Anmeldung zum Newsletter: Register for our newsletter at:
www.huelsta.com/newsletter
!
„Kommen Sie und besuchen Sie unsere neu gestalteten Ausstellungsräume.“ “Come and see our newly designed showrooms.” Ausstellung/Showroom: hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG Karl-Hüls-Str. 1 D-48703 Stadtlohn Öffnungszeiten/Opening hours: Mo – Sa 10 – 17 Uhr/Mo – Sa 10 a.m. – 5 p.m. Beratungszeiten/Consulting service: Mi – Sa 10 – 17 Uhr/Wed – Sa 10 a.m. – 5 p.m. nach Terminvereinbarung/Appointment needed: Tel.: +49 (0) 2563 86-1598 Herausgeber/Publishers: hülsta-werke, Postfach 1212, D-48693 Stadtlohn, ©2016 by Verlag Chr. Schmidt, Stadtlohn Tel.: +49 (0) 2563 86-1273 Fax: +49 (0) 2563 86-1417 Stand/Edition 12/2016 Imprimé en Allemagne, printed in Germany Entwurf und Konzeption gesetzlich geschützt, Irrtum vorbehalten, Konstruktions-, Farb- und Material änderungen im Rahmen des techn. Fortschritts vorbehalten. Design and concept legally protected, subject to error, subject to alterations in colour and materials by way of technological progress.
www.huelsta.com SCHLAFEN | SLEEPING
2
MAGNUS
G
rand
W
andelbar wie ein Chamäleon.
MAGNUS
KLEIDERSCHRANK | WARDROBE
A202 GRUNDELEMENT | BASIC UNIT
2 x A002
ANBAUELEMENT | EXTENSION UNIT
Ausführung: Lack-Hochglanz-petrol Bezugsstoff: M022, M027 mit Swarovski Applikationen Version: high-gloss petrol lacquer Cover fabric: M022, M027 with Swarovski features
3
BOXSPRING
2251852
BETTANLAGE | BED UNIT
23162
KOPFTEIL BC 320 | HEADBOARD BC 320
Programm: hülsta BOXSPRING Ausführung: Lack-Hochglanz-petrol Bezugsstoff: M022, M027 mit Swarovski Applikationen Range: hülsta BOXSPRING Version: high-gloss petrol lacquer Cover fabric: M022, M027 with Swarovski features
Kleiderschranksysteme wie
Beimöbel von MAGNUS passen sich Ihrem Interior Design elegant an. Sie können alle Elemente nach Wunsch konfigurieren. Sie wählen dabei aus matten oder hochglänzenden Lackfarben, feinen Stoffen sowie vielen Fo r m e n u n d Fu n k t i o n e n I h re r S c h ra n k und Beimöbel. As changeable as a chameleon. MAGNUS wardrobe systems and ancillary units elegan tly mat ch your inte r ior d e sign. All units can be configured to suit your requirements. Choose from matt or high-gloss lacquer colours, precious fabrics as well as the many formats and functionalities for your wardrobes and ancillary units.
www.huelsta.com
4
MAGNUS
MAGNUS
5
KLEIDERSCHRANK | WARDROBE
A202
GRUNDELEMENT | BASIC UNIT
KOMMODE | CHEST
41531 ELEMENT | UNIT 3105 SOCKELPLATTE |
2 x A002
ANBAUELEMENT | ADD-ON UNIT
PLINTH BOARD
Ausführung: Lack-Hochglanz-petrol Version: high-gloss petrol lacquer
E
Ausführung: Lack-Hochglanz-petrol Bezugsstoff: M022, M027 mit Swarovski Applikationen Version: high-gloss petrol lacquer Cover fabric: M022, M027 with Swarovski features
dler Lack, samtweicher Stoff, matte und glänzende Flächen – Kommode, Schrank und
Bett lassen sich in den eleganten Nuancen unserer Lack- und Stoffkollektionen exakt aufeinander abstimmen. P r e c i o u s l a c q u e r, v e l v e t y s o f t f a b r i c , m a t t a n d gloss surfaces – the elegant shades from our lacquer and fabric collections allow you to perfectly combine chest, wardrobe and bed unit.
www.huelsta.com
6
MAGNUS
MAGNUS
7
POLSTERBETT | UPHOLSTERED BED
227 Programm: SERA Bezugsstoff: M062 Range: SERA Cover fabric: M062
KLEIDERSCHRANK | WARDROBE
A302 GRUNDELEMENT | BASIC UNIT 3 x A102 ANBAUELEMENT | ADD-ON UNIT Ausführung: Lack-reinweiß Version: pure white lacquer
www.huelsta.com
8
MAGNUS
MAGNUS
K
9
lassisch pur trifft raffiniert: MAGNUS folgt der Linie
moderner Räume und bereichert sie um ästhetische Highlights. Die Schlaufengriffe aus softem Alcantara sind eine von drei Griffvarianten. Classically simple yet utterly s o p h i s t i c a t e d : M AG N U S p e r f e c t l y matches contemporary spaces and enhances them with stylish
SIDEBOARD Ausführung: Lack-reinweiß
highlights. The loop handles made from soft Alcantara are one of three handle versions.
