BEBO ve BİCE Yİ TANIYALIM
Pembe bir solucan • Neleri sever? Her şeyi kurcalamayı ve sorun çözmeyi • Büyüyünce ne olmak ister? Kâşif • Onu nasıl tanırız? Papyonu ve büyütecinden
Mavi bir pire • Neleri sever? Oynamayı ve yeni fikirler bulmayı • Büyüyünce ne olmak ister? Bilimci • Onu nasıl tanırız? Turuncu çantası ve gözlüğünden
Bebo ve Bice’nin Keşifleri 3 - Kaşığımın Üstünde Baloncuk Var! Özgün ismi: Le scoperte di Bebo e Bice. La Bolla di Sapone © 2016 Editoriale Scienza Srl, Firenze-Trieste www.editorialescienza.it www.giunti.it Bu seri bir Tecnoscienza.it projesidir. Metinler Elisa Fontana, Lorenzo Monaco ve Matteo Pompili tarafından kaleme alınmıştır. Bebo ve Bice karakterleri Elisa Fontana tarafından Tecnoscienza.it için yaratılmıştır. Bu kitabın Türkçe yayın hakları Kalem Ajans aracılığıyla alınmıştır. Türkçe yayın hakları: © 2018 Bkz Yayıncılık Ticaret ve Sanayi Ltd. Şti. Sertifika No: 12746 Domingo, Bkz Yayıncılık markasıdır. Resimleyen: Francesco Zito Özgün grafik tasarım: Alessandra Zorzetti Çeviri: Kemal Atakay Kapak ve sayfa uyarlama: Betül Güzhan ISBN: 978 605 198 033 1 Baskı: Nisan 2018 Printcenter Sultan Selim Mahallesi, Libadiye Sokağı, No: 3 4. Levent 34416 İstanbul Tel: (212) 371 03 00 Sertifika No: 13779 Tüm hakları saklıdır. Bu kitabın tümünün veya içeriğinin herhangi bir bölümünün yayıncının yazılı izni olmadan, fotokopi yöntemi dahil, elektronik ya da mekanik herhangi bir yolla çoğaltılması yasaktır. Bkz Yayıncılık Ticaret ve Sanayi Ltd. Şti. Şahkulu Mah. Büyük Hendek Cad. Brot Apt. No: 4 D: 10 Beyoğlu İstanbul Tel: (212) 245 08 39 e-posta: domingo@domingo.com.tr www.domingo.com.tr
BEBO ve BİCE NİN KEŞİFLERİ
3
KAŞIĞIMIN ÜSTÜNDE
BALONCUK VAR !
Çizimler Zito Francesco
Bu bir
TECNOSCIENZA.IT projesidir.
Birden içeride bekleyen Rino geldi Bebo’nun aklına: “Suyla oynamak çok eğlenceli! Keşke Rino da bizimle oynayabilse.” “Biz de baloncuk yapıp götürelim ona, böylece hem ıslanmaz hem de eğlenebilir bizimle,” diye cevap verdi Bice, gözleri parlayarak.
“Önce suyun içine biraz deterjan koymalıyız,” dedi Bice. “İşte bu da baloncuk yapmak için kullanacağımız halka,” diye ekledi Bebo, kuyruğunu göstererek!
Çok geçmeden mutfakta baloncuklar uçuşmaya başlamıştı. Bu kadar büyük baloncuklar yapabildiklerine Bice bile inanamıyordu: “Vay canına! Dev bir baloncuk!” “İyi de bunu Rino’ya nasıl götüreceğiz?” diye sordu Bebo.
“Bir fikrim var,” dedi Bice. “Baloncuğumuzu kaşığın üstünde taşıyalım.”
Ama fikri işe yaramamıştı. “Kaşığımın değdiği bütün baloncuklar patlıyor,” diye püfledi Bice. Bebo tam, “Dikkat et, kayacaksın!” diyecekti ki...
DENEY YAPIYORUZ SEN DE BİZE KATILSANA! Gerekli Malzemeler:
Sıvı bulaşık deterjanı
1 kâse
1 tepsi 2 kaşık
1 sürahi su
Kâseye biraz sıvı deterjan dökelim.
2 3
Kâseyi suyla doldurup tepsinin üzerine koyalım.
Köpük oluşmayacak şekilde yavaşça karıştıralım.