Hulsta kolekcja salonowa VEDUA by DOMATORIA

Anmeldung zum Newsletter: Register for our newsletter at:

www.hulsta.com/newsletter

! „Kommen Sie und besuchen Sie unsere neu gestalteten Ausstellungsräume.“ “Come and see our newly designed showrooms.” Ausstellung/Showroom: hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG Karl-Hüls-Str. 1 D-48703 Stadtlohn Öffnungszeiten/Opening hours: Mo – Sa 10 – 17 Uhr/Mo – Sa 10 a.m. – 5 p.m. Beratungszeiten/Consulting service: Mi – Sa 10 – 17 Uhr/Wed – Sa 10 a.m. – 5 p.m. nach Terminvereinbarung/Appointment needed: Tel.: +49 (0) 2563 86-1598 Herausgeber/Publishers: hülsta-werke, Postfach 1212, D-48693 Stadtlohn, ©2016 by Verlag Chr. Schmidt, Stadtlohn Tel.: +49 (0) 2563 86-1273 Fax: +49 (0) 2563 86-1417 Stand/Edition 01/2016 Imprimé en Allemagne, printed in Germany Entwurf und Konzeption gesetzlich geschützt, Irrtum vorbehalten, Konstruktions-, Farb- und Materialänderungen im Rahmen des techn. Fortschritts vorbehalten. Design and concept legally protected, subject to error, subject to alterations in colour and materials by way of technological progress. www.huelsta.com

WOHNEN | LIVING

VEDUA

WOHNWAND | LIVING ROOM COMBINATION

960501 Ausführung: Natureiche-massiv Version: solid natural oak

i t s e i n e r k l a re n Fo r m e n s p ra c h e ü b e r ze u g t V E D U A i m Wo h n z i m m e r w i e i m S p e i s e z i m m e r. D a m i t k o m m t e s a k t u e l l e n E i n -

richtungstrends entgegen, die beide Bereiche zunehmend miteinander verbinden. Offene Wohnkonzepte laden dazu ein, mit einem hängenden Lowboard und Hänge-Virtrinen, eine optische Brücke zwischen den Räumen zu gestalten. Die für VEDUA typischen soft gerundeten Korpusse kommen hier wunderbar zur Geltung.

Fe a t u r i n g c l e a n a n d s i m p l e l i n e s , V E D U A d e l i v e r s c o n v i n c i n g living room and dining room concepts, thus meeting current interior design trends that increasingly combine the two areas. Open living concepts invite you to create a visual bridge between rooms using a wall-mounted lowboard or wall-mounted glass cabinets. The softly rounded carcases typical for VEDUA are perfectly highlighted.

VEDUA

VEDUA HÄNGE-SIDEBOARD | SUSPENDED-SIDEBOARD

318421 Ausführung: Natureiche-massiv Version: solid natural oak

VEDUA

VEDUA VORZUGSKOMBINATION | SPECIAL PRICE COMBINATION

990102 (OHNE BELEUCHTUNG) | (WITHOUT LIGHTING)

Ausführung: Natureiche-massiv Version: solid natural oak

VORZUGSKOMBINATION | SPECIAL PRICE COMBINATION

990101 (OHNE BELEUCHTUNG) | (WITHOUT LIGHTING)

Ausführung: Natureiche-massiv Version: solid natural oak

VEDUA

WOHNWAND | LIVING ROOM COMBINATION

960502 Ausführung: Strukturbuche-massiv Version: solid structured beech

VORZUGSKOMBINATION | SPECIAL PRICE COMBINATION

990103 Ausführung: Natureiche-massiv Version: solid natural oak

VEDUA

SIDEBOARD

522411 (OHNE BELEUCHTUNG) | (WITHOUT LIGHTING)

l e g a n z d e s W o h n l i c h e n . W o a n d e r e M a s s i v h o l z m ö b e l e i n e n e h e r r u s t i k a l e n To u c h ze i g e n , l ä s s t V E D U A w a h re E l e g a n z e r k e n n e n . R a f f i n i e r t e Fu g e n i n d e n Fro n t e n ,

ex k l u s i v e G r i f f l ö s u n g e n , V i t r i n e n u n d o f f e n e Fä c h e r i n t e r p re t i e re n d a s T h e m a M a s s i v Ausführung: Strukturbuche-massiv Esstisch: ET 1000 plus | Stühle: D 5 Version: solid structured beech Dining table: ET 1000 plus | Chairs: D 5

holz auf eine feine Art. Die optionale Beleuchtung hebt den Ausführungswechsel von Strukturbuche-massiv und weiß hinterlackiertem Glas in den Elementen besonders w i r k u n g s v o l l h e r v o r.

Elegant living. Where other solid wood furniture adds a country-style touch, VEDUA shows true elegance. Clever joints on the fronts, exclusive handle solutions, glass cabinets and open compartments introduce an elegant note to the solid wood scheme. Optional lighting perfectly underlines the contrast of solid structured beech and white rear-lacquered glass in the units.

