄNGE-PANEEL 6 RASTER WALL PANEL

TAGESLIEGE DAY BED

inkl. oberem Ablagebord incl. top storage shelf

inkl. Federholzrahmen hülstaflex comfort A (starr) und Matratze TopPoint 500 mit Möbelstoffbezug

auf Sockelleiste mit Schubladen, Klappen, Türen

incl. hülstaflex comfort A base frame (fixed) and TopPoint 500 mattress with furniture fabric cover

on plinth slat with drawers, flaps, doors Höhe x Breite x Tiefe Height x Width x Depth

Höhe x Breite x Tiefe Height x Width x Depth

Strukturlack-anthrazit Anthracite structured lacquer

on plinth slat with drawers, flaps, doors

Höhe x Breite x Tiefe Height x Width x Depth

2 RASTER WINKELBORDE 2 RASTER ANGLED SHELVES

AUSFÜHRUNGEN VERSIONS

MADERA ist für anspruchsvolle Feingeister gemacht. Sein Charme liegt in einer besonders filigranen Linie: Das feine Fugenspiel und fühlbar leichte Elemente schenken dem Raum Licht und Luft und gestalten ihn ausgewogen mit komponierten Elementen aus Holz, strukturierten Lackoberflächen und dekorativen Glaselementen. MADERA is made for the more discerning and sophisticated customer. Its charm lies in its particularly intricate form: the fine interplay of the joints and the apparent lightness of the various units give the room a brighter and more spacious appearance in a well-balanced design incorporating units of wood with structured lacquer surfaces and decorative glass elements.

Höhe x Breite x Tiefe Height x Width x Depth

132,2 x 70,4 / 105,6 x 42

168,2 x 52,8 / 88,4 x 42

Höhe x Breite x Tiefe Height x Width x Depth

17,5 x 141,2 / 176,4 / 194,4 / 212,0 / 247,2 / 282,8 x 5

Höhe x Breite x Tiefe Height x Width x Depth

99,2 x 212,0 x 37,2

Diese Übersicht stellt einzelne Beispiele dar. Weitere Typen und alle Programme sind in der Typenliste zu finden. Alle Maßangaben in cm. This overview shows individual examples. Further unit types and all ranges can be found in the type list. All dimensions in cm.

Höhe x Breite x Tiefe Height x Width x Depth

55 x 103 x 202