BEBO ve BİCE Yİ TANIYALIM
Pembe bir solucan • Neleri sever? Her şeyi kurcalamayı ve sorun çözmeyi • Büyüyünce ne olmak ister? Kâşif • Onu nasıl tanırız? Papyonu ve büyütecinden
Mavi bir pire • Neleri sever? Oynamayı ve yeni fikirler bulmayı • Büyüyünce ne olmak ister? Bilimci • Onu nasıl tanırız? Turuncu çantası ve gözlüğünden
Bebo ve Bice’nin Keşifleri 2 - Bize Bir Mancınık Lazım! Özgün ismi: Le scoperte di Bebo e Bice. La Catapulta © 2015 Editoriale Scienza Srl, Firenze-Trieste www.editorialescienza.it www.giunti.it Bu seri bir Tecnoscienza.it projesidir. Metinler Claudia Bianchi, Annalisa Bugini, Elisa Fontana, Lorenzo Monaco ve Matteo Pompili tarafından kaleme alınmıştır. Bebo ve Bice karakterleri Elisa Fontana tarafından Tecnoscienza.it için yaratılmıştır. Bu kitabın Türkçe yayın hakları Kalem Ajans aracılığıyla alınmıştır. Türkçe yayın hakları: © 2018 Bkz Yayıncılık Ticaret ve Sanayi Ltd. Şti. Sertifika No: 12746 Domingo, Bkz Yayıncılık markasıdır. Resimleyen: Francesco Zito Özgün grafik tasarım: Alessandra Zorzetti Çeviri: Kemal Atakay Kapak ve sayfa uyarlama: Betül Güzhan ISBN: 978 605 198 034 8 Baskı: Nisan 2018 Printcenter Sultan Selim Mahallesi, Libadiye Sokağı, No: 3 4. Levent 34416 İstanbul Tel: (212) 371 03 00 Sertifika No: 13779 Tüm hakları saklıdır. Bu kitabın tümünün veya içeriğinin herhangi bir bölümünün yayıncının yazılı izni olmadan, fotokopi yöntemi dahil, elektronik ya da mekanik herhangi bir yolla çoğaltılması yasaktır. Bkz Yayıncılık Ticaret ve Sanayi Ltd. Şti. Şahkulu Mah. Büyük Hendek Cad. Brot Apt. No: 4 D: 10 Beyoğlu İstanbul Tel: (212) 245 08 39 e-posta: domingo@domingo.com.tr www.domingo.com.tr
BEBO ve BİCE NİN KEŞİFLERİ
2
BİZE BİR
MANCINIK LAZIM ! Bu bir
TECNOSCIENZA.IT projesidir.
Çizimler Zito o c s e c n Fra
R O HO
Teo’nun uyumaya devam ettiğini gören Bebo, “Bice, baksana!” dedi. “Ne kadar çok yaprak var! Şu tıpkı bir kayığa benziyor!” “Çok güzelmiş!” dedi Bice heyecanla. “Korsan gemim bu olsun!”
PIS,S,S,S,
Bice yaprağın üstüne binip küçük bir dal parçasından kürek yaptı kendine. “Ben yedi denizlerin korsanıyım!” dedi. “Ben de korkunç pembe korsanım!” diye bağırdı Bebo.
R O O H
O sırada rüzgâr çıktı. Bebo, “Dikkat et, yedi denizlerin korsanı!” diye seslendi. “Fırtına çıkıyor!” “Merak etme pembe korsan!” diye seslendi Bice. “Büyük hazineyi bulup döneceğim!”
Rüzgâr, dalında uyuyan Teo’yu da savuruverdi. “İmdat!” diye bağırdı Teo şaşkınlıkla. “Rüzgâr beni alıp götürecek!”
“Dikkatli ol, Teo!” dedi Bebo heyecanla. “Dala sıkı tutun, çok sert esmeye başladı rüzgâr!”
Rüzgâr, dikkati dağılan Bice’nin elindeki dal parçasını kapıverdi. “Ay!” dedi Bice. “Küreğim!”
Bebo, arkadaşının başına geleni gördü. “Bice’nin başı dertte,” dedi. “Bir şeyler yapmalıyız!” “Başka bir kürek bulup atalım,” dedi Teo. “Böylece kıyıya dönebilir.”
DENEY YAPIYORUZ SEN DE BİZE KATILSANA! Gerekli Malzemeler:
Silgi
Dosya kâğıdı
Tahta kaşık
Tahta kaşığı, şekildeki gibi silginin üzerine koyalım.
2 3
Kâğıttan bir parça koparıp küçük bir top yapalım.
Küçük topu kaşığın ucuna yerleştirelim.