VEDUA

VEDUA er enge Radius der gerundeten Glasfüllungen ist eine technische Herausforderung, die zu meistern

mit einem schönen Ergebnis belohnt wird.

The tight radius of the rounded glass infills is a technical challenge – mastering it provides a stunning result.

inter der Klarglasfüllung ist ein Ausführungswechsel möglich. Hier wurde für den Boden die

Holzausführung des Korpus und für die Rückwand weiß hinterlackiertes Glas gewählt. Die optionale LED-Rückwandbeleuchtung betont die Wirkung dieser attraktiven Fro n t v a r i a n t e .

Behind the clear glass infill a change of finish is possible. Shown here: The shelf in the wood finish of the carcase and the rear panel in white rear-lacquered glass. The optional LED rear panel lighting emphasises the effect of this attractive front version.

i e a u f w ä n d i g e Fro n t d e r V i t r i n e n t ü r s p r i c h t a l s h a n d w e r k l i c h e Le i s t u n g f ü r s i c h . D a s s e l b e g i l t für die Griffe, die bei VEDUA entweder in Chrom-hochglänzend, Chrom-matt oder mit einer

Holzapplikation eingeplant werden können.

In terms of craftsmanship, the elaborate front of the glass cabinet door speaks for itself. The same applies to the handles, which are available in high-gloss chrome, matt chrome or with a wooden application.

VEDUA

erfekt ausgestattet. Der Couchtisch CT 170 ist auf Wunsch mit einer geräumigen Schublade ausgestattet

und passt perfekt zum Design von VEDUA. Das Aufsatzelement ( siehe Abb. unten rechts ) für 1,5 und 2 Raster bodenstehende Lowboards ist in drei Breiten erhältlich.

Perfectly equipped. Upon request, the coffee table CT 170 can be fitted with a spacious drawer and perfectly matches the VEDUA design. The add on unit (see figure below right) for 1.5 and 2 Raster freestanding lowboards is available in three widths.

er Kabeldurchlass K8 misst 12,5 x 3 cm. Mit seiner großen Öffnung sorgt er für ein geordnetes Kabelmanagement, auch wenn viele Geräte

er Kabeldurchlass K7 verfügt über eine bewegliche Abdeckplatte, die nach der Installation der Kabel geschlossen werden kann und so für eine aufgeräumte

angeschlossen werden.

Optik sorgt.

The K8 cable inlet has a dimension of 12.5 x 3 cm. Its large opening offers

The K7 cable inlet features a movable cover surface that can be closed after

tidy cable management, even when many devices are connected.

cable installation, thus providing an ordered look.

e c h s Va r i a n t e n g i b t e s f ü r d i e G r i f f e : i n C h ro m - h o c h g l ä n ze n d u n d C h ro m - m a t t o d e r j e w e i l s m i t H o l z a p p l i k a t i o n e n i n S t r u k t u r b u c h e - m a s s i v o d e r N a t u re i c h e - m a s s i v.

There is a choice of six handle versions: in high-gloss chrome and matt chrome or either of them with solid structured beech or natural oak wooden applications.

VEDUA

tauraum ist ein viel zu nüchterner Begriff für diese attraktiven Lösungen. Vitrinen und Highboards stehen

in verschiedenen Größen und mit individuellen Ausstattungsmerkmalen zur Wahl.

Storage space is a far too technical term for these attractive solutions. Glass cabinets and highboards are available in different sizes and with individual features.

erfekt auf das Medien-Lowboard abgestimmt ist das für hülsta entwickelte

Te u f e l - S o u n d s y s t e m * ) .

T h e Te u f e l s o u n d s y s t e m * ) , e s p e c i a l l y developed for hülsta, can be perfectly integrated into the media lowboard.

*) Beachten Sie bitte: Das hier genannte Teufel-Soundsystem ist nicht in allen Märkten erhältlich. Sprechen Sie bitte dazu mit Ihrem hülstaFachhandelspartner. *) Please note: the Teufel sound system mentioned here is not available for all markets. Please discuss this with your hülsta retail partner.

VEDUA

TYPENÜBERSICHT OVERVIEW OF ARTICLES

6 / 8 RASTER EINZELMÖBEL 6 / 8 RASTER SINGLE UNITS

AUSFÜHRUNGSÜBERSICHT / LIST OF VERSIONS

Mit VEDUA hat hülsta moderne Wohn- und Diningkonzepte in die behaglich wohnliche Sprache des massiven Holzes übersetzt. Wer sich für dieses Programm entscheidet, weiß den wahren Wert von Holz und Handwerk zu schätzen. Sein klarer, wertiger Stil erhält durch exklusive Details und Akzente eine besondere Ausstrahlung. Innovative Funktionalitäten und interessante Medienoptionen lassen keinen Wunsch an zeitgemäße Wohnformen unerfüllt. With VEDUA, hülsta has translated contemporary living and dining concepts into the cosily attractive language of solid wood. If you choose this range, you will appreciate the true value of wood and craftsmanship. Its crisp, high-quality style is perfectly underlined by exclusive details and accents. Innovative functional features and interesting media options stand up to every demand of modern life.