Version: pure white lacquer
www.huelsta.com
10
MAGNUS
KLEIDERSCHRANK | WARDROBE
MAGNUS
11
A202 GRUNDELEMENT | BASIC UNIT
2 x A002 ANBAUELEMENT | ADD-ON UNIT
SIDEBOARD Ausführung: Lack-Hochglanz-seidengrau Bezugsstoff: M209
44521/41003/45032 ELEMENT | UNIT 415/416 ABDECKPLATTEN | COVER SURFACES
Version: high-gloss silk grey lacquer Cover fabric: M209
Ausführung: Lack-Hochglanz-seidengrau Version: high-gloss silk grey lacquer
G
roßzügig entworfen und filigran gefer-
Generously designed and meticulously crafted,
t i g t , b e s t i c h t M A G N U S d u r c h s e i n e Fo r m
MAGNUS impresses with its design and
und Details wie eine optionale Abdeckplatte,
details such as the optional cover surface
BOXSPRING
die Einzelelemente optisch vereint. Die Bei-
that visually combines single units. The
möbel lassen sich auf einen chromfarbenen
ancillary units can be positioned on a
2251852 BETTANLAGE | BED UNIT 23172 KOPFTEIL BC 270 | HEADBOARD BC 270
Sockelrahmen stellen – nur eine von drei
chrome coloured plinth frame – just one of
Designvarianten für bodenständige Elemente.
three design versions for freestanding units.
Programm: hülsta BOXSPRING Bezugsstoff: M013 Range: hülsta BOXSPRING Cover fabric: M013
www.huelsta.com
12
MAGNUS
MAGNUS
K
13
leiderlift und LED-Lichtböden gesellen sich bei MAGNUS zu den Ordnungsklassikern wie Einlegeboden und Kleiderstange. MAGNUS bietet weitere Hilfe dabei, Kleidung und
Accessoires fein sortiert, faltenfrei und aufgeräumt aufzubewahren: zum Beispiel mit einer Auswahl passender Schubladenelemente, einem Kleiderlift mit Schwenkfunktion oder ausziehbaren Krawatten- und Hosenhaltern. Im Licht der automatisch aktivierbaren LED-Böden w i r d d a s Z u s a m m e n s t e l l e n d e s O u t f i t s a u c h i m D u n k l e n g a n z e i n f a c h . S o s t a r t e t j e d e r Ta g m i t M AG N U S e i n b i s s c h e n k o m f o r t a b l e r. The clothes lift and LED light shelves are just as much part of MAGNUS as the fitted shelves and the clothes rod. MAGNUS makes organised and crease-free storage of clothes and accessories exceptionally easy, using a selection of perfectly fitted drawer units, a clothes lift with swing-out function and extendable tie and trouser holders. The light from the automatically activated LED shelves allows you to choose your outfit even in the dark, An effortless start to the day with MAGNUS.
www.huelsta.com
14
MAGNUS
MAGNUS
TYPENÜBERSICHT OVERVIEW OF ARTICLES
15
1 / 2 / 3 RASTER ELEMENTE 1 / 2 / 3 RASTER UNITS inkl. 1,0 cm starker Abdeckplatte und 3,4 cm hohem Sockelrahmen
Das luxuriöse Schrank- und Beimöbelprogramm MAGNUS passt sich seiner Designumgebung an: Dreh- und Falttürenschränke mit Swarovski-Applikationen auf Alcantara, farblich abgestimmte Kommoden in brillantem Hochglanzlack – MAGNUS macht all das möglich. Als facettenreiches System ist es zur Kombination mit den hülsta Bettanlagen geschaffen. The luxurious MAGNUS wardrobe and ancillary range adapts to the design of its ambience: hinge- and folding-door wardrobes with Swarovski applications on Alcantara, matching coloured chests in brilliant high-gloss lacquer – MAGNUS makes it all possible. As if it has been made as a multifaceted system purely for combining with the hülsta bed units.
incl. 1.0 cm thick cover shelf and 3.4 cm high plinth frame
Höhe x Breite x Tiefe Height x Width x Depth
22,0 x 52,8 / 70,4 / 105,6 / 140,8 x 44,7
39,6 x 52,8 / 70,4 / 105,6 / 140,8 x 44,7
57,2 x 52,8 / 70,4 / 105,6 / 140,8 x 44,7
4 RASTER ELEMENTE 4 RASTER UNITS
57,2 x 52,8 / 105,6 x 44,7
SOCKELPLATTEN, STUMMER DIENER PLINTH SHELVES, VALET STAND
inkl. 1,0 cm starker Abdeckplatte und 3,4 cm hohem Sockelrahmen incl. 1.0 cm thick cover shelf and 3.4 cm high plinth frame
AUSFÜHRUNGSÜBERSICHT / LIST OF VERSIONS Höhe x Breite x Tiefe Height x Width x Depth
SCHRANKAUSSENKORPUS UND -FRONT, BEIMÖBELKORPUS UND -FRONT WARDROBE EXTERIOR CARCASE AND FRONT, ANCILLARY UNIT CARCASE AND FRONT
Lack-reinweiß Pure white lacquer
Lack-graubeige Grey-beige lacquer
Lack-cacao Cocoa lacquer
Lack-blau Blue lacquer
Lack-pastellgrün Pastel green lacquer
Lack-weiß White lacquer
Lack-sand Sand lacquer
Lack-mocca Mocca lacquer
Lack-petrol Petrol lacquer
Lack-terracotta Terracotta lacquer
Lack-wollweiß Wool white lacquer
Lack-taupe Taupe lacquer
Lack-grau Grey lacquer
Lack-taubenblau Teal blue lacquer
Lack-seidengrau Silk grey lacquer
Lack-cappuccino Cappuccino lacquer
Lack-schwarz Black lacquer
Lack-gelb Yellow lacquer
74,8 x 52,8 / 70,4 / 105,6 / 140,8 x 44,7
Höhe x Breite x Tiefe Height x Width x Depth
Lack-Hochglanz-graubeige High-gloss grey-beige lacquer
Lack-Hochglanz-cacao High-gloss cocoa lacquer
Lack-Hochglanz-blau High-gloss blue lacquer
Lack-Hochglanz-pastellgrün High-gloss pastel green lacquer
Lack-Hochglanz-weiß High-gloss white lacquer
Lack-Hochglanz-sand High-gloss sand lacquer
Lack-Hochglanz-mocca High-gloss mocca lacquer
Lack-Hochglanz-petrol High-gloss petrol lacquer
Lack-Hochglanz-terracotta High-gloss terracotta lacquer
Lack-Hochglanz-wollweiß High-gloss wool white lacquer
Lack-Hochglanz-taupe High-gloss taupe lacquer
Lack-Hochglanz-grau High-gloss grey lacquer
Lack-Hochglanz-taubenblau High-gloss teal blue lacquer
Lack-Hochglanz-seidengrau High-gloss silk grey lacquer
Lack-Hochglanz-cappuccino High-gloss cappuccino lacquer
Lack-Hochglanz-schwarz High-gloss black lacquer
Lack-Hochglanz-gelb High-gloss yellow lacquer
17,6 x 52,8 / 70,4 / 105,6 / 123,2 / 140,8 / 158,4 / 176,0 193,6 / 211,2 / 228,8 / 246,4 / 264,0 / 281,6 x 44,7
74,8 x 52,8 / 70,4 / 105,6 x 44,7
DREHTÜRENSCHRÄNKE HINGE DOOR WARDROBES
125,3 x 52,8 x 21,0
FALTTÜRENPANORAMAELEMENTE FOLDING-DOOR PANORAMA UNITS
Grundelemente / Basic units
Lack-Hochglanz-reinweiß High-gloss pure white lacquer
74,8 x 52,8 / 70,4 / 105,6 / 140,8 x 44,7
229,6 / 268,0 x 42 / 52 / 82 / 102 x 61,4
Anbauelemente / Extension units
Grundelemente / Basic units
Anbauelemente / Extension units
229,6 / 268,0 x 40 / 50 / 80 / 100 x 61,4
229,6 x 112,7 x 112,7
229,6 x 112,7 x 110,7
ZUBEHÖR FÜR SCHRÄNKE ACCESSORIES FOR WARDROBES
Grundelemente / Basic units 229,6 / 268,0 x 162 / 202 x 61,4
Anbauelemente / Extension units 229,6 / 268,0 x 160 / 200 x 61,4
GRIFFAUSFÜHRUNGEN HANDLE VERSIONS Griffe in Alcantara Stoffen oder Chrom-hochglänzend Handles in Alcantara fabrics or high-gloss chrome
Spiegel / Mirror
stoffbespannte Front fabric covered front
LED-Aufbauleuchte / Top LED lamp
Griffschlaufe / Loop handle
Griffleiste / Slat handle
Bügelgriff / Bow handle
Griffleiste kurz / Short slat handle
Zubehör für Schränke Accessories for wardrobes Diese Übersicht stellt einzelne Beispiele dar. Weitere Typen und alle Programme sind in der Typenliste zu finden. Alle Maßangaben in cm. This overview shows individual examples. Further unit types and all ranges can be found in the type list. All dimensions in cm.
www.huelsta.com