Strukturbuche-massiv Solid structured beech

Natureiche-massiv Solid natural oak

GRIFFAUSFÜHRUNGEN HANDLE VERSIONS

Höhen x Breiten x Tiefe Heights x Widths x Depth

Chrom-hochglänzend High-gloss chrome

Chrom-hochglänzend/Strukturbuche High-gloss chrome/structured beech

Chrom-matt/Strukturbuche Matt chrome/structured beech

Chrom-matt Matt chrome

Chrom-hochglänzend/Natureiche High-gloss chrome/natural oak

Chrom-matt/Natureiche Matt chrome/natural oak

1,5 / 2 / 3 RASTER LOWBOARDS, HÄNGE-LOWBOARDS 1.5 / 2 / 3 RASTER LOWBOARDS, WALL LOWBOARDS

AUFSATZELEMENTE FÜR 1,5 / 2 R BODENSTEHENDE LOWBOARDS TOP UNITS FOR 1.5 / 2 RASTER FLOOR LOWBOARDS Kufen wahlweise in Holzausführung, Chrom-hochglänzend oder Chrom-matt

28,3 / 30,4 / 39,5 / 41,6 / 57,1 / 59,2 x 150,0 / 180,0 / 220,0 x 45,0 / 52,0

Höhen x Breiten x Tiefe Heights x Widths x Depth

112,0 / 147,2 x 60,0 / 100,0 x 45,0

12 RASTER VITRINEN UND REGALELEMENT 12 RASTER CABINETS AND BOOKCASE UNIT

Höhe x Breite x Tiefe Height x Width x Depth

47,8 / 59,0 x 150,0 / 180,0 / 220,0 x 45,0

Höhe x Breite x Tiefe Height x Width x Depth

129,6 x 180,0 x 45,0

8 / 10 RASTER HÄNGE-VITRINEN 8 / 10 RASTER WALL CABINETS zur freien Wandmontage for fitting anywhere on walls

217,6 x 60,0 x 45,0

217,6 x 100,0 x 33,0

4 / 6 RASTER HÄNGEREGALELEMENTE 4 / 6 RASTER WALL BOOKCASE UNITS

Arched supports optionally in wood version, high-gloss chrome or in matt chrome

Höhen x Breiten x Tiefen Heights x Widths x Depths

7 RASTER HIGHBOARD 7 RASTER HIGHBOARD

Höhen x Breite x Tiefe Heights x Width x Depth

145,1 / 180,3 x 60,0 x 45,0

HÄNGE-ELEMENTE WALL UNITS zur freien Wandmontage for fitting anywhere on walls

zur freien Wandmontage for fitting anywhere on walls

Höhe x Breite x Tiefe Heights x Width x Depth

4 / 5 RASTER SIDEBOARDS 4 / 5 RASTER SIDEBOARDS

74,7 x 140,0 x 33,0

109,9 x 100,0 x 33,0

Höhe x Breiten x Tiefe Height x Widths x Depth

3 RASTER MEDIEN-LOWBOARDS 3 RASTER MEDIA LOWBOARDS

WINKELBORDE MIT GLASBODEN, LED-BELEUCHTUNG ANGLED SHELVES WITH GLASS SHELF, LED LAMP

FREISTEHENDE ELEMENTE STAND-ALONE UNITS

mit oder ohne integriertem Soundsystem

zur freien Wandmontage

with or without integrated Sound System

for fitting anywhere on walls

Kufen wahlweise in Holzausführung, Chrom-hochglänzend oder Chrom-matt

45,9 x 150,0 / 180,0 x 45,0

Arched supports optionally in wood version, high-gloss chrome or in matt chrome

Höhen x Breiten x Tiefe Heights x Widths x Depth

76,8 / 94,4 x 180,0 / 220,0 x 45,0

Höhe x Breiten x Tiefe Height x Widths x Depth

59,2 x 180,0 / 220,0 x 52,0

Höhe x Breiten x Tiefe Height x Widths x Depth

35,2 x 150,0 / 180,0 / 220,0 x 25,0

Diese Übersicht stellt einzelne Beispiele dar. Weitere Typen und alle Programme sind in der Typenliste zu finden. Alle Maßangaben in cm. This overview shows individual examples. Further unit types and all ranges can be found in the type list. All dimensions in cm.

Höhen x Breiten x Tiefe Heights x Widths x Depth

47,8 / 59,0 x 150,0 / 180,0 / 220,0 x 45